Del 13 de marzo al 30 de abril
Punto y Raya | Festival 0.2
CALLAO
(Curador invitado)
Es Licenciado en Bellas Artes con Especialización en Cine y Video. Es profesor, curador, programador, director de fotografía y artista de cine y video. Su reconocida obra ha sido exhibida en importantes festivales y muestras individuales y grupales en el país y en el extranjero.
Días y horarios: Martes a domingo de 14 a 20.30hs.
ENTRA DA L I B R E Y G RATU ITA
Arenales 1540 C1061AAR | Buenos Aires | Argentina Tel/Fax: (5411) 4333-1300/1 espaciofundacion@telefonica.com.ar espaciomediateca@telefonica.com.ar
www.telefonica.com.ar/espacio
“Vuelve a las Bases”. Tal vez este sea el metamensaje de los organizadores del Festival Punto y Raya (Barcelona), un espacio vibrante, audaz y exploratorio. Su fundamento y buen criterio se ven reflejados en el interes que viene despertando el joven Festival en ciudades como Los Angeles, San Francisco, Calgary, Berlín y Seúl.
2008
JUNCAL
Para algunos, el desarrollo del arte es como la espiral del tiempo de Paul Klee: lleno de revivals, regresos y acercamientos periódicos.
Del 13 de marzo al 30 de abril
Plaza Vicente López
Rubén Guzmán
ARENALES
ARENALES
RODRIGUEZ PEÑA
MONTEVIDEO
PARANÁ
AV. SANTA FE URUGUAY
TALCAHUANO
Vuelve a las Bases El Espacio Fundación Telefónica, además de ser un espacio cultural, tiene un valor agregado que lo distingue de las propuestas culturales de la Ciudad de Buenos Aires: en él confluyen y se articulan la educación, el arte, la ciencia y la tecnología.
Punto y Raya | Festival 0.2 Vuelve a las Bases
Punto y Raya fue dado a luz por MAD, un colectivo de asociaciones con sedes en Barcelona y París. Desde hace cinco años MAD está abocado a la ingeniería cultural a través del desarrollo de proyectos que vinculan arte, ciencia y tecnología.
Según sus mentoras, Ana Santos y Nöel Palazzo: Punto y Raya Festival explora la síntesis máxima de la dualidad forma·movimiento en diversas esferas artísticas. Gracias a la simplicidad de la consigna, utiliza la materia prima de la abstracción humana para revelar los logros y las limitaciones de nuestras formas de representación. Se plantea en varias ediciones que incluyen cada vez una nueva dimensión a explorar. Esta primera edición 0·2 utiliza únicamente punto·rayas como fines en sí mismos. Nada de figuración, nada de perspectiva, sólo punto·rayas desplazándose sobre el plano. Del lápiz al stylus, del punto·analógico al píxel·digital, un espectro de obras de increíble ingenio y abstracción que nos harán reflexionar sobre la esencia del tiempo y el espacio. Punto y Raya agradece la amable colaboración de Mariela Bondino, Jorge La Ferla y Marcelo Rondinone.
Espacio Plasma
Horario de proyección: De martes a domingo de 14 a 20.30hs.
Programa Punto y Raya: Competición Oficial Internacional
El programa está compuesto por 52 cortos que han sido seleccionados de entre más de 20 países participantes para competir por los premios del jurado y del público. El Jurado estuvo compuesto por Eugeni Bonet, Larry Cuba, Pere Ginard, Bärbel Neubauer y Laura Ginès a.k.a Laboratorium.
De Sindh a Bezoar | From Sindh to Bezoar Iris Joval Granollers 1’37’’ | color | scratch | 2007 | Barcelona, España. Las rayas se construyen a partir de la desaparición de la imagen original de la cinta, transformándose así en un espacio abstracto.
Syclops Iván Bayo Vigo 1’12’’ | b&n | op·art | 2007 | Barcelona, España. Animación de diferentes fuentes de luz artificiales al ritmo de una canción original de Syclops remezclada por Four Tet: "Mom, the video broke".
Los programas de la Competencia Oficial son proyectados en 4 módulos de 50 minutos de duración.
(SoundToFrame 2.1) National Anthem | Himno Nacional Matthias Fitz 5’06’’ | color | cgi | 1999 | Berlín, Alemania. SoundtoFrame explora la relación directa entre imagen y sonido. National Anthem visualiza el himno nacional alemán como un código vertical.
Velocity | Velocidad Iconish & Foraudiofans 6’20’’ | color | cgi | 2002 | Barcelona, España. El mismo paisaje enigmático en varios tiempos genera un ecualizador visual.
Modulo 1 Rayas Blancas y Rojas | White and Red Lines Eduardo Pelegrín a.k.a. Calpurnio 5’ | color | cgi | 2007 | Valencia, España. Video experimental de abstracción total con música de “I Want It” de Dave Clarke. Infra_ Judith Nothnagel 1’12’’ | color | vídeo digital | 2006 | Alemania. La obra infra_ reduce el sonido y el espacio a una sinestesia abstracta y genera complejos espacios de narrativa. Mar de los Humores | Sea of Humours juan alcon alegre aka ANJú 1’00’’ | color | op·art | 2000 | Madrid, España. Uno de 14 capítulos de “los mares de la luna”, un proyecto de cartografía de estados de ánimo basado en el nombre de los mares de la luna. Freedom of Perception | Libertad de Percepción Piero Glina 6’31’’ | b&n | cgi | 2005 | Karlsruhe, Alemania. “Cuando hablas de libertad de opinión, también debes hablar de libertad de percepción.” Paul Virilio. La música es “Helicopter” de Plastikman. Tribute | Tributo Angela Anastasia Diamos 2’06’’ | color | cgi | 2007 | California, EE.UU. Tribute utiliza obras de arte en un contexto conceptual basado en una paleta, composición y fuerza psicológica.
Guerrilla Flies | Moscas Guerrilleras Michele Castelli 4’08’’ | b&n | cgi | 2007 | Palermo, Italia. Puntos y rayas sobre planos paralelos crean un efecto estroboscópico por contraposiciones cromáticas, espaciales y de movimiento. Mercurius Bret Battey 6’10’’ | color | cgi | 2005 | GB [1ER PREMIO] Mercurius expande técnicas de animación algorítmicas diseñadas por el autor; los componentes visuales y sonoros no están editados. Sense from Nonsense | Sentido del Sinsentido Mateo Marin a.k.a. iamblichi 2’15’’ | b&n | 2006 | Berlín, Alemania. Diferenciación del sentido puro del sinsentido por medio de líneas en el espacio utilizando el Max/msp – Jitter. Symmetry Aleksandra Dulic | Kenneth Newby 2’00’’ | color | cgi | 2007 | Vancouver, Canadá. Symmetry está compuesto de representaciones visuales de sonidos que reflejan la estructura musical a través de la forma, el movimiento y el color.
Asperity | Aspereza Tom Jobbins 1’58’’ | b&n | cgi | 2007 | Bristol, Inglaterra. [FINALISTA] Pieza sonora visualmente impactante que utiliza únicamente el instrumento en sí como imaginería. Banda sonora de Bruno Gabiro.
Phollymorph Joaquín [Kino] Gil 3’04’’ | color | cgi | 2006 | California, EE.UU. Phollymorph es un experimento en la creación por capas que avanzan y retroceden entre el sonido y la imagen.
Bagatelle 1 Lou Cohen 2’01’’ | color | cgi | 2004 | Massachusetts, EE.UU. Animación abstracta en respuesta a una composición musical preexistente sintetizada y activada via MIDI.
Esmolades | Afiladas | Sharp Albert Callejo Amat 4’40’’ | color | 2007 | Barcelona, España. Una melodía algo caótica que desafía el ritmo y presenta frecuentes cambios tímbricos.
Paciencia Uno: Karim | Patience One: Karim Javier Calvo Fernández 3’20’’ | color | vídeo-composición | 2007 | Barcelona, España. La paciencia como parte fundacional de cualquier proceso.
21_Elastic_Pings Mattias Arvastsson 5’49’’ | color | op·art | 2005 | Bergen, Noruega. Experimento hecho con luz y filtros analógicos caseros.
Modulo 2
Watch Iconish & Foraudiofans 4’58’’ | b&n | cgi | 2007 | Barcelona, España. Un argumento inexistente, una película condensada, vectorizada y fragmentada son la base de una matriz aparentemente aleatoria.
Circle | Círculo Laurie Gibbs 3’14’’ | b&n | cgi | 2006 | Bristol, Inglaterra. [PREMIO DE LA AUDIENCIA (MADRID 2007)] Una exploración visual de la construcción de un círculo y sus posibilidades.
Electriquity Ian Nesbitt 1’21’’ | color | dibujo | 2007 | Nottingham, Inglaterra. Del tríptico de vídeo-instalación “Trabajos de Gran Importancia Histórica en el Entendimiento Público de Conceptos Científicos Abstractos”.
Glia Nashla Abdelnour 3’29’’ | color | scratch | 2007 | Barcelona, España. Serie de recursos visuales y sonoros que crean un ambiente sugestivo, no narrativo.
Sin Contenido | Without a Content Xavier Guix Bonás 1’00’’ | color | video dropping | 1999 | Barcelona, España. Imagina una pizarra llena de palabras escritas con tiza. La pizarra representa el vacío interior y las palabras escritas son tus pensamientos…
Study For TestTone And Retinal Burn Estudio para prueba de tonos y quemadura de retina Thomas Bey | William Bailey 4’34’’ | color | cgi | 2007 | Oklahoma, USA. Mediante la visualización de la señal sonora, Bailey navega entre los conceptos de tribu cultural y la esencia audiovisual.
Cinético Mantra Rafael Miralles Sánchez 5’ | color | cgi | 2007 | Barcelona / Alicante, España. Vídeo experimental basado en secuencias de imagen y sonido repetitivas, creando una sensación hipnótica inspirada en los mantras.
Terra Incognita Danielle Ye 6’30’’ | colour | drawing | 2003 | EE.UU. Un homenaje a Len Lye. Terra Incognita es una abstracción animada dibujada a mano y hecha en tres partes. La banda es de Jerry Summers.
Modulo 3 TaMura / MuraTa Katsuyuki Hattori & Yusuke Shinmura a.k.a. Goldenshit 8’00’’ | color | cgi | 2005-07 | Tokio, Japón. [FINALISTA] Secuencia lumínica en vivo originada en señales electrónicas de video y ruidos. Ritmo Propio Tryand 3’17’ | color | cgi | 2007 | Berlín, Alemania. Esta pieza ad hoc para punto·raya se basa en la canción “Ritmo Propio” de Alta Infidelidad. RayasCurvasNew_MATKA | CurvedLinesNew_MATKA Eduardo Pelegrín a.k.a. Calpurnio 3’34’’ | color | cgi | 2007 | Valencia, España. Video experimental con música de MATKA y software para representación de figuras geométricas pero utilizando parámetros erróneos. Feeding the Moon | Alimentando la Luna Mateo Marin a.k.a. iamblichi 6’55’’ | color | cgi | 2006 | Berlín, Alemania. Representación abstracta sobre las fuerzas cósmicas a las que todo el planeta está sometido.
The Ghost of John | El Fantasma de John Nancy Herman 1’ 33’’| color | cgi | 2007 | Pennsylvania, EE.UU. La traducción del sonido en color que se puede ejecutar como un instrumento. La banda sonora fue programada por Luke Herrine.
Mecanismo Joaquin [Kino] Gil 4’56’’ | b&n | cgi | 2007 | California, EE.UU. Experimento extremo en el uso de sonido e imágenes en loop que juega con los esfuerzos del cerebro por reconocer patrones.
Drawn 0.0 Solange Morello Z. 1’02’’ | b&n | dibujo | 2007 | Barcelona, España. La idea de punto y raya plasmada en un boceto adquiere vida con el movimiento, asemejándose a todo y a nada cuanto nos rodea.
guix-0 Xavier Guix Bonás 6’50’’ | b&n | video dropping | 1999 | Barcelona, España. 4004 Gustavo Daniel Kortsarz 1’18’’ | color | cgi | 2007 | Francia. Abstracción realizada a partir de la modificación de un vídeo del mismo autor y del tema "Pizzicati" de Stéphane Bissières.
Modulo 4
Fleshtones | Tonos de Piel Philip Sanderson 2’53’’ | color | pixelización | 2006 | Londres, Inglaterra. La búsqueda del siglo XIX por la sinestesia de color y música es reflejada en una pieza de pornografía pixelada y acompañamiento auto-generado.
Videolightwork One Clemente Calvo 3’34’’ | color | op·art | 2007 | Zaragoza, España. Lo asimétrico, desordenado, amorfo e imprevisible junto a lo ordenado, simétrico y estructurado. Tinto 1.0 Daniel Schulze 1’40’’ | “spotting” | b&n | 2007 | Barcelona, España. Trabajo experimental con manchas de tinta sobre papel higiénico. La banda sonora es de Death Cab for Cutie: “A Movie Script Ending”. Shhhhhhhh op#1 & op#2 Chiaki Watanabe a.k.a. c.h.i.a.k.i 2’54’’ | colour | cgi | 2007 | NY, USA. La serie shhhhhhhh presenta líneas verticales y horizontales jugando sobre el plano al ritmo de la voz de Maja Ratkje editada en cuatro pistas. Punto y Línea Sobre el Plano | Dot and Line on the Plane Dina Caball Olivet 1’31’’ | dibujo | b&n | 2007 | Barcelona, España. Muestra la espontaneidad y sensaciones capaces de generar un punto y una línea.
Raindrops Iconish & Foraudiofans 3’00’’ | color | cgi | 2007 | Barcelona, España. El color, la forma y el sonido en una sola unidad. Foraudiofans: Javier Navinés y Andreas Frey. Desequilibrio 1 Equilibrio 0 | Disequilibrium 1 Equilibrium 0 Xavier Guix Bonás 3’10’’ | color | video dropping | 1999 | Barcelona, España. Bolle (IV·V·VI) | Burbujas | Bubbles Stefano Giannotti 8’48’’| color | vídeo composición |2005 Italia-Alemania-Polonia. Un film de 2’45’’ con burbujas moviéndose en un charco representa la delicada frontera entre lo estructurado y lo aleatorio.
Puddle Jumper Chris Casady 2’10’’ | color | cgi | 2007 | Los Angeles, EE.UU. [3ER PREMIO] Una divertidísima y sugestiva animación hecha en Flash. Banda sonora de John Bungle y Chris Casady. Viento | Wind Bruno Bresani 0’55’’ | b&n | scratch | 2007 | Barcelona, España. Las tensiones son fragmentadas por el viento constante.
Contrapunto Laura Nillni & Ricardo Nillni 3’07’’ | color | cgi | 2007 | Francia. Génesis y transformación de un pentagrama por un juego de puntos en movimiento.
Loop 12/06 Astrid Hagenguth 5’17’’ | color | scratch | 2007 | Braunschweig, Alemania. Inspirados en Steve Reich, la autora junto a Dennis Graef (creador de la banda sonora), relacionan independientemente loops de imagen y sonido.
Vídeo nº 12 Iván Hernández Montero a.k.a. Klee 4’30’’ | color | cgi | 2007 | Barcelona, España. Las rayas se componen de puntos y a veces fluyen de un estado al otro. La banda sonora es de Sebastià Urrea Rafael.
Detritus Rubén Rivera 2’35’’ | b&n | dibujo | 1991 | Puerto Rico. Detritus busca explorar las resonancias mentales y las sugerencias gráficas que ciertos ruidos y sonidos urbanos le sugieren al artista.
Evolution | Evolución John Osborne 2’30’’ | cgi | color | 2007 | Canadá. Osborne utiliza un software basado en reglas que determinan la imagen siguiente en función de la imagen previa.
R.G.B. Chiaki Watanabe a.k.a. c.h.i.a.k.i 7’20’’ | colour | cgi | 2006 | NY, USA. [FINALISTA] Conjunto audiovisual formado por tres sesiones de visuales en vivo asociados a tres estados de colores primarios.