ISSN 1641-036X
Informator Swarzędzki Biżuteria złota, srebrna, zegarki Obrączki najtaniej GRAWER GRATIS Ciekawe wzornictwo - solidne wykonanie
Swarzędz, Rynek 37 Tel. 61 651 03 47 pon.-pt. 10.00-18.00 sob. 10.00-14.00
W wypadku samochodowym zginął Krzysztof Gozdowski. W Swarzędzu mieszkał przez wiele lat. Był ... dyrektorem Ośrodka Kultury... Czytaj na str. 4
www.swarzedz24.pl
CUKIERNIA Kobylnica ul.Poznańska 137 tel. 61 81500 63
ciasta torty artykuły spożywcze Godziny otwarcia: pon.-sob. 6.00-18.00 niedz. i święta 9.00-1400
www.cukierniahoffmann.pl Zapraszamy do sklepu firmowego Swarzędz, ul.Zamkowa 15
W wypadku samochodowym zginął Krzysztof Gozdowski. Miał 59 lat, mnóstwo planów na przyszłość. Było krótko po 15.00 we wtorek 10 czerwca. Krzysztof Gozdowski jechał hondą civic z Żar w kierunku Lubska. Za Drożkowem nagle zjechał na pobocze i uderzył w drzewo. Zginął na miejscu. W Swarzędzu mieszkał przez wiele lat. Był kierownikiem salonu meblowego, kierował skansenem pszczelarskim, był dyrektorem Ośrodka Kultury.
Oddaliśmy hołd
Krzysztof Gozdowski był człowiekiem niezwykłym, niespokojnym duchem. Jego życiorys był tak bogaty, że gdyby obdzielić nim kilkadziesiąt osób, każda z nich mogłaby powiedzieć, że miała życie niezwykłe i spełnione. Na stronie internetowej www.mroczna.art.pl - stronie tropiącej aurę „ostatniego półwiecza i współczesności w twórczości artystów z krain pobliskich i tych znad Wisły” tak scharakteryzowany został Krzysztof Gozdowski: „Magister filologii polskiej, nauczyciel, instruktor teatralny, malarz wysokościowy, ładowacz na „wolnych torach”, cykliniarz, przedsiębiorca budowlany, gastarbeiter, kierownik oddziału Ośrodka KARTA w Poznaniu, kierownik salonu meblowego, zarządca Skansenu Pszczelarskiego w Swarzędzu, dyrektor Ośrodka Kultury w Swarzędzu, hodowca osłów, obecnie gospodarz agroturystyczny pod Zieloną Górą. Podróżował po Indiach, Nepalu, Syberii. Członek Oddziału Stowarzyszenia „Memoriał” w Riazaniu. Autor publikacji o polskiej i rosyjskiej piosence autorskiej, współautor kilku filmów dokumentalnych”. Krzysztof Gozdowski był przyjacielem Jacka Kaczmarskiego. Dzięki jego staraniom jeden z ostatnich polskich koncertów Kaczmarskiego odbył się w Swarzędzu. Jackowi też, po jego śmierci, Krzysztof Gozdowski poświęcił kilka swoich wierszy. Nie wygłupiaj się, Nie umieraj. Przecież obiecałeś: „Wrócę, gdy zacznie się świt...” Przecież już jutro miał być (i był) Pierwszy dzień świąt Wielkiej Nocy. Już wiem. To nie Ty się wygłupiałeś...
P.Ch.
DUŻY WYBÓR CZĘŚCI ZAMIENNYCH!
ty!
Ra
Pobiedziska, ul. Poznańska 2c tel 601 70 42 88, 515 893 101; pn-pt. 9-18; sob. 9-14
Fot. Krzysztof Kaczanowski
APTEKA
Apteka Mediq ` Kamila Sw. SWARZEDZ ` Ul.Grudzinskiego 7 ` tel. 61 671 50 50 Apteka czynna: pon. - pt.: 8.00 - 21.00 sob.: 9.00 -15.00
Wizyty osób sprawujących najwyższe funkcje państwowe są w naszym mieście, z oczywistych względów, rzadkością. Nie przypominam sobie, aby od czasów Napoleona, odwiedziła Swarzędz korowana głowa, a para królewska w szczególności. Taką wizytę, bardzo krótką, ale jednak, mieliśmy w Swarzędzu. W środę 26 czerwca w czasie wizyty państwowej w Polsce Swarzędz odwiedzili Król Willem-Alexander i Jej Królewska Mość Królowa Maxima. Para królewska po zakończeniu uroczystości w Warszawie odleciała z lotniska wojskowego w Warszawie do Poznania, aby uczcić obchody drugiej rocznicy funkcjonowania wahadłowego połączenia kolejowego między terminalem Clip w Swarzędzu a Portem Rotterdam, realizowanego przez ERS Railways BV oraz konsorcjum firm. Połączenie jest przykładem zastosowania innowacyjnych rozwiązań w transporcie i logistyce. Na zakończenie wizyty Król wraz z Królową udali się do Muzeum Narodowego w Poznaniu gdzie odbywać się będzie F o r u m W s p ó ł p r a c y P o l s k o - H o l e n d e r s k i e j i t a rg i przedsiębiorców. Wraz z parą królewską Polskę odwiedziła Polskę duża delegacja przedsiębiorców holenderskich, pod kierunkiem Minister Handlu i Rozwoju Pani Lilianne Ploumen.
Lipiec 2014
Str. 7
Święty Józefie Mamy wakacje...
- patronie nasz...
Zakończył się rok szkolny. Młodzież oddycha z ulgą i zacznie spędzać wolny czas, miejmy nadzieję, że nie tylko, przed komputerowym ekranem. Zaczął działać już skatepark. Życzymy jak najlepszych wrażeń i jak najmniej połamanych kończyn. Skończyły się Dni Swarzędza, jak zwykle udane, mimo, jak zwykle, padającego deszczu. I wreszcie jesteśmy już po ostatniej przed przerwą wakacyjną sesji Rady Miejskiej. Atmosfera była gorąca, ale to przecież lato więc nic dziwnego. Sądzę jednak, że jesienią, mimo że będzie chłodniej, to będzie równie gorąco. Pod koniec roku odbędą się przecież wybory samorządowe. W tej sytuacji wypada życzyć tym, którzy wypoczywają wspaniałej pogody, tym, którzy pracują, aby tę konieczność znosili z pogodą ducha, a nam wszystkim mądrych wyborów jesienią. Piotr Choryński
GABINET OKULISTYCZNY Lek.med. Krzysztof Zawieja specjalista chorób oczu
LABORATORIUM ANALIZ LEKARSKICH
62-020 Swarzędz, ul. Cieszkowskiego 100/102 Diagnostyka i leczenie chorób oczu dorosłych i dzieci Dobór korekcji okularowej Krótkie terminy wizyt
Informacja i zapisy od poniedziałku do piątku
Tel. 500 163 871 czynne: 8.00-17.00, pobieranie krwi 8.00-15.30
Kancelaria Radcy Prawnego Katarzyna Ratajszczak radca prawny
504 799 778 adres:
ul. Strzelecka 59 62-020 Swarzędz
pr
od Ce uc ny en ta!
!!
Tel./fax 61 818 94 09, 601 48 34 10
specjalista chirurg
Gabinet „PANACEUM” - Os. Kościuszkowców 23c - zabiegi chirurgiczne - zmiany skórne, paznokcie, odciski - badanie odbytu i odbytnicy - sigmidoskopia Poniedziałek, czwartek - od 16.00 do 17.00
przyjmuje: wtorki i czwartki w godz. 16.00-17.30
GABINET
STOMATOLOGICZNY Lek. stom. Z. MISZKIEL
tel. 61 817 22 42 603 335 285
SWARZĘDZ - NOWA WIEŚ UL.KACZOROWSKIEGO 25
Proponuje: profilaktykę, RTG zębów, kompleksowe leczenie zachowawcze, chirurgiczne, protetyczne, narkoza Również umowa z NFZ Krótkie terminy
Zapraszam poniedziałki, środy - piątki 13.00-19.00 wtorki i czwartki 9.00-11.00 i 15.00-19.00 po uzgodnieniu godziny od pon.do pt. 9.00-19.00
Kostrzyn, Ośrodek Zdrowia Środy 14.00-17.15 Poznań, ul.Niezłomnych 1 (obok Teatru Muzycznego Poniedziałki 14.00-16.00 Tel. 601 764 330)
Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61 679 11 77, 508 471 033
PRACOWNIA RENTGENOWSKA I USG
KWANT Pełen zakres usług Pon. - Pt. 14.00 - 19.00
Jama brzuszna, tarczyca Pon. - Pt. 14.00 - 17.00
STOMATOLOGIA Leczenie zachowawcze - Umowa z NFZ Ortodoncja [ Endodoncja [ Protetyka Ozonoterapia [ RTG i Radiowizjografia Chirurgia stomatologiczna, implanty, Chirurgiczne usunięcia “ósemek”
GABINETY LEKARSKIE Chirurgia dziecięca Chirurgia ogólna i onkologiczna [ Kardiologia [ Echo serca [ EKG Dermatologia [ Diabetologia [ Ortopeda Czynne: pon.pt.8.00-20.00, sob. 9.00-14.00
MAŁGORZATA ŚLEDŹ
Ul.Tysiąclecia 20 A, Swarzędz Tel. 61 8175 427, kom. 605 319 677
BADANIA LABORATORYJNE Szeroki zakres badań krwi i moczu Pobieranie krwi: pon.-pt. 8.00-10.00 Gabinety stomatologiczne i lekarskie Ul.Tysiąclecia 20 A, Swarzędz Tel. 61 8175 427, kom. 605 319 677
śr., czw.
LECZENIE TECHNIKĄ
BOWTECH
Dojazd do pacjenta z łóżkiem W każdy I czwartek miesiąca zabiegi gratis
pon., wt., śr., czw. 16.00-19.00, pt. 8.00-12.00 POBIERANIE KRWI - Piątek - 8.00-8.30
BEZPŁATNE PROTEZY Krótkie terminy
PORADNIA STOMATOLOGICZNA
Poznań, ul. Jana Pawła II 26
Tel. 721 772 607 Nic co swarzędzkie nie jest nam obce
KRAWCOWE i TAPICERÓW z doświadczeniem zatrudni
FMT ALWES w Swarzędzu Oferujemy stabilne zatrudnienie na umowie o pracę
Tel 61 818 16 17, kadry@alwes.com.pl
Mieszkanie 40 m2 do wynajęcia. Pokój, kuchnia, łazienka. Osobne wejście. Tel. 692 686 788. Pokój do wynajęcia - ogrzewany, osobne wejście. Tel. 692 686 788. Prywatny detektyw. Wykrywanie zdrady, poszukiwania, obserwacja. Dyskretnie i tanio. Zapraszam tel. 502-404-405 www.detektyw.pw SKUP AUT SAMOCHODÓW - Wszystkie Marki i Modele. Gotówka. Tel. 790-263-193 Poszukuję - wynajmę mieszkanie 2-3 pokojowe od połowy sierpnia 2014 - telefon 502 332 275 Wynajmę mieszkanie w Poznaniu. Okolice Ronda Jana Nowaka Jeziorańskiego. Czynsz: 1800zł + media (gaz, prąd, woda). Na parterze, 90m. kw. Najchętniej cichym studentom. tel. kom. 600-836128. Praca dla Pań magazyn Gądki pakowanie-składanie odzieży tel. 537100 676
PROMOCJA “SĄSIAD” Profesjonalne czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej u Klienta DOJAZD DO KLIENTA BEZPŁATNY ń
zwo
Zad
www.karcher-poznan.pl
Malowanie tapetowanie szpachlowanie panele. Fachowo solidnie. Emeryci zniżki 604 663313 Sprzedam tapczanik jednoosobowy z pojemnikiem na pościel. Stan b.dobry 604 663 313 Sprzedam suknię ślubną. Rozmiar 38 (długość uniwersalna), biała, klasyczna. Materiał: koronka, tafta inteligentna. Wyczyszczona, stan bardzo dobry. Cena: 500zł, tel. 503-606-834 Sprzedam kawalerkę w Swarzędzu na Nowej Wsi. Osiedle Cegielskiego, na parterze. Mieszkanie po remoncie, nowe okna. Bez długów i obciążeń. Jest ciepłe i komfortowe. tel. kom. 509-603-807
792 682 030 502 332 275
Strzelecka 50, tel. 61-817-31-08; 606-48-72-83 Zapraszamy od wtorku do piątku - 12.00-21.00 sobota i niedziela - 13.00 - 21.00
Polecamy 47 rodzajów pizzy, 32 cm średnicy spaghetti, rizotto, kebab, kuchnia orientalna, tortellini, naleśniki, włoskie dania z kurczaka i polędwicy www.adrianna.swarzedz24.pl
Sprzedam działkę budowlaną - Szczepankowo 1188 m2 cena 210/za m2 tel.507 808 370 Sprzedam działki budowlane w Dolinie Cybiny 1015m2 i 829m2 na osiedlu domów jednorodzinnych Biskupice,18 minut do Poznania tel.507 808 370 Na wynajem warsztat / magazyn powierzchnia 98 m2 Bogucin tel. 507 808 370 Poszukuję pracownika ochrony do dozoru firmy w Rabowicach. Mile widziane orzeczenie o niepełnosprawności. Kontakt: 517-574-235 Sprzedam działka w zabudowie mieszkaniowej na osiedlu domów jednorodzinnych k.Kostrzyna 1497m2 Zapraszam tel. 507 808 370 Mam na sprzedaż szwajcarski zegarek marki DELBANA. Zegarek mechaniczny, nakręcany koronką. Skórzany pasek. Zasilany poprzez ręczne nakręcanie sprężyny. Cena: 500zł. Tel. 660-57-37-17
Tel. 61 679 11 77
Druk JM Stefko 62-052 Komorniki, Platynowa 19 Zgłoszenia do “Informatora Swarzędzkiego” przyjmujemy pod numerami telefonów 61 679 11 77 ISSN 1641-036X
Sprzedam elegancki, NOWY tablet. Samsung GALAXY Tab 2 7.0 Typ: GT-P3100. Nie był używany. Technologia Android, odbiornik GPS i wiele innych funkcji. Cena: 600zł, tel. 660-57-37-17 Wynajmę rusztowania fasadowe 180 m2, podesty robocze, drabiny, zagęszczarkę 100 kg, młot udarowy 9J i inne elektronarzędzia. Tel. 665 488 878
Wzory reklam opracowane w naszym wydawnictwie pozostają naszą własnością i nie mogą być użyte w innej publikacji bez naszej zgody
Zamów: 819 74 318; 0698 622 192 771641 036000
Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61 679 11 77, 508 471 033
Lipiec 2014 „Najlepszy policjant ruchu drogowego 2014" 5 czerwca na skrzyżowaniu ulic Wrzesińskiej z Cieszkowskiego i Polną mogliśmy obserwować niezwykłe zmagania policjantów drogówki To właśnie tutaj rozegrano po raz siódmy wojewódzki finał zawodów na „Najlepszego Policjanta Ruchu Drogowego Roku 2014”. Oprócz rywalizacji w testach wiedzy i konkurencji strzeleckiej policjanci popisywali się umiejętnościami jazdy motocyklem i samochodem oraz ręcznego kierowania ruchem. Aspiran t M a r c i n Szymaszczyk z K o m e n d y Miejskiej Policji w Lesznie zajął pierwsze, a sierżant Marcin Sawicki z K o m e n d y Miejskiej Policji w Poznaniu drugie miejsce w finale wojewódzkim konkursu na „Najlepszego Policjanta Ruchu Drogowego Roku 2014”. Obaj reprezentować będą woj. wielkopolskie w Finale Krajowym, który odbędzie się w dniach 24-26 czerwca 2014 r. na terenie Trójmiasta. Kolejne miejsca w tych zmaganiach zajęli: 3. miejsce sierż. szt. Tomasz Tomaszczak z KPP w Jarocinie, 4. miejsce - asp. Marek Pływaczyk z KPP w Pile oraz 5. miejsce sierż. szt. Jacek Górny z KMP w Poznaniu. Podsumowanie i wręczenie nagród odbyło się w swarzędzkim Pałacyku pod Lipami. Wszyscy uczestnicy spotkania, łącznie z Wojewodą Wielkopolskim Piotrem Florkiem, podkreślali doskonałą organizację konkursu.
Str. 11
Nowy Hyundai Genesis 30 czerwca br. firma Szpot jako pierwszy dealer w Wielkopolsce zaprezentowała całkowicie Nowego Genesis'a, zaawansowanego technologicznie sedana, który odzwierciedla możliwości marki Hyundai w kluczowych aspektach tworzenia samochodu, takich jak: technika, design, styl, komfort i przyjemność z jazdy Flagowy model Hyundaia – najszybciej rosnącej marki motoryzacyjnej na świecie od 2005 roku (według Interbrand), wyznacza nowy kierunek dla pozycjonowania samej marki, jak i jej produktów. Nowy Genesis jest największym, najlepiej wyposażonym oraz najbardziej zaawansowanym technologicznie samochodem Hyundaia, jaki kiedykolwiek był dostępny w Europie. Jest spełnieniem obietnicy marki, polegającej na dostarczeniu Klientom wartości produktu p o w y ż e j i c h oczekiwań. Komfort, s y s t e m y bezpieczeństwa i technika tworzą unikalną ofertę, której najważniejszym elementem są osiągi oraz zapewnienie jak najlepszego samopoczucia kierowcy i pasażerów. „Jest nam niezmiernie miło, że jako pierwszy dealer w Wielkopolsce mamy możliwość zaprezentowania tego flagowego modelu marki Hyundai. To z jednej strony dowód uznania ze strony koncernu, a zarazem duże zobowiązanie dla nas” powiedziała Ewa Szpot Prezes Zarządu Ewa Szpot Sp. z o.o. w czasie prezentacji samochodu.
GABINET KOSMETYCZNY; SOLARIUM ul. Gryniów , 62-020 Swarzędz, tel. 61 67 00 183 POLECAMY: - szeroką gamę zabiegów bankietowych - manicure hybrydowy, 7-dniowy oraz japoński - mezoterapię bezigłową, mikroigłową - fotobioaktywacjębezinwazyjny lifting twarzy - opalanie natryskowe NOWOŚĆ MASAŻ INTENSYWNIE LIFTINGUJĄCY TWARZY
1 lipca rusza akcja odbioru odpadów problemowych z terenu nieruchomości zamieszkałych z gminy SWARZĘDZ. Odbiór odpadów problemowych będzie realizowany w terminie od 1 do 31 lipca 2014 r., a przyjmowanie zgłoszeń w formie wypełnionego formularza od 27 maja do 9 czerwca 2014 r. ODPADY PROBLEMOWE TO: - meble: stoły, krzesła, szafy, szafki, komody, meble kuchenne, kanapy, łóżka, tapczany i regały - złom elektryczny i elektroniczny: sprzęt RTV (telewizory, radia, magnetofony, kolumny itp.), sprzęt AGD (lodówki, pralki, roboty kuchenne, mikrofalówki, żelazka, kuchenki elektryczne, kuchenki gazowe itp.), sprzęt komputerowy, sprzęt oświetleniowy (bez żarówek i świetlówek!) - opony: do pojazdów o masie całkowitej nie większej niż 3,5 tony - inne wyposażenie: dywany, wykładziny, wózki dziecięce i inwalidzkie, rowery. Uwaga! Nie będą odbierane odpady poremontowe – drzwi, ościeżnice, stare okna, wanny, kabiny prysznicowe, ceramika łazienkowa, gruz, opakowania po materiałach budowlanych i farbach. Formularz zgłoszenia w sprawie odbioru odpadów problemowych można pobrać z naszej strony internetowej www.swarzedz24.pl, w siedzibie firmy wywozowej obsługującej Państwa w zakresie odbioru odpadów komunalnych lub z jej strony internetowej lub od
pracownika firmy, który odbiera odpady z Państwa posesji. WYPEŁNIONY FORMULARZ ZGŁOSZENIA NALEŻY PRZEKAZAĆ do firmy wywozowej, która Państwa obsługuje (dane kontaktowe na odwrocie formularza), za pomocą: - poczty elektronicznej (e-mail + załącznik) - fax-u: 61 285 19 91 - przekazania pracownikowi firmy odbierającej odpady z Państwa posesji - poczty: PUK Artur Zys, Pławce 5a, 63-000 Środa Wlkp. - ew. osobiście w siedzibie firmy. Po otrzymaniu od Państwa wypełnionego formularza zgłoszenia zostaną Państwo powiadomieni (w ciągu maksymalnie 3 tygodni) o terminie odbioru odpadów problemowych z posesji. Apelujemy o podawanie wymaganych danych kontaktowych, w szczególności adresu e-mail i/lub telefonu. UWAGA! Zgłoszenia nieczytelne lub zawierające niekompletne dane nie będą realizowane. Odpady gabarytowe powinny być wystawione nie później niż do godziny 6.30 rano w dniu wywozu do krawędzi jezdni, za wyjątkiem miejsc do których może dojechać duży samochód ciężarowy (min. 16 Ton DMC). Zapotrzebowanie na odbiór odpadów problemowych zgłasza właściciel nieruchomości lub zarządca.
poleca usługi koparko-ładowarką, transport
(SEP)
Profilaktyka - leczenie - chirurgia - dermatologia okulistyka - rozród - diagnostyka USG - RTG cyfrowe stomatologia - dietetyka znakowanie zwierząt (chipowanie) - psychologia zwierzęca
Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61679 11 77, 508 471 033
Lipiec 2014
Pomnik Cieszkowskiego, konsultacje, tajemnica korespondencji i zaproszenia Ostatniej sesji Rady Miejskiej w Swarzędzu towarzyszyła, jak to się dzieje już od kilku miesięcy, nadzwyczaj gorąca atmosfera. Oczywiście jest to związane ze zbliżającymi się wyborami samorządowymi. Na szczęście była to ostatnia sesja przed wakacjami, która de facto kończyła roboczą część kadencji tej Rady Miejskiej. Od sierpnia zacznie się już na dobre kampania samorządowa. Miejmy nadzieję, że nawet jeśli będzie ostra to przynajmniej odbywać się będzie w kulturalnej atmosferze. Co prawda nie za bardzo chce mi się w to wierzyć, gdyż przykład „idzie z góry”, a tam... szkoda strzępić język.
uczczenie go w inny, może nawet ciekawszy mocno, gdyby Cieszkowskiego nie ustawiono sposób niż stawianie na piedestale. Moje na cokole, a stałby na ziemi i wtapiał się w wątpliwości budziła i budzi nadal chęć życie Rynku lub była to pamiątkowa ławeczka ustawienia pomnika na Rynku w miejscu z siedzącym, zaczytanym Cieszkowskim, o b e c n i e s t o j ą c e g o t a m g ł a z u obok którego można na chwilę przysiąść. Na dodatek sylwetka na pomniku upamiętniającego 350-lecie Swarzędza. Na dodatek znajdują się tam również tablica na kojarzy się mi z kimś zupełnie innym niż cokole poświęcona poległym za Ojczyznę, Cieszkowski. Jestem ciekawy czy Państwu Tablica o podobnej treści z czasów PRL-u na także? Wiele dyskusji wywoła również bocznej ścianie ratusza. Trochę dużo jak na niewielki swarzędzki Rynek. Poza tym projekt uchwały w sprawie przeprowadzenia wielość obiektów czci prowadzi wprost do n a t e r e n i e k o n s u l t a c j i s p o ł e c z n y c h deprecjacji ich wartości. Z tego też względu dotyczących inwestycji na terenie gminy proponowałem ustawienie tego ponika w Swarzędz w roku 2015. Wydawałoby się cudownie, ale konsultacjami mają być objęte innym miejscu tylko inwestycje z zakresy sportu i rekreacji i W y m i e n i a Marek ł e m tMichałowicz u t a j P l a c( pierwszy od prawej ) odbiera symboliczny kwotyGajewskiej 300 tys. zł.z HMP. Na dodatek w Niezłomnych i park przy ul. do Dworcowej kluczyk Hyundai-a to i10tylko z rąkdoAnety momencie podejmowania uchwałySzpot minął. (kiedyś był tam cmentarz ewangelicki). Przy Pierwsza od lewej Ewa Szpot, a drugi od prawej Ireneusz tej okazji park mógłby Fot. otrzymać M.Wajer imię termin składania wniosków. Nic więc Augusta Cieszkowskiego. Park znajduje się dziwnego, że wśród nich wszystkie, poza w centrum miasta, a więc odpowiednio duża jednym są wnioskami złożonymi przez liczba osób mogłaby „mieć kontakt” z radnych. Upowszechnienie takiego działania pomnikiem. Wspominam to, gdyż obecny na wymaga odpowiedniego rozpropagowania sesji projektant upierał się przy lokalizacji k o n s u l t a c j i . N i e w y s t a r c z y t y l k o pomnika na Rynku właśnie z tego względu. zamieszczenie informacji na stronie Radny Kita zaproponował wtedy, aby internetowej urzędu, niejednoznacznej postawić pomnik na ul. Cieszkowskiego przy informacji w „Prosto z ratusza” i na tablicy ogłoszeń w urzędzie. Przewodniczący Rady Pawilonie Meblowym. Argumentem, który przeważył i Miejskiej zwrócił również uwagę, że do większość radnych opowiedziała się za projektu urwały załącznikiem nie jest p o m n i k i e m n a Ry n k u b y ł f a k t , ż e stosowny regulamin, który ureguluje cały przedsiębiorca zdecydował się ufundować proces. Sam dodam, że tej dziwnej formy pomnik. Ten argument do mnie zupełnie nie prowadzenia „konsultacji” nie wolno mylić z przemawia, gdyż co zrobimy jeśli po tym budżetem obywatelskich stosowanym w przedsiębiorcy pojawią się inni chętni do wielu miastach, gdyż nie mają one nic stawiania pomników, obelisków i wieszania wspólnego z budżetem obywatelskim, mogą różnorakich tablic pamiątkowych na Rynku. one być uznane najwyżej za jego karykaturę. Sporo sesyjnego czasu zajęła Nie wyobrażam sobie udzielenia im odmowy, gdyż przecież wszyscy mieszkańcy mają wymiana zdań między przewodniczącym równe prawa. Pamiętajmy również, że Rada Rady Marianem Szkudlarkiem a sekretarzem Miejska ma za zadanie troskę o ład gminy i burmistrzem na temat braku przestrzegania tajemnicy korespondencji. architektoniczny miasta. Ciąg dalszy na stronie następnej Być może nie protestowałbym tak
Odbiorą choinki
Wiele dyskusji wywołał, wprowadzony, po licznych przepychankach projekt uchwały w sprawie postawienia na swarzędzkim Rynku pomnika Augusta Cieszkowskiego. którego ustawienie chce sponsorować jeden ze swarzędzkich przedsiębiorców. Be wątpienia Cieszkowski w pełni zasługuje na pomnik, albo nawet na
Str. 14 Pomnik Cieszkowskiego, konsultacje, tajemnica korespondencji i zaproszenia dokończenie Przewodniczący Rady Marian Szkudlarek zarzucił burmistrzowi, że kierowana do niego korespondencja jest otwierana w kancelarii i może być czytana przez osoby postronne prze dotarciem korespondencji do adresata. W przesyłanych do niego materiałach mogą być np. skargi na burmistrza, pisma z sądów i inne, o których winien wiedzieć przewodniczący w pierwszej kolejności. Odnotowanie wpływu korespondencji w kancelarii może się odbyć w kancelarii poprzez wykorzystanie zapisów na kopercie, a następnie uzupełnione po zapoznaniu się w korespondencją przez adresata. Burmistrz A. Tomicka argumentowała, że tak było w urzędzie „od zawsze” czyli od powstania demokratycznego samorządu. Marian Szkudlarek zwrócił uwagę, że w międzyczasie zmieniły się przepisy prawne i postulował w prowadzenie zmian w obowiązującej instrukcji kancelaryjnej. Radny Marcin Lis zarzucił wtedy przewodniczącemu, że nie przekazuje radnym wszystkich materiałów, zwłaszcza zaproszeń na różne imprezy mające miejsce w mieście. Z problemem tym stykałem się w czasie poprzedniej kadencji rady pełniąc funkcję jej przewodniczącego. Przyjąłem i stosowałem zasadę, że wszystkie pisma adresowane do Rady Miejskiej były przekazywane wszystkim radnym, adresowane do przewodniczącego rady także przekazywałem wszystkim radnym, chyba, że z treści wynikało, że sprawa nie dotyczy całej Rady Miejskiej i pismo jest mimo braku nazwiska adresowane tylko do mnie, natomiast adresowane imiennie do mnie traktowałem jako korespondencję służbową, ale przeznaczoną do mojej wiadomości, chyba że z treści korespondencji wynikało, że może ona szerszej grupy radnych. Na marginesie trudno zaproszenie na jakąś uroczystość, adresowane imiennie do przewodniczącego’ przekazywać wszystkim, gdyż ci którzy wysłali zaproszenie mogliby być bardzo zdziwieni i nie przygotowani na fakt, że zaprosili przewodniczącego i na spotkaniu zjawiło się 21 osób. Oczywiście jest to możliwość tylko teoretyczna, ale jednak jest. Radnych zbulwersowała informacja, że burmistrz Anna Tomicka nie otrzymała zaproszenia na spotkanie z przebywającą w Swarzędzu wizytą królewską parą z Holandii, mimo władcy Holandii mieli wyróżnienie dla Pani burmistrz. Piotr Choryński
Zapraszamy na finał
INFORMATOR SWARZĘDZKI
PEKA w Swarzędzu PEKA czyli Poznańska aglomeracyjna Karta Elektroniczna od 1 lipca obowiązuje w komunikacji miejskiej Poznania i częściowo także Swarzędza. Jakie zmiany nastąpiły po wprowadzeniu karty PEKA w komunikacji miejskiej w Poznaniu i Swarzędzu. Powoli znikają tradycyjne bilety na 15 minut i na pół godziny. Bilety papierowe będą miały coraz bardziej marginalne znaczenie. Większość z nas będzie podróżować z kartą PEKA. Od lipca można ją doładować przez Internet lub w punktach ZTM. Mogą to zrobić zarówno ci, którzy kupują sieciówki i liniówki, jak i ci, którzy jeżdżą komunikacją miejską od czasu do czasu.
Jeśli korzystamy z komunikacji miejskiej dość rzadko, będziemy mogli używać karty tak jak jednorazowego biletu. Będzie to znacznie korzystniejsze finansowo. Wystarczy doładować kartę dowolną kwotą. A potem przy wejściu do autobusu czy tramwaju przyłożyć kartę do czytnika. To samo zrobimy przy wyjściu. System ściągnie z naszej karty określoną kwotę za przejechane przystanki. Dzięki temu zapłacimy za liczbę przystanków, które przejechaliśmy, a nie - jak dziś - za czas spędzony w tramwaju. Im dłuższa podróż - tym mniej będziemy płacić za kolejne przystanki. Pierwszy przystanek będzie kosztował 60 gr, dwa przystanki 1,10 zł, trzy - 1,60 zł, a cztery 1,94 zł. Co się stanie, jeśli zapomnimy "odpikać" kartę przy wyjściu? Wtedy system ściągnie z naszej karty opłatę za przejazd do najbliższej pętli. Mieszkańcy Swarzędza muszą wiedzieć, , że można wykorzystać karty PEKA do umieszczania na niej, poza biletem okresowym ZTM (bilety na linie organizowane przez m. Poznań, w tym 55 i 73), również biletów okresowych Swarzędzkiej Komunikacji Autobusowej. Taka forma nabywania swarzędzkich biletów jest szczególnie korzystna dla osób, które korzystają również z komunikacji miejskiej w Poznaniu. Zgodnie z treścią umowy, rozpocznie ona obowiązywać w Swarzędzkiej Komunikacji Autobusowej od 1 września 2014 roku. Osoby, które nie będą posiadały karty PEKA (niekorzystające z komunikacji miejskiej w Poznaniu), od 01.09.2014 roku będą mogły nadal nabywać swarzędzkie bilety okresowe w formie papierowej lub przez telefon komórkowy (system firmy Callpay).
SWARZĘDZKI MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO-OGŁOSZENIOWY
Informator Swarzędzki
Y
TE
ON LEF
7
PARAFIE CZ. 1 Parafia p.w. św. Marcina proboszcz: ks. Aleksander Brzeziński adres: 62-020 Swarzędz, ul. Św. Marcina 38 tel. 061 651 01 60; www.sw-marcin.pl msze święte: niedziela - 7.00, 8.30, 10.00 (młodzież), 11.15 (dzieci), 13.00, 18.00, dni powszednie - 7.00, 18.00. biuro parafialne czynne: poniedziałek 9.00 - 11.00, środa i piątek 9.00 - 11.00 i 16.00 - 18.oo odpust: 11 listopada - św. Marcina. liczba wiernych: 9100 osób Parafia p.w. Matki Bożej Wspomożycielki Wiernych proboszcz: ks. Janusz Molewski adres: 62-020 Swarzędz, ul. Poznańska 27 tel. 061 817 31 21; www.mbww-swarzedz.pl msze święte: niedziele - 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00, lipiec i sierpień - 7.30, 9.30, 11.00, 20.00 dni powszednie - 7.30, 18.00; lipiec i sierpień poniedziałek, środa, piątek - 18.00, wtorek, piątek - 7.30, sobota 7.30, 18.00.
biuro parafialne czynne: poniedziałki i soboty: 8:00 do 9:00, wtorki i czwartki: 18:30 do 19:30 odpust: 24 maja - Matki Bożej Wspomożycielki Wiernych liczba wiernych: 4500 osób Parafia p.w. Matki Bożej Miłosierdzia proboszcz: ks. Dariusz Salski adres: 62-020 Swarzędz, os. Kościuszkowców 3 tel. 061 817 42 59; www.ostrobramska.archpoznan.org.pl msze święte: niedziela - 7.30, 9.00, 10.15 (młodzież), 11.30 (dzieci), 13.00, 20.00, dni powszednie; poniedziałek - 8.00, 19.00 (młodzież), od wtorku do soboty - 8.00, 18.00 biuro parafialne czynne: poniedziałek 17.00 - 18.00, środa 9.00 10.00 i 16.00 - 17.00. Nagłe sytuacje każdego dnia po mszy świętej. odpust: 16 listopada - Matki Bożej Miłosierdzia (Ostrobramskiej). liczba wiernych: 7200 osób Parafia p.w. św. Józefa Rzemieślnika proboszcz: ks. dr Wiesław Garczarek adres: 62-020 Swarzędz /Nowa Wieś, ul. Staszica 20 B tel. 061 818 5513 www.jozefswarzedz.archpoznan.org.pl e-mail: sjr@archpoznan.org.pl msze święte: niedziela - 8.00, 10.00, 11.30 oraz 19.00, dni powszednie - 18.00 (z wyjątkiem środy i piątku: 8.00). biuro parafialne czynne: dni powszednie - po mszy św. z wyjątkiem niedzieli, świąt i poniedziałku odpust: parafialny - 1 maja - św. Józefa Rzemieślnika, całodzienna adoracja: 30 kwietnia; liczba wiernych: 2442 osób
DRUKARNIA
Wawrzyn ak DRUK
O d 1 6 . 0 6 . 2 0 1 4 r. rodziny z minimum trójką dzieci bez względu na dochód mogą składać wnioski o przyznanie Karty Dużej Rodziny. Karta Dużej Rodziny przyznawana jest każdemu członkowi rodziny, także rodzinom zastępczym i rodzinnym domom dziecka. Karta Dużej Rodziny przyznawana jest dzieciom do ukończenia 18 roku życia lub 25 r.ż jeżeli uczą się jeszcze w szkole lub studiują. Rodzice mogą korzystać z Karty dożywotnio. Osobom niepełnosprawnym Karta wydawana jest na czas obowiązywania orzeczenia o niepełnosprawności. Wniosek o wydanie Karty może złożyć każdy pełnoletni jej członek. Składając wniosek o przyznanie Karty okazuje się oryginały lub odpisy dokumentów potwierdzających uprawnienia do jej przyznania, w szczególności: - w przypadku rodzica oraz małżonka rodzica - dokument potwierdzający tożsamość, - w przypadku dzieci do ukończenia 18 roku życia – akt urodzenia lub dokument potwierdzający tożsamość, - w przypadku dzieci w wieku powyżej 18 roku życia - dokument potwierdzający tożsamość oraz zaświadczenie ze szkoły lub szkoły
wyższej o planowanym terminie ukończenia nauki w danej placówce, - w przypadku dzieci legitymujących się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności w wieku powyżej 18 r. ż – dokument potwierdzający tożsamość oraz orzeczenie o niepełnosprawności. Karta Dużej Rodziny wydawana jest bezpłatnie, każdej osobie zgłoszonej we wniosku. W przypadku zagubienia Karty można na wniosek otrzymać duplikat za opłatą 8.76 zł. Karta Dużej Rodziny uprawnia do zniżek, które oferowane są zarówno przez instytucje państwowe jak i firmy prywatne. Miejsca oferujące zniżki będą opatrzone logo „ Tu honorujemy Kartę Dużej Rodziny”. Z Karty każdy jej posiadacz może korzystać w dowolnym czasie, co oznacza, że nie trzeba być całą rodziną w jednym miejscu. Karta jest spersonalizowana, znajduje się na niej imię i nazwisko oraz nr PESEL jej posiadacza. W przygotowaniu jest również lokalna Karta Dużej Rodziny, która będzie uzupełnieniem zniżek przysługujących z Ogólnopolskiej Karty Dużej Rodziny. Wniosek o wydanie Karty Dużej Rodziny należy składać w Ośrodku Pomocy Społecznej Swarzędz ul. Poznańska 25 tel. 61 651 26 50-53 Osoby do kontaktu pok. nr 16 : Jolanta Osada Monika Dębska Na naszej stronie internetowej www.swarzedz24.pl zamieściliśmy wzory wniosku o wydanie karty dużej rodziny oraz zestawienie zniżek jakie przysługują posiadaczom karty. Zachęcamy również osoby zainteresowane do zapoznania się ze stroną internetową www.rodzina.gov.pl . (z mat. OPS)
W tym numerze „ I n f o r m a t o r a Swarzędzkiego” przedstawiamy Państwu fotografię z lipca 1937 roku. Widzimy na niej Żeńską Drużynę SamarytańskoPożarniczą. Drużyny samarytańskie powstawały przy strażach pożarnych i s k u p i a ł y dziewczęta pragnące pełnić funkcje sanitariuszek w czasie akcji pożarniczych. Jeśli rozpoznacie Państwo kogoś z rodziny na zdjęciu prosimy o informacje na adres redakcja@ Swarzędz.net.pl. Dziękujemy za udostępnienie fotografii Państwu Annie i Włodzimierzowi Matuszewskim.
Z ty 10 m % ku ra po ba n tu em *
Na starej fotografii ...
62-020 Swarzędz ul. Poznańska 6 (Centrum Handlowe tel. 61 815 93 72
)
Trwa budowa nowej obwodnicy śródmieścia Swarzędza. Inwestycja ta ma na celu budowę nowego skrzyżowania z drogą krajową nr 92 (ul. Poznańska) w rejonie wjazdu do skansenu pszczelarskiego oraz ul. Stawnej (przebudowany zostanie ok. 300 metrowy odcinek drogi krajowej nr 92). Od 30 czerwca konieczne było zamknięcie jednego pasa jezdni kierunek Poznań–Warszawa. Po ok. 2-3 tygodniach wykonawcy tej inwestycji zmuszeni będą do zwężenia jezdni prowadzącej w przeciwnym kierunku (z Warszawy do Poznania). Prosimy kierowców o zachowanie ostrożności w tym rejonie. Nowe skrzyżowanie na ,,krajówce” umożliwi pojazdom jadącym od strony Poznania skręcanie w lewo w ul. Stawną oraz w prawo, w kierunku ul. Dworcowej (dojazd do Castoramy). Podobne możliwości skrętu będą miały pojazdy jadące od strony Warszawy. Od tego skrzyżowania nowa ulica, o długości w sumie prawie kilometra, zbudowana będzie wzdłuż torów kolejowych i poprowadzi do ul. Dworcowej przy dworcu PKP, gdzie powstaje rondo (przebudowany zostanie ponad 100-metrowy odcinek ul. Dworcowej). Prace rozpoczęły się w połowie maja br. Wykonawca – firma Budownictwo Drogowe Krug ze Swarzędza - rozpoczął wówczas roboty związane z budową ronda w rejonie dworca PKP oraz budynku Urzędu Skarbowego.
1 lipca br. rozpoczyna się modernizacja ul. Granicznej w Swarzędzu. To początek dużej inwestycji, która obejmie również przebudowę skrzyżowania ulic Przybylskiego i 3 Maja. W tym rejonie należy liczyć się z utrudnieniami komunikacyjnymi oraz objazdami. Prosimy o wyrozumiałość i ostrożną jazdę. Najważniejsza zmiana polegać będzie na wybudowaniu zupełnie nowego, ok. 300-metrowego odcinka drogi od ronda Ofiar Katastrofy Smoleńskiej do ul. Szumana, co radykalnie ułatwi ruch pojazdów w tym rejonie. W ramach tej inwestycji wybudowane zostaną chodniki, zatoki autobusowe, ścieżka
rowerowa, wjazdy do posesji oraz nowe oświetlenie uliczne.
Z nami zbudujesz - od fundament贸w po dach
mistrz optyk
my
a
pr
Za
sza
UDRAŻNIANIE I CZYSZCZENIE KANALIZACJI
NOWOŚĆ