Mo de l o :L o r eMadu F o t o gr af í a:Gi n aRo ma Pe i n ado :A n aM.Po r r as ( Magn i u mm3 ) Mak eu p:De y an i r av o nK i r s c h e E s t i l i s mo :A me l i edeL o l an
M
ar i l y nMo n r o emar c óu npu n t odei n f l e x í o ne ne l c o n c e pt odePi nU p, ys e c o n v i r t i ópar amu c h asmu j e r e se nu nmo de l oas e gu i r ,u no bj e t i v oal c an z abl ey r e al . He mo squ e r i dode di c are s t en ú me r o , apr o v e c h an doe l an i v e r s ar i odes umu e r t e , c o nu ne s pe c i alde di c adoi n t e gr ame n t eae l l a,e x pl o r an dot o das uv i da,yh abl an dodet o dasaqu e l l asmar av i l l o s asapt i t u de squ et e n í a. Par ae s t en u e v on ú me r oh e mo sc o n t adoc o nn u e v o sc o l abo r ado r e se nn u e s t r o ambi c i o s opr o y e c t o , qu eh anpu e s t os ugr an odear e n apar ah ac e rde l n ú me r o t r e s ,u n ar e v i s t amásc o mpl e t a,i n t e l e c t u alyc u l t u r al me n t eh abl an do ,s i no l v i dar e lgu s t opo rl ae s t é t i c ayl af o t ó gr af í a. Di s f r u t adl e y é n do l ot an t oc o mon o s o t r o sc r e án do l a. .
A m e l i e d e L o l a n Pi n kL adi e s5 0’ s
e r Lo
u d Ma
Made l e i n Vi onne t
L a ar qui t e c t a del osmodi s t as
Po rA r manBagh das ar y an
L o sañ o s2 0f u e r o nl aé po c a do n del amo das er e v o l u c i o n óh as t al í mi t e si n s o s pe c h ado sde j an dou n ah u e l l ai mpo r t an t ee nl ah i s t o r i ademo daqu epe r du r aadí adeh o y .De s apar e c e nl o sc o r s é s ,l ar o pae smáss e n c i l l a,e lt al l es e al ar ga, l asf al dass eac o r t anys ei mpo n el ar o pade po r t i v a. E l pan t al ó ne n t r a e ne l ar mar i odel amu j e r , e l pe l oc o r t o , e l f l e qu i l l oye l br o n c e ados o nac e pt ado sc o mos i gn odemo de r n i dadyt e n de n c i a. E s t eme sh abl ar e mo sdeu n adel asdi s e ñ ado r asmási mpo r t an t e se nl ah i s t o r i a del amo da,Made l ai n eVi o n n e t .S et r at adeu n adel asdi s e ñ ado r asdeal t a c o s t u r af r an c e s ayu n adel asf i gu r asmási n f l u y e n t e sdel ah i s t o r i ade ldi s e ñ o dev e s t u ar i o .Co me n z ós uan dadu r ae nPar í s ,e n1 9 1 2 ,i mpr e s i o n an doalmu n do del aal t ac o s t u r ac o ns ue n f o qu et o t al me n t ei n n o v ado r ,c o ns u sh abi l i dade s des as t r e r í aye l e qu i l i br i ope r f e c t oe ne x pe r i me n t aryl ae l e gan c i a. S el al l amó demu c h asf o r maspe r ol asmásc o n o c i dasf u e r o nl a" r e i n ade lc o r t ealbi e s " y" ar qu i t e c t odel o smo di s t as " . S i ndi bu j o spr e v i o s( e l t í pi c of i gu r í n )c r e abas u spr e n das . Di r e c t ame n t es o br eu n man i qu íqu eme di a8 0c m( l ami t adde lt amañ odeu nc u e r poh u man o ) ,qu e mast ar deampl i abae ne s c al aalt amañ or e al . A s ípr o babal o sc o r t e sl ar go sdec r e pe ,c r e pedeCh i n a,gabar di n ays at é n bu s c an dol ac aí dape r f e c t a,e lv o l u me ne nl o st e j i do s ,u nar t es i ne lc u all a mo dan oh u bi e s epo di dos o br e v i v i r . Vi o n n e tn ac i oe l 2 2dej u n i ode1 8 7 6e nCh i l l e u r s au x Bo i s , L o i r e t , F r an c i ae nu n a f ami l i a mo de s t a. Co me n z ós uapr e n di z aj ec o moc o s t u r e r aal o s1 1 añ o syt u v o qu ede j arl ae s c u e l aal o s1 2añ o s .De s pu é sdeu nbr e v emat r i mo n i oal o s1 8 añ o s ,de j óas umar i doys ef u eaL o n dr e spar at r abaj arc o moc o s t u r e r ae n u nh o s pi t al . Co ns o l o2 0 añ o sas u mi ól adi r e c c i ó nde l t al l e rdel amo di s t aK at e Re i l l y ,qu i e nt r abaj abapar al af ami l i ar e albr i t án i c a. E n1 9 00 Vi o n n e tf i n al me n t er e gr e s óaPar í sye n t r óat r abaj are nl ar e pu t ada c as ademo dadel asS o e u r sCal l o t , f amo s asc r e ado r asdeal t ac o s t u r a, r e c o n o c i dass o br et o dopo re lr e f i n ami e n t odes u smo de l o s ,do n des ec o n v i r t i óe n man ode r e c h adeMar i eCal l o t , r e s po n s abl edel af ac e t aar t í s t i c ade l n e go c i o , c o modi j ou n av e zMade l e i n e“ Gr ac i asae l l ash epo di doh ac e rRo l l sRo y c e . S i ne l l ash u bi e s eh e c h oF o r ds ”( Vi o n n e t ) . Mást ar de ,e n1 9 06 ,f u ec o n t r at ada po rJ ac qu e sDo u c e tpar ar e n o v arl a i mage ndes uc as adec o s t u r a, yl ar e v o l u c i o n ópr o po n i e n dou n o sv e s t i do ss i mpl e squ el i be r abane lc u e r poyqu eat r aj e r o nal asac t r i c e sde lmo me n t o , c o moE v eL av al l i è r e ,Ré j an eyGe n e v i è v eL an t e l me
Made l e i n Vi onne t
L a ar qui t e c t a del osmodi s t as
Po rA r manBagh das ar y an
L o sañ o s2 0f u e r o nl aé po c a do n del amo das er e v o l u c i o n óh as t al í mi t e si n s o s pe c h ado sde j an dou n ah u e l l ai mpo r t an t ee nl ah i s t o r i ademo daqu epe r du r aadí adeh o y .De s apar e c e nl o sc o r s é s ,l ar o pae smáss e n c i l l a,e lt al l es e al ar ga, l asf al dass eac o r t anys ei mpo n el ar o pade po r t i v a. E l pan t al ó ne n t r a e ne l ar mar i odel amu j e r , e l pe l oc o r t o , e l f l e qu i l l oye l br o n c e ados o nac e pt ado sc o mos i gn odemo de r n i dadyt e n de n c i a. E s t eme sh abl ar e mo sdeu n adel asdi s e ñ ado r asmási mpo r t an t e se nl ah i s t o r i a del amo da,Made l ai n eVi o n n e t .S et r at adeu n adel asdi s e ñ ado r asdeal t a c o s t u r af r an c e s ayu n adel asf i gu r asmási n f l u y e n t e sdel ah i s t o r i ade ldi s e ñ o dev e s t u ar i o .Co me n z ós uan dadu r ae nPar í s ,e n1 9 1 2 ,i mpr e s i o n an doalmu n do del aal t ac o s t u r ac o ns ue n f o qu et o t al me n t ei n n o v ado r ,c o ns u sh abi l i dade s des as t r e r í aye l e qu i l i br i ope r f e c t oe ne x pe r i me n t aryl ae l e gan c i a. S el al l amó demu c h asf o r maspe r ol asmásc o n o c i dasf u e r o nl a" r e i n ade lc o r t ealbi e s " y" ar qu i t e c t odel o smo di s t as " . S i ndi bu j o spr e v i o s( e l t í pi c of i gu r í n )c r e abas u spr e n das . Di r e c t ame n t es o br eu n man i qu íqu eme di a8 0c m( l ami t adde lt amañ odeu nc u e r poh u man o ) ,qu e mast ar deampl i abae ne s c al aalt amañ or e al . A s ípr o babal o sc o r t e sl ar go sdec r e pe ,c r e pedeCh i n a,gabar di n ays at é n bu s c an dol ac aí dape r f e c t a,e lv o l u me ne nl o st e j i do s ,u nar t es i ne lc u all a mo dan oh u bi e s epo di dos o br e v i v i r . Vi o n n e tn ac i oe l 2 2dej u n i ode1 8 7 6e nCh i l l e u r s au x Bo i s , L o i r e t , F r an c i ae nu n a f ami l i a mo de s t a. Co me n z ós uapr e n di z aj ec o moc o s t u r e r aal o s1 1 añ o syt u v o qu ede j arl ae s c u e l aal o s1 2añ o s .De s pu é sdeu nbr e v emat r i mo n i oal o s1 8 añ o s ,de j óas umar i doys ef u eaL o n dr e spar at r abaj arc o moc o s t u r e r ae n u nh o s pi t al . Co ns o l o2 0 añ o sas u mi ól adi r e c c i ó nde l t al l e rdel amo di s t aK at e Re i l l y ,qu i e nt r abaj abapar al af ami l i ar e albr i t án i c a. E n1 9 00 Vi o n n e tf i n al me n t er e gr e s óaPar í sye n t r óat r abaj are nl ar e pu t ada c as ademo dadel asS o e u r sCal l o t , f amo s asc r e ado r asdeal t ac o s t u r a, r e c o n o c i dass o br et o dopo re lr e f i n ami e n t odes u smo de l o s ,do n des ec o n v i r t i óe n man ode r e c h adeMar i eCal l o t , r e s po n s abl edel af ac e t aar t í s t i c ade l n e go c i o , c o modi j ou n av e zMade l e i n e“ Gr ac i asae l l ash epo di doh ac e rRo l l sRo y c e . S i ne l l ash u bi e s eh e c h oF o r ds ”( Vi o n n e t ) . Mást ar de ,e n1 9 06 ,f u ec o n t r at ada po rJ ac qu e sDo u c e tpar ar e n o v arl a i mage ndes uc as adec o s t u r a, yl ar e v o l u c i o n ópr o po n i e n dou n o sv e s t i do ss i mpl e squ el i be r abane lc u e r poyqu eat r aj e r o nal asac t r i c e sde lmo me n t o , c o moE v eL av al l i è r e ,Ré j an eyGe n e v i è v eL an t e l me
Made l e i n Vi onne t
L a ar qui t e c t a del osmodi s t as
Po rA r manBagh das ar y an
L o sañ o s2 0f u e r o nl aé po c a do n del amo das er e v o l u c i o n óh as t al í mi t e si n s o s pe c h ado sde j an dou n ah u e l l ai mpo r t an t ee nl ah i s t o r i ademo daqu epe r du r aadí adeh o y .De s apar e c e nl o sc o r s é s ,l ar o pae smáss e n c i l l a,e lt al l es e al ar ga, l asf al dass eac o r t anys ei mpo n el ar o pade po r t i v a. E l pan t al ó ne n t r a e ne l ar mar i odel amu j e r , e l pe l oc o r t o , e l f l e qu i l l oye l br o n c e ados o nac e pt ado sc o mos i gn odemo de r n i dadyt e n de n c i a. E s t eme sh abl ar e mo sdeu n adel asdi s e ñ ado r asmási mpo r t an t e se nl ah i s t o r i a del amo da,Made l ai n eVi o n n e t .S et r at adeu n adel asdi s e ñ ado r asdeal t a c o s t u r af r an c e s ayu n adel asf i gu r asmási n f l u y e n t e sdel ah i s t o r i ade ldi s e ñ o dev e s t u ar i o .Co me n z ós uan dadu r ae nPar í s ,e n1 9 1 2 ,i mpr e s i o n an doalmu n do del aal t ac o s t u r ac o ns ue n f o qu et o t al me n t ei n n o v ado r ,c o ns u sh abi l i dade s des as t r e r í aye l e qu i l i br i ope r f e c t oe ne x pe r i me n t aryl ae l e gan c i a. S el al l amó demu c h asf o r maspe r ol asmásc o n o c i dasf u e r o nl a" r e i n ade lc o r t ealbi e s " y" ar qu i t e c t odel o smo di s t as " . S i ndi bu j o spr e v i o s( e l t í pi c of i gu r í n )c r e abas u spr e n das . Di r e c t ame n t es o br eu n man i qu íqu eme di a8 0c m( l ami t adde lt amañ odeu nc u e r poh u man o ) ,qu e mast ar deampl i abae ne s c al aalt amañ or e al . A s ípr o babal o sc o r t e sl ar go sdec r e pe ,c r e pedeCh i n a,gabar di n ays at é n bu s c an dol ac aí dape r f e c t a,e lv o l u me ne nl o st e j i do s ,u nar t es i ne lc u all a mo dan oh u bi e s epo di dos o br e v i v i r . Vi o n n e tn ac i oe l 2 2dej u n i ode1 8 7 6e nCh i l l e u r s au x Bo i s , L o i r e t , F r an c i ae nu n a f ami l i a mo de s t a. Co me n z ós uapr e n di z aj ec o moc o s t u r e r aal o s1 1 añ o syt u v o qu ede j arl ae s c u e l aal o s1 2añ o s .De s pu é sdeu nbr e v emat r i mo n i oal o s1 8 añ o s ,de j óas umar i doys ef u eaL o n dr e spar at r abaj arc o moc o s t u r e r ae n u nh o s pi t al . Co ns o l o2 0 añ o sas u mi ól adi r e c c i ó nde l t al l e rdel amo di s t aK at e Re i l l y ,qu i e nt r abaj abapar al af ami l i ar e albr i t án i c a. E n1 9 00 Vi o n n e tf i n al me n t er e gr e s óaPar í sye n t r óat r abaj are nl ar e pu t ada c as ademo dadel asS o e u r sCal l o t , f amo s asc r e ado r asdeal t ac o s t u r a, r e c o n o c i dass o br et o dopo re lr e f i n ami e n t odes u smo de l o s ,do n des ec o n v i r t i óe n man ode r e c h adeMar i eCal l o t , r e s po n s abl edel af ac e t aar t í s t i c ade l n e go c i o , c o modi j ou n av e zMade l e i n e“ Gr ac i asae l l ash epo di doh ac e rRo l l sRo y c e . S i ne l l ash u bi e s eh e c h oF o r ds ”( Vi o n n e t ) . Mást ar de ,e n1 9 06 ,f u ec o n t r at ada po rJ ac qu e sDo u c e tpar ar e n o v arl a i mage ndes uc as adec o s t u r a, yl ar e v o l u c i o n ópr o po n i e n dou n o sv e s t i do ss i mpl e squ el i be r abane lc u e r poyqu eat r aj e r o nal asac t r i c e sde lmo me n t o , c o moE v eL av al l i è r e ,Ré j an eyGe n e v i è v eL an t e l me
S T U NTS HO W C O NC I E R T O SE ND I R E C T O P I NU P S B I K ES HO W C O NC U R S O S B I C I C U S T O MS HO W S HO WB U R L E S Q U E S T A ND SD EL A SME J O R E SMA R C A S E X P O S I C I Ó ND EMO T O SC L Á S I C A S
1 51 61 7J U NI O WWW. P E NE D E S R O A D . C O M
f a c e bo o k. c o m/ pe ne de s r o a d
BA RC E L ON AYMA DRI D
a t i s o l go t e e w s / m o c . k o bo e c a f w. ww
T o t a l me n t ec a s e r o s S a b o r e sae l e g i r De c o r a c i 贸 na lg u s t o Pr e c i o sl o wc o s t
www. pi n k l adi e s 5 0. c o m magaz i n e @pi n k l adi e s 5 0. c o m