PAGINA 18
el Consulado de MExico en Omaha estrena nueva localidad
Del 30 de Diciembre al 5 de Enero, 2010 | Dec 30 - Jan 5, 2010 | Edición Gratuita / Free Edition Omaha, Bellevue, Lincoln, Columbus, Fremont & Schuyler, NE; & Council Bluffs, IA
PAGINA 8 PAGE 10
Artspace Lofts / Harvester Building
PAGINA 12 PAGE 14
Big Brothers Big Sisters of the Midlands
cover story by Brandon Vogel ~ page 6 | HISTORIA PRINCIPAL POR Brandon Vogel ~ pAGINA 5
Servicio de
¿Necesita atención médica para sus hijos pero no la puede pagar? ¡Ahora las familias que cuentan con ingresos más altos también califican para el Medicaid de Nebraska! Tenemos promotoras bilingües en OneWorld quienes sin costo alguno pueden: • Proveerle información acerca del Medicaid. • Llenarle la solicitud e informarle como va su caso. • Ayudarle en cualquier lugar, incluyendo su casa. Por favor llámenos al 502-8888 o visítenos en la clínica OneWorld, dos cuadras al sur de la calle 30 y la “L”. 4920 S. 30th St. Omaha, Nebraska 68107
calefaccioneS y aireS acondicionadoS
Khaleeq law Firm, llC INMIGRACIóN | DIVORCIO BANCARROTA | ACCIDENTES
• LLAMADAS LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES* ILIMITADAS (México, Salvador, Guatemala y más…)
CONSUlTa GraTiS hablamos español
402.614.6200 4832 S 24 St. Ste 200 – 2do piso
• ¡GRATIS! MENSAJES DE TEXTO A MEXICO* • INTERNET GRATIS • SIN CONTRATO $35 AL MES
teleFonos DesDe
$1299
¡el primer mes gratis!
tobacco & phones 4 less Horario: 7am a 11pm Aplican restricciones Se habla eSpañol en: 20 & “L” St. • 932-5377 | 42 & Grover • 556-0202 Vea otras localidades en nuestro anuncio en la página 2
4residencial & comercial 4Servicio de emergencia las 24 horas
933-2828 6311 S. 36 Street
¿interesado en $1.500? vea nuestro anuncio adentro.