Informator Swarzędzki 2014 nr 3 - marzec

Instalacje

elektryczne, RTV-SAT , domofonowe oraz serwis CB-Radia - 695 205 049

ISSN 1641-036X

Informator Swarzędzki

wo ict n w E a Wyd PŁATN BEZ

www.swarzedz.net.pl ; www.swarzedz24.pl Biżuteria złota, srebrna, zegarki Obrączki najtaniej GRAWER GRATIS Ciekawe wzornictwo - solidne wykonanie

Swarzędz, Rynek 37 Tel. 61 651 03 47 pon.-pt. 10.00-18.00 sob. 10.00-14.00

Rok XIV nr 3 (173) Marzec 2014

W numerze polecamy Czy powiat jest bezpieczny? - s. 12 Na sesji Rady Powiatu Poznańskiego przedstawiono stan bezpieczeństwa w powiecie.

Kto nie lubi Paczkowa - s. 11 Kiedy zostanie otwarta poczekalnia w Paczkowie?

Zasłużeni dla miasta i gminy Swarzędz s.12 - 13 Jak wykupić użytkowanie wieczyste? s. 16-17 Zostaw 1% podatku w Swarzędzu

Str. 2

INFORMATOR SWARZĘDZKI

www.swarzedz24.pl

Marzec 2014

Str. 3

Zapraszamy wszystkich mieszkańców do udziału w przyszłych edycjach tego ogólnopolskiego wydarzenia pod hasłem "Kocham recykling", ` W dniu 14 lutego po raz pierwszy w Swarzędzu odbyła się które będą odbywały się w Swarzędzu! walentynkowa zbiórka baterii zorganizowana przez Stowarzyszenie Centrum Promocji Ekorozwoju oraz Fundacje Ekoton wspólnie z Biblioteką Publiczną w Swarzędzu.

Dziękujemy wszystkim mieszkańcom Swarzędza, którzy zdecydowali się wziąć udział w akcji i spędzić w ekologiczny sposób Święto Zakochanych. Wszystkie zebrane baterie podczas EkoWalentynek zostaną

Eko-Walentynki w Swarzędzu

oddane do utylizacji.

PRODUCENT PROFESJONALNYCH SYSTEMÓW FILTRACYJNYCH DO OCZEK WODNYCH I STAWÓW W ofercie: pompy, lampy UV, preparaty

poleca Klientom duży wybór roślin wiosennych m.in.bratków i hortensji

Złotniki k. Poznania ul. Zielona 26

61 811 52 82 537 007 001

biuro@filtrystawowe.com www.filtrystawowe.com

Str.4

Oddaliśmy hołd

www.swarzedz24.pl

INFORMATOR SWARZĘDZKI

Str.5

Marzec 2014

Fot. Krzysztof Kaczanowski

APTEKA

Apteka Mediq ` Kamila Sw. SWARZEDZ ` Ul.Grudzinskiego 7 ` tel. 61 671 50 50 Apteka czynna: pon. - pt.: 8.00 - 21.00 sob.: 9.00 -15.00

Str. 6

INFORMATOR SWARZĘDZKI

Zapraszamy na Podgórną II Liceum Ogólnokształcące proponuje Drodzy Absolwenci Gimnazjów!

I D: Klasę dla sportowców

II Liceum Ogólnokształcące to szkoła kameralna w centrum Swarzędza. W tegorocznym rankingu edukacyjnego portalu perspektywy.pl zajęła najwyższe miejsce wśród publicznych liceów w powiecie poznańskim. Maturę corocznie zdaje w szkole 98100% absolwentów, którzy później studiują na prestiżowych kierunkach różnych uczelni. Ciekawą ofertę edukacyjną wzbogacają liczne koła zainteresowań – od sportu, poprzez koło debat oksfordzkich, biologiczne, chemiczne, matematyczne, po Klub Angielski.

Do klasy zapraszamy w szczególności tych uczniów, którzy uprawiając sport w swoich klubach chcą mieć blisko szkołę, a także w ramach zwiększonej liczby zajęć z w-f realizować ogólnorozwojowe zajęcia uzupełniające uprawianą dyscyplinę sportową. W tej klasie dwa przedmioty realizowane będą w zakresie rozszerzonym: biologia i geografia. W klasie tego typu kształcili się w przeszłości reprezentanci kraju w różnych dyscyplinach: tenis, hokej na trawie, skok o tyczce itp.

W roku szkolnym 2014/2015 proponujemy Wam: I A: Klasę językowo-humanistyczną Zapraszamy uczniów o zainteresowaniach humanistycznych. Przedmiotami wiodącymi będą: j.angielski, j.polski i historia. Absolwenci będą dobrze przygotowani do studiów na kierunkach humanistycznych, w szczególności na filologii polskiej czy angielskiej. Szkoła na patronat UAM, dzięki któremu uczniowie korzystają z wykładów na uniwersytecie, a cześć lekcji prowadzona jest przez wykładowców uczelni.

I B: Klasę politechniczną K l a s a d l a „umysłów ścisłych”.

Przedmiotami rozszerzonymi będą matematyka oraz fizyka lub geografia.

Patronat nad tą klasa obejmie Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu.

Po ukończeniu edukacji w tej klasie można studiować na Politechnice, U n i w e r s y t e c i e Ekonomicznym, wydziałach matematyki czy fizyki UAM. Dodatkowo w klasie tej zwiększony zostanie wymiar godzin j.angielskiego.

I C: Klasę przyrodniczą

\\

Przewidujemy dla tej klasy rozszerzenie zajęć z biologii oraz do wyboru: chemii, geografii lub fizyki, a także zwiększenie liczby godzin z j.angielskiego. Klasa przygotuje do dalszej nauki na studiach medycznych, przyrodniczych i naukach pokrewnych.

Patronat Uniwersytetu Przyrodniczego da gwarancje, że część zajęć będzie realizowane w laboratoriach i ogrodach uniwersyteckich, a niektóre lekcje poprowadzą pracownicy naukowi.

I E: Klasę policyjną Nauka w tej klasie przygotuje do testów rekrutacyjnych do pracy w Policji, a także do studiów na kierunkach prawniczych, pedagogicznych, wojskowych, sportowych. Dodatkowymi zajęciami są edukacja policyjna prowadzona przez funkcjonariusza Policji oraz zajęcia terenowe (na strzelnicy, pływalni, laboratorium kryminalistyki itp.). W zakresie rozszerzonym uczniowie realizować będą biologię i wiedzę o społeczeństwie. Przejdą szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, kursy samoobrony i technik interwencji, a także uzyskają możliwość zdawania egzaminu wewnętrznego na zakończenie cyklu kształcenia pozwalającego sprawdzić predyspozycje do zawodu policjanta.

W pierwszej klasie uczniowie realizują wszystkie przedmioty ogólnokształcące, natomiast od drugiej pojawiają się te, które wybrali jako rozszerzone (minimum 2, maksimum 4 przedmioty). Proponowane przez szkołę przedmioty rozszerzone mogą ulec zmianie w zależności od preferencji uczniów.

Szczegółowych informacji udziela sekretariat szkoły.

Znaleźć je można również na naszej stronie internetowej oraz na Facebooku.

Zapraszamy na „Drzwi otwarte” 14 marca (piątek) od godz 12:00 oraz 15 marca (sobota) od godz 10:00 oraz święto szkoły w dniu 11 kwietnia (piątek) godz. 12:00 62-020 Swarzędz, ul. Podgórna 12, tel. 61 81 72 026 www.swarzedz.edu.pl II Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Staniewskiego w Swarzędzu Organem prowadzącym Zespół Szkół nr 2 w Swarzędzu jest Powiat Poznański

Str. 7

Marzec 2014

Master Plan dla Poznańskiej Kolei Metropolitalnej

Kancelaria Radcy Prawnego Katarzyna Ratajszczak radca prawny

504 799 778 adres:

ul. Strzelecka 59 62-020 Swarzędz

Wiosną 2013 roku z inicjatywy Stowarzyszenia Metropolia Poznań zostało zawiązane partnerstwo, które postawiło sobie za cel doprowadzenie do uruchomienia Poznańskiej Kolei Metropolitalnej. W skład partnerstwa wchodziło 31 podmiotów, w tym m.in. Województwo Wielkopolskie, Powiat Poznański i 22 gminy. Partnerstwo przygotowało wniosek o środki z Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego na opracowanie Master Planu dla Poznańskiej Kolei Metropolitalnej, który dofinansowanie uzyskał w 85 procentach. Całkowity koszt projektu to 1.907.609 zł. Udział własny zostanie pokryty ze środków własnych Stowarzyszenia i Województwa Wielkopolskiego. W dniu 31.01.2014r. Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju podpisało umowę ze Stowarzyszeniem Metropolia Poznań w sprawie projektu „Master Plan dla Kolei Metropolitalnej” w ramach programu „Rozwój miast poprzez wzmocnienie kompetencji jednostek samorządu terytorialnego, dialog społeczny oraz współpracę z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego”. Master Plan przewiduje opracowanie następujących dokumentów: - Koncepcję zintegrowanego transportu publicznego w oparciu o linie Poznańskiego Węzła Kolejowego z wydzieleniem kolejowego ruchu metropolitalnego.

- Koncepcję budowy funkcjonalnych węzłów przesiadkowych PKM. - Projekty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego wraz z koncepcjami modernizacji układów drogowych i budowy parkingów wokół stacji i przystanków PKM. - Inwentaryzację istniejących obiektów stacyjnych oraz koncepcję ich rewitalizacji w kierunku świadczenia usług publicznych komplementarnych do komunikacji.

Realizacja projektu potrwa od stycznia 2014 r. do marca 2016 r. Kierownikiem Projektu jest Maciej Musiał – dyrektor Biura Stowarzyszenia.

Projekt pn. Master Plan dla Poznańskiej Kolei Metropolitalnej cieszy się coraz większym zainteresowaniem wielu podmiotów. W dniu 28 lutego 2014 r. na pierwszym posiedzeniu Rada Projektu podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie nowych partnerów do Umowy Partnerstwa. Nowymi partnerami zostali: dokończenie na str. 22

pr

od Ce uc ny en ta!

!!

Tel./fax 61 818 94 09, 601 48 34 10

Str. 8

INFORMATOR SWARZĘDZKI

specjalista chirurg badanie jelita grubego

badania chirurgiczne rektoskopia

sigmiidoskopia

przyjmuje: wtorki i czwartki w godz. 16.00-17.30

GABINET

STOMATOLOGICZNY Lek. stom. Z. MISZKIEL

tel. 61 817 22 42 603 335 285

SWARZĘDZ - NOWA WIEŚ UL.KACZOROWSKIEGO 25

Proponuje: profilaktykę, RTG zębów, kompleksowe leczenie zachowawcze, chirurgiczne, protetyczne, narkoza Również umowa z NFZ Krótkie terminy

Zapraszam poniedziałki, środy - piątki 13.00-19.00 wtorki i czwartki 9.00-11.00 i 15.00-19.00 po uzgodnieniu godziny od pon.do pt. 9.00-19.00

Kostrzyn, Ośrodek Zdrowia Środy 14.00-17.15 Poznań, ul.Niezłomnych 1 (obok Teatru Muzycznego Poniedziałki 14.00-16.00 Tel. 601 764 330)

Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61 679 11 77, 508 471 033

Marzec 2014

Str. 9

PRACOWNIA RENTGENOWSKA I USG

KWANT Pełen zakres usług Pon. - Pt. 14.00 - 19.00

Jama brzuszna, tarczyca Pon. - Pt. 14.00 - 17.00

STOMATOLOGIA Leczenie zachowawcze - Umowa z NFZ Ortodoncja [ Endodoncja [ Protetyka Ozonoterapia [ RTG i Radiowizjografia Chirurgia stomatologiczna, implanty, Chirurgiczne usunięcia “ósemek”

GABINETY LEKARSKIE Chirurgia dziecięca Chirurgia ogólna i onkologiczna Dermatologia [ Kardiologia Diabetologia [ Ortopeda Czynne: pon.pt.8.00-20.00, sob. 9.00-14.00

MAŁGORZATA ŚLEDŹ

Ul.Tysiąclecia 20 A, Swarzędz Tel. 61 8175 427, kom. 605 319 677

BADANIA LABORATORYJNE Szeroki zakres badań krwi i moczu Pobieranie krwi: pon.-pt. 8.00-10.00 Gabinety stomatologiczne i lekarskie Ul.Tysiąclecia 20 A, Swarzędz Tel. 61 8175 427, kom. 605 319 677

śr., czw.

LECZENIE TECHNIKĄ

BOWTECH

Dojazd do pacjenta z łóżkiem W każdy I czwartek miesiąca zabiegi gratis

pon., wt., śr., czw. 16.00-19.00, pt. 8.00-12.00 POBIERANIE KRWI - Piątek - 8.00-8.30

LABORATORIUM ANALIZ LEKARSKICH

czynne: 8.00-17.00, pobieranie krwi 8.00-15.30

Nic co swarzędzkie nie jest nam obce

www.swarzedz24.pl

Str. 10

INFORMATOR SWARZĘDZKI

Ogłoszenia drobne W drukowanej wersji “Informatora Swarzędzkiego” zamieszczamy nieodpłatnie ogłoszenia drobne niekomercyjne do 10 słów, ogłoszenia 11-20 słów - 10 zł + VAT, 21-30 słów - 20 zł + VAT, Ogłoszenia komercyjne - do 20 słów - 20 zł + VAT, powyżej 20 słów zgodnie z cennikiem reklam.

Ogłoszenia nie komercyjne do 10 słów proszę samodzielnie wpisać na naszej stronie internetowej www.swarzedz24.pl

KRAWCOWE i TAPICERÓW Z DOŚWIADCZENIEM oraz Panią na overlock - z orzeczeniem zatrudni

FMT ALWES w Swarzędzu Oferujemy stabilne zatrudnienie na umowie o pracę

Tel 61 818 16 17, kadry@alwes.com.pl

Przyjmę mechanika samochodowego. Praca Kostrzyn. 603 652 060 Mile widziane doświadczenie.

FMT w Swarzędzu zatrudni krawcowe z doświadczeniem, krawiectwo ciężkie. Tel.618 181 617.

Sprzedam działkę budowlaną w Uzarzewie, powierzchnia 847 m2 cena 99 099 zł Zapraszam. Tel 507 808 370.

Sprzedam dwa eleganckie regały, 100% z drewna litego, olcha.

Wymiary mebla: wysokość 245cm, szerokość 100cm, głębokość 35cm.

ZAPRASZAM, tel. 660-57-37-17 Praca na stanowisku kadry - płace. Znajomość programu kadrowego Varico. Tel 61 651 50 14 od 9 do 15 Sprzedam dom wolnostojący w surowym stanie (173/785) w Gortatowie. Tel. 605 267 201 Pokój z kuchnią, łazienką do wynajęcia. Osobne wejście. Tel. 692 686 788

PROMOCJA “SĄSIAD” Profesjonalne czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej u Klienta DOJAZD DO KLIENTA BEZPŁATNY ń

zwo

Zad

www.karcher-poznan.pl

2 lutego 2014 na Os.Kościuszkowców znaleziono pieska rasy yorkshire terrier. Kontakt 501 874 445 lub 507 180 095.

Szukam kobiety do sprzątania, 30-40l, NRW-Brühl, prawo jazdy wymagane - darkbeti@gmx.de Sprzedam tapczanik jednoosobowy z pojemnikiem na pościel. Cena do uzgodnienia 604 663 313.

Pani, wiek i wykształcenie średnie, szuka pracy, na cały lub część etatu.Tel.695-093-155 Układanie glazury,pełen zakres prac wykończeniowych.

Profesjonalnie. Zapraszam tel. 665 488 878.

792 682 030 502 332 275

Strzelecka 50, tel. 61-817-31-08; 606-48-72-83 Zapraszamy od wtorku do piątku - 12.00-21.00 sobota i niedziela - 13.00 - 21.00

Polecamy 47 rodzajów pizzy, 32 cm średnicy spaghetti, rizotto, kebab, kuchnia orientalna, tortellini, naleśniki, włoskie dania z kurczaka i polędwicy www.adrianna.swarzedz24.pl

Sprzedam działkę budowlaną w Uzarzewie, powierzchnia 847 m2, cena 99 099 zł - zapraszam, tel. 507 808 370 Sprzedam nowy dom w Gortatowie cena 358 tys.zł do negocjacji.

Zapraszam Ewelina Tel. 507 808 370 Malowanie, szpachlowanie, panele, płytki, sufity podwieszane. 513 096 731 Zapraszam Cię do świata Oriflame. www.ori-konsultant.pl GG 9052425, biuro@ori-konsultant.pl, tel. 606 638 894 Sprzedam łóżeczko z wyposażeniem, tapczanik jednoosobowy pojemnik na pościel. 604-66-33-13 Chcesz sprzedać kupić wynająć mieszkanie dom działkę zapraszam.

Ewelina. Pośrednik nieruchomości tel. 507 808 370 Potrzebna Pani do lekkich prac w szwalni, może być rencistka lub emerytka, tel.61 818 16 17 Kredyty na każdą kieszeń z dochodami od 380 zł miesięcznie. Zadzwoń 728 977 717.

Sprzedam działki budowlane w Kostrzynie Wlkp. przy ul.

Wyszyńskiego. Tel. 501 477 960.

Tel. 61 679 11 77

Druk JM Stefko 62-052 Komorniki, Platynowa 19 Zgłoszenia do “Informatora Swarzędzkiego” przyjmujemy pod numerami telefonów 61 679 11 77 ISSN 1641-036X Wzory reklam opracowane w naszym wydawnictwie pozostają naszą własnością i nie mogą być użyte w innej publikacji bez naszej zgody

Zamów: 819 74 318; 0698 622 192 771641 036000

Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61 679 11 77, 508 471 033

Str. 11

Marzec 2014

Zebraliśmy Kto nie lubi ponad 77 tysięcy Kilka dni temu spotkałem znajomego, mieszkańca Paczkowa, który opowiedział mi taką historyjkę. W styczniowy poniedziałek, postanowił pojechać pociągiem do pracy w Poznaniu.

Ponieważ z zasady jeździ samochodem, aby się nie spóźnić przyszedł na stację 15 minut wcześniej. Mróz tego dnia był niewielki, ale jednak, przekraczał 10 stopni, minus oczywiście. Na dodatek pociąg spóźnił się o 20 minut. Znajomy, z grupą podobnych mu osób czekał więc na mrozie. Gdy dobijał się do dworcowej poczekalni usłyszał „Panie tam zamknięte, w Swarzędzu w ratuszu nas nie lubią. On na to Jak to nie lubią, taką piękną szkołę nam wybudowali, oni Wybudować wybudowali, ale teraz chyba podpadliśmy. W tej sytuacji wypadało powiedzieć, że sprawdzę. Problemem sam się nie zajmowałem, ale słyszałem, że jeden z radnych składał w tej sprawie interpelację.

Okazało się, że sprawa zaczęła się już w grudniu 2011 roku.

Wtedy to PKP zamknęły na dworcu w Paczkowie kasę biletową i dworcową poczekalnię. Jeszcze w lutym 2012 w czasie silnych mrozów poczekalnia została kilka razy otwarta. Od tego czasu jest jednak zamknięta, mimo iż pisma w tej sprawie wystosowywała do ratusza Rada Sołecka Paczkowa (19 lutego 2012, 16 stycznia 2013), a 26 stycznia interpelację w tej sprawie wystosował radny Ryszard Dyzma.

Jeszcze w styczniu 2013 roku burmistrz Anna Tomicka podpisała pismo, w którym czytamy „Urząd Miasta i Gminy w Swarzędzu z przykrością informuje, że nie może zapewnić nadzoru w zakresie otwierania i zamykania poczekalni na dworcu PKP w Paczkowie. Do momentu aż PKP, Oddział Dworce Kolejowe, Rejon Dworców Kolejowych w Poznaniu nie znajdzie środków pieniężnych na realizację w.w. zadania poczekalnia dworca w Paczkowie, będzie zamknięta.

Na skargę złożoną do Wydziału Gospodarowania Nieruchomościami PKP w Poznaniu, PKP stwierdziły po prostu „Informujemy, że tutejszy Oddział podejmował kilkakrotnie działania w celu zapewnienia obsługi kasy biletowej przez ajentów. Jednakże z uwagi na małą rentowność stacji w Paczkowie, nikt nie wyraził chęci podjęcia współpracy.

Tak więc mamy sytuację najprostszą z możliwych.

Paczkowa?

Swarzędzki urząd nie zagwarantuje otwierania i zamykania dworca ponieważ jest to sprawa PKP, a te z kolei nie otworzą dworcowej kasy i poczekalni, bo to się im nie opłaca. Na lodzie, a raczej na pustym i zimny, albo mokrym peronie pozostaje pasażer, mieszkaniec naszej gminy. Oczywiście można zawsze użyć argumentu, że marzną także pasażerowie na przystankach autobusowych. Prawda, ale tam nie ma gotowego pomieszczenia, w którym mogliby oni znaleźć schronienie przez mrozem i deszcze.

W odpowiedzi na interpelację złożoną przez radnego R. Dyzmę czytamy „Informuję, że nie widzę możliwości pokrywania z budżetu gminy Swarzędz kosztów eksploatacji nieruchomości, która powinna pełnić wyłącznie funkcję pomocniczą dla pasażerów przewoźników kolejowych(transport kolejowy nie jest zadaniem własnym gminy) i nie jest własnością gminy. Stanowisko w przedmiotowej sprawie przekazane zostało władzom sołectwa Paczkowo pismem z dnia 7 stycznia 2013 r., a ponadto było ono wówczas omawiane na jednej z sesji Rady Miejskiej w Swarzędzu, między innymi w zakresie pokrywania stałych kosztów eksploatacji przedmiotowej nieruchomości”.

Sformułowanie zagmatwane, chociaż wymowa jest prosta, - To nie nasze zadanie, tylko kolegi, czyli PKP. My nie będziemy wydawać na ten cel środków z budżetu gminy.

Nie zgadzam się z tym stanowiskiem, ale próbowałbym je zrozumieć, gdyby nie następne zdanie pisma. „Jednak wychodząc naprzeciw uzasadnionym potrzebom mieszkańców, podjęta zostanie próba pozyskania terenu przy przystanku kolejowym w Paczkowie w celu posadowienia na nim zadaszonej, obudowanej z czterech stron ścianami... wiaty o powierzchni ok. 14 m/2, która z jednej strony mogłaby chronić pasażerów przed deszczem i wiatrem, a z drugiej strony nie generowałaby kosztów eksploatacyjnych, które musiałyby być pokrywane z budżetu gminy Swarzędz”.

Nie wiem, co o tym sądzą Czytelnicy. Mam wrażenie, że zanurzam się w oparach absurdu. Nie damy pieniędzy na otwieranie i zamykanie istniejącej poczekalni na dworcu w Paczkowie, ale wykupimy grunt i wybudujemy wiatę przystankową w pobliżu dworca. Nie odpowiem jednak czy na wyposażeniu wiaty będzie trąbka i jeden z pasażerów oddelegowany na peron będzie trąbić, gdy będzie nadjedzie, aby pozostali zdążyli do niego dobiec.

Jestem złośliwy? Tak, ale niestety zmuszają mnie do tego pisma wysłane z ratusza.

Z ostatniej chwili.

W piśmie PKP czytamy „Oddział wystąpi z zapytaniem do gminy odnośnie możliwości oddania do władz samorządowych budynku dworca.”

A może na razie uruchomić poczekalnię?

Piotr Choryński

GABINET KOSMETYCZNO-FRYZJERSKI VSO Image Resizer 4.lnk Os. Kościuszkowców 13, 62-020 Swarzędz, tel. 61 81 74 255

PROPONUJEMY - modne strzyżenia - zabiegi odżywcze na włosy z użyciem sauny - zabieg keratynowy fryzura na 12 tygodni - szeroką gamę zabiegów kosmetycznych - przedłużanie, zagęszczanie rzęs

Str. 12

INFORMATOR SWARZĘDZKI

Czy powiat jest bezpieczny?

Ostatnia sesja Rady Powiatu Poznańskiego poświęcona była m.in. omówieniu stanu bezpieczeństwa na terenie powiatu poznańskiego.

Informację na ten temat przedstawił Komendant Miejski Policji w Poznaniu mł. insp.

Roman Kluster. Dane dotyczące stanu przestępczości na terenie powiatu w roku 2013 zestawione zostały z analogicznymi danymi w roku 2012.

Dowiedzieliśmy się, że powiat jest minimalnie bezpieczniejszy od miasta Poznania, gdyż dynamika przestępczości w powiecie w roku 2013, w zestawieniu z rokiem 2012 wyniosła 98,5%, natomiast w Poznaniu liczba przestępstw wzrosła i dynamika przestępczości kształtowała się na poziomie 103,3%.

Swarzędz jest tą miejscowością powiatu, w której,

razem z Bukiem, Komornikami, Pobiedziskami, w której odnotowuje się, także w zestawieniu z rokiem 2012, największy spadek przestępstw takich jak kradzieże, kradzieże samochodu, włamania, rozboje, bójki czy uszkodzenia mienia. Jest to 80,2% przestępstw popełnionych w roku 2012.

Najmniej bezpiecznymi g m i n a m i b y ł y S t ę s z e w, z dynamiką 169,6%!, Kostrzyn 118,5%, Murowana Goślina 113% i Kórnik -114,3%.

W r o k u 2 0 1 3 odnotowano z terenie powiatu 412 kradzieży samochodów, z czego 44 samochody stracili mieszkańcy naszej gminy. od lat nie zmienia się lista najczęściej kradzionych marek samochodów. Najczęściej kradzionymi samochodami są Vo l k s w a g e n y, C i t r o e n y, a nastepnie Fordy, Mercedesy,

Renault i Peugeot.

Na podobnym poziomie, jak w roku 2012, utrzymuje się liczba włamań. na 535 na terenie powiatu, 52 miały miejsce w gminie Swarzędz.

Uwagę zwraca poprawa wykrywalności przestępstw.

Największą wykrywalność posiadają komisariaty policji w Stęszewie - 79,2%, Pobiedziskach - 75,7% i Swarzędzu - 71,5%.

Najniższą wykrywalność posiada Komisariat Policji w Suchym Lesie i wynosi tam tylko 38,9%.

Warto zwrócić uwagę, że największą liczbę przestępstw „na gorącym uczynku” zatrzymali policjanci ze Swarzędza - 251, a następnie Tarnowa Podgórnego 228 i Mosiny -186.

Niestety, zwiększa się liczba wydatków drogowych na terenie powiatu. w Roku 2013 odnotowano 2017 wypadków, z czego 22 miały miejsce na terenie

gminy Swarzędz. W tych wypadkach na terenie gminy zginęły 2 osoby, a 26 zostało rannych.

Przez teren naszej gminy przebiegają 2 najbardziej zagrożone zdarzeniami drogowymi drogi powiatu. Jest to droga krajowa?, gminna? nr 5 oraz droga krajowa 92. Na piątce odnotowano w roku 2013 45 wypadków (na 92 - 24), 7 zabitych (na 92 - 3), 47 rannych (na 92 -47) i 561 kolizji (na 92 395).

Cieszy zmniejszenie liczby przestępstw popełnianych na ternie gminy Swarzędz i poprawa ich wykrywalności.

O innych problemach związanych ze stanem bezpieczeństwa na powiatu poznańskiego i gminy Swarzędz będziemy pisać w kolejnych numerach „Informatora Swarzędzkiego”. red.

poleca usługi koparko-ładowarką, transport

(SEP)

Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61679 11 77, 508 471 033

Marzec 2014

Str. 13

Możemy decydować!

Często spotykając się i rozmawiając z mieszkańcami gminy spotykam się z opiniami, że nie wszystkie inwestycje prowadzone na naszym terenie są zgodne z ich oczekiwaniami. Głosy takie pojawiają się wśród radnych Rady Miejskiej, którzy twierdzą, że niektóre miejskie inwestycje prowadzone są pod kątem wybranych swarzędzkich firm i przedsiębiorstw.

Z drugiej strony w środowisku samorządowców pojawiają się głosy, że wielu mieszkańców nie jest zainteresowanych tym co się dzieje w mieście, przedstawiają tylko żądania związane z realizacją inwestycji im najbliższych, na ich ulicy czy w jej pobliżu.

Nasuwa się więc pytanie czy jest to zjawisko charakterystyczne tylko dla Swarzędza, czy ma charakter ogólny i wreszcie czy ktoś potrafił znaleźć rozwiązanie w tej sytuacji.

Odpowiedź jest wbrew pozorom prosta. Sprawy nie rozwiąże całkowicie nikt, ale w znacznym stopniu na zaangażowanie mieszkańców w życie swojej gminy, na ukształtowanie poczucia odpowiedzialności za swoje najbliższe otoczenie może wpłynąć wprowadzenie budżetu partycypacyjnego, zwanego w Polsce częściej pod nazwą budżetu obywatelskiego. Czym jest więc

budżet obywatelski, jakie stwarza możliwości i czy z wprowadzeniem go w życie związane są jakieś zagrożenia.

Budżet obywatelski jest to więc wydzielona część budżetu gminy o przeznaczeniu której decydują bezpośrednio sami mieszkańcy poprzez zgłaszanie pomysłów, dyskusję nad nimi, a następnie przyjęcie do obowiązkowej realizacje przez władze gminy w głosowaniu. Nasuwa się pytanie jakie są szczegółowe cele wprowadzania budżetu partycypacyjnego i czy pojawia się możliwość zagrożenia budżetu gminy przez wprowadzenie budżetu partycypacyjnego.

Jakie są pozytywy wprowadzania budżetu obywatelskiego?

- skutecznie legitymizuje władzę wśród mieszkańców, - promuje innowacyjność i przedsiębiorczość mieszkańców, -pozwala wraz z mieszkańcami podejmować trudne, kontrowersyjne decyzje, - pozwala uzyskać od mieszkańców sporo szczegółowych informacji dotyczących tego, jak miasto funkcjonuje, - wspiera proces decentralizacji władzy, - jest odpowiedzią na rosnący dystans miedzy rządzącymi, a mieszkańcami, -buduje zaufanie mieszkańców do samorządu ,i jego przedstawicieli.

Nasunąć się może pytanie. Czy budżet obywatelski nie wpłynie na uniemożliwienie realizowania wyjątkowo ważnych, a nie zawsze €swiadamianych sobie przez mieszkańców koniecznych inwestycji.

Także na to pytanie jest prosta odpowiedź. Budżet partycypacyjny to tylko relatywnie niewielka część całego budżetu. dla przykładu w Poznaniu na budżet obywatelski przeznaczono w roku 2014 10 milionów złotych, a to stanowi tylko 0,3% wydatków budżetowych ogółem i 3% wydatków inwestycyjnych. W niewielkiej gminie Kórnik budżet obywatelski to 500 000 złotych. Wypowiedziało się na temat przeznaczenia tych środków w Kórniku 6295 dorosłych osób, a to tylko nieco mniej niż 1/3 wszystkich mieszkańców. Zainteresowanie budżetem partycypacyjnym, tam gdzie go wprowadzono i odpowiednio rozreklamowano jest duże. O tym gdzie w Polsce i z jakimi efektami budżet obywatelski funkcjonuje napiszę w następnym numerze „Informatora Swarzędzkiego”. Na razie, ponieważ w tym roku mamy wybory samorządowe, „podrzucam” ten pomysł kandydatom do najwyższych funkcji w lokalnym samorządzie gminy.

Piotr Choryński

Odbiorą choinki

Str. 14

INFORMATOR SWARZĘDZKI

Zasłużeni dla miasta i gminy Swarzędz Rada Miejska w Swarzędzu na swojej LIV sesji w dniu 25 lutego nadała tytuły „Zasłużony dla miasta i gminy Swarzędz. Wręczanie odznaczeń odbywa się zazwyczaj w Dniu Święta Patrona Gminy św. Józefa. Tak będzie i w tym roku.

Tytuły „Zasłużony dla miasta i gminy Swarzędz otrzymali Szkoła Podstawowa nr 1 im Stanisława Staszica, która obchodzi 180 rocznicę swego powstania oraz znany na terenie gminny działacz społeczny Eugeniusz Jacek. Przypomnijmy, iż w tym roku Rada Miejska już odznaczyła tym tytułem Spółdzielnię Mieszkaniową w Swarzędzu, obchodzącą 55 rocznic e swego powstania.

Tytuł „Zasłużony dla miasta i gminy Swarzędz jest najwyższym tytułem nadawanym przez Radę Miejską osobom i instytucjom, które w znaczący sposób wpłynęły na rozwój miasta.

Szkoła Podstawowa nr 1 im. Stanisława Staszica w Swarzędzu Szkoła Podstawowa nr 1 w Swarzędzu im. Stanisława Staszica powstała przed 180 laty. W obecnym budynku pracuje już 100 lat. Placówka na trwałe zapisała się w historii naszego miasta i w pełni zasługuje na nadanie jest tytułu „Zasłużony dla miasta i gminy Swarzędz”.

Szkoła Podstawowa Nr 1 może pochwalić się najdłuższą historią spośród swarzędzkich szkół. Historia szkoły splata się nierozłącznie z historią Polski i dziejami

Swarzędza.

Idea utworzenia w Swarzędzu szkoły pojawiła się już w latach dwudziestych XIX wieku. Jednak dopiero w 1832 r. zakupiono na terenie wsi Swarzędz działkę wraz z domem (czworakiem), który przystosowano dla potrzeb szkoły.

Udokumentowane początki Jedynki sięgają l połowy XIX stulecia. Szkołę otwarto 3 listopada 1834 r., jako katolicką szkołę ludową. Przez całe dziesięciolecia szkoła, do której chodziły kolejne pokolenia swarzędzkich dzieci, oferowała naukę przede wszystkim w języku niemieckim. Działała przecież na ziemiach polskich zaboru pruskiego. Mimo to wielu Polaków katolików - mieszkańców Swarzędza, właśnie tej szkole zawdzięczało początki i podstawy swojej edukacji.

Od momentu powstania nad szkołą nadzór sprawowała inspekcja kościelna. W

1874r. wprowadzono świecką inspekcję szkolną. Nadzór świecki sprawowały kolejno nad szkołą władze niemieckie, a od 1919 r. władze polskie.

Naukę w polskiej szkole po odzyskaniu niepodległości podjęto dopiero 12 maja 1919 r. z powodu braku kadry nauczycielskiej i podręczników szkolnych.

Od 1927 r. do tzw. katolickiej szkoły powszechnej zaczęły uczęszczać dzieci z rodzin ewangelickich. Lekcje odbywały się wtedy w trzech budynkach, z których 2 znajdowały się na terenie miasta i trzeci budynek, tzw.czerwonyna terenie wsi S w a r z ę d z (obecna ulica Zamkowa).

Z dniem 16 stycznia 1934 r. istniejąca w Swarzędzu Publiczna S z k o ł a Powszechna z o s t a ł a podzielona na szkołę męską nr 1 i żeńską nr 2. W dniu 3 marca 1934 r. szkoła otrzymała imię Stanisława Staszica oraz sztandar. 18 maja 1935 r. zmieniono nazwę na 7 klasową Publiczną Szkołę Powszechną im. Marszałka Józefa Piłsudskiego. Jednak już dwa lata później obchodzono Święto Patrona w dniu zgonu Stanisława Staszica. 30 listopada 1937 roku Inspektor Szkolny przemianował szkołę na Publiczną Szkołę Powszechną stopnia III im. Stanisława Staszica, ustanawiając zarazem rocznicę śmierci Stanisława Staszica Świętem Szkoły.

Od 1945 do 1984 roku szkoła nazywana była Szkołą Podstawową nr 1, a od 1984 roku ponownie nosi imię Stanisława Staszica i obchodzi Święto Patrona Szkoły w dniu 3 marca, W roku 1984 po raz pierwszy zaśpiewano hymn "Staszicowe ziarno", do którego słowa napisał poznański literat Włodzimierz Ścisłowski, a muzykę

skomponował ówczesny nauczyciel muzyki Edward Aleszczyk.

Od 1 stycznia 1991 r. uchwałą Rady Miejskiej w Swarzędzu Nr VII/36/90 z 30.10.1990 roku oraz na podstawie porozumienia pomiędzy Kuratorium Oświaty w Poznaniu, a Zarządem Miasta i Gminy placówki oświatowe zostały przejęte przez Gminę. Od 1 września 1999 w wyniku r e f o r m y o ś w i a t y, S z k o ł a z o s t a ł a przekształcona z 8 klasowej w 6 klasową.

Swarzędzka „Jedynka” przeżyła wiele zmian i reorganizacji. Zmieniało się jej zaplecze, ilość sal, liczba dzieci i nauczycieli.

Zmieniały się władze, programy nauczania i podręczniki. Zmieniali się dyrektorzy i nauczyciele. Jedno pozostało niezmienne szkoła otworzyła okno na świat wielu pokoleniom Swarzędzan. Stąd wielu z nich zabrało najpiękniejsze wspomnienia lat dziecięcych. Szkoła Podstawowa nr 1 w Swarzędzu przez wiele lat wychowywała i przygotowywała kolejne pokolenia Swarzędzan do dalszego kształcenia, a w chwili obecnej znana jest wszystkim mieszkańcom Miasta i Gminy Swarzędz.

Swarzędzką „Jedynkę” ukończyło wiele osób, które na trwałe zapisały się w historii miasta. O jej absolwentach będziemy pisać na naszych łamach. Dzisiaj wspomnijmy tylko, że absolwentami szkoły byli Długoletni radny Rady Miejskiej i jej wiceprzewodniczący Tadeusz Witkowski, a także redagujący ten tekst.

Tekst ilustrujący historię szkoły, uzasadniającą nadanie jest tytułu „Zasłużony dla miasta i gminy Swarzędz” ilustrujemy fotografią z roku 1928 przedstawiającą klasę czwartą przed budynkiem Szkoły Powszechnej (obecnie stara część budynku) razem z nauczycielką panią Czerniejewską.

Fotografię zamieszczamy dzięki uprzejmości Państwa Anny i Włodzimierza Matuszewskich. Jedną z uczennic na tej fotografii jest mama pani Anny.

W kolejnych numerach „Informatora Swarzędzkiego” prezentować będziemy inne interesujące fotografie przedstawiające ludzi i życie w dawnym Swarzędzu.

Marzec 2014

Str. 15 Eugeniusz Jacek Eugeniusz Jacek od 30 lat j e s t mieszkańcem naszej gminy, działaczem i społecznikiem z zamiłowania, który cały swój wolny czas p o ś w i ę c a bezinteresownie dla innych.

Pełni szereg f u n k c j i społecznych

takich jak: - prezes Koła Polskiego Towarzystwa Turystyczno - Krajoznawczego "l.aziki" w Swarzędzu, - prezes Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno - Krajoznawczego Poznań- Nowe Miasto im. Franciszka Jaśkowiaka, - prezes Klubu Honorowych Dawców Krwi Polskiego Czerwonego Krzyża przy Spółdzielni Mieszkaniowej w Swarzędzu,

- członek Rady Naukowej Związku Międzygminnego "Puszcza Zielonka", - członek Zarządu Wielkopolskiej Korporacji Oddziałów PTIK. Pan Eugeniusz Jacek jest założycielem Koła P o l s k i e g o To w a r z y s t w a Tu r y s t y c z n o Krajoznawczego "Łaziki" przy Spółdzielni Mieszkaniowej w Swarzędzu, który działa nieprzerwanie od 1984 roku. Od ponad 30 lat jest działaczem PTTK i LOP. Jest organizatorem lub współorganizatorem takich rajdów jak: "Witamy Wiosnę", .Pozna] Swoją Okolicę", .Poznajemy Parki Krajobrazowe", "Wielcy Wielkopolanie", "Poznajemy Wielkopolskę", "Witamy jesień u Augusta Cieszkowskiego", "Puszcza Wpuszcza", "Na cysterskim szlaku rowerowym".

Należy podkreślić, że Eugeniusz Jacek działa na rzecz osób niepełnosprawnych, gdzie oprócz organizowania rajdów (np.

"Sprawni Inaczej - Bez Barier i Granic") współorganizował wyjazdy do Zakopanego, w Kotlinę Kłodzką, a także koordynował społecznie zajęcia z hipoterapii na półkoloniach organizowanych przez SPDST

im. Leszka Grajka.

Jest od ponad 37 lat działaczem Polskiego Czerwonego Krzyża, honorowym dawcą krwi, a od 2002 roku prezesem Klubu Honorowych Dawców Krwi PCK przy Spółdzielni Mieszkaniowej. W tym czasie Klubu HDK PCK powiększył się z 22 do 310 członków. Od 2003 roku zorganizował 76 akcji zbiorowych poboru krwi, przyczynił się do powstania Banku Krwi. Należy dodać, że w 2012 roku na zbiorowych akcjach poboru swarzędzkim krwiodawcom - pod przewodnictwem Eugeniusza Jacka - udało się pozyskać ponad 379 litrów krwi. Olbrzymia w tym zasługa właśnie szefa krwiodawców, człowieka o wielkim sercu. Dla krwiodawców i ich rodzin organizuje wycieczki piesze i rowerowe (np. Majowe Rodzinne Pikniki Krwiodawców), oraz pielgrzymki do miejsc świętych. Był również współorganizatorem Ogólnopolskich Nadwarciańskich Rajdów Honorowych Dawców Krwi oraz Ogólnopolskich Zawodów w wędkarstwie spławikowym w Swarzędzu.

Przy przedstawieniu wyróżnionych wykorzystano załączniki do uchwał Rady Miejskiej w Swarzędzu

Gorzki sukces 25 lutego Rada Miejska w Swarzędzu podjęła uchwałę w sprawie warunków udzielania i wysokości i stawek procentowych bonifikat z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości oraz wyrażenia zgody na zastosowanie innej niż w ustawie stopy procentowej rozłożonej na raty opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości.

Jak Państwo z pewnością wiecie nieruchomości gruntowe, a więc po prostu działki na których powstaje budownictwo jednorodzinne, ale także spółdzielcze bloki, mogą być własnością inwestora, osoby prawnej lub fizycznej, ale jeśli zostały w pewnym okresie nabywane od skarbu państwa lub gminy zostawały nabywcy oddawane w wieczyste użytkowanie, czyli na 99 lat.

P o z m i a n a c h ustrojowych w naszym kraju obowiązywały wysokie bonifikaty umożliwiające dogodne przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w

prawo własności.

Z tej możliwości skorzystało wielu mieszkańców naszego kraju, w tym oczywiście naszej gminy. Wielu mieszkańców z tej możliwości skorzystało, inni, ponieważ roczne opłaty z tytułu wieczystego użytkowania były niewysokie, lub po prostu nie posiadali gotówki, z tej możliwości rezygnowali. przynajmniej jak wiele osób twierdziło, rezygnowali na razie.

Niestety dniem 9 s i e r p n i a 2 0 11 r. p r z e s t a ł y obowiązywać obligatoryjne bonifikaty od opłat za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, regulowane ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. Od tej pory u udzieleniu ewentualnych bonifikat mogły decydować rady gmin podejmując stosowane bonifikaty.

Wiele rad gmin uaktualniło wartość gruntów będących w użytkowaniu wieczystym, a więc podniosło roczne opłaty z tego tytułu.

Jednocześnie podejmowano uchwały o dalszym stosowaniu

bonifikat z tytułu przekształcenia użytkowania w prawo własności.Takie uchwały podjęły Rada Miasta Poznania, Rady Miejskie w Kostrzynie, Pobiedziskach i zdecydowana większość rad gmin w naszym województwie.

Ponieważ swarzędzcy radni nie otrzymali propozycji podjęcia takiej uchwały od burmistrza, grupa 8 radnych przed dwoma laty przygotowała projekt takiej uchwały. Projekt ten spotkał się z druzgoczącą krytą władz ratusza, Zarzucano, iż w przypadku podjęcia odpowiedniej uchwały miasto zostanie narażone n a o l b r z y m i e s t r a t y. N i e przekonywały argumenty autorów projektu, że po uchwaleniu bonifikat mogą wpłynąć jednorazowo do kasy miejskiej znaczne kwoty, które umożliwią realizowanie niezbędnych inwestycji. Nie przekonywało również twierdzenie, że mieszkańcy gminy będą „upośledzeni” w stosunku do sąsiadów z okolicznych gmin, którzy z takich bonifikat mogą skorzystać.

Niestety, wtedy nie udało się

uzyskać większości dla podjęcia uchwały i wnioskodawcy wniosek wycofali. Nie rezygnowali jednak mieszkańcy i radni Platformy Obywatelskiej. Po niemal dwóch latach, widząc większą szansę na podjęcie uchwały, dwoje radnych PO Barbara Czachura i Piotr Choryński, przekazało na ręce przewodniczące Rady Miejskiej kolejny projekt uchwały.

Zaangażowanie m i e s z k a ń c ó w, r o z m o w y prowadzone z radnymi, spowodowały, że także inna grupa przygotowała projekt pozwalający wykupić użytkowanie wieczyste z bonifikatami. Proponowane w nim bonifikaty, nie zadowalały m i e s z k a ń c ó w, a n i t e ż wnioskodawców pierwszego p r o j e k t u . Wy n i k u przeprowadzonych negocjacji otrzymaliśmy projekt, który na sesji w dniu 25 lutego został przyjęty przez Radę Miejską. Od tego momentu mieszkańcy mogą wykupi użytkowanie wieczyste z bonifikatami. red.

Str. 16

INFORMATOR SWARZĘDZKI

miasta i gminywieczyste?

Swarzędz JakZasłużeni wykupićdlaużytkowanie Jak wspomnieliśmy na u z a l e ż n i o n ą j e s t o d c z a s u p i e n i ę ż n y c h w o b e c g m i n y jest ważnym krokiem na rzecz poprzedniej stronie podjęta w posiadania nieruchomości w S w a r z ę d z o c h a r a k t e r z e mieszkańców gminy, którzy c y w i l n o p r a w n y m l u b pragną, tak jak ich sąsiedzi z dniu 25 lutego uchwała Rady użytkowaniu wieczystym.

Bonifikatę określoną w p u b l i c z n o p r a w n y m o r a z w okolicznych gmin, przekształcić Miejskiej w Swarzędzu umożliwia uzyskanie bonifikaty u c h w a l e p r z y z n a j e s i ę w przypadku zobowiązania się prawo użytkowania wieczystego od opłaty z tytułu przekształcenia przypadku jednorazowej opłaty, spółdzielni do zastosowania w prawo własności z bonifikatą.

Daleko nam jeszcze do prawa użytkowania wieczystego g d y n i e r u c h o m o ś ć bonifikaty, w wysokości nie w p r a w o w ł a s n o ś c i wykorzystywana jest wyłącznie m n i e j s z e j n i ż o k r e ś l o n a w sytuacji mieszkańców Poznania, n i e r u c h o m o ś c i o r a z n a na cele mieszkaniowe, gdy u c h w a l e , w z w i ą z k u z którzy mogą przekształcenia zastosowanie innej ni z określona nieruchomość nie stanowi dla ustanowieniem własności na d o k o n a ć z z a s t o s o w a n i e m w ustawie stopy procentowej użytkownika wieczystego adresu rzecz członków spółdzielni lub bonifikaty w wysokości 95%. uwagi na ważność członkami, ziby 1 z g łim. o s z o n eStanisława j osób nie będących Staszica rozłożonej na raty z tytułu l u b s i e dnr Szkoła Podstawowa w ZSwarzędzu k t ó r y m p r z y s ł u g u j e omawianej problematyki dla działalności gospodarczej. przekształcenia.

Z b o n i fi k a t m o g ą własnościowe prawo do lokalu naszych mieszkańców niżej Uchwała umożliwia o s o b o m fi z y c z n y m o r a z skorzystać również spółdzielnie lub w związku z przeniesieniem przedstawiamy tekst uchwały. spółdzielniom mieszkaniowym mieszkaniowe w przypadku na rzecz członków spółdzielni red. u z y s k a n i e b o n i fi k a t y p r z y j e d n o r a z o w e j o p ł a t y z a bądź innych osób własności lokali p r z e k s z t a ł c e n i u . Wy s o k o ś ć przekształcenie, w przypadku bądź domów jednorodzinnych.

Wymieniona uchwała u d z i e l a n y c h b o n i fi k a t braku wymagalnych należności

Uchwała Rady Miejskiej w Swarzędzu z dnia 25 lutego 2014 roku w sprawie warunków udzielania i wysokości stawek procentowych bonifikat od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości oraz wyrażenia zgody na zastosowanie innej niż określona w ustawie stopy procentowej rozłożonej na raty opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. 2013 poz. 594 z póżn. zm.), art. 4 ust.

5, ust. 7 pkt 2 oraz ust. 11a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 83) uchwala się, co następuje: §1 Określa się warunki udzielania osobom fizycznym oraz spółdzielniom mieszkaniowym, o których mowa wart. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 83), bonifikat z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe i wysokość stawek procentowych. § 2.

1. Określa się, z zastrzeżeniem ust. 2, wysokość stawek procentowych bonifikat udzielanych użytkownikom wieczystym, o których mowa w § 1 nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe, zgodnie z tabelą stanowiącą załącznik do uchwały.

2. Określa się bonifikatę w wysokości 70% od opłaty za przekształcenie prawa użyłkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości dla użytkowników wieczystych, o których mowa w § 1 uchwały nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe, którzy wnieśli jednorazową opłatę za cały okres użyłkowania wieczystego, zgodnie z obowiązującymi przepisami, to jest do dnia 31 grudnia 1985 r. §3.

1. Bonifikat określonych w uchwale udziela się osobom fizycznym dla nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe: 1) których sposób korzystania zgodny jest z przepisami prawa; 2) w przypadku jednorazowej zapłaty opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości; 3) w przypadku gdy nieruchomość wykorzystywana jest wyłącznie na cele mieszkaniowe; 4) w przypadku gdy nieruchomość nie stanowi dla użytkownika wieczystego lub innej osoby adresu lub siedziby zgłoszonej do właściwej ewidencji bądź rejestru działalności gospodarczej; 5) w przypadku braku wymagalnych należności pieniężnych użytkownika wieczystego wobec Gminy Swarzędz o charakterze cywilnoprawnym lub publicznoprawnym.

2. Warunki, o których mowa w ust. 1, winny być spełnione łącznie. §4.

1, Bonifikat określonych w uchwale udziela się spółdzielniom mieszkaniowym dla nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe, w związku z ustanowieniem odrębnej własności lokali na rzecz członków spółdzielni lub osób nie będących członkami spółdzielni, którym przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, lub w związku z przeniesieniem na rzecz członków spółdzielni bądź innych osób własności lokali lub domów jednorodzinnych: 1) z których sposób korzystania zgodny jest z przepisami prawa; 2) w przypadku jednorazowej zapłaty opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości; 3) w przypadku braku wymagalnych należności pieniężnych użytkownika wieczystego wobec Gminy Swarzędz o charakterze cywilnoprawnym lub publicznoprawnym; 4) w przypadku zobowiązania się spółdzielni do zastosowania bonifikaty, w wysokości nie mniejszej niż określona w niniejszej uchwale, w związku z ustanowieniem odrębnej własności lokali na rzecz członków spółdzielni lub osób nie będących członkami spółdzielni, którym przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, lub w związku z przeniesieniem na rzecz członków spółdzielni bądź innych osób własności lokali lub domów jednorodzinnych.

2. Warunki, o których mowa w ust. 1, winny być spełnione łącznie.

3.W odniesieniu do nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym, w którym znajdują się również lokale o charakterze innym niż mieszkalne, bonifikata, o której mowa w § 2, udzielana jest proporcjonalnie do udziału odpowiadającego stosunkowi powierzchni lokali mieszkalnych do łącznej powierzchni wszystkich lokali w budynku. § 5.

Bonifikat udziela się na wniosek użytkownika wieczystego nieruchomości. § 6.

1. Wyraża się zgodę na zastosowanie w stosunku do nie uiszczonej części opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, rozłożonej na raty zgodnie z art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 83), stopy procentowej równej 300% stopy referencyjnej.

2. Wysokość stopy referencyjnej, o której mowa w ust. 1, ustala się poprzez dodanie do stopy bazowej ustalonej przez Komisję Europejską i publikowanej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich marży dokończenie na stronie następnej

str. 17

Marzec 2014 dokończenie określonej w Komunikacie Komisji Europejskiej na poziomie 100 punktów bazowych. § 7.

Do spraw wszczętych przed wejściem w życie niniejszej uchwały i nie zakończonych decyzją ostateczną, stosuje się przepisy niniejszej uchwały. § 8.

Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Swarzędz. § 9.

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Urzędowym Dzienniku Województwa Wielkopolskiego.

Uzasadnienie Z dniem 9 sierpnia 2011 r. przestały obowiązywać obligatoryjne bonifikaty od opłat za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, regulowane ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. ( Dz. U. z 2005 r. Nr 175, poz. 1459 ze zm. ). Rada Miejska w Swarzędzu stoi na stanowisku, że uzasadnione jest kontynuowanie polityki w zakresie udzielania pomocy mieszkańcom pragnącym przekształcić prawo użytkowania wieczystego w prawo własności.

Udzielenie bonifikat przy wykupie użytkowania wieczystego ma pomóc mieszkańcom gminy, których nie stać na zapłacenie pełnej stawki za przekształcenie wieczystego użytkowania w prawo własności.

W związku z tym proponuje się wprowadzenie bonifikat - do obliczania wysokości bonifikat przyjęto zasadę, aby procent bonifikaty zwiększał się w stosunku do liczby już wykorzystanych lat użytkowania wieczystego. Oznacza to. że użytkownicy wieczyści, którzy stosunkowo niedawno nabyli prawo użytkowania wieczystego otrzymają niższy procent bonifikaty (a więc zapłacą wyższą opłatę za przekształcenie) niż użytkownicy wieczyści, którzy dawno nabyli swoje

prawo i uiszczają opłatę roczną od wielu lat.

- przyznać bonifikatę w wysokościach określonych w § 3 ust 1 dla użytkowników wieczystych lub ich następców prawnych, którzy wnieśli jednorazową opłatę za cały okres użytkowania wieczystego, zgodnie z obowiązującymi przepisami, tj. do dnia 31 grudnia 1985 r. Przyznanie bonifikat ma zachęcić użytkowników wieczystych do przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

Udzielenie bonifikat może być również korzystne dla gminy, gdyż obecnie trwają prace w parlamencie zmierzające do przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności zabudowanych nieruchomości gruntowych na cele mieszkaniowe.

TABELA wysokości bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, o których mowa w § 2 ust. 1 niniejszej uchwały, odnoszących się do osób fizycznych i spółdzielni mieszkaniowych będących w dniu 13 października 2005 r. użytkownikami wieczystymi Liczba wykorzystanych lat prawa użytkowania wieczystego 8-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51 i więcej

Wysokość udzielonej bonifikaty w% 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70

Swarzędzki salon Nissana ` 28 lutego 2014 roku, po trwających autoryzowany salon i serwis samochodów marki niespełna 3 miesiące pracach budowlanych, otworzył Nissan. Ten nowoczesny i funkcjonalny obiekt przed Klientami swoje podwoje pierwszy we powstał w Swarzędzu, w firmie Ewa Szpot.

Na powierzchni 300 metrów wschodniej części aglomeracji poznańskiej kwadratowych przewidziano miejsce ekspozycyjne dla minimum 9 modeli samochodów, a ponadto znajduje się pełne zaplecze do obsługi Klientów z bezpłatnym dostępem do internetu. Obiekt dysponuje także 12 stanowiskami serwisowymi, stacją diagnostyczną, zapleczem magazynowym oraz myjnią ręczną. Do dyspozycji Klientów jest także wygodny parking na ponad 30 samochodów. „ To bez wątpienia jeden z najważniejszych dni w historii naszej Firmy – powiedziała Ewa Szpot – Prezes Zarządu Ewa

Szpot Sp. z o.o.. Dołączyliśmy bowiem do grona dealerów i autoryzowanych serwisów marki Nissan.

M a r k i , k t ó r a w Wi e l k o p o l s c e m a t y s i ą c e zwolenników. Nasza lokalizacja, tuż przy trasie nr 92, z wygodnym dojazdem, nowoczesnym i bardzo dobrze przygotowanym zapleczem serwisowym zapewne bardzo ucieszy szczególnie mieszkańców wschodniej i południowo-wschodniej części aglomeracji poznańskiej. Od dzisiaj bowiem będą mieli bardzo blisko zarówno mając na uwadze zakup samochodu marki Nissan, jak też kompleksową obsługę posprzedażną. Nasze wieloletnie doświadczenie i osiągnięcia, zarówno na arenie krajowej jak i europejskiej, są mocnym gwarantem najwyższego poziomu świadczonych usług. Będzie nam miło gościć wszystkich Państwa w najnowszym salonie samochodowym w Wielkopolsce.

Nowy autoryzowany salon marki Nissan w Swarzędzu znajduje się przy ulicy Wrzesińskiej 174.

Rok Czytelnika Rok 2014 został ogłoszony Rokiem Czytelnika i przebiega pod hasłem „650 lat w służbie książki”. Rok Czytelnika, czyli osoby, dzięki której książką istnieje (jest wydawana, sprzedawana, wypożyczana i czytana), ma na celu promowanie czytelnictwa. A z tym, jak wynika z ostatnich badań przeprowadzonych w 2012 roku przez Instytut Książki i Czytelnictwa Biblioteki Narodowej we współpracy z TNS Polska, nie jest najlepiej. Ponad 60% badanych osób nie przeczytało w ciągu roku ani jednej książki, a rzeczywistych czytelników (osób, które przeczytały w ciągu roku minimum 7 książek) jest w naszym kraju tylko 11%. Ostatnie badanie czytelnictwa w Polsce wskazało również, że więcej

książek czytają kobiety niż mężczyźni, a osoby powyżej 60. roku życia czytają mniej niż osoby młode. Smutny jest również fakt, że najmniejsza aktywność czytelnicza została zanotowana wśród osób żyjących w miastach wielkości Swarzędza, czyli liczących od 20 do 100 tys. mieszkańców.

Jubileuszowy Rok Czytelnictwa to doskonały czas dla każdego na chwilę refleksji nad naszym udziałem w kulturze czytania. W tym roku w całym kraju zaplanowano wiele wydarzeń i imprez poświęconych czytelnictwu, w których warto wziąć udział. We wszystkich typach bibliotek odbywać się będą konkursy, spotkania i wykłady o tematyce księgarstwa, bibliotekarstwa i ruchu wydawniczego

oraz liczne konferencje poświęcone książce jako dobru kultury.

Zachęcamy wszystkich do zapoznania się z ofertami bibliotek, które w tym roku, jeszcze aktywniej niż dotychczas, będą promować czytelnictwo. Natomiast osoby, które znalazły się w grupie czytelników, którzy nie przeczytali w ciągu roku ani jednej książki, serdecznie zachęcamy do podjęcia w 2014 roku odważnych kroków i wstąpienia do biblioteki lub księgarni w celu wypożyczenia lub nabycia ciekawej dla siebie pozycji. Bo przecież, jak mawiała Wisława Szymborska: „Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”.

Kornelia Choryńska

INFORMATOR SWARZĘDZKI

Str. 18

Halina Benedyk „Gwiazda Dobroczynności” 8 lutego w hotelu „Victoria” w Warszawie odbył się V Charytatywny Bal „Gwiazdy Dobroczynności” 2013 organizowany przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce. „Gwiazdy Dobroczynności” to kampania medialna promująca działania społeczne i jedyny w Polsce plebiscyt publiczności promujący dobroczynność Gwiazd.

Nasze Stowarzyszenie w uznaniu długoletniej przyjaźni i organizowania pomocy dla dzieci i osób niepełnosprawnych zgłosiło do plebiscytu Panią Halinę Benedyk w kategorii „Wolontariusz” . Z wielką dumą i radością przyjęliśmy wiadomość, że Halina Benedyk obok:B. Smolenia, A. Cegielskiej, M. Królikowskiej, N. Kukulskiej i M. Sochy zwyciężyła i w sobotę 8 lutego na balu odebrała statuetkę oraz czek w wysokości 5 tysięcy złotych na działalność Stowarzyszenia.

Towarzyszyłam Halinie Benedyk w tej wzruszającej uroczystości, rozmawiałyśmy z „Gwiazdami”, które mają bardzo otwarte serca, zaprosiliśmy Piotra Gąsowskiego do odwiedzenia Stowarzyszenia.

Dziękujemy wszystkim Państwu, którzy pomogli nam i zagłosowali na naszą „Gwiazdę Dobroczynności”. Pani Halince, (bo tak ją nazywamy w Stowarzyszeniu) gratulujemy cieszymy się, że w ten sposób mogliśmy się odwdzięczyć za okazywane serce i dobroć.

Zapraszamy na finał

Barbara Kucharska

Inteligencja potrzebna czy zbędna warstwa społeczna

Warstwa społeczna, klasa społeczna, a może konstrukt społeczny? Do czego tak właściwie można zaliczyć inteligencję i kto współcześnie należy do inteligencji? Na te i wiele innych pytań odpowiadała, 17 lutego, na wykładzie Uniwersytetu Swarzędzkiego ,,Inteligencja - potrzebna czy zbędna warstwa społeczna", profesor Renata Suchocka - socjolog z Instytutu Socjologii UAM. Pani profesor rozpoczęła spotkanie od przedstawienia wszystkim zgromadzonym definicji inteligencji oraz cech ją wyróżniających. Porównując inteligencję z okresu międzywojennego w Polsce z inteligencją po zmianie ustroju w naszym kraju, prelegentka zwróciła uwagę na obecne zróżnicowanie tej warstwy społecznej - pod względem ekonomicznym, politycznym, kulturalnym, a także pod względem zróżnicowanego prestiżu i inteligenckiego rodowodu. ` W dalszej części wykładu zgromadzeni słuchacze mogli dowiedzieć się również jakie jest miejsce inteligencji wśród innych kategorii zawodowych, dlaczego pełni ona wzorcotwórcze funkcje w społeczeństwie oraz poznać cechy kręgów inteligenckich takie jak szacunek do pracy, wiedzy i kwalifikacji, innowacyjność czy ponadprzeciętne zaangażowanie w sprawy społeczne.

Profesor R. Suchocka poruszyła również zagadnienie dotyczące inteligencji jako potencjalnej klasy twórczej, która w innych krajach jest dosyć silna i wpływa na tworzenie się swoistych enklaw twórczych. Pozostawiając pytanie, czy klasa inteligencka przekształci się w klasę twórczą, wykładowczyni zakończyła spotkanie i wpisała się do indeksów Uniwersytetu Swarzędzkiego wszystkim zgromadzonym uczestnikom.

Kornelia Choryńska

Marzec 2014

Str.19 701 769

SWARZĘDZKI MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO-OGŁOSZENIOWY

Informator Swarzędzki

NY

FO ELE

T

3

PRZYCHODNIE LEKARSKIE cd.

Centrum Medyczne „Prywatnej Lecznicy Certus” Sp. z o.o.

Prywatna Lecznica CERTUS Sp. z o.o. Centrum Medyczne nr 3, Swarzędz, ul. Poznańska 15, tel. 61 22 22 600/601 Chirurgia Estetyczna – Hair Clinic Poznań ul. Staszica 20 A, 62-020 Swarzędz, tel. 61 81 87 550 Laboratorium Analiz Lekarskich JAROMED Swarzędz, os. Dąbrowszczaków 8/19, tel/fax. 61 817 46 08 Badania krwi i moczu, badania bakteriologiczne, medycyna pracy, badania kierowców. Czynne: poniedziałek-piątek w godz. 8.0018.00 Poradnia Psychologiczna „Strefa Wsparcia” Os. Raczyńskiego 16, 62-020 Swarzędz Natalia Dobczyńska, mgr psychologii, tel. 605 975 924 Maja Koczorowska-Rębacz, mgr psychologii, tel. 512 097 586 Poradnia Psychologiczno-Psychiatryczna Ul. Grudzińskiego 18A/8, 62-020 Swarzędz telefon/fax do rejestracji oraz informacji: 616771350, tel.kom. 883

Pielęgniarski Ośrodek Medycyny Środowiskowo-Rodzinnej „Alke” s.c. ul. Piotra Skargi 3, Swarzędz, www.alke.ovh.org, tel. 61 8159-949 w godz. 10.00-11.00 w dniach pon.-pt., 608 570 701 w godz. 8.0018.00 w dniach pon.-niedz., Usługi pielęgniarskie w ramach NFZ dla osób ubezpieczonych.

Poradnia Chirurgiczna „Świętego Józefa” ul. Wiankowa 1, 62-020 Swarzędz, tel. 061 651 10 01 Chirurgia dziecięca, urazowa, naczyniowa i ogólna. Przyjmowanie pacjentów ze skierowaniem od lekarza rodzinnego, (w przypadku podejrzenia złamania ze zrobionym rentgenem) - poniedziałekpiątek w godzinach 11.00-19.00 Spółka Położnych „Gemini” – os. Kościuszkowców 13, 62-020 Swarzędz, Telefony kontaktowe do położnych: 606 676 011, 606 676 012, 606 676 013, 606 676 014.

Zespół Poradni Specjalistycznych i Stomatologicznej Art. Medicum Os.Raczyńskiego 2/23, tel. 061 818 52 69 Gabinet Okulistyczny NFZ Danuta Nicefor Os.Raczyńskiego 3/47, tel. 512 040 184 Poradnia Specjalistyczna IPSIS ul. Piaski 8, 62-020 Swarzędz Poradnia Okulistyczna Focus Med Sp. z o.o. ul. Cieszkowskiego 100/102, 62-020 Swarzędz, tel.: 500 163 871

www.swarzedz24.pl

CUKIERNIA Kobylnica ul.Poznańska 137 tel. 61 81500 63

ciasta torty artykuły spożywcze Godziny otwarcia: pon.-sob. 6.00-18.00 niedz. i święta 9.00-1400

www.cukierniahoffmann.pl Zapraszamy do sklepu firmowego Swarzędz, ul.Zamkowa 15

Str. 20

INFORMATOR SWARZĘDZKI

SwarzędzGdy na nie starych pocztówkach możemy pomóc wszystkim,

pomóżmy tym, którzy są najbliżej Szanowni Państwo!

Każdy z nas może pomóc innym - konkretnym osobom potrzebującym pomocy i organizacjom, które pragniemy wspomóc przeznaczając 1% naszego podatku dla Organizacji Pożytku Publicznego. Niestety nie możemy pomóc wszystkim. Dlatego też proponujemy - pomóżmy tym, którzy są najbliżej nas i wspomóżmy organizacje działające na terenie naszej gminy. Dlatego też proponujemy „Zostaw 1% w Swarzędzu”.

Przedstawiamy Państwu wykaz Organizacji Pożytku Publicznego działających na terenie naszej gminy lub poza naszym terenem, ale pomagającym naszym mieszkańcom i działającym dla nich.

Zostawmy 1 % naszego podatku w Swarzędzu.

Redakcja „Informatora Swarzędzkiego” Organizacje Pożytku Publicznego na terenie gminy lub pomagające naszym mieszkańcom STOWARZYSZENIE PRZYJACIÓŁ DZIECI SPECJALNEJ TROSKI IM. LESZKA GRAJKA W SWARZĘDZU os. Kościuszkowców 13, 62-020 Swarzędz KRS 0000021128 STOWARZYSZENIE CHÓR MĘSKI "AKORD" PRZY CECHU STOLARZY SWARZĘDZKICH ul. Wrzesińska 41/1,. 62-020 Swarzędz KRS 0000229852

Zostaw 1% w Swarzędzu Marek Lis wiceprzewodniczący Rady Powiatu Poznańskiego

Stowarzyszenie Przyjaciół Dzieci Specjalnej Troski im. Leszka Grajka w Swarzędzu dziękuje

za wpłaty 1%, które pomagają w rehabilitacji dzieci PROSIMY o ponowną pomoc w tym roku

KRS 0000021128

ZWIĄZEK HARCERSTWA POLSKIEGO - CHORĄGIEW WIELKOPOLSKA ul. Św. Marcin 80/82, 61-809 Poznań KRS 0000266321 SWARZĘDZKI KLUB SPORTOWY "UNIA" ul. Św. Marcina 1, 62-020 Swarzędz KRS 0000281903 TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ DZIECI - WIELKOPOLSKI ODDZIAŁ REGIONALNY ul. Słowackiego 58/60, 60-521 Poznań KRS 0000322302 RAZEM PONAD GRANICAMI ul. Wrzesińska 191, 62-020 Swarzędz-Jasin KRS 0000346071 FUNDACJA DZIECIOM „ZDĄŻYĆ Z POMOCĄ” z dopiskiem 20936 Kubiak Nikola ul. Łomańska 5, 01-685 Warszawa, KRS 0000037904 FUNDACJA DZIECIOM „ZDĄŻYĆ Z POMOCĄ” z dopiskiem 12826, Józefowski Kacper ul. Łomańska 5 , 01-685 Warszawa KRS 0000037904 FUNDACJA DZIECIOM „ZDĄŻYĆ Z POMOCĄ” z dopiskiem 19181 , Szczepańska Aurelia ul. Łomańska 5 , 01-685 Warszawa KRS 0000037904

Nie możemy dać wszystkim, podarujmy tym, którzy są najbliżej nas!

Zostaw 1% w Swarzędzu

Piotr Choryński radny Rady Miejskiej

Zostaw 1% w Swarzędzu Barbara Czachura wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej

Zostaw 1% podatku w Swarzędzu Ryszard Dyzma radny Rady Miejskiej

Informujemy najszybciej www.swarzedz24.pl

Marzec 2014 str. 21

str. 22

INFORMATOR SWARZĘDZKI

Master Plan dla Poznańskiej Kolei Metropolitalnej

www.swarzedz24.pl

dokończenie ze str. 7

Gmina Kleszczewo, Gmina Tarnowo Podgórne, Gmina Wągrowiec, Miasto Wągrowiec, PKP SA, Przewozy Regionalne Sp. z o.o.

Podczas posiedzenia zdecydowano również o utworzeniu odpowiedzialnych za prawidłową realizację projektu czterech zespołów specjalistycznych, takich jak: ds. transportu publicznego, ds. punktów przesiadkowych, ds. promocji i komunikacji oraz ds. rozliczeń, monitoringu i ewaluacji. Pracę zespołów nadzorować będą koordynatorzy zgodnie z poszczególnymi działaniami.

Przy wdrażaniu projektu Poznańskiej Kolei Metropolitalnej pojawiają się również zagrożenia, dlatego wykonana została opinia w sprawie konieczności zwiększenia przepustowości poznańskiego węzła kolejowego. Wynika z niej, że konieczne będzie dobudowywanie dodatkowych torów oraz zmniejszenie długości odstępów blokowych na niektórych odcinkach linii kolejowych w granicach miasta Poznania.

Barbara Czachura

DUŻY WYBÓR CZĘŚCI ZAMIENNYCH!

ty!

Ra

Pobiedziska, ul. Poznańska 2c tel 601 70 42 88, 515 893 101; pn-pt. 9-18; sob. 9-14

Marzec 2014

str. 23

Wersja on-line na www.swarzedz24.pl - zapraszamy

Z nami zbudujesz - od fundament贸w po dach