ISSN 1641-036X
Informator Swarzędzki Biżuteria złota, srebrna, zegarki Obrączki najtaniej GRAWER GRATIS Ciekawe wzornictwo - solidne wykonanie
Swarzędz, Rynek 37 Tel. 61 651 03 47 pon.-pt. 10.00-18.00 sob. 10.00-14.00
Rok XIV nr 9 (179) Wrzesień 2014 W numerze polecamy Partycypacyjna fikcja czyli o tym, jak można wypaczyć ideę budżetu obywatelskiego - s. 11, 12
Potrzeba konsultacji i dialogu Rozmowa z Barbarą Czachurą wiceprzewodniczącą Rady Miejskiej - s 16
Odblaski życia czyli o tym, jak możemy zadbać o własne i bliskich bezpieczeństwo - s. 6. 17 ... i wiele innych
Str. 7
Wrzesień 2014
Nerwowa Święty atmosfera Józefie - patronie nasz...
Ostatniej sesji Rady Miejskiej w Swarzędzu towarzyszyła nadzwyczaj nerwowa atmosfera. Częściowo spowodowana była coraz bardziej zbliżającymi się wyborami samorządowymi. W dużym stopniu wpłynęło na nią również stanowisko Zarządu Dróg Powiatowych w sprawie ruchu na wiadukcie przy ul. Polnej po oddaniu do użytku wiaduktu w Jasiniu. Swarzędzki ratusz chce uniemożliwić przejazd ul. Polną samochodów ciężarowych pow. 3,5 t. Ze stanowiskiem tym nie zgadza się powiat, gdyż uważa,że urząd swarzędzki przed rozpoczęciem budowy wiaduktu nie poczynił stosownych uzgodnień z firmami w ul. Rabowickiej. Dlatego też opowiada się za dopuszczeniem przejazdu wiaduktem ograniczonej liczby pojazdów dostarczających materiały do Volkswagena w Antoninku. Miejmy nadzieję, że problem zostanie rozwiązany metodą negocjacji, a nie dyskusją medialną między gminą i powiatem. Piotr Choryński
GABINET OKULISTYCZNY Lek.med. Krzysztof Zawieja specjalista chorób oczu
LABORATORIUM ANALIZ LEKARSKICH
62-020 Swarzędz, ul. Cieszkowskiego 100/102 Diagnostyka i leczenie chorób oczu dorosłych i dzieci Dobór korekcji okularowej Krótkie terminy wizyt
Informacja i zapisy od poniedziałku do piątku
Tel. 500 163 871 czynne: 8.00-17.00, pobieranie krwi 8.00-15.30
Kancelaria Radcy Prawnego Katarzyna Ratajszczak radca prawny
504 799 778 adres:
ul. Strzelecka 59 62-020 Swarzędz
pr
od Ce uc ny en ta!
!!
Tel./fax 61 818 94 09, 601 48 34 10
specjalista chirurg
Gabinet „PANACEUM” - Os. Kościuszkowców 23c - zabiegi chirurgiczne - zmiany skórne, paznokcie, odciski - badanie odbytu i odbytnicy - sigmidoskopia Poniedziałek, czwartek - od 16.00 do 17.00
przyjmuje: wtorki i czwartki w godz. 16.00-17.30
GABINET
STOMATOLOGICZNY Lek. stom. Z. MISZKIEL
tel. 61 817 22 42 603 335 285
SWARZĘDZ - NOWA WIEŚ UL.KACZOROWSKIEGO 25
Proponuje: profilaktykę, RTG zębów, kompleksowe leczenie zachowawcze, chirurgiczne, protetyczne, narkoza Również umowa z NFZ Krótkie terminy
Zapraszam poniedziałki, środy - piątki 13.00-19.00 wtorki i czwartki 9.00-11.00 i 15.00-19.00 po uzgodnieniu godziny od pon.do pt. 9.00-19.00
Kostrzyn, Ośrodek Zdrowia Środy 14.00-17.15 Poznań, ul.Niezłomnych 1 (obok Teatru Muzycznego Poniedziałki 14.00-16.00 Tel. 601 764 330)
Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61 679 11 77, 508 471 033
KRAWCOWE z doświadczeniem w krawiectwie ciężkim zatrudni
FMT ALWES w Swarzędzu Tel 61 818 16 17, kadry@alwes.com.pl
Firma tapicerska w Swarzędzu poszukuje krawcowe i krojczynie na dobrych warunkach płacowych, tel.605 338 948 Oddam gratis kamienie i odpady kostki. Łowęcin, tel. 608 624 417. Sprzedam 4-letnie meble Forte (kolekcja Verso) - wysoka witryna, szafka rtv i podwójna szafka-komoda. Stan: bardzo dobry. Możliwość zakupu wybranych elementów. tel. 602-404-820 Księgowa z doświadczeniem podejmie pracę na pół etatu. 664 757 989 Zatrudnię osoby do sprzątania w Swarzędzu.Tel.660 567 123. Sprzedam tablet Samsung Galaxy Tab 2 7.0. Nie był używany, nowy sprzęt. Możliwość odtwarzania i nagrywania filmów Full HD, odbiornik GPS i wiele innych. Cena: 500 zł. Tel. kom. 660-57-37-17 Sprzedam działkę budowlaną w Dolinie Cybiny 829m2 na osiedlu domów jednorodzinnych Biskupice,18 minut do Poznania tel.507 808 370
PROMOCJA “SĄSIAD” Profesjonalne czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej u Klienta DOJAZD DO KLIENTA BEZPŁATNY ń
zwo
Zad
Praca od zaraz. Pakowacz/ka odzieży - Swarzędz. Tel: 504 170 820, e-mail: poznan@workexpress.pl Sprzedam tapczanik jednoosobowy z pojemnikiem na pościel. Stan bardzo dobry. 604 66 33 13. Malowanie mieszkań metodą tradycyjną, doradztwo przy wyborze materiału, wolne terminy 7328-54321 Poszukuję - wynajmę mieszkanie 2-3 pokojowe od połowy sierpnia 2014 - telefon 502 332 275.
792 682 030 502 332 275 www.karcher-poznan.pl
Strzelecka 50, tel. 61-817-31-08; 606-48-72-83 Zapraszamy od wtorku do piątku - 12.00-21.00 sobota i niedziela - 13.00 - 21.00
Polecamy 47 rodzajów pizzy, 32 cm średnicy spaghetti, rizotto, kebab, kuchnia orientalna, tortellini, naleśniki, włoskie dania z kurczaka i polędwicy
Usługi remontowe malowanie, szpachlowanie, panele, ocieplenia, itp. 513096731
www.adrianna.swarzedz24.pl Wynajmę mieszkanie w Poznaniu. Okolice Ronda Jana Nowaka Jeziorańskiego. Czynsz: 1800 zł + media (gaz, prąd, woda). Na parterze, 90m. kw. Najchętniej cichym studentom. tel. kom. 600-836128. Agencja ochrony poszukuje pracowników do ochrony przedsiębiorstwa w Rabowicach. Zmiany po 12h. tel: 517-574-235 Sprzedam dwie działki budowlane w Dolinie Cybiny 1015m2 i 829m2 na osiedlu domów jednorodzinnych Biskupice,18 minut do Poznania tel.507 808 370 Oddam w najem dom z ogrodem w Biskupicach 120 m2 + garaż. Tel. 607 233 054 Pilnie poszukuję mechanika samochodowego z doświadczeniem. Praca w Kostrzynie Wlkp. Praca od zaraz. Tel.kontaktowy: 603-652-060 Sprzedam nową kamerę internetowa z przetwornikiem CMOS o maksymalnej rozdzielczości nagrywania 1280 × 720 (HD). Łączy się z TV Sony Bravia, też na skype. Cena: 300zł. Tel. kom. 660-57-37-17. Mieszkanie 40 m2 do wynajęcia. Pokój, kuchnia, łazienka. Osobne wejście. Tel. 692 686 788. Pokój do wynajęcia - ogrzewany, osobne wejście. Tel. 692 686 788.
Tel. 61 679 11 77
Druk JM Stefko 62-052 Komorniki, Platynowa 19 Zgłoszenia do “Informatora Swarzędzkiego” przyjmujemy pod numerami telefonów 61 679 11 77 ISSN 1641-036X Wzory reklam opracowane w naszym wydawnictwie pozostają naszą własnością i nie mogą być użyte w innej publikacji bez naszej zgody
Zamów: 819 74 318; 0698 622 192 771641 036000
Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61 679 11 77, 508 471 033
Partycypacyjna fikcja
dokończenie
decydują o wydaniu 0,35% budżetu. Powszechnie uważa się, że o prawdziwym budżecie partycypacyjnym możemy mówić tylko wtedy, gdy przeznaczy się na ten cel co najmniej 0,5% budżetu. U nas znowu inaczej. Przeznaczona kwota może być praktycznie dowolnie powiększona, gdyż inwestycje, które nie wygrają mogą być dowolnie prowadzone do budżetu gminy. I dobrze, że chce się realizować proponowane przez mieszkańców zadania, ale idea partycypacji mieszkańców w podejmowaniu decyzji o realizowanych zadaniach zostaje w ten sposób zagubiona 4. Do 20 sierpnia głosowała niewielka liczba osób. Na stronie internetowej miasta linku do ankiety trzeba z uporem szukać, a winien on być oczywiście szczególnie wyeksponowany. 26 sierpnia dowiedzieliśmy się, że głosowanie dopiero się zacznie i trwać będzie do 29 września Co w tej sytuacji robić? Ogłoszona przez burmistrz A. Tomicką inicjatywa nie ma nic wspólnego z prawdziwym budżetem obywatelskim. Szkoda jednak byłoby nie zagłosować i wypowiedzieć na temat przedstawionych propozycji. Na szczęście swarzędzka propozycja konsultacji społecznych nie ma nic wspólnego z „budżetem obywatelskim” wprowadzonym w Grójcu. Tam burmistrz ogłosił propozycję zadań inwestycyjnych na swoim prywatnym profilu na Facebooku, a mieszkańcy mieli głosować stawiając tak zwane „lajki”. Poniżej przedstawiamy: Propozycje zadań do realizacji i tych, które uważacie Państwo za najważniejsze.
śmieci w Swarzędzu na działce o numerach geodezyjnych 1582, dojazd od ul. Poznańskiej. Szacunkowy koszt 45 tys. 7. Renowacja murawy i ogrodzenia oraz wymiana bramek na boisku, budowa szatni w Zalasewie przy ul.Kórnickiej. Szacunkowy koszt 250 tys. 8. Fontanna i mały plac zabaw z ławkami na tzw. swarzędzkim Manhatanie na os.Dąbrowszczaków w Swarzędzu. Szacunkowy koszt 150 tys. 9. Budowa placu zabaw na osiedlu Europejskim w Zalasewie (starania o niego trwają od dawna, jednak jest tam problem z własnością gruntu). Szacunkowy koszt 300 tys. 10. Wykup działek o numerach geodezyjnych 3336 i 3337 / 5 w Swarzędzu przy ul. Strzeleckiej z przeznaczeniem na cele sportowe. Szacunkowy koszt 300 tys. - Projekt został wykreślony z konsultacji społecznych przez właścicieli działek 11. Budowa siłowni zewnętrznej (8 – 10 sprzętów fitnes, 3 stoły do gier planszowych przy boisku ORLIK w Paczkowie przy ul. Dworskiej. Szacunkowy koszt 90 tys. 12. Budowa rowerowego miasteczka ruchu drogowego przy ul. Pogodnej w Swarzędzu. Szacunkowy koszt 200 tys. Przypominamy. Głosować można do 15 września, a w drugim terminie do 29 września, wypełniając ankietę na stronie internetowej urzędu lub oddajać wypełnioną ankietę w Biurze Obsługi Interesanta w ratuszu. Tak na marginesie co to znaczy, drugi termin głosowania i gdzie jest regulamin głosowania?
Piotr Choryński
1. Plac zabaw przy zbiegu ulic Łąkowej i Konopnickiej w Swarzędzu. Szacunkowy koszt 50 tys. 2. Budowa placu do gry w minigolfa, stoły do ping-ponga, czytelnia interaktywna w okolicy pływalni, przy skateparku w Swarzędzu przy ul. Kosynierów. Szacunkowy koszt 350 tys. 3. Siłownia street workout przy skateparku przy ul. Kosynierów. Szacunkowy koszt 30 tys. 4. Budowa boiska wielofunkcyjnego 18 x 36 m obok placu zabaw na działce 13/8 przy ul. Różyckiego w Gruszczynie. Szacunkowy koszt 150 tys. 5. Modernizacja parku przy placu zabaw w Kruszewni przy ul. Spółdzielczej. Szacunkowy koszt 30 tys. 6. Budowa wybiegu dla psów na terenie na terenie byłego wysypiska
(SEP)
Profilaktyka - leczenie - chirurgia - dermatologia okulistyka - rozród - diagnostyka USG - RTG cyfrowe stomatologia - dietetyka znakowanie zwierząt (chipowanie) - psychologia zwierzęca
Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61679 11 77, 508 471 033
Wrzesień 2014
Przed nowym rokiem szkolnym W roku szkolnym 2014/2014 do przedszkoli na terenie gminy uczęszczać będzie 1700 dzieci z czego 590 znajdzie miejsce w przedszkolach gminnych, 870 w przedszkolach prowadzonych przez operatorów i 240 w przedszkolach niepublicznych. Do szkół podstawowych uczęszczać będzie 31068 uczniów 302 do oddziałów „0”. Największą liczbę uczniów będzie liczyć Szkoła Podstawowa nr 5 - 1156, 74 w „0", a najmniej Szkoła Podstawowa Wierzonce - 68, 11 w klasie „0”. Do gimnazjów uczęszcza 1174. Najwięcej go Gimnazjum nr 3 - 391, Gimnazjum w Zalasewie - 372, Gimnazjum nr 3 - 335 i Gimnazjum w Paczkowie -76. Warto dodać, że swarzędzka kadra nauczycielska jest bardzo dobrze wykształconą i przygotowana do pracy zawodowej. Największą grupę stanowią nauczyciele dyplomowani 171 etatów, mianowani 163, kontraktowi- 90 i 16,5 etatu stażysty. Zgodnie z art. 14a ust. 3 i 4 oraz art. 17 ust. 2 i 3a ustawy o systemie oświaty, uczniom, których droga z domu do szkoły przekracza określoną w ustawie odległość należy zorganizować dowóz i opiekę w czasie
indywidualne (uzdolnienia, frekwencja), dowozu do szkoły. W gminie Swarzędz uczniowie dodatkowe zajęcia) oraz środowiskowe korzystają z bezpłatnych przejazdów ( s y t u a c j a r o d z i n n a i m a t e r i a l n a , k o m u n i k a c j ą m i e j s k ą , p o o k a z a n i u wykształcenie rodziców, dostęp do wiedzy). W roku szkolnym 2013/2014 legitymacji szkolnej i zaświadczenia najlepszą średnią (27,22 pkt) uzyskała Szkoła wydanego przez szkołę. W roku szkolnym 2013/2014 złożono 229 Podstawowa nr 5 w Swarzędzu. Wynik powyżej średniej (26,97) wniosków o przyznanie pomocy materialnej w formie stypendium szkolnego. Wydano uzyskała również Szkoła Podstawowa nr 4 w 204 pozytywne decyzje, i tym samym Swarzędzu. Podczas tegorocznego egzaminu wydatkowano na ten cel środki finansowe w gimnazjalnego najlepsze wyniki osiągnęło wysokości 170.363,20 zł. Ponadto przyznano 9 zasiłków Gimnazjum w Zalasewie. Wyniki egzaminu szkolnych (12 wniosków) w łącznej kwocie w tej właśnie szkole zadecydowały znacznym stopniu, że średnie wyniki 4.134,00 zł. Marek Michałowicz ( pierwszy od prawej ) odbiera symboliczny swarzędzkich szkół gimnazjalnych są wyższe W roku szkolnym 2013/2014 kluczyk do Hyundai-a i10 z rąk Anety Gajewskiej z HMP. ś r ea ddrugi n i e jodwprawej y n i k óIreneusz w w o kSzpot r ę g u. przyznano również pomoc finansową Pierwsza od lewejnaEwao d Szpot, zakup podręczników w Fot. ramach Rządowego egzaminacyjnym, województwie i powiecie. M.Wajer W okresie wakacji wykonano w programu „Wyprawka szkolna”. Z tej formy pomocy skorzystało 217 uczniów, a kwota swarzędzkich przedszkolach, szkołach dofinansowania zakupu podręczników podstawowych i gimnazjach remonty ze środków placówek oświatowych i wyniosła 53.480,26 zł. E g z a m i n y z e w n ę t r z n e t j . finansowego bezpośrednio przez gminę. Aby poprawić warunki nauki pracy sprawdzian w klasie VI szkoły podstawowej oraz egzamin gimnazjalny w klasie III w swarzędzkich szkołach podstawowych 1 gimnazjum są ważnym elementem oceny września wmurowano akt erekcyjny pod jakości pracy szkoły. Zauważyć jednak nową 28 oddziałową szkołę podstawową w należy, że na wyniki sprawdzianu czy Zalasewie. Szkoła ta rozpocznie prace 1 egzaminu mają istotny wpływ czynniki września 2015 roku.
Odbiorą choinki
Str. 14
Dożynki w Rabowicach
30 sierpnia w Rabowicach odbyły się gminne dożynki. Po mszy św. tradycyjnym ceremoniale dożynkowym życzenia wszystkim rolnikom, ogrodnikom i działkowcom złożyli goście: posłowie Bożena Szydłowska i Stanisław Kalemba oraz wicestarosta Tomasz Łubiński. Przybyli mogli obejrzeć koncert zespołów „Siekieracy”i „Olszyna”, pokaz futbolu amerykańskiego, pokaz Zumby, występ sekcji tańca Ośrodka Kultury w Swarzędzu, koncert zespołu Faster, występ Krystyny Dery śpiewającej piosenki Anny Jasntar i \Ireny Jarockiej. Po godzinie 22.30 rozpoczęła się zabawa taneczna trwająca do godzin nocnych.
INFORMATOR SWARZĘDZKI
Jest w orkiestrach dętych... 23 i 24 sierpnia 2014 r. Swarzędz gościł uczestników XVI Festiwalu Orkiestr Dętych im. Rajmunda Gronowskiego. Obok gospodarzy wystąpiły orkiestry ze Śremu, Śmigla, Środy Wielkopolskiej oraz Szamocina. Drugiego dnia na mieszkańców naszego miasta czekała festiwalowa uczta muzyczna w wykonaniu wszystkich zaproszonych orkiestr. Były zatem koncerty miejskie, barwny przemarsz na swarzędzki rynek, gdzie burmistrz Anna Tomicka oficjalnie otworzyła festiwal. Orkiestry pod batutą Łukasza Gowarzewskiego wspólnie wykonały utwór "Happy Marching Band" wzbudzając wielki aplauz zgromadzonej publiczności. Finałowe występy muzyczne odbyły się na swarzędzkiej S scenie nad jeziorem. Orkiestry zaprezentowały utwory swingowe, muzykę filmową, hity muzyki pop, nie zabrakło też polki oraz marsza. Występy muzyków oraz dyrygentów licznie zgromadzona publiczność nagrodziłał gromkimi brawami
NAPRAWA OBUWIA Jacek Wichtowski
Swarzędz, Os. Dąbrowszczaków 3/52
Tel. 602 575 614 Zapraszamy Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 W najbliższym czasie w Swarzędzu na finał Biuro Rachunkowe V&B S.C.
ul. Sadowa 18, 62-020 Swarzędz - Jasin tel./fax 61 651 16 06, 781 783 133, 509 864 560 e-mail: violetta.biuro@gmail.com , beata.vib@gmail.com www.biurorachunkowe-vib.pl Biuro oferuje usługi z zakresu księgowości, kadr i płac, HR, PFRON, sprawozdawczości GUS oraz pomoc w zakładaniu firm (CEIDG, KRS)
Fachowa obsługa, konkurencyjne ceny