Pirston №3 (4) Fall 2013

Генри Форд:

ХОЧУ – ЗНАЧИТ, БУДЕТ!

Jean-Pierre Wimille ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ №3 (4) Fall 2013

www.pirston.RU

Pirston‘s Choice СКРЫТОЕ ПОД ПОВЕРХНОСТЬЮ

www.moet-hennessycz.cz

ВЕЧНОЕ СТРЕМЛЕНИЕ К НОВЫМ СОВЕРШЕНСТВАМ Наше счастье вовсе не состоит и не должно состоять в полном удовлетворении, при котором не оставалось бы больше ничего желать, что способствовало бы только отупению нашего ума. Вечное стремление к новым наслаждениям и новым совершенствам — это и есть счастье.

4

Готфрид Вильгельм Лейбниц

5

СОДЕРЖАНИЕ

12

STYLE / MODE:

13

STYLE / MODE:

14

STYLE / PODUM:

18

STYLE / PODUM:

ЛЕДИ В ЧЕРНОМ

ДУХ ДЕНДИ

ПТИЧКА В КЛЕТКЕ

28 36

6

ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ

ADDRESS BOOK

INSPIRATION: ДЛЯ НЕЕ

64 68

ИГРА ТРЕХ

40 22

INSPIRATION:

54

HOME:

BRONTE HOUSE

СЛЕДУЯ ИСТИННЫМ ЖЕЛАНИЯМ

СКРЫТОЕ ПОД ПОВЕРХНОСТЬЮ

PERSON:

ГЕНРИ ФОРД: ХОЧУ – ЗНАЧИТ, БУДЕТ!

76

TRAVEL:

ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ КРУИЗ ПО АМАЗОНКЕ

№3 (4) Fall 2013

С ОД Е РЖ АН И Е

8 КОМАНДА PIRSTON 9 ПИСЬМО ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

CHOICE

12 13 14 16 18

STYLE / MODE: ЛЕДИ В ЧЕРНОМ STYLE / MODE: ДУХ ДЕНДИ STYLE / PODIUM : ПТИЧКА В КЛЕТКЕ STYLE / PODIUM : МЕХ ДА И ТОЛЬКО!

STYLE / PODIUM : ИГРА ТРЕХ

22 25 28 36

INSPIRATION : ДЛЯ НЕЕ INSPIRATION : ДЛЯ НЕГО INSPIRATION : ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ ADDRESS BOOK

40 СКРЫТОЕ ПОД ПОВЕРХНОСТЬЮ PERSON 54 ГЕНРИ ФОРД: ХОЧУ – ЗНАЧИТ, БУДЕТ!

HOME 64 BRONTE HOUSE НЕПОДРАЖАЕМОСТЬ ЧИСТОЙ ГЕОМЕТРИИ, ВОПЛОЩЕННОЙ В ПРИРОДНЫХ МАТЕРИАЛАХ.

68 СЛЕДУЯ ИСТИННЫМ ЖЕЛАНИЯМ

80 96

ЖЕМЧУЖИНЫ ОКЕАНА

GOURMET:

РЕСТОРАНЫ

TRAVEL 76 ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ КРУИЗ ПО АМАЗОНКЕ СДЕРЖАННАЯ РОСКОШЬ В СОЧЕТАНИИ С ДЕВСТВЕННОЙ ПРИРОДОЙ.

80 ЖЕМЧУЖИНЫ ОКЕАНА 90 10 ПРИЧИН ПОЕХАТЬ В ЧИКАГО GOURMET 96 РЕСТОРАНЫ 100 ПРОСТО КОРОЛЬ BODY & SOUL 106 ОТПРАВЛЯЯСЬ В ЦАРСТВО НЕГИ

106

ФИНАЛЬНЫЙ АККОРД

BODY & SOUL:

ОТПРАВЛЯЯСЬ В ЦАРСТВО НЕГИ

112 КАЛЕНДАРЬ 117 ПОДПИСКА 118 ФИНАЛЬНЫЙ АККОРД

7

Издатель PIRSTON s.r.o. / Publisher PIRSTON s.r.o.

Hybernská 1009/24 110 00 Praha 1 - Nové Město Česká republika Главный редактор ВАЛЕРИЯ ПИРСТОН / Editor-in-Chief VALERIA PIRSTON editor-in-chief@pirston.eu Заместитель главного редактора СЕРГЕЙ ШЕПТОВЕЦКИЙ / Deputy Editor SERGEY SHEPTOVETSKY Арт-директор ПОЛ КОРТНЕР / Art Director PAUL CORTNER Дизайнеры ЯН МИКШ; ШТЕПАН ЖЕЖУЛКА, МАРТИНА РЖЕЗНИЧКОВА / Designers JAN MIKŠ; ŠTĚPÁN ŽEŽULKA, MARTINA ŘEZNÍČKOVÁ Печать Typos, tiskařské závody s.r.o. / Printed by Typos, tiskařské závody s.r.o.

Sazečská 560/8, Praha 10, Česká republika Авторы АЛЕНА ЛИСОВА, НАДЕЖДА КРАВЧУК, АНТОН КАЛЯДИН, ЛАРИСА НИКИТИНА, ВЛАДИМИР ГРИГОРЬКИН / Authors ALENA LISOVA, NADEZHDA KRAVCHUK, ANTON KALYADIN, LARISA NIKITINA, VLADIMIR GRIGORKIN Корректоры ОЛЬГА ОСТРОВА, АНДРЕЙ НЕСТЕРОВ / Proof-readers OLGA OSTROVA, ANDREY NESTEROV Переводчики ЙИТКА ПОДВЕСКА, ЕВГЕНИЙ БУЛАВИН, ЛЕИ МИТЧЕЛЛ / Translators JITKA PODVESKÁ, JEVGENIJ BULAVIN, LEIGH MITCHELL E-mail редакции / Editorial E-mail: publisher@pirston.eu Офис-менеджер АЛИНА КОЛОМИНА / Office Manager ALINA KOLOMINA РЕКЛАМА / ADVERTISING Менеджеры по рекламе ЕВГЕНИЙ БУЛАВИН, АННА ЗОРИНА, РОБЕРТ МУСИЛ / Advertising Sales Managers JEVGENIJ BULAVIN, ANNA ZORINA, ROBERT MUSIL E-mail рекламного отдела / Sales E-mail advertising@pirston.eu Ответственный за дистрибуцию на территории Чешской Республики АНДРЕЙ ШТИЛЬМАРК / Circulation Manager in the Czech Republic ANDREY SHTILMARK Ответственные за дистрибуцию на территории Российской Федерации ОКСАНА ГРУЗДЕВА, МАКСИМ ФОМИН, ЕЛЕНА ФИЛИМОНОВА / Circulation Managers in the Russian Federation OKSANA GRUZDEVA, MAKSIM FOMIN, ELENA FILIMONOVA Ответственные за дистрибуцию на территории стран Европейского союза АННА ПАНКРАТОВА, ПАТРИЦИА ХОФМАНН, ДЖОНАТАН КОРНУЭЛЛ / Circulation Managers in the European Union ANNA PANKRATOVA, PATRICIA HOFMANN, JONATHAN CORNWELL

Ежеквартальный журнал “Pirston”. №3 (4) Fall 2013. Главный редактор Валерия Пирстон. Учредитель, издатель и редакция: Pirston s.r.o. ИНН/IČ 247 50 506 Адрес: Hybernská 1009/24, 110 00 Praha 1 - Nové Město, Česká republika. Свидетельство о регистрации средств массовой информации в Министерстве Культуры Чешской Республики Е 20897. Подписано в печать 06.09.2013. Выход в свет 16.09.2013. Статьи, рубрики, рейтинги и другие редакционные страницы журнала “Pirston” являются справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в “Pirston”, запрещено.

“Pirston” не несет ответственности за присланные материалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Pirston №3 (4) Fall 2013. Číslo vychází 16.09.2013.

Registrace MK ČR Е 20897 Za obsah inzerce odpovída inzerent. Žádná část tohoto časopisu nesmí být kopirována a rozmnožována za účelem rozšiřování bez písemného souhlasu vydavatele.

Copyright © 2013. Pirston. All Rights Reserved

8

от редактора

С

самого детства наступление осени было для меня чем-то

особенным, своеобразным началом новой жизни. В то время, как природа в состоянии полудрема плавно погружается в глубокий сон, весь материальный мир переживает настоящее возрождение. Мегаполисы утопают в переизбытке новых предложений. Не успев «отдышаться» после сезонных распродаж, витрины бутиков, словно галереи, хвастают лучшими произведениями нового сезона. Вдоволь насладившись летним затишьем, люди набирают новый темп, невольно руководствуясь одним из главных правил бизнеса: «Кто успел, то и съел.» Как полотна величайших импрессионистов, наш мир приобретает два образа: при детальном рассмотрении может показаться, что все вокруг одолевает хаос, но достаточно немного отдалиться, как перед вами возникает совершенно иной образ, гармоничный и переполненный скрытым смыслом. С наступлением нового сезона, жизнь словно раздает ключи от множества дверей. Каждый из нас получит свой заветный ключик, но лишь самые быстрые и целеустремленные найдут ту дверь, для которой он предназначается. Мы не с проста выбрали высказывание великого немецкого философа Готфрида Вильгельма Лейбница для осеннего номера. Вечное стремление к новым совершенствам - это то, что я, от имени нашей редакции, хочу вам пожелать. Покоряйте новые высоты и никогда не забывайте, что тот ключик уже у вас в кармане, но исключительно от Вас зависит воспользуетесь ли Вы им или нет.

Валерия Пирстон Главный редактор

9

PIRSTON‘S CHOICE 12

– Л ЕДИ В Ч Е Р Н ОМ

– ДУХ Д Е Н Д И 14 – П ТИ ЧКА В К Л Е ТК Е 16 – М ЕХ ДА И ТОЛ Ь К О!

18 - И ГР А ТР Е Х 22 – IN SPIRATION : ДЛ Я Н Е Е 25 – IN SPIRATION : ДЛ Я Н Е Г О 28 – IN SPIRATION : П РОДОЛ ЖЕН И Е Л Е Г Е Н Д Ы 36 – ADD RESS BOOK 13

PIRSTON‘S CHOICE STYLE / MODE

1

3

2

леди в черном

5 1. Очки ‘Feminine Square’, VICTORIA BECKHAM 2. Кожаный браслет, GUCCI 3. Фельтровая шляпа, GUCCI 4. Браслет, ALEXANDER MCQUEEN 5. Кожаная сумка, VALENTINO 6. Кожаная записная книжка ‘Runway’, SMYTHSON

12

6

PHOTOS: PR; PHOTO SILHOUETTE GORUNWAY

EMILIO PUCCI

4

1

2

дух денди

3

BURBERRY PRORSUM

4

1. Очки, PERSOL 2. Запонки, золото 18-карат, FOUNDWELL 3. Лимитированная серия хронографа Patrimony Traditionnelle, VACHERON CONSTANTIN 4. Кожаный ремень, BURBERRY 5. Замшевые ботинки, PAUL SMITH 6. Кожаный чехол для iPad, MULBERRY

5

6

13

PIRSTON‘S CHOICE STYLE / PODIUM

ПТИЧКА В КЛЕТКЕ КЛЕТКА, КАЗАЛОСЬ БЫ, БОЛЕЕ ЧЕМ ПРИВЫЧНЫЙ РИСУНОК, О КОТОРОМ МИР ДАВНО УЗНАЛ БЛАГО­ ДАРЯ ШОТЛАНДЦАМ. НО ВЕЩИ В КЛЕТКУ, ПОХОЖЕ, НИКОГДА НЕ ПОТЕРЯЮТ СВОЕЙ АКТУАЛЬНОСТИ, ОНИ ПРИДАЮТ ОБЛИКУ ЧЕЛОВЕКА ОСОБОЕ БЛАГОРОДСТВО И ИЗЯЩЕСТВО. УДАЧНО ПОДОБРАННАЯ

Самым популярным геометрическим принтом сезона весна-лето 2013 была шахматная клетка, и сезон осень-зима также широко использует этот мотив. Клетки, расположенные на ткани в шахматном порядке, имеют самые разнообразные расцветки – от классической черно-белой до неярких, приглушенMOSCHINO

ных тонов. На показах осень-зима 2013/14 дизайнеры продемонстрированы вещи с самым разнообразным клет-

CÉLINE

чатым принтом. Но клетка в этом сезоне все же коечем отличается от привычной. Так по настоящему смелым решением стало использование клетчатого узора, очень напоминающего рисунок на ушедших в прошлое деревенских скатертях и китайских сумках.

14

PHOTOS: MONICA FEUDI / GORUNWAY.COM; MARCUS TONDO / GORUNWAY.COM; FILIPPO FIOR / GORUNWAY.COM; YANNIS VLAMOS /GORUNWAY.COM

MULBERRY

VERSACE

ВЕЩЬ С КЛЕТЧАТЫМ ПРИНТОМ ПОЗВОЛИТ ЛЮБОМУ ВЫГЛЯДЕТЬ СТИЛЬНО И УТОНЧЕННО.

Если ваш выбор – классика, сочетание клетки с однотонной тканью всегда будет смотреться выигрышно. В моде также клетка из тонких полосок неконтрастных расцветок и шотландские мотивы. Вещи в клетку часто ассоциируются с осенью, они смотрятся красиво и свежо даже в ненастный день. Костюмы, жакеты, брюки, юбки и пальто с клетчанью и зимой как никогда.

TOMMY HILFIGER

VALENTINO

JIL SANDER TRUSSARDI

VIVIENNE WESTWOOD

MOSCHINO

тым принтом актуальны этой осе-

15

PIRSTON‘S CHOICE STYLE / PODIUM

МЕХ ДА И ТОЛЬКО!

О вечной моде на этот материал нам напоминают и коллекции сезона осеньBADGLEY MISCHKA

зима 2013-2014. Наступившее тысячелетие отличает смешение стилей, что можно наглядно проследить, глядя на микс модных тенденций. Стили кежуал, гранж, футуризм очень интересным образом переплелись с гламуром, классикой, элементами стилей панк-рок. Для холодной зимы меховая одежда – удобный и модный вариант. В моде DENNIS BASSO

осенью и зимой будет необычный мех различных фактур и ярких окрасок. Современные дизайнеры принимают в учет интересы защитников прав животных и акцентируют внимание на искусственном мехе, характеристики которого ничем не уступают натуральному.

16

PHOTOS: YANNIS VLAMOS / GORUNWAY.COM; MARCUS TONDO / GORUNWAY.COM; ALESSANDRO GAROFALO / GORUNWAY.COM; FILIPPO FIOR / GORUNWAY.COM

VERSACE

FENDI

ETRO

МЕХ – ПЕРВЫЙ МАТЕРИАЛ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ЧЕЛОВЕКОМ ДЛЯ ИЗГОТОВ­ ЛЕНИЯ ОДЕЖДЫ, НЕ УТРАТИВШИЙ СВОЕЙ ВОСТРЕБОВАННОСТИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ ИСТОРИИ.

Коллекции с использованием меха представили многие именитые дизайнеры – Versace, Tom Ford, Valentin Yudashkin, Vаlentino. Модели продемонстрировали яркие меховые жилеты, полушубки, горжетки и короткие куртки. Многим пришлась по душе коллекция Valentino, выполненная в стиле старинных нарядов из меха, которые носили королевские семьи. В мужских коллекциях мех присутствует в качестве отделки воротника, манжет, в моде меховые сапоги, шапки, полушубки

VALENTINO

LANVIN CANALI

VALENTIN YUDASHKIN

FENDI

и даже шарфы.

17

PIRSTON‘S CHOICE STYLE / PODIUM PIRSTON‘S CHOICE STYLE / PODIUM

Игра Трех

На модных показах осень-зима 2013-2014 мировые подиумы продемонстрировали невероятную игру цвета и контрастов. Не смотря на то, что многие ведущие дизайнеры с наступлением холодного времени года отдали свое предпочтение более темным и приглушенным оттенкам, яркие цветовые вспышки в виде розового, оранжевого и фиолетового лишь в очередной раз подтвердили, что новый сезон должен быть наполнен яркими красками. Изумрудный, багряный, горчичный, нефритовый, сапфировый, алый – модная палитра наступающего сезона содержит широкую цветовую гамму. Но абсолютными фаворитами сезона осень-зима 2013-2014, без сомнения, стали классический серый,

18

PHOTOS: ALESSANDRO VIERO / GORUNWAY.COM; FILIPPO FIOR / GORUNWAY.COM; MONICA FEUDI / GORUNWAY.COM

J. MENDEL

DSQUARED2

CHRISTIAN DIOR

роскошный красный и глубокий синий.

BADGLEY MISCHKA

СЕРЫЙ Не все делится на черное и белое. И сезон осень-зима 2013-2014, отдавая предпочтение утонченной классике, наглядно это продемонстрировал, определив своим фаворитом серый. Нейтральный и изящный, этот цвет всегда в моде, но сегодня он переживает настоящее возрождение. Выступая в разных вариациях, оттенках в осенних коллекциях многих именитых дизайнеров. Stella McCartney и Alexander Wang представили свои модели в пепельно-сером цвете, решительно развеяв мнение тех, кто считал серый цвет

Особо бережно к оттенкам отнеслись Dior Homme, где строгая классика оттеняется нестандартными деталями, Valentino, представив мужские костюмы в клетчато-серой гамме, Louis Vuitton, Badgley Mischka, Canali, Emporio Armani

MICHAEL KORS

и Ralph Lauren.

MOSCHINO

OSCAR DE LA RENTA

скучным.

JOHN VARVATOS

PHOTOS: MARCUS TONDO / GORUNWAY.COM; YANNIS VLAMOS / GORUNWAY.COM; ALESSANDRO GAROFALO / GORUNWAY.COM; FILIPPO FIOR / GORUNWAY.COM

и фактурах, серый цвет присутствовал

19

КРАСНЫЙ Красный – цвет жизни, и он триумфально завоевал мировые подиумы.

LANVIN

Вишневый, темно-красный, алый, цвет пиона, рубиново-красный, бургунд, пунцовый – многие великие Кутюрье продемонстрировали свое неравнодушие к цвету страсти. Сочные красные оттенки появились во многих коллекциях, как отдельными эпизодами, так и total look. Ансамбли огненно-красного цвета придали ореол роскоши осеннему сезону. Особого внимания заслуживает удивительное сочетание красного с изумрудным.

роскошного тёмно-бордового, присутствовали в великолепных осенних Ricci, Diane Von Furstenberg, Alberta Ferretti, Oscar de la Renta, Christian Dior, Moschino.

PHOTOS: MARCUS TONDO / GORUNWAY.COM; YANNIS VLAMOS / GORUNWAY.COM; FILIPPO FIOR / GORUNWAY.COM

коллекциях Dolce & Gabbana, Nina

JIL SANDER

20

от нежно-розового или малинового до

VIVIENNE WESTWOOD

VALENTINO

DOLCE & GABBANA

Всевозможные оттенки красного цвета:

СИНИЙ Коллекции сезона осень-зима 2013JIL SANDER

2014 были представлены в самом широком диапазоне ярких цветов. Но все же, словно сговорившись, дизайнеры продемонстрировали в этом буйстве красок бесспорного фаворита – синий. Словно штурмуя мировые подиумы, коллекции включили модели во всевозможных оттенках синего – от небесно-голубого, ультрамарина и кобальта до темно-синего. Похоже, что большинство дизайнеров отдали предпочтение глубокому синему цвету, который стал приятной альтернативой классическому черному. Он также присутствует в сочетании с цветом фуксии, изумрудным и красным. Чувственный синий можно найти в дизайнеров, как Michael Kors, Christopher Kanе, Jil Sander, Salvatore

VALENTINO

Ferragamo.

SALVATORE FERRAGAMO

DOLCE & GABBANA

MOSCHINO

осенне-зимних коллекциях у таких

21

PIRSTON‘S CHOICE / INSPIRATION

КОЛЛЕКЦИЯ СУМОЧЕК ОТ BENTLEY. ПЕРЕНОС ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ РОСКОШИ АВТОМОБИЛЕЙ BENTLEY НА АКСЕССУАР, СПОСОБНЫЙ СТАТЬ ДОРОГИМ ЖЕНСКОМУ СЕРДЦУ Роскошь, уникальность, функциональность. Очень скоро эти слова в точности будут описывать не только автомобили Bentley, но и аксессуары, которые в ближайшее время появятся в продаже. Речь идет о новой коллекции сумок, в дизайне которых воплотились лучшие качества люксового бренда.

ПОКОРЯЯ ЖЕНСКИЕ СЕРДЦА

Идея создания коллекции фирменных женских сумочек была не случайной. Представительницы прекрасного пола всегда обращают внимание на элегантные, эксклюзивные, высококачественные вещи. С автомобилями компания Bentley справилась на «отлично», они уже давно покоряют женские сердца. Теперь пришел черед сумочек. Своей новой коллекцией компания Bentley рассчитывает приобщить к бренду как можно большее число женщин, а также найти среди них новых покупательниц.

МАСТЕРСТВО РУЧНОЙ РАБОТЫ

Все усилия, приложенные для создания VIP-аксессуара, себя оправдали. Гениальный француз Винсент дю Сартель, известный всему миру благодаря работе с Louis Vuitton, в тесном сотрудничестве с Даниэлем Чекомори, главой подразделения дизайнеров Bentley, создали абсолютно женскую интерпретацию дизайнерской концепции Bentley с акцентом на современные элементы бренда. Подковообразная форма, высочайшее качество изготовления деталей и отделки - это только первые сходства автомобиля и женской сумочки, которые невозможно оставить без внимания.

Впечатление от неё сходно с тем, которое испытываешь, попадая в салон Bentley. Каждая деталь – мастерская работа, используемые материалы, исключительно непревзойдённого качества, новая коллекция сумочек невольно вызывает ассоциацию с миром драгоценностей. Уникальность сумочек подчёркивается тем, что каждая из них имеет металлическую пластинку с индивидуальным номером. Кроме того, покупательница сможет персонализировать сумочку, заказав её исполнение с учётом особенностей своего автомобиля.

ДВЕ МОДЕЛИ - НОВАЯ ГЛАВА В ОТНОШЕНИЯХ МАРКИ BENTLEY С ЕЁ КЛИЕНТКАМИ И ПОКЛОННИЦАМИ

Всего в коллекции представлены две выразительные модели – Barnato и Continental. Первая свое название получила в честь Дианы Барнато, первой британской леди, преодолевшей звуковой барьер, а также просто шикарной и отважной женщины. Названием Continental модель обязана одному из знаменитых семейств автомобилей Bentley. Это только первые шаги бренда по выпуску женских аксессуаров. Работа будет продолжаться, появятся новые модели, а расширенная гамма вариантов удовлетворит запросы даже самых требовательных модниц.

22

PILOT MONTRE D’AÉRONEF TYPE 20 “40 ММ LADY” КОГДА НЕБО ПОКОРЯЕТСЯ ЖЕНЩИНЕ

PHOTOS: © ZENITH

МЕХАНИЗМ КОРПУС

ЦИФЕРБЛАТ

РЕМЕШОК

ОСОБЕННОСТИ

ЗАПАС ХОДА

Kалибр Elite 681, автоматический диаметр 40 мм, толщина 11,8 мм; розовое или белое золото 18-карат с бриллиантовым паве с бриллиантовым паве; сапфировое стекло в форме шкатулки с двусторонним антибликовым покрытием бежевый атлас с классической застежкой из розового золота или черный атлас с классической застежкой из белого золота циферблат, безель и ушки усыпаны 491 бриллиантом общим весом около 3 карат мин. 50 часов

В 30-40-е годы ХХ века часами Montre d’Aéronef Zenith Type 20 были оборудованы многие летательные аппараты, в том числе знаменитые самолеты Caudron Simoun C. 635. Прошли годы, и сегодняшние модели Pilot Montre d’Aéronef продолжают традиции прошлого: сохраняя в современной версии точность и надежность своих предшественников, они позволяют осуществить самые несбыточные мечты. Новая звезда в женском облике, вспыхнувшая на этом небосклоне, не стала исключением. Модель Pilot Montre d’Aéronef Type 20 “40 мм Lady” отличается крупным 40-мм корпусом с рифленой заводной головкой, характерной для старинных авиационных часов, а выгравированный на задней крышке логотип бортовых приборов Zenith недвусмысленно напоминает о славном наследии Мануфактуры.

23

PIRSTON‘S CHOICE / INSPIRATION

JAEGER-LECOULTRE RENDEZ-VOUS CELESTIAL ВЕСЬ МИР В ОДНОЙ МОДЕЛИ

Новые часы от Jaeger-LeCoultre – это рандеву со звездным небом, гимн свободе созидания, характерной для известной Мануфактуры из долины Жу с 1833 года. Созданные в полном соответствии с традициями Haute Horlogerie, они олицетворяют 180-летнюю историю компании, бесценный опыт и стремление к совершенству. Корпус модели Rendez-Vous Celestial выполнен из белого золота и украшен 155 бриллиантами, общим весом 2,09 карат. В дизайне циферблата соединились красота и мастерское воплощение редких художественных ремёсел. Мастера часовой Мануфактуры Jaeger-LeCoultre воссоздали завораживающую иллюзию ночного неба на темно-синем гильошированном циферблате из лазурита.

24

PHOTOS: © JAEGER-LECOULTRE, ULYSSE NARDIN SA

мануфактурный швейцарский автоматический механизм Jaeger-LeCoultre 809 диаметр 37.5 мм; белое золото 18-карат темно-синий гильошированный циферблат из лазурита; cапфировое стекло с антибликовым покрытием кожа аллигатора с застежкой из белого золота модель оснащена диском с изображением звездного неба, совершающим один оборот каждые 23 часа, 56 минут и 04 секунды и указывающим положение этих созвездий в любое время года 40 часов

PHOTOS: © JAEGER-LECOULTRE, ZENITH

МЕХАНИЗМ КОРПУС ЦИФЕРБЛАТ

РЕМЕШОК ОСОБЕННОСТИ

ЗАПАС ХОДА

FREAK PHANTOM ULYSSE NARDIN – ВИРТУОЗ ИННОВАЦИОННЫХ ИЗОБРЕТЕНИЙ – ПРЕДСТАВЛЯЕТ FREAK PHANTOM. МЕХАНИЗМ КОРПУС ЦИФЕРБЛАТ РЕМЕШОК ОСОБЕННОСТИ ЗАПАС ХОДА

Kалибр UN-208 с ручным заводом диаметр 45 мм; 18-каратное розовое золото черный; сапфировое стекло кожа аллигатора лимитированная коллекция, состоящая из 99 экземпляров более 8 дней

Легендарный Freak отмерил своим появлением целую эпоху высокого часового искусства, разделив историю часовых творений на «до» и «после», когда в 2001 представил миру инновационное изобретение, покорившее всех своим дизайном, технологичностью, функциональностью и материалами. В этом году коллекцию дополнила новая лимитированная модель Freak Phantom.

Freak Phantom – собрание новых открытий и технологических решений. Полностью весь механизм, включая генератор (колебательную систему), сконструированы и собраны в мастерских мануфактуры. Ярко выраженный мужской характер модели Freak Phantom выдает силу и уверенность своего владельца, в то время как темные, приглушенные оттенки циферблата и корпус, выполненный из 18-каратного розового золота, подчеркивают его элегантность. Великолепное сочетание красоты и функциональности, присущее всей коллекции Freak.

25

PIRSTON‘S CHOICE / INSPIRATION

PATRIMONY TRADITIONNELLE КОЛЛЕКЦИЯ EXCELLENCE PLATINE

EL PRIMERO STRATOS FLYBACK RAINBOW ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ, ИДУЩАЯ ПО СТОПАМ ЛЕГЕНДЫ. МЕХАНИЗМ КОРПУС

ЦИФЕРБЛАТ РЕМЕШОК

ОСОБЕННОСТИ ЗАПАС ХОДА

El Primero 405 B, автоматический диаметр 45,5 мм, толщина 14,1 мм, сплав TiAlum черный, с цветным 30-минутным счетчиком черный каучук с черной тройной раскладывающейся застежкой ограниченная серия из 250 экземпляров мин. 50 часов

Привыкшая находить решение самым сложным техническим задачам, Мануфактура Zenith создала в 1997 году модель Rainbow Flyback, отвечавшую всем высоким техническим требованиям военно-воздушных сил Франции. В 2013 году Мануфактура Zenith решила использовать культовую для часового искусства модель как источник вдохновения для создания новой истинно спортивной версии. Имя ей – El PrimEro Stratos Flyback Rainbow. В сердце новой модели кроется автоматический калибр El Primero 405 B с колонным колесом. Черный корпус диаметром 45,5 мм выполнен из сплава титана и алюминия Alchron, который отличается особой легкостью и прочностью. Выпуклое сапфировое стекло напоминает стеклянный астрокупол, который находится в верхней части фюзеляжа и необходим для астрономической навигации. Гравированная задняя крышка также оснащена прозрачным сапфировым стеклом, позволяющим наблюдать за изумительной работой самого точного в мире калибра серийного производства.

26

МЕХАНИЗМ Kалибр 2260, механизм с турбийоном

и ручным подзаводом КОРПУС диаметр 44 мм, толщина 12,22 мм,

платина 950-й пробы ЦИФЕРБЛАТ платина 950-й пробы, пескоструйная шлифовка РЕМЕШОК темно-синий из кожи миссисипского аллигатора,

прошитый вручную нитью из шелка и платины

950-й пробы шорным стежком ОСОБЕННОСТИ ограниченный выпуск — 50 индивидуально

пронумерованных экземпляров ЗАПАС ХОДА 336 часов (14 дней) Чистая, редкая и вечная... Платина — любимый материал создателей Высокого часового искусства. В 2006 году компания Vacheron Constantin решила отдать дань уважения уникальному союзу совершенного механизма и великолепного драгоценного металла, выпустив коллекцию Excellence Platine. В 2013 году часы Patrimony Traditionnelle с турбийоном и 14-дневным запасом хода пополнили линейку эксклюзивных часов, тщательно отобранных для коллекции Excellence Platine. Новая эксклюзивная модель еще раз подчеркивает уникальность коллекции, демонстрируя изящный дизайн, в котором гармонично сочетаются точность и красота. Эта модель обладает всеми знаковыми характеристиками, присущими коллекции с 2006 года. Застежка из платины 950-й пробы надежно фиксирует темно-синий ремешок из кожи миссисипского аллигатора. А украшающий его шорный стежок ручной работы, выполненный с использованием нити из шелка и платины 950-й пробы, придает изделию абсолютно совершенный вид. Эта модель выпущена в количестве 50 индивидуально пронумерованных экземпляров.

MONTBLANC WRITERS EDITION 2013 HONORÉ DE BALZAC

Творчество возникает благодаря вдохновению, об этом призвана напомнить серия изысканных письменных принадлежностей Montblanc Writers Edition 2013 Honoré de Balzac. Оноре де Бальзак - отец литературного реализма признан одним из величайших романистов в истории литературы. И в августе 2013 года компания Montblanc, продолжая ежегодную традицию выпускать лимитированные серии «Писатели», представила пишущий инструмент Montblanc Honoré de Balzac, тем самым отдавая дань восхищения этому великому мастеру слова. Форма и дизайн этой модели является отражением стиля европейского общества 19 века. На пере из чистого золото 18-карат выгравированы инициалы Бальзака, а гравировка на колпачке в виде автографа великого писателя придает завершающий штрих этой великолепной серии. Серия Honoré de Balzac строго лимитирована, уникальное качество каждой модели подтверждено выгравированным на колпачке номером серии.

27

PIRSTON‘S CHOICE / INSPIRATION

Bugatti Legend “Jean-Pierre Wimille“. © 2013 Bugatti Automobiles S.A.S. / Michael Furman

28

ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ Каждый август Калифорнийский полуостров принимает у себя в гостях самые роскошные автомобили мира в рамках автошоу в Монтерее. В этом году наиболее примечательным событием выставки на Пэббл Бич стала презентация первенца элитной серии LES LÉGENDES DE BUGATTI под названием Jean-Pierre Wimille. Родстер базируется на агрегатах Veyron Grand Sport Vitesse

PHOTOS: © 2013 BUGATTI AUTOMOBILES S.A.S.

и будет выпущен всего в трех экземплярах.

Декоративная строчка на руле выполнена специальными нитями национальных цветов Франции: белого, синего и красного.

29

PIRSTON‘S CHOICE / INSPIRATION

”

«Синие тона модификации Jean-Pierre Wimille отсылают к триумфальной эпохе французских гонщиков прошлого столетия.»

ЭКСТЕРЬЕР

Кузов гиперкара выполнен из углеродного волокна, а в силуэте отчетливо проглядываются фамильные черты Veyron. Переднюю часть автомобиля украшает традиционная решетка, гармонично соседствующая с огромными воздухозаборниками. Головная оптика была унаследована от родственного Grand Sport Vitesse, как и форма всех кузовных панелей родстера. Задняя часть новинки изготовлена из некрашеного углеволокна, имеющего темно-синий оттенок. В то же время двери и передние крылья покрыты небесно-голубой краской “Bleu Wimille”, созданной специально для данного автомобиля. В голубой также выкрашены задверные панели (так называемые «медальоны») и крышка

30

“

багажника. А вот верхние части крыльев и низ переднего бампера остаются некрашеными, создавая характерный контраст. Синие тона модификации Jean-Pierre Wimille отсылают к триумфальной эпохе французских гонщиков прошлого столетия. Благодаря такому сложному цветовому сочетанию родстер однозначно воспринимается как идейный преемник победоносного Bugatti 57G Tank, пилотируемого Жан-Пьером Вимиллем в 30-х годах. Именно он принес французам долгожданную победу в 1937 году на знаменитом «кольце» близ деревушки Ле-Ман. На это недвусмысленно намекают рисунок трассы на выдвижном антикрыле и автограф гонщика на люке бензобака.

Логотип ”Les Légendes de Bugatti“ на центральной консоли.

Bugatti Legend “Jean-Pierre Wimille“. © 2013 Bugatti Automobiles S.A.S. / Michael Furman

ИНТЕРЬЕР Внутреннее убранство принимает эстафету двухцветных решений, будучи оформленным в тех же сине-голубых тонах. Центральная консоль и приборная панель выполнены в темно-синем цвете. Такой же оттенок имеет кожа, которой обтянуты руль и рукоятка КПП, а их строчка выполнена специальными нитями национальных цветов Франции: белого, синего и красного. Отделка дверных карт также выполнена в контрастном стиле. Как водится, настоящим украшением кокпита Bugatti представляются спортивные сиденья (само собой – двухцветные и с автографами), безукоризненно обтянутые нежной кожей альпийских коров. Крышка центрального бокса, находящегося между спинками сидений, щеголяет изображением трассы «24 часа ЛеМана». В целом салон родстера выглядит гармонично и шикарно, хвастая обилием карбона, кожи, алюминия, а также памятных надписей и цветовых диалогов.

Крышка центрального бокса, находящегося между спинками сидений, щеголяет изображением трассы «24 часа Ле-Мана».

31

PIRSTON‘S CHOICE / INSPIRATION

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ В движение новинку приводит знаменитый 8-литровый 1200-сильный двигатель от наибыстрейшего в мире родстера Bugatti 16.4 Grand Sport Vitesse. W-образный мотор имеет 16 цилиндров и развивает 1500 Нм крутящего момента. Новый член эльзасской кагорты комплектуется 7-ступенчатой трансмиссией c двойным сцеплением DSG и традиционно передает тягу на все четыре колеса. Как и донор-рекордсмен, Jean-Pierre Wimille разгоняется от нуля до сотни за «скромные» 2,6 с и способен достигать умопомрачительной скорости в 410 км/час. Если владельцу гиперкара захочется на выходных вдруг поездить быстрее 375 км/час и даже достичь скоростного максимума, то для этого следует воспользоваться специальным ключом и перевести авто из «обычного» режима в «скоростной». В таком случае дорожный просвет родстера уменьшается до 6,5 см, а под днищем выдвигаются специальные закрылки для нивелирования аэродинамического сопротивления колес. Антикрыло работает в автоматическом режиме и самостоятельно активируется при необходимости торможения либо увеличения прижимной силы. Эксплуатационные показатели «спортсмена» говорят, что при городской езде он потребляет 37 литров 98-го бензина на 100 км пути, а на шоссе уменьшает свой «аппетит» до 15 л/100 км. Примечательно и то, что до сотни разогнаться можно уже на первой передаче, а коэффициент аэродинамического сопротивления кузова составляет 0,36 (к примеру, у Mercedes-Benz CLA – 0,23). При этом практичные инженеры из Мольсайма предусмотрели в конструкции своего детища даже небольшой багажник, в который легко помещается дорожная сумка.

32

8-литровый 16-цилиндровый W-образный двигатель. Декоративная строчка на рукоятке КПП выполнена специальными нитями национальных цветов Франции: белого, синего и красного.

Bugatti Legend “Jean-Pierre Wimille“. © 2013 Bugatti Automobiles S.A.S. / Michael Furman

33

PIRSTON‘S CHOICE / INSPIRATION

Настоящее встречается с прошлым: Bugatti Legend “Jean-Pierre Wimille” и победоносный Bugatti 57G Tank.

© 2013 Bugatti Automobiles S.A.S. / Michael Furman / The Simeone Foundation Museum

НЕМНОГО ИСТОРИИ Будучи сыном спортивного корреспондента, Жан-Пьер с детства впитал безудержную любовь к гоночным трассам. В возрасте 22 лет он уже выступал за заводскую команду Bugatti, а в 24 – выиграл свое первое Гран-при. 1937 год был ознаменован его победой в самой престижной гонке Европы – «24 часа Ле-Мана». Пилотируя Bugatti 57G Tank Вимилль принес французской команде феерическую победу, преодолев 3-тысячную дистанцию гоночного пути со средней скоростью в 137 км/час. Данный автомобиль был построен всего в трех экземплярах и был оборудован 3,3-литровым 8-цилиндровым «атмосферником» мощностью 200 л.с. В отличие от конкурентов кузов 57G Tank имел обтекаемую форму и прекрасную аэродинамику. В 1939 году Вимилль снова одержал победу в Ле-Мане уже за рулем Bugatti 57C Tank.

Справа налево: Жан-Пьер Вимилль, Жан Бугатти и Пьер Вейрон.

Во время Второй Мировой Войны Жан-Пьер вместе с другими гонщиками состоял во французском Движении Сопротивления. После Войны легендарный спортсмен продолжил свою победоносную поступь, завоевав еще 12 престижных наград. На Гран-при Буэнос-Айреса в 1949 году Жан-Пьер Вимилль трагически погиб, оставив после себя безукоризненный шлейф эпических побед и максимальной самоотдачи. Победитель гонки «24 часа Ле-Мана» в 1937 году: Жан-Пьер Вимилль за рулем Bugatti 57G Tank.

34

”

«Суть родстера Jean-Pierre Wimille в том, чтобы соединить легендарное прошлое и прогрессивные технологии, изначальные стремления и текущие возможности, историю бренда и ценителей Bugatti. »

Жан-Пьер Вимилль (1908 – 1949), двукратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана».

LES LÉGENDES DE BUGATTI

“

Жан-Пьер Вимилль и Робер Бенуа после своей первой победы в гонке «24 часа Ле-Мана».

Суть родстера Jean-Pierre Wimille в том, чтобы соединить легендарное прошлое и прогрессивные технологии, изначальные стремления и текущие возможности, историю бренда и ценителей Bugatti. Этот автомобиль – современная интерпретация 57G Tank и обращение к истокам французского автоспорта. Прези-

дент Bugatti Automobiles S.A.S., Вольфганг Шрейбер, во время презентации модели сказал: «Наша компания по большому счету своим существованием обязана выдающимся гонщикам и грандиозным победам. Мы хотим рассказать историю бренда посредством серии Bugatti Legends, создав при этом связь между прошлым и настоящим».

35

ADDRESS BOOK PIRSTON‘S CHOICE / ADDRESS BOOK

FAIRMONT BAKU Каждый человек, считающий себя истинным путешественником, обязательно должен побывать в Азербайджане, искупаться в теплом Каспийском море и насладиться красотой столицы – Баку.

Разумеется, возникнет вопрос, в каком отеле остановиться. И наиболее

подходящим вариантом, несомненно, станет – пятизвездочный отель Fairmont Baku, который располагается в комплексе Flame Towers.

Эти здания – сами по себе достопримечательность. Три башни являются самыми высокими в Азербайджане и играют огромную роль в культурной

жизни страны. Комплекс состоит из Residence Tower, Office Tower и знаменитого отеля – Fairmont Baku, который можно назвать настоящим раем для туристов со всего света.

Fairmont Baku – это 299 комфортабельных и уютных номеров, а также 19 апартаментов. Помимо жилых помещений гостиница включает в себя рестораны, бары и спа-комплекс.

Flame Towers

1A, Mehdi Huseyn, Azerbaijan Baku, Azerbaijan

www.fairmont.com

36

MAMAISON SUITE HOTEL PACHTUV PALACE Прекрасные просторы дворца в стиле барокко, а также услуги высокого уровня ждут каждого, кто остановится в отеле Mamaison Suite Hotel Pachtuv Palace. Этот эксклюзивный отель

находится в самом сердце Праги, всего в нескольких метрах от

Карлова моста, благодаря чему из отеля открывается потрясающий вид на Пражский Град, Старый и Новый город. Гостей столицы Чешской Республики ждет 50 апартаментов, каждый

из которых располагает уникальным интерьером и потрясающим видом на город. Насладиться спокойной атмосферой этого

прекрасного места, вам поможет особый индивидуальный подход персонала к каждому гостю.

Опытный персонал всегда с радостью поможет вам с организацией вашего свободного времени: бронирование авиабилетов,

билетов в театр, организация экскурсий по Праге и целой Чешской Республике.

Mamaison Suite Hotel Pachtuv Palace – идеальное место для проведения конференций, свадеб, и других важных мероприятий.

Персонал сделает все, чтобы ваше событие, будь то встреча с бизнес партнерами или коктейль-вечеринка, стало уникальным и поистине незабываемым.

Частью отеля является роскошный ресторан Amade, который

под руководством шеф-повара Радка Шубрта предлагает блюда чешской кухни в современном исполнении, изысканные

блюда интернациональной кухни, а также широкий выбор превосходных вин.

Karolíny Světlé 34

110 00 Prague 1, Czech Republic Tel.: +420 234 705 111 www.mamaison.com

ULYSSE NARDIN BOUTIQUE «Ulysse Nardin» – несомненный лидер в области часовых инноваций. Маленькая «часовая империя» была основана в Швейцарии в 1846 году.

Этим летом в Женеве открылся первый монобрендовый бутик.

Здесь даже придирчивый коллекционер сможет приобрести лучшие образцы, созданные мастерами часовых дел Ulysse Nardin.

Бутик располагается на набережной Женевского озера. Это восемнадцатый бутик Ulysse Nardin, и при этом первый в центральной Европе и даже в самой Швейцарии. Покупатели смогут найти самые лучшие «часовые шедевры» компании из различных

коллекций, многие из которых созданы эксклюзивно для нового магазина. В их числе Freak Diavolo Platinum, Blue Toro и Вlue Executive Dual Time.

Quai des Bergues 29

CH-1201 Genève - Switzerland www.ulysse-nardin.ch

37

ADDRESS BOOK PIRSTON‘S CHOICE / ADDRESS BOOK

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS ST. PETERSBURG 7 июня 2013 года в Санкт-Петербурге открылся новый Showroom легендарной английской марки Rolls-

Royce. Возглавит дилерский центр Татьяна Фитцжералд, по совместительству являющаяся управляющим директором Rolls Royce Motor Cars Moscow.

Торжественное событие прошло в историческом центре Санкт-Петербурга - на Малой Морской, одной из самых фешенебельной улиц Северной столицы.

Открытие шоу-рума ознаменовалось шикарной вечеринкой для клиентов и друзей марки. Главным событием вечера стала презентация последней, самой мощной в истории бренда, модели – Rolls-Royce Wraith.

Новый шоу-рум призван удовлетворить все растущий спрос на автомобили Phantom и Ghost, также в дилерском центре будет доступна уникальная программа по персонализации автомобилей Rolls-Royce Bespoke, что лишь подчеркивает растущую популярность этой услуги среди владельцев Rolls-Royce в России.

Malya Morskaya Str. 22 St. Petersburg

www.rolls-roycemotorcars.com

38

THE INN AT PERRY CABIN Отправляясь на отдых в США, не забудьте посетить небольшой курортный городок под названием Сент-Майкл, что находится всего в девяноста минутах езды от Вашингтона.

Здесь вас ждет превосходный отель The Inn at Perry Cabin, который, как и город, впитал в себя аристократичный дух викторианской эпохи.

The Inn at Perry Cabin когда-то был небольшим имением, которое впоследствии превратилось в роскошный особняк – воплощение лучших мечтаний о комфортабельном отдыхе.

Каждая комната оборудована по последнему слову техники. Вниманию гостей также представлены спа-процедуры, бассейн, фитнес-центр, а также комнаты для деловых конференций.

Постояльцы отеля не буду скучать – их ждет охота, гольф, спортивные состязания

и другие веселые развлечения, включая рыбалку в Чесапикском заливе. Но не стоит забывать и про главную изюминку всего заведения – известный на всю Америку ресторан

Sherwood’s Landing, занесенный в список лучших ресторанов США. Гурманы со всего света останавливаются в The Inn at Perry Cabin, чтобы отведать здешние изысканные блюда.

308 Watkins Lane

St. Michaels, Maryland 21663 USA

www.perrycabin.com

‘21’ ‘21’ является одним из наиболее престижных развлекательных заведений Нью-Йорка. Здесь на протяжении 80 лет собирается элитная тусовка: звезды

мирового кинематографа, спортсмены, банкиры, нефтяные магнаты.

История заведения началась с небольшого спикизи

под названием «Рыжая голова», местоположение которого неоднократно менялось. В конце концов

спикизи превратилось в ресторан, располагающийся в доме № 21 на 52-ой улице.

‘21’ сегодня – это два огромных зала («Барный зал»

и «Верхний этаж») и другие обеденные помещения.

В их числе – знаменитый на всю Америку винный погреб, в котором посетители ресторана распивали

спиртные напитки во времена легендарного сухого закона.

В ресторане царит особая атмосфера. Воздух клуба буквально пропитан радостью, весельем и яркими

положительными эмоциями. Кажется, что зажигательные вечеринки, которые устраивал Великий Гэтсби, воплотились в стенах именно этого заведения.

Гостям предоставляется возможность насладиться изысканными блюдами традиционной американской

кухни, попробовать на вкус элитные сорта вин. Аристократы и любители искусства получат настоящее

эстетическое удовольствие – ведь в ресторане представлена огромная коллекция картин, фотографий

и скетчей. Многие работы созданы прямо в стенах ресторана знаменитыми посетителями.

21 West 52nd Street

New York, New York 10019 www.21club.com

39

PIRSTON‘S CHOICE

40

поверхностью

СКРЫТОЕ ПОД

М

ногие из нас примерно понимают, кто такие спонсоры, и какие цели они преследуют. Бесспорно, это – маркетинг. Но рекламой такая деятельность является лишь отчасти. Как вид маркетинга спонсорство развивается семимильными шагами. Сегодня практически каждая успешная компания, в том числе и в России, что-то или кого-то спон-

сирует. Фирмы выступают меценатами реставрации музеев, картин, достопримечательностей, они спонсируют научные исследования, образовательные программы и т.д.

С одной стороны, корпорация получает одобрение общества, с другой – талантливые люди либо незащищенные члены общества могут осуществить свою мечту. Множество спортсменов поднялись на спортивный олимп исключительно благодаря спонсорским программам различных брендов. Тысячи автогонщиков, пловцов, теннисистов, мотоциклистов, боксеров, фристайлеров ежегодно получают благодаря меценатам заветную путевку в мир профессионального спорта. Бренды оказывают ощутимую поддержку восходящим звездам искусства и помогают реализовывать масштабные программы по защите окружающей среды. Конечно, далеко не все одинаково много выделяют на благотворительность. Некоторые и вовсе считают это пустой тратой денег. Так или иначе, но в мире бизнеса можно наблюдать множество спонсорских программ. Рассмотрим яркие примеры такого рода деятельности известных брендов.

ROLEX

Спонсорство швейцарского бренда обладает столетней историей сотрудничества с талантливыми личностями различных эпох. Разработка Гансом Вильсдорфом концепции Сподвижников и спонсорской поддержки в спорте в 20-е годы прошлого столетия тесно связана с появлением Oyster – первых в мире водонепроницаемых наручных часов. В 1927 году, т.е. спустя год после появления этих необыкновенных часов, которые стали великим достижением компании, Ганс Вильсдорф предоставил часы Oyster молодой англичанке Мерседес Гляйтце, которая готовилась принять серьезный вызов : пересечь пролив ЛаМанш вплавь. После более чем десятичасового пребывания в воде, часы остались в превосходном рабочем состоянии. С бесспорным рекордом Мерседес Гляйтце стала первым Сподвижником Ролекса, она подтвердила непревзойденные технические

характеристики Oyster и доказала их высокое качество в реальной ситуации. После этого компания продолжила тесное сотрудничество с любителями экстремальных видов спорта. В 1953 году группа альпинистов, возглавляемая Джоном Хантом, покорила высочайший пик мира. При восхождении на Эверест спортсмены определяли время при помощи чрезвычайно выносливых часов Rolex, которые остались нечувствительными к воздействию крайне низкой температуры, ледяного ветра и нехватки кислорода. 1960 год был ознаменован еще одним событием. Батискаф «Триест» под управлением Жака Пикара совершил невообразимое погружение на дно Марианского желоба с закрепленными на корпусе часами Deep Sea Special. Впоследствии компания принимала участие во многих экспедициях в экстремальные точки планеты, бесплатно предоставляя исследователям свою экспериментальную продукцию. Помимо исследовательских миссий швейцарский бренд также щедро спонсирует восходящих звезд «спорта королей». Всемирно известные гольфисты в достижении таких высот во многом обязаны поддержке Rolex. Все участники «Большой Тройки», изначально задавшей тон в развитии данного вида спорта, были Сподвижниками часового бренда. Сегодня фирма является спонсором Ассоциации гольфа Соединенных Штатов Америки, а также финансирует спортивную деятельность Тайгера Вудса, Тома Уотсона, Яни Ценг и многих других ведущих гольфистов мира. Начиная с 1978 года бренд выступает спонсором «Уимблдона» и других мероприятий из серии «Большого Шлема». Среди выдающихся теннисистов, которых финансировала швейцарская компания, стоит отметить Роджера Федерера и китаянку Ли На. ▶

41

PIRSTON‘S CHOICE

ROLEX DEEPSEA CHALLENGE

В рамках научной экспедиции, осуществляемой при поддержке Ролекса и Национального географического общества (National Geographic Society), режиссер и исследователь Джеймс Кэмерон (James Cameron) погрузился на дно Марианской впадины на борту «Deepsea Challenger». Экспериментальные часы Oyster Perpetual Rolex Deepsea Challenge были закреплены на шарнирной траверсе данного подводного аппарата, специально разработанного для планируемого погружения. Джеймс Кэмерон стал не только первым человеком, совершившим в одиночку подобное погружение, но и первым человеком с 1960 года, который проник в недра океанских глубин.

Аппарат «Deepsea Challenger» опускается на дно океана.

Джеймс Кэмерон получает поздравления от жены и команды «Deepsea Challenger». Часы Oyster Perpetual Rolex Deepsea Challenge (2012) и аппарат «Deepsea Challenger».

Courtesy DEEPSEA CHALLENGE/National Geographic

Часы Oyster Perpetual Rolex Deepsea Challenge (2012) на руке-манипуляторе аппарата «Deepsea Challenger».

42

БАТИСКАФ «ТРИЕСТ»

В 1960 году батискаф «Триест» (Trieste), управляемый Жаком Пикаром (Jacques Piccard) и Доном Уолшем (Don Walsh), совершает историческое погружение на дно Марианской впадины в Тихом океане, достигнув рекордной глубины 10 916 метров. Установленная на корпусе батискафа экспериментальная модель Deep Sea Special коллекции Oyster выдержала воздействие колоссального давления глубинной впадины, в условиях которой не сможет выжить ни одно человеческое существо.

Photos: © Rolex, Rolex/Jean-Daniel Meyer

Батискаф «Триест», 1960 год.

Жак Пикар (Jacques Piccard).

Часы Rolex Deep Sea Special и кабина батискафа.

43

PIRSTON‘S CHOICE

Международная гоночная трасса Дейтона, 2012 год.

ДЕЙТОНА

Принимая с 1903 года гонки на прямых, как стрела, треках своего знаменитого пляжа, город Дейтона, штат Флорида,

Пол Ньюман. Специальная модель Cosmograph Daytona стала известной под названием «Paul Newman», по имени американского актёра, автогонщика и иконы мужского стиля.

был широко известен как столица рекордных скоростей ещё до того, как одна из наиболее знаковых моделей Ротоны с часами подчеркивает, что Ролекс и мир автогонок объединяют многолетние и особые отношения, в которых ценятся выносливость и скорость. Пляж Дейтона, 1955 год.

44

Photos: © ISC Archives/Getty Images, Rolex/Tom O’Neal, Douglas Kirkland/Corbis, Rolex/Fred Merz, Getty/Tony Duffy, Rolex/Fadil Berisha

лекса была названа в его честь. Взаимосвязь города Дей-

Международная гоночная трасса Дейтона, 2013 год.

Сэр Джекки Стюарт, бесспорно, является одной из самых культовых личностей за всю историю автомобильных гонок. Он является Сподвижником Ролекса с 1969 года. В 2012 году в подтверждение своего статуса он выступил Главным Маршалом на юбилейном 50-летнем заезде Ролекс 24 в Дейтоне.

Том Кристенсен. Многократный чемпион гонок на выносливость. С 2010 года он является Сподвижником Ролекса. «Автомобильная гонка основана на умении извлечь максимум из мотора вашего автомобиля за счёт оптимизации и технологий, и любой человек, которому это интересно, также интересуется механическими часами», – объясняет Том Кристенсен. «Попросите любого человека из мира автоспорта назвать какие-либо часы, и первое, что он назовёт – Rolex Cosmograph Daytona… Часы Rolex Cosmograph Daytona воплощают собой историю и высочайшее качество, которое знакомо каждому, кто поднимается на пьедестал в автомобильных соревнованиях. Каждый пилот хочет выиграть свой Rolex Daytona».

45

PIRSTON‘S CHOICE RED BULL X-FIGHTERS

Red Bull X-Fighters — это мировое турне профессионалов

Первые соревнования Red Bull X-Fighters, проходившие

мотофристайла (FMX), в котором могут демонстрироваться

в Валенсии в 2001 году, стали событием совершенно нового

все дисциплины FMX. Эти дисциплины включают, помимо

формата, сочетающего в себе идеи такого экстремального

прочего: Фристайл (Freestyle), Скорость и стиль (Speed and

вида спорта как фристайл-мотокросс с элементами тради-

style), Прыжки в высоту (Step Up), Квотерпайп (Quarterpipe),

ционной корриды.

Параллельный Фристайл (Parallel Freestyle).

Red Bull X-Fighters World Tour 2013 Мадрид: Thomas Pages (FRA) - Победитель Red Bull X-Fighters World Tour 2013 Мадрид: Maikel Melero (ESP) Участники команды Objective Australia, Австралия соревнуются в последней гонке Red Bull Youth America’s Cup в Сан-Франциско, Калифорния, 4 сентября 2013 года.

Участники команды Next World Energy, Франция и Swedish Youth Challenge, Швеция соревнуются между собой во время гонки Red Bull Youth America’s Cup в Сан-Франциско, Калифорния, 2 сентября 2013 года.

RED BULL YOUTH AMERICA’S CUP

46

Впервые в истории Кубка Америки, молодые, талантливые

Red Bull Youth America’s Cup – это удивительная возмож-

яхтсмены получили шанс проявить себя на столь высоком

ность для яхтсменов от 19 до 23 лет получить неоцени-

уровне и побороться за один из самых престижных трофе-

мый опыт и возможность для начала карьеры в Кубке

ев парусного спорта.

Америки.

Photos: © Oscar Carrascosa/Red Bull Content Pool, Balazs Gardi/Red Bull Content Pool

Red Bull Youth America’s Cup. Сан-Франциско, Калифорния.

2 сентября 2013 года.

Наряду с этим Rolex является меценатом 15-ти состязаний в области парусного спорта, оказывает неоценимую поддержку многим яхт-клубам и непосредственно Международной федерации парусного спорта. Rolex оказывает ощутимую помощь в проведении множества соревнований по конному спорту и активно сотрудничает с талантливыми наездниками. В разное время марка также спонсировала проведение этапов Формулы 1, 24-часовых гонок в Ле-Мане и Дайтоне. В списке финансируемых компанией мероприятий значатся престижные автофестивали в Гудвуде и Монтерее. В частности, Сподвижником Rolex является легендарный Джеки Стюарт. Стоит отметить и то, что бренд спонсирует беспрецедентный проект по подготовке сверхзвукового болида с целью установки нового скоростного рекорда на уровне 1600 км/час. Спорт – не единственная сфера деятельности человека, в которой Rolex спонсирует таланты. Компания поощряет творчество оперных певцов, современных музыкантов и дирижеров. Бренд оказывает финансовую поддержку Миланскому театру «Ла Скала», Лондонскому королевскому оперному театру, НьюЙоркской Метрополитен-Опере и Венскому филармоническому оркестру. Компания в свое время основала премию Rolex Awards for Enterprise. Она предназначена для продолжения успешных проектов молодых предпринимателей в сфере медицины, защиты культурного наследия, экологии, науки.

В 2000-х годах руководство Rolex запустило спонсорскую программу Mentor and Protege Arts Initiative. Ее целью является поддержка молодых талантов. Бренд предоставляет им возможность учиться в течение года у известных танцоров, актеров, режиссеров мира. Примечательно, что спонсорская деятельность Rolex создала заразительный пример для многих других производителей часов и аксессуаров, таких как Omega, Tissot, Swatch, Casio, Citizen, Rado, Ralph Lauren, Cartier, Burberry, Zegna, Breguet, Girard-Perregaux, Chopard, Montblanc, Giorgio Armani и многих других.

RED BULL

В отличие от большинства столетних брендов, позволяющих себе благотворительность, Red Bull известен потребителям чуть более четверти века. При этом молодая компания успела снискать незабвенную славу креативных и экстремальных парней. Именно так выглядит лицо Red Bull в сознании общественности. Это и не мудрено. Фирма активно спонсирует множество уникальных мероприятий и тысячи молодых талантов. Многие известные спортсмены-экстремалы получили изначальную известность благодаря стараниям австрийского бренда. Помимо финансирования экипировки Red Bull обеспечивает молодых людей возможностью «засветиться» по-крупному. Для этого привлекаются профессиональные операторы и режиссеры,

▶ 47

PIRSTON‘S CHOICE

способные снимать шедевры экстремального кинематографа. Эти видеоролики не являются рекламой – они создаются для того, чтобы раскрыть талант того или иного человека, которому есть что сказать миру (точнее – показать). Наряду с очевидной бескорыстностью, клипы Red Bull щеголяют артхаусным шармом и великолепным качеством картинки, отчего собирают многомиллионную аудиторию зрителей на YouTube. Компания организовывает проведение регулярных брейк-батлов, музыкальных фестивалей, шоу-соревнований Red Bull No Limits и Red Bull X-Fighters. Одним из наиболее креативных решений бренда стала организация «Дней полетов». Впервые подобное мероприятие появилось более 20-ти лет назад. За время своего существования конкурс охватил множество стран и проводится даже в России. Огромный вклад команда внесла и в развитие автомобильного спорта, финансируя сразу две конюшни в Формуле-1. Наряду с успешными выступлениями в «королевских гонках», бренд также обзавелся командой в американском NASCAR. Есть у компании контракты о финансовой поддержке и с некоторыми футбольными клубами. Целью спонсорской деятельности Red Bull является популяризация спорта среди молодежи путем финансирования как соревнований, так и спортсменов.

COCA-COLA

Американская компания располагает немалыми ресурсами и является самым дорогим брендом по версии Forbes. Такой статус во многом обязывает, и Coca-Cola поддерживает различные об-

48

ласти человеческой жизни: спорт, культуру, медицину, здоровье, образование, искусство и защиту окружающей среды. В рамках меценатства данной корпорации действует масса целенаправленных программ, на которые ежегодно выделяются сотни миллионов долларов. Начиная с 1928 года торговая марка является официальным спонсором Олимпийских игр. Также бренд спонсирует паралимпийские игры, чемпионаты по футболу, хоккею, теннису и другим видам спорта. В свое время Coca-Cola инициировала проведение традиционной эстафеты олимпийского огня, взяв на себя финансовые затраты на осуществление задуманного. Производитель напитков оказывает поддержку пилотам NASCAR и Формулы-3000, а с недавних пор бренд также спонсирует одну из команд Формулы 1. Огромный вклад компания делает и в сохранение природных ресурсов. Coca-Cola является спонсором строительства большого завода по производству биогликоля, на основе которого можно изготовлять «растительные» бутылки. Бренд также запустил вместе со Всемирным фондом дикой природы масштабную благотворительную программу «Арктический дом» в поддержку полярных медведей. Большое внимание руководители компании уделяют и вопросам доступа населения планеты к питьевой воде. В рамках данного направления деятельности осуществляется благоустройство родников, водохранилищ, водопровода и т. д. Компания является меценатом различных учебных программ во многих странах мира, сотрудничает с большим количеством благотворительных и волонтерских движений. ▶

COCA-COLA Марк Ронсон несет олимпийский факел.

Более 80 лет компания Coca-Cola является бессменным партнером Международного Олимпийского комитета. Она была свидетелем и непосредственным участником превращения Олимпийских игр в самые популярные и престижные спортивные состязания планеты. Бренд Coca-Cola взрослел вместе с Олимпиадой. В настоящий момент компания успешно сотрудничает более чем со 190 Национальными Олимпийскими комитетами и выступает партнером в подготовке и проведении Олимпиады 2014 года в Сочи.

FORD

С 2001 года компания Ford является официальным спонсором Королевского Эдинбургского парада военных оркестров.

Royal Edinburgh Military Tattoo — грандиозный музыкально-театральный фестиваль, который ежегодно проводится в Эдинбурге, Шотландия. В представлениях принимают участие военные оркестры разных стран мира, барабанщики, волынщики, певцы, процессии акробатов и чирлидеров, всего более тысячи участников. Королевский Эдинбургский парад военных оркестров является некоммерческим, остающаяся от продажи билетов и телетрансляций прибыль предоставляется в распоряжение благотворительных

Photos: © The Ford Motor Company, The Coca-Cola Company

организаций.

49

PIRSTON‘S CHOICE

VISA

Являясь лидером на рынке платежных карт, Visa оказывает обществу неоценимую поддержку. Компания, в частности, является официальным спонсором Олимпийских игр. Бренд предоставляет помощь отдельным спортсменам и национальным командам, которые собираются выступать на Олимпиаде. В списке объектов финансирования у Visa значатся футбольные клубы и турниры по футболу (в том числе Чемпионат мира по футболу), а также регби. Помимо прочего компания финансирует реализацию образовательных программ финансового профиля.

FORD

Корпорация Ford Motor Company, как и многие другие

50

гиганты современного бизнеса, финансирует проведение чемпионатов по футболу. Само собой, автопроизводитель является спонсором различных автогонок, в частности американского дрэг-рейсинга и международных раллийных соревнований. В Великобритании уже 40 лет действует Formula Ford, благодаря которой автопроизводитель дает молодым талантам дорогу в большой спорт. Самым важным моментом благотворительной деятельности компании является создание ее основателем в 1936 году именного фонда с бюджетом 11 млрд. долларов США. За время своего существования Ford Foundation выдал более 2 тыс. грантов для реализации различных программ в области медицины, науки и образования.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ФОНДЫ

Ряд основателей крупных корпораций в свое время создали благотворительные фонды, в которые поступает часть прибыли компаний. К успешно действующим ныне фондам можно отнести следующие:

GATES FOUNDATION

Был учрежден основателем Microsoft Билом Гейтсом и его женой Мелиндой. Бюджет фонда составляет $37 млрд. Gates Foundation успешно финансирует программы борьбы с опасными заболеваниями, поддержки систем здравоохранения и образования в разных странах.

HOWARD HUGHES MEDICAL INSTITUTE

Учрежден Говардом Хьюзом, основателем Hughes Aircraft. Бюджет института составляет $17 млрд. На протяжении многих лет учреждение спонсирует глубокие исследования в области генетики, иммунологии и молекулярной биологии.

ZIPPO

Всемирно известная компания по производству зажигалок также решила не отставать от своих соседей по бизнесу и организовала ряд интересных программ спонсорства. Особое место в этом списке занимает автоспорт. Прежде всего, это NASCAR. Zippo является организатором одного из этапов этой культовой для американцев гонки. Наряду с этим бренд спонсирует и другие виды спорта, например баскетбол. В поле спонсорской деятельности американского бренда попадают и музыкальные мероприятия, коих Zippo ежегодно спонсирует сотнями. При поддержке компании проходят ежегодные рыбацкие состязания в США. Ряд спортсменоврыбаков, спонсируемых данной маркой, принимают участие и в других соревнованиях под эгидой Zippo.

WILLIAM AND FLORA HEWLETT FOUNDATION

Фонд был основан Биллом Хьюлеттом (компания Hewlett-Packard) и ежегодно оказывает ощутимую помощь обществу в борьбе c загрязнением экологии и решении других социально важных вопросов. Бюджет фонда составляет $8 млрд. По версии журнала Forbes наиболее щедрым меценатом в 2012 году стала компания Wells Fargo, выступившая с филантропическими инициативами на общую сумму в размере $315 млн. За ней следует сеть супермаркетов Walmart, потратившая на благотворительность около $312 млн. Тройку лидеров замыкает энергетическая компания Chevron, выделившая на меценатство $262 млн.

51

52

PIRSTON PERSON 54

– ГЕН РИ ФОРД: Х ОЧУ – ЗН АЧИ Т, БУД Е Т!

53

PIRSTON PERSON

ГЕНРИ ФОРД:

ХОЧУ–ЗНАЧИТ,БУДЕТ!

И

Генри Форд рядом с Моделью «Т» 1921-ого года.

”

«Если кто-нибудь откажется от моего автомобиля, я знаю, что в этом виноват я сам» Генри Форд

54

Г

енри Форд — человек Легенда, который своим трудом и талантом улучшил жизни миллионов людей по всему миру. Более века назад он основал автомобильную компанию, которая работает по сей день. Именно Мистер Генри Форд сделал машины доступными и превратил их в транспортное средство, а не предмет роскоши.

30 июля 2013 года поистине лучший бизнесмен ХХ века и яркий пример традиционной американской мечты отпраздновал бы свое 150-летие.

го и легкого транспортного средства, Форд начал эксперименты с паровыми двигателями, но в итоге пришел к полному разочарованию. Переломным моментом в жизни Генри стало знакомство пытливого энтузиаста с диковинным двигателем внутреннего сгорания, работавшем на газе. Промышленный ДВС немецкой разработки настолько поразил воображение Генри, что его моментально осенила мысль об использовании такого мотора в транспортных целях. Вскоре Форду предложили место инженера и механика в «Электрической компании Эдисона». Новые коллеги посмеивались над ним и пытались втолковать, что будущее за электричеством. Тогда-то Форд в первый раз встретился с Томасом Эдисоном,

▶

Генри Форд и его старший внук Генри Форд II, 1946 год.

«ТЕЛЕГА БЕЗ ЛОШАДИ»

Родители будущего миллиардера были крестьянами ирландского происхождения. Их ферма располагалась в районе деревеньки Диборн близ Детройта в штате Мичиган. Генри был их первенцем и появился на свет 30 июля 1863 года. С малых лет мальчик питал большую любовь ко всяческим механизмам и, в особенности, к машинам. «Важнейшим событием моих детских лет была моя встреча с локомобилем, милях в восьми от Детройта, когда мы однажды ехали в город. Мне было тогда двенадцать лет», писал Форд в своей книге «Моя жизнь, мои достижения». Именно этот локомобиль сильно повлиял на сознание провинциального подростка, он перевернул мир будущего кумира нации. «Это была первая телега без лошади, которую я видел в жизни», - писал Форд. С того дня машины не выходили из его головы. Парень стал все больше времени уделять изучению всяческих устройств, которые только мог найти в округе. Но это было лишь начало. Вторым по важности событием, повлиявшим на дальнейшую жизнь подростка, были подаренные ему часы.

В СТРЕМЛЕНИИ К МЕЧТЕ

В 16 лет Генри научился управлять локомобилем и устроился в компанию «Вестингауз» экспертом по сборке и починке локомобилей. Эта тяжелая техника использовалась в сельскохозяйственных работах в качестве тягловой силы, но позволить себе такое удовольствие могли только богатые фермеры. «Переложить трудную, суровую работу фермера с человеческих плеч на сталь и железо - всегда было главным предметом моего честолюбия», - говорил Форд. Будучи озадаченным созданием недорого-

4 июня 1896 года Генри Форд выехал на улицы Детройта на своем квадроцикле, став первым американцем, получившим документ, подтверждающий его право езды на автомобиле по общественным дорогам.

55

PIRSTON PERSON

Генри Форд рядом с легендарной Моделью «T».

рассказал ему о своей работе и поделился сомнениями. Эдисон заинтересовался: «Всякий легковесный двигатель, который способен развивать большее число лошадиных сил и не нуждается ни в каком особенном источнике силы, имеет будущее. Мы не знаем, чего можно достигнуть при помощи электричества, но я полагаю, что оно не всемогуще. Продолжайте работу над вашей машиной. Если вы достигнете цели, которую себе поставили, то я вам предсказываю большое будущее». Теперь уже никто не мог его переубедить. Надо продолжать работать. Ведь кроме преданной жены в него поверил и сам Томас Эдисон. Это одобрение окончательно закрепило в нем уверенность в своей правоте и убедило Генри Форда продолжить эксперименты над прототипом автомобиля. После ряда неудачных попыток Форд все же сконструировал квадроцикл, оснастив его газолиновым двигателем и велосипедными колесами. Усовершенствовав свое изобретение Генри Форд начал ездить на нем по городским улицам. Изобретатель самоходной машины стал первым американцем, получившим документ, подтверждающий его право езды на автомобиле по общественным дорогам. Так началась популяризация автомобилей в США, спрос на которые собирался удовлетворить Форд. В

56

1896 году он продал свою дебютную продукцию за $200 и вложил их в разработку следующих экземпляров. Найдя инвесторов, Генри Форд создал Detroit Automobile Company, которая выпустила всего 19 автомобилей по опробованной ранее конструкции. Форд пытался убедить компаньонов в идее массового производства, но остался в одиночестве. «У всех была одна мысль: набирать заказы и продавать как можно дороже. Главное было - нажить деньги. Так как я на своем посту инженера не имел никакого влияния, то скоро понял, что новая компания была не подходящим средством для осуществления моих идей, а исключительно лишь денежным предприятием, которое приносило, к тому же, мало денег». Таким образом, не найдя общего языка с бизнесменами, Генри покинул компанию и снова погрузился в разработки.

«СТРЕЛА» И «999»

Труды изобретателя увенчались успехом, и в маленьком сарае в доме №81 на Парковой площади Детройта были собраны два скоростных автомобиля под названиями «Стрела» и «999».

«999-ый» был выставлен для участия в гонке. «Спуск с Ниагарского водопада в сравнении с этим должен показаться приятной

Генри Форд рассматривает V-образный 8-цилиндровый двигатель.

прогулкой», - вспоминал Генри Форд о первой поездке. В качестве пилота был приглашен известный на то время велосипедист Барни Олдфилд, который всего за неделю научился ездить на железном звере, и, садясь перед гонкой в автомобиль, весело сказал: «Я знаю, что в этой тележке меня, может быть, ждет смерть, но, по крайней мере, все скажут, что я мчался, как дьявол». Олдфрид ни разу не обернулся назад, не притормозил на поворотах. Он сорвался с места и не снижал скорость до финиша. Его победа привлекла интерес инвесторов к Форду, и в 1902 году было создано новое предприятие под известным теперь названием Ford Motor Company. Фирма расположилась в арендованной столярной мастерской, а первоначальный капитал был собран благодаря воодушевленным недавним успехом Форда совладельцам.

Генри Форд выбивает номер на первом V-образном 8-цилиндровом двигателе, 1932 год.

НАЧАЛО ПРОИЗВОДСТВА МАССОВЫХ МОДЕЛЕЙ

Генри Форд был сторонником простоты, а потому даже модели автомобилей у него назывались по буквам алфавита. Первая модель «А» была готова к выпуску уже в 1903 году и представляла собой легкий двухместный автомобиль без крыши, оснащенный 2-цилиндровым мотором мощностью 8 л.с. Приемлемая

▶

Генри и Эдсел Форд.

57

PIRSTON PERSON

Генри Форд за рулем 20-миллионного автомобиля Модели «A».

цена, которая составляла 750 долларов США уже в первый год продаж привлекла 1700 покупателей, которые впоследствии оценили простоту и надежность исполнения автомобиля. Вслед за первенцем появились его модернизированные варианты. Решив сделать свои машины более доступными, Форд выкупает большинство акций у совладельцев и меняет ценовую политику компании. Автомобили Форда покупают все больше, и учредитель принимает решение разработать радикально доступную и массовую модель.

ЖЕСТЯНАЯ ЛИЗЗИ

В 1908 году бренд Ford представил американцам наиболее доступный и надежный автомобиль того времени под названием «T», который вскоре окрестили «Жестяной Лиззи» (Tin Lizzy). Поистине легендарная модель выпускалась 19 лет подряд без особых изменений. Успешная концепция, неприхотливость и откровенная дешевизна привели к тому, что тираж Ford T составил почти 19 млн. экземпляров. В то время каждый второй автомобиль на дорогах носил надпись «Ford». Колоссальный успех был заключен не только в самом автомобиле. Форд специально

58

просчитал все таким образом, чтобы производство не было убыточным, а цена единственной производимой компанией модели была ниже уровня десяти заработных плат среднестатистического американца. В ходе оптимизации производства Генри Форд впервые в автомобилестроении применяет классический конвейер и непрерывное производство, благодаря чему из ворот завода каждые 10 секунд выезжала новая «Жестяная Лиззи».

ПЕРЕЗАПУСК

В 1919 году Генри Форд и его сын Эдсел скупают все акции и становятся единоличными владельцами компании. Это позволило еще больше понизить стоимость выпускаемой модели. Несмотря на всю успешность проекта в 1927 году Ford T безвозвратно устарел, и предприятия были закрыты на переоборудование под новую продукцию. Однако позднее ликовавшие конкуренты снова были ошарашены появлением сверхуспешного автомобиля Форд под символическим названием «A», что подразумевало перезапуск модельного ряда. Вслед за ним появился мощный Ford B, оборудованный 8-цилиндровым мотором. С этим двигателем связана забавная исто-

Эдсел Форд (за рулем), Генри Форд и Чарльз Соренсен (на заднем сидении) в 15-милионном автомобиле Модели «Т», 1927 год.

рия. Исследуя потребности рынка, Генри Форд загорелся целью создать монолитный 8-цилиндровый блок двигателя. На это все инженеры компании ответили категорическим отказом. По их мнению, такое сделать было невозможно. Несмотря на это Форд произнес легендарную фразу «Раз я хочу – значит, будет! Сделайте и точка!». Шли месяца, а результатов не было. Специалисты докладывали о предсказываемой безуспешности проекта. Но босс упорствовал и велел работать, пока не будет достигнут результат. В итоге, по прошествии года экспериментов, 8-цилиндровый мотор все же был создан и запущен в массовое производство благодаря неимоверному упорству Форда.

СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС

В 1919 году единственный сын Форда был назначен президентом компании. Эдсел был способным парнем и понимал отца с полуслова. Однако вскоре после обнаружения рака желудка, Фордмладший умер, оставив отцу четырех внуков. Обескураженный Генри Форд в 1943 году снова становится к рулю компании, но постепенно Ford Motor Company начинает терять свои прежние позиции. ▶

Генри Форд и его сын Эдсел Форд приобретают Lincoln Motor Company, 4 февраля 1922 года.

59

PIRSTON PERSON

В 1945 году во главе компании становится старший из сыновей Эдсела, Генри Форд II. Благодаря грамотному подбору талантливых менеджеров бренд начинает новое восхождение и возобновляет позиции, Генри Форд II успешно спасает Ford Motor Company от краха. Основатель же предприятия окончательно отходит от дел.

7 апреля 1947 года в возрасте 83 лет автомобильный магнат и мультимиллионер ушел из жизни, передав все свое состояние в благотворительный фонд, основанный им при жизни. После смерти основателя Ford Motor Company удерживается в руках членов семейства Форд. Сегодня председателем директоров компании является Вильям Форд мл. Примечательно, что наследники великого революционера хорошо помнят и ценят начинания своего праотца. «Голубой овал», как и прежде, удерживает лидерские позиции на мировом рынке, а философия современного Ford в полной мере отвечает стремлениям создателя. Генри Форд видел свое прямое предназначение не в том, чтобы заработать деньги, а в том, чтобы помочь людям, сделать их жизнь лучше. Он свято верил в силу образования. Эффективного образования, которое дает возможность творить и решать насущные проблемы. Он необратимо повлиял на индустрию автомобилестроения и экономику в целом. Форд сделал неоценимый вклад в развитие культуры и стал учителем и вдохновителем миллионов людей по всему миру.

Генри Форд рядом с квадроциклом 1896 года и 10-милионным автомобилем Модели «Т», 1924 год.

Генри Форд за рулем скоростного автомобиля «999».

60

”

«Время, которое тратится на борьбу с конкурентами, расточается зря; было бы лучше употребить его на работу.» Генри Форд

61

62

PIRSTON HOME – BRON TE H OUS E 68 – С Л ЕДУ Я ИС ТИН Н ЫМ ЖЕЛА Н И Я М 64

63

PIRSTON HOME

BRONTE HOUSE НЕП ОД РАЖ АЕМ ОС ТЬ Ч ИС ТО Й ГЕ О М Е Т РИИ , ВОПЛ О Щ ЕНН О Й В П Р И Р О Д НЫХ М А ТЕР ИА Л А Х.

64

Сидней — австралийский мегаполис в объятиях вечно теплого океана. Береговая линия кажется бесконечной, а многочисленные бухты полны тайн. Пляж «Bronte» выделяется

респектабельностью и хорошим обзором, благодаря расположению на возвышенности. Его песок — просто золото, а воз-

дух чист, как хрусталь. Сиднейцы чувствуют цену того, чем владеют. Многие мечтают жить у кромки воды, и некоторым избранным это удается.

Застройка береговой линии плотная, а желание слиться

с океаном, не выходя из дома, преобладает. Так и создаются

условия для рождения архитектурных шедевров. Место, время, цели и финансовые средства владельцев земли у воды удивительным образом сплелись с созидательным импульсом самой природы.

Один из самых фантастических объектов, которые здесь стали просто жилыми домами, это «Bronte House» — собствен-

ность Сиднейской семьи. А идея проекта и строительство дома реализовано архитектурным бюро Rolf Ockert Design.

Дом стал знаменит, как практически все, что проектирует эта

Сиднейская компания, основанная на австралийском континенте немецким архитектором Рольфом Окертом в 2004 году. Еще до окончания престижного университета в Штутгарте,

Рольф аккумулировал практический опыт в известнейших архитектурных бюро Германии. Например, у Фрея Отто он перенял стремление к симбиозу природы и рукотворных зданий.

Упорная работа помогла Рольфу победить в нескольких студенческих олимпиадах и защитить диплом. После чего он два года проработал в Японии по приглашению Riken Yamamoto.

Однако, неистощимый источник вдохновения Рольф нашел

на зеленом континенте. За девять лет им было спроектировано немало жилых, коммерческих и социальных объектов

по всей стране. И почти все они стали иконами современной архитектуры, признанными в мире зодчества.

Кредо Рольфа — это технологическая и эмоциональная связь

строений и окружающей его природы. Инновации и экологичность, шик и экономия ресурсов, умиротворение и яркий дизайн — для студии Рольфа Окерта это не противоречия. Это неразрывные элементы, определяющие его стиль, в полной мере проявившиеся в «Bronte House».

Его «Bronte House» порождает бурю эмоций, восхищение и

здоровую зависть. Этот особняк был создан для семьи, желающей иметь дом-праздник, освобождающий и окрыляющий,

но абсолютно комфортный и безопасный. Эти стремления, выбор места и убеждения Рольфа предопределили результат.

В Сиднее около восьми десятков белоснежных пляжей, где

жизнь кипит круглые сутки. Величественные скалы из золотистого песчаника, вдоль которых, причудливо изгибаясь,

тянется прибрежная полоса, теперь плотно застроены. И расположиться здесь с комфортом в последние годы нелегко.

▶ 65

PIRSTON HOME

У «Bronte House» это получилось. Дом расположен на небольшом узком участке и с торцов максимально закрыт, для соблюдения приватности жизни владельцев. Бетонная стена защищает дом с севера, а внутренний двор обращен к Тихому океану.

На первый взгляд, стиль дома — хайтек. Да, дом очень технологичен, но у него есть душа, а дизайн весьма эмоционален.

Если дом возводится «с нуля», как в этом случае, у проекти-

ровщиков и дизайнеров появляется возможность творить без ограничений. Не смотря, на то что «Bronte House» полностью

современен до мелочей, таких как автоматизированные жалюзи или «умная» система освещения, внутренний двор полон зелени: тропических деревьев и кустарников, дающих тень и шелест листвы в унисон с океаническим прибоем.

Из-за ограниченности площади участка, объем дома увеличен

за счет высоты. Очень высокие потолки в сочетании с полностью стеклянными стенами южной стороны и ленточным освещением торцов, создают ощущение безграничного простора.

Простые раздвижные алюминиевые рамы и закаленное стекло надежны и безопасны. Но визуально крыша парит, словно облако, а жилое пространство сближается с небом и водой.

Открытые панорамные окна и двери соединяют уютную гостиную с внутренним двором, где расположен бассейн, ровные и широкие дорожки для прогулок среди кустов сочной зелени, зима для которой никогда не наступит. Трансформация

прозрачных стен — очень удобное и современное решение.

В «Bronte House» это дополнено автоматической вентиляционной системой, которая позволяет жильцам наслаждаться бризом, не прилагая усилий.

Минималистичная кухня с огромным обеденным столом и пространством, заполненным чистым солнечными светом, очень эргономична и совершенна выверенностью пропорций. Белая

66

мебель и облицовка монументального камина ассоциируется с облаками в голубом Сиднейском небе.

Спальни максимально спрятаны, в противовес общим комнатам, и способны обеспечить хозяевам ту степень уединения,

которая приятна в данный момент. Металл, бетон и стекло

смягчаются теплотой деревянного пола теплых тонов и мебелью с плавными очертаниями.

Интерьер дома тщательно продуман и сбалансирован по объему и цвету. Каждый предмет выглядит уместным. Обстановка «Bronte House» аскетична и роскошна одновременно. Но

это не роскошь избытка, расточительства. Это неподражаемость чистой геометрии, воплощенной в природных материалах.

Этот дом может служить примером полного баланса между

уединенностью и открытым всем ветрам пространством. Комнаты плавно переходят одна в другую и выводят живущих

здесь к океану, визуальная связь с которым не прерывается

никогда. Это фирменный прием Rolf Ockert Design — текучесть пространства и размывание границ с окружающим миром.

«Bronte House» монументален, но переменчив. Движущееся

солнце меняет его, в разное время, даря свет всем помещениям. Безбрежный Тихий океан, самый мощный и бурный, будто окружает этот дом и передает ему свое настроение, наделяет

частью силы природы. Природы, что столь совершенно создала прибрежные утесы Сиднея.

Австралийцы удивительно бережно используют то, что дала

им планета. «Bronte House» — пример того, что чистый урбанизм может быть экологичным и даже чувственным. Технология для человека, живущего в гармонии с природой — это одно из правил Рольфа. Возможно, молодые архитекторы и дизайнеры его примут и последуют ему в творчестве.

67

PIRSTON HOME

желаниям

СЛЕДУЯ ИСТИННЫМ

68

Современная жизнь динамична: поток информации, поглощающий наше внимание, работа, общение с близкими. Темп нашего движения требует постоянного напряжения, которое входит в привычку. Мы даже перестаем его замечать. А тело и душа нуждаются в отдыхе. И как же себе это позволить? В доме каждого из нас есть волшебное место, единственное, где можно побыть наедине с собой — это ванная комната. Те минуты, что мы пробудем там, способны подарить очищение души и полное расслабление. А сама ванная станет местом, куда приходят мечты, окрыляющие нас, если позаботиться о соответствующей обстановке и отделке.

69

PIRSTON HOME

Дизайн ванной комнаты должен отразить суть того, что мы есть и к чему стремимся. Поэтому, чтобы выбрать элементы декора, мебель и сантехнику, важны не столько размеры и форма помещения, сколько слушать себя. Что будет удобно

и приятно глазу. Любой стиль сам по себе гармоничен, но помочь быстро расслабиться и отдохнуть он сможет, если будет соответствовать внутренним душевным порывам человека.

Популярный сегодня экостиль дает возможность почувствовать дыхание дикой природы и прикоснуться к грубым, естественно прекрасным материалам: камню и дереву с минимальной обработкой. Эти материалы сложны в уходе, поэтому

могут присутствовать в ванной, как акценты: тумба из дерева или умывальник из оникса. Натуральные тона и аскетичность обстановки, порождает сходство экостиля с минимализмом,

но без четкой структуры и прямых линий последнего. Если в

ванной есть окно, а за ним пейзаж, радующий глаз, то единение с природой будет полным.

Вообще, окно в ванной комнате может стать основным стилеобразующим элементом, особенно если оно выходит на улицу. В городской квартире такого практически не бывает, а в

загородном доме над оформлением окна в ванной можно по-

70

фантазировать. Например, ценители роскоши и утонченности неоклассики могут использовать витражи, деревянные рамы

в английском стиле, жаккардовые шторы мягких цветов. Неоклассика практична и функциональна, где классической остается форма (античные пропорции, симметрия, благородный

декор). А материалы могут быть как натуральными (дерево, кованый металл), так и ультрасовременными (микроволокно,

керамогранит). Гармония неоклассического стиля, которую

дает проекция золотого сечения, способна через подсознание повлиять на психику человека и восстановить душевное и физическое равновесие.

Немало среди людей тех, кто влюблен в город с его комфортом, блеском и фундаментальностью. В этом случае есть возможность оформить ванную в стиле арт-деко, появившегося в Нью-Йорке в начале зарождающегося XX века. Арт-деко — это

праздник и уют одновременно, в окружении стекла и хромированного металла. Контраст черного и белого глянца, анималистические принты с африканским орнаментом, огромные

зеркала и восьмиугольная форма сантехники. Это все создает ощущение незыблемости небоскребов и манящих витрин из

стекла. Прочность и стабильность металла будоражит дух, а ветер саванны поднимает настроение.

71

PIRSTON HOME

Пол ванной комнаты должен быть абсолютно устойчивым и теплым. Как по цвету, так и по ощущению кожей. Мрамор, гранит или плитка с шероховатой фактурой, причудливые

геометрические узоры на полу с подогревом — это неотъемлемая основа ванной комнаты в стиле арт-деко. А окно в такой ванной лучше не делить импостами, а просто заключить в

хромированную раму. Манхэттен, безграничные возможности, грандиозные планы, которые хочется скорее реализовать, ведь силы уже есть… после ванной, которая уже не просто комната, она нравится, её энергетика преображает.

Если кажется, что в малогабаритной городской квартире реализовать стильный проект ванной комнаты невозможно, то это не так. Нужно просто соотнести размеры помещения с объемами замысла, лучше доверив разработку проекта и его

реализацию профессиональному архитектору. Любое крошечное помещение, выделенное под ванную, можно превратить

в драгоценную шкатулку. Возможно, будет достаточно всего лишь нескольких знаковых элементов на нейтральном фоне:

стилизованной входной двери, зеркала, маленького окошка с

72

витражным остеклением или приятной глазу цветовой гаммы в отделке.

Главное, чтобы красота не отрицала практичности и безопасности. Например, освещение должно быть достаточным, но не гламурным и достоверно передавать цветовую гамму, хотя… в играх с цветом нет типовых решений. Они

могут полностью перекрасить окружающую действительность. Они меняют взгляд на мир, придают настроению

объемность и фактуру. Они окрашивают все вокруг, кроме

белых мраморных изваяний сантехнических приборов. Не

исключено, что взгляд сквозь розовые очки в ванной комнате самый верный (кроме того, что он придает коже здоровый оттенок).

Реализация плана по обустройству стильной ванной комнаты

потребует времени и средств. Но творческий подход и качественные материалы дадут шанс изменить жизнь в позитивном ключе навсегда. Нужно лишь следовать своим истинным желаниям.

73

74

PIRSTON TRAVEL 76

– П ЯТИ ЗВЕЗДОЧН ЫЙ КРУ И З П О АМ А З ОН К Е 80 – ЖЕМ ЧУЖИН Ы О К Е А Н А 90 – 10 П РИЧИ Н П ОЕХ АТЬ В Ч И К А Г О

75

PIRSTON TRAVEL

ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ КРУИЗ ПО АМАЗОНКЕ Сдержанная роскошь в сочетании с девственной природой.

76

А

мазонка – самая полноводная река в мире. Гигант-

Сегодня корабли «Aqua Amazon» и «Aria Amazon» не уступают

женных вершин перуанских Анд и стремительно не-

замечали авторитетные премиум-издания, вполне могут пре-

ской анакондой она величественно сползает с заснесется по территории Бразилии, Боливии, Эквадора и

Колумбии в обрамлении удивительных по красоте тропических

лесов. В сезон дождей ширина реки может достигать 45 км, но даже в засушливый период не бывает уже 11 км.

Казалось бы, что общего между прогулками по труднопроходимой амазонской сельве и высоким уровнем первоклассного

комфорта? В 2007 году Франческо Галли Зугаро, основатель перуанского туристического оператора «Aqua Expeditions»,

cломал все стереотипы и запустил первую линию пятизвездочного круиза по Амазонке.

международным отелям наивысшего разряда. И как не раз тендовать на звания самых оригинальных круизных лайнеров мира.

Невероятной по смелости

задумкой перуанского архитек-

тора Jordi Puig стали панорамные окна кают. На протяжении

всего круиза вы словно смотрите увлекательный фильм: на

экране сменяют другу друга восхитительные пейзажи, завораживает течение реки, и увлекают тропические леса. При необходимости окна закрываются светонепроницаемыми

шторами. Концепция внутреннего дизайна основана на контрасте сдержанной ультрасовременной роскоши с девственной окружающей природой.

77

PIRSTON TRAVEL

Стартует круиз в одном из городов Перу: Икитосе или Науте,

а затем продвигается вглубь сельвы. Проплывать вы будете по главным притокам Амазонки, по спрятанным в зарослях лиан озерам, посетите национальный заповедник Pacaya

Samiria – один из самых известных нетронутых уголков планеты. Территория заповедника почти вдвое превышает размеры Йеллоустоунского парка и сравнима с площадью Бельгии,

он расположен в верховье реки, в глубине материка и является приютом для нескольких десятков тысяч представителей

флоры и фауны, здесь же обитают немногочисленные коренные народы Амазонки – в ходе круиза вы сможете познакомиться с их бытом и традициями.

Для любителей рыбалки и острых ощущений корабли оборудованы малыми экскурсионными лодками, их размеры позволяют посещать узкие каналы реки и пробираться к самым

потайным местам. С каждой палубы лайнеров можно наблюдать за редкими птицами, розовыми дельфинами, мириадами

бабочек и уникальными кувшинками шириной до двух метров. Солнечные и воздушные ванны гости круиза принимают

на специально подготовленной верхней палубе, где в вашем

распоряжении шезлонги, прохладительные напитки и восхитительная круговая панорама.

AQUA AMAZON щает всего 24 пассажира в 12 каютах различного уровня и

позволяет почувствовать гармонию природы в уютной обста-

Стандартная комплектация каждой каюты: кондиционер,

мальный комфорт каждого гостя. При бронировании учитыва-

внутренней связи с персоналом. По запросу доставляется

новке. Команда из 18 человек и 3 гида обеспечивают максиются все ваши пожелания и просьбы.

Вашему вниманию представлены восемь кают категории

Suite и четыре каюты категории Master Suite, каждая из которых располагает кроватью king-size либо двумя отдель-

ными кроватями, гостиной и ванной комнатой. Каюты Master Suite примечательны тем, что имеют особое расположение во фронтальной части корабля.

78

сейф, фен, халаты, банные принадлежности, телефон для DVD-плеер. Для размещения с детьми существует услуга объединения номеров.

На борту «Aqua Amazon» работает шеф-повар Педро Мигель

Шиаффино, он создает настоящие шедевры перуанской кухни. Также в меню ресторана есть детские и вегетарианские

блюда, их предварительный заказ оговаривается при бронировании круиза.

PHOTOS: COURTESY OF AQUA EXPEDITIONS

Отреставрированное 40-метровое судно «Aqua Amazon» вме-

ARIA AMAZON Судно «Aria Amazon» рассчитано на 32 пассажира в 16 каютах. Каждая каюта располагает спальней, гостиной зоной и

ванной комнатой с душевой кабиной. В предварительном за-

казе необходимо указывать способ оборудования спальни – смежной или отдельными кроватями.

Верхняя и нижняя палуба корабля вмещают по 8 кают с панорамным видом на реку. Для удобства гостей с детьми номера можно объединять. Все ваши пожелания круглосуточно

будет исполнять профессиональная команда из 24 человек,

а 4 гида помогут вам познакомиться с историей и жизнью загадочного и дикого уголка планеты Земля — Амазонии.

На 45-метровом судне «Aria Amazon» оборудованы зона ре-

лаксации, джакузи под открытым небом, тренажерный зал, бутик, кафе-бар и ресторан с изысканной перуанской кухней

и широкой картой южноамериканских марочных вин. На борту обязательно воспользуйтесь возможностью и попробуйте

знаменитый национальный напиток Pisco Sour – крепкий алкогольный коктейль «Летящая птица» с добавлением лимонного сока и сиропа, его рецепт запатентован Институтом культуры Перу. Неповторимый вкус каждого перуанского блюда

создается благодаря экзотическим ингредиентам, встретить который можно только в Амазонии.

79

PIRSTON TRAVEL

ЖЕМЧУЖИНЫ 80

ОКЕАНА

Наша планета хранит множество тайн, и одна из них загадочные острова, разбросанные словно жемчужины по лазурной океанской глади. Каждый из них имеет свой неповторимый воздух, природу и колорит. Островная жизнь течет намного размереннее наших суетливых будней, белоснежные пляжи и коралловые рифы наполнены особой красотой, спокойствием и любовью.

81

PIRSTON TRAVEL

MUSHA CAY Собственный уголок рая.

Безбрежная синева океана, девственные джунгли, пустынные пляжи, шелковый белоснежный песок, красочные рифы и волшебный подводный мир – все это не сказка, это уединенный остров Musha Cay.

Musha Cay – потрясающе красивое место. Комфортабельный отель на его территории гармонично подчеркивает экзотику и роскошь окружающего пейзажа.

Каждая вилла имеет отдельную пристань и частный

пляж. Высший уровень обстановки в стиле колониальной эпохи, бассейны, рестораны и бары, спрятанные в утопающих от зелени садах, позволяют ощутить себя

Робинзоном Крузо, одиноким путешественником, затерянным в объятьях океана. Профессиональный персонал создаст для вас райские условия, но его присутствие будет едва заметно.

82

Эксклюзивный пятизвездочный курорт предлагает на выбор 5 вилл: Highview

Вилла, находящаяся на самом высоком холме, располагает удивительным панорамным видом на Musha Cay, соседние необитаемые острова и океан.

Коттедж включает просторный павильон-гостиную, 2 спальни и уютный лофт.

Highview

Pier House

Коттедж, расположенный на причале, включает роскошную гостиную с обеденной зоной и 2 спальни. Парадная дверь открывается на частный пляж и причал

с террасой для отдыха, ведущий напрямую к бесконечному океану.

Blue Point

Вилла, расположенная на невысоком скалистом холме, включает шикарную гостиную с обеденной зоной,

2 спальни и просторную террасу. Превосходный коттедж находится всего в нескольких секундах ходьбы от частного пляжа.

Beach House

Pier House

Пожалуй, самый романтичный коттедж острова имеет тростниковую крышу и включает гостиную, спальню и ванную комнату в стиле «open air».

Palm Terrace

Вилла, окруженная панорамной террасой, станет идеальным местом для отдыха всей семьей. Коттедж располагает просторной гостиной, 2 основными и тремя дополнительными спальнями.

К услугам гостей острова Musha Cay изысканные кулинарные шедевры и редкие коллекционные вина из

собственного винного погреба. Элегантные гостиные

и павильоны создадут подходящую атмосферу для романтического ужина, торжественного обеда или уютно-

Pier House

го завтрака в кругу родных и близких. Балийский павильон при свете факелов предложит отведать самые

свежие морепродукты; зал Landings подойдет для вечернего коктейля или утреннего чаепития; а на песчаной отмели Sandbar можно устроить пикник.

Владелец острова - знаменитый иллюзионист Девид PHOTOS: COURTESY OF MUSHA CAY AND THE ISLANDS OF COPPERFIELD BAY

Копперфильд, собрал на Musha Cay потрясающую магическую коллекцию приключенческих аттракционов

со всего мира: тайный подземный лабиринт к деревне

обезьян, поиски пиратских сокровищ, игра «M.U.S.H.A. Force» и гонки «Musha 500» с золотой рыбкой. Для любителей спорта и активного отдыха обустроены многочисленные волейбольные и бадминтонные площадки,

Beach House

тропинки для пробежек, центр водного спорта и фитнес центр, освещенные теннисные корты и подогреваемые

лазурные бассейны с пресной водой, катера, водные мотоциклы, парусники и виндсерфинг. На катамаране

можно отправиться на один из 11 островов архипелага, для вас доступны 40 пустынных пляжей – ласковое солнце, освежающая вода и собственный уголок рая.

Подарите себе отпуск своей мечты вдалеке от цивилизации, шума автомобилей и назойливой толпы.

83 Palm Terrace

PIRSTON TRAVEL

Находясь всего в 30км от крупнейшего из островов

Сейшельского архипелага, North Island является поистине уникальным местом. Скалистый остров, окруженный изумрудной гладью Индийского океана,

практически весь покрыт джунглями. Населенный редкими видами животных и птиц, North Island – это уникальный заповедник, особой гордость которого

являются гигантские черепахи, занесенные в Красную книгу.

Вдоль одного из белоснежных пляжей расположился уютный отель с одноименным названием North Island.

Норт – самое популярное место любителей подводного плаванья со всего мира, теплые воды Индийского океана поражают многообразием флоры и фауны,

а риф позволяет воде всегда оставаться прозрачной и чистой.

Всего на территории отеля 11 вилл, выполненных

в традиционном стиле Сейшельских островов – в

84

NORTH ISLAND

Дом вдали от дома. отделке использованы редкие породы деревьев и камней, ко-

Но вид, это не единственное чем может похвастаться North

ные украшения африканских мастеров. Коттеджи расположе-

еля могут воспользоваться услугами мирового уровня. Перво-

лоритные тростниковые крыши, плетеная мебель и уникальны в тени кокосовых пальм, в глуши роскошной тропической

зелени и экзотических деревьев. Каждая из 10-ти вилл, находящихся на восточной стороне острова в лесном массиве, это

PHOTOS: COURTESY OF NORTH ISLAND SEYCHELLES

индивидуальный дизайнерский проект, располагающий уютной меблированной террасой, спальней с гардеробом, мраморной ванной комнатой, кухней, гостиной, собственным бассейном с зоной обеда/отдыха и выходом к океану. Расположение домов позволяет чувствовать себя в абсолютном уединении.

Эксклюзивный интерьер с элементами декора ручной работы,

ванная комната с панорамным видом на океан и собственная

спа-зона под открытым небом, делают 11-ую виллу абсолютным чемпионом стиля. Villa North Island (Вилла 11) выгодно

отличается особым расположением, частично спрятавшись в

зарослях экзотических деревьев, коттедж располагает сказочным видом на пляж.

Island, на протяжении всего пребывания на острове гости отклассный спа-центр предлагает самый широкий спектр процедур по уходу за кожей лица и тела, различные виды массажа, ароматерапию. Дайвинг-клуб, открытый панорамный бассейн

длинной 45 метров, фитнес-зал – все это позволит каждому выстроить полноценную картину незабываемого отдыха. Также

на острове действует экскурсионное бюро, организующее морские круизы и путешествия на соседние острова.

Строгого меню в отеле нет, шеф-повар исполняет пожелания

и готовит блюда в зависимости от ваших пристрастий. Завтракать вы можете около бассейна или на собственной вилле, обедать - в общем зале с видом на Индийский океан, а вечером вас

ждет экзотический West Beach Bar в лучах заходящего солнца. Отдых в заповедной зоне North Island, проведенный в гармонии с волшебной и живительной природой острова, запомнится вам надолго.

85

PIRSTON TRAVEL

Такое уникальное предложение возможно на Wadigi Island, небольшом острове, возвышающемся 37 метров над уровнем

Тихого океана. 15 минут перелета из международного аэропорта Нади или два часа морского путешествия на Tiger IV от

пристани Denaru Marina и вы попадаете в сказку. Вас ждет

PHOTOS: COURTESY OF WADIGI ISLAND RESORT

удивительно красивое место, где можно слиться с природой и почувствовать истинно райское наслаждение от отдыха.

Курорт представляет собой одну роскошную виллу на краю

скалистого утеса, оформленную в фиджийском стиле и оборудованную всеми современными удобствами. В распоряжении

гостей три номера класса «люкс»: Honeymoon Suite (номер для новобрачных), Sunrise Suite (номер на стороне восхода) и Sunset Suite (номер на стороне заката), каждый из которых

располагает удивительным панорамным видом на безбрежный океан и дикую природу. Все номера соединены между собой длинной верандой, и включают просторную гостиную,

роскошную спальню, облицованную мрамором ванную комна-

86

WADIGI ISLAND

Нет смысла бронировать номер в отеле, если вы можете арендовать целый остров.

ту и оригинальный душ на открытом воздухе, вмонтирован-

зон: крытая кондиционируемая зона с видом на океан Dining

Каждое утро вы будете встречать с ароматами свежее со-

терраса возле бассейна Pool Deck; открытая веранда возле

ный в ствол пальмы.

рванных экзотических цветов. Обязательная комплектация

номера: мини-бар, кондиционер, спутниковое ТВ, коллекция

дисков и многое другое. Дополнительно в номер можно заказать ежедневную доставку свежей прессы, корзины с фруктами и выпечкой.

Особая гордость владельцев отеля – залы и павильоны ресторана. Персональные повара готовят блюда традиционной

фиджийской, современной европейской и интернациональной кухни всех направлений: морепродукты, фреш-салаты,

десерты из меню или по вашему индивидуальному пристрастию. Персонифицированные рецепты вы можете дополнить

винами из частного погреба отеля, в нем собраны лучшие коллекционные образцы с плантаций Новой Зеландии, Австралии

и Франции. Насладиться трапезой можно в одной из шести

Room; смежная с ней открытая терраса Dining Room Deck;

номеров Villa Deck; зоны на берегу океана для проведения романтических вечеров при свечах Bure Kalau и Torch lit dinner on the beach.

На территории острова находится поле для гольфа, бассейн с панорамным видом, а также все необходимое для занятий

всевозможными водными видами спорта: водные лыжи, парусные лодки, каяки, лодки с прозрачным дном, снаряжение для виндсерфинга, дайвинга и рыбалки.

Для проведения досуга регулярно организовываются экскурсии к ближайшим островам, самая популярная из них – путешествие на остров Monuriki, где проходили съемки художественного фильма «Изгой», с Томом Хенксом в главной роли.

Wadigi Island станет идеальным местом для ценителей качества и уединения.

87

PIRSTON TRAVEL

VOMO ISLAND Ваш собственный уголок рая.

88

Живописный Vomo Island – один из небольших райских уголков в

россыпи островов Фиджи. Его территория покрыта зелеными газонами и пышными лесами, реками и зеркальными водопадами,

а по краям свисают над океаном скалистые утесы. По периметру остров обрамляют рифы, они создают уникальный прибрежный микроклимат и богатейшую коллекцию представителей морской флоры и фауны. С наивысшей точки в 135 метрах над

уровнем моря, вершины пика Вомо, открывается потрясающий вид на скалы, окружающие острова и бескрайнюю гладь океана.

Остров Вомо пропитан особой философией отдыха: путешествия, развлечения, спорт, релаксирующее времяпрепровождение на пляже – гости не знают отказа ни в каких проявлениях комфорта и удобств, островитяне окружают вас заботой

и вниманием, ненавязчивым сервисом наивысшего уровня. Вам

предстоит познакомиться с богатой полинезийской и фиджийской культурой – увидеть ритуальный танец на углях, посетить

древнюю аборигенскую деревню, познать тонкости и радости райской жизни вдали от городской цивилизации.

Для размещения остров предлагает 28 вилл отеля Vomo Island

Resort, они идеально вписаны в окружающий ландшафт и являются его вполне естественным продолжением. Дизайн коттеджей объединяет европейскую классику и островные традиции.

Vomo Island – любимое место ценителей новозеландской и восточной кухни, в меню ресторанов острова представлен широкий

выбор блюд от европейской классики до редкой экзотики. Главный ресторан курорта – «The Reef Restaurant», он работает по

меню a la carte, вам непременно понравится панорамный вид на Тихий океан и соседний остров.

Отдыхая на острове, обязательно посетите центр Senikai Spa, в нем используется натуральная косметика с экстрактами редких растений, всего несколько процедур способы подарить вашему телу легкость и бодрость на долгое время.

Любителям активного отдыха отель предлагает туристические маршруты на соседние острова, обзорную экскурсию на

вертолете, погружения с аквалангом различной степени сложности, круизы по вечернему океану, рыболовное приключение

«Глубокое море». Особой популярностью на острове пользуются традиционные шоу – изготовление нарядов из цветов, «це-

PHOTOS: COURTESY OF VOMO ISLAND RESORT

ремония Кава», «на верхушке кокосовой пальмы».

89

PIRSTON TRAVEL

10 ПРИЧИН

ПОЕХАТЬ В ЧИКАГО

90

П

ри выборе города для туризма центр штата Иллинойс всплывает в памяти отнюдь не в

первой десятке претендентов. А зря! Чикаго –

это не только мюзикл и Аль Капоне. Третий по

населенности город США готов преподнести вам сотни обворожительных сюрпризов.

1. АРХИТЕКТУРА

Будучи сожженным дотла в 1871 году центр города изобилует ультрасовременными архитектурными решениями. Стоит ли говорить, что первый небоскреб в мире был возведен именно в Чикаго. Американцы не зря называют его столицей архитектуры, ведь на то есть сотни красноречивых причин. 10-миллионный мегаполис откровенно хвастает многообразием урбанистических форм. Среди наиболее колоритных представителей здешних городских джунглей стоит отметить роскошный Tribune Tower, фасад которого сплошь усеян фрагментами культовых сооружений со всего мира. Ошеломляющим особняком на фоне своих соседей воспринимается уникальный храм Бахаи (Baha’i Temple), который выглядит словно гость из доисторических империй. Но беспрецедентный апогей архитектурного искусства в Чикаго находится по адресу: 233 S Wacker Drive. Именно здесь над городской суетой гордо возвышается второе по высоте здание Нового Света – 500-метровый Willis Tower.

2. ИСКУССТВО

Территория города просто усеяна различными статуями, футуристическими композициями и красочными изображениями. В самом сердце Чикаго находится необычайно красивое место под названием Millennium Park, на территории которого разместились умопомрачительные предметы современного искусства. Прежде всего это всемирно известная «Фасолина». Наряду с множеством разбитых здесь парков и скверов произведения искусства демонстрируют также и популярные выставочные центры. К таким, в частности, можно отнести Fine Arts Building на Michigan Avenue, или Art Institute of Chicago на South Michigan Avenue.

91

PIRSTON TRAVEL

3. В ПЕТЛЕ

The Loop (Петля) – деловой центр Чикаго. Этот район неповторим как своей финансовой насыщенностью, так и стилистическим оформлением. Здесь находятся: главная торговая улица State Street, улица Ласалль (вроде нью-йоркской Уолл-стрит), всевозможные биржи, а также театры, магазины и многое другое. Эксперты утверждают, что благодаря реконструированной после пожара «Петле» и появилось впервые понятие американской архитектуры. Над здешними зданиями трудились такие мэтры как Луис Селливен, Ван дер Роз, Даниел Бернем. По статистике это самое посещаемое туристами место в Чикаго, и, бесспорно, на то есть увесистые причины.

4. СТАРЫЙ ГОРОД

Среди наиболее уникальных мест города можно отметить Old Town (Старый город). Здесь неожиданно для себя вы обнаружите ретро-кварталы, в которых, как и прежде, стоят монолитные постройки начала 20-го века. В такой обстановке легко погрузиться в жизнь прежней Америки, где еще не было небоскребов, а по улицам носились черные машины, набитые гангстерами. Между прочим, в 20-х годах в городе промышляло более тысячи преступных банд.

5. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ МИЛЯ

The Magnificent Mile (Великолепная миля) – поистине значимое место для шопоголиков и гурманов. Известный район города вдоль Michigan Avenue испещрен дорогими бутиками, брендовыми магазинами, изысканными ресторанами и отелями класса люкс. «Миля» по праву считается одной из красивейших улиц в США, ежегодный поток туристов тут переваливает за 20 млн. чел. Здесь располагаются многие архитектурные шедевры, а со смотровой площадки John Hancock Observatory открывается наилучший вид на Чикаго.

92

Примечательно, что эти места были полностью уничтожены пожаром 1871 года и первым строением, появившимся здесь потом, стала церковь - Fourth Presbyterian Church. Вокруг нее-то и стал разрастаться престижный район. Помимо прочего в составе «Мили» можно найти культовую водонапорную башню, которая стала чуть ли не единственным строением, устоявшим перед огненной стихией. Chicago Water Tower стал настоящим символом возрождения Чикаго из пепла.

6. ВОДНЫЕ ПРОГУЛКИ

Чикаго образовался в месте, где одноименная река впадала в озеро Мичиган. Поэтому передвигаться по нему можно не только наземным, но и водным транспортом. Помимо вездесущих речных такси здесь курсируют многие туристические судна. Незабываемая прогулка через исторические районы Чикаго с осмотром достопримечательностей, архитектуры и сопровождением гида начинается у моста на Michigan Avenue.

7. КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Культурное наследие, представленное в неисчисляемых музеях Чикаго, просто огромно. Среди прочего разнообразия стоит обязательно посетить старейший в «штатах» исторический музей (Chicago History Museum). Безусловно культовым местом представляется Музей современного искусства (Museum of Contemporary Art). Это второй в мире по величине музей такого плана. Полюбоваться историческими артефактами ближнего востока можно в Oriental Institute Museum. Для финансистов, бизнесменов и просто людей, интересующихся зелеными купюрами, весьма полезным окажется посещение Чикагского Музея Денег (Chicago Money Museum).

8. ФЛОРА И ФАУНА

Зоопарк «Линкольн Парк» (Linkoln Park Zoo) – настоящая гордость чикагцев. Такого разнообразия животных не было, пожалуй, даже в Ноевом ковчеге. Вторым местом, которое нужно посетить после зоопарка, является всемирно известный Аквариум Шедда (Shedd Aquarium). За стеклом тут можно увидеть тысячи самых разных обитателей рек и океанов мира, а в большом океанариуме можно вдоволь насладиться театральным представлением игривых дельфинов. Помимо фауны в Чикаго также есть большое собрание диковинных растений в Ботаническом саду (Chicago Botanic Garden).

09. NAVY PIER

Километровая пристань «Нэви» на берегу Мичигана располагает множеством сувенирных магазинов, открытых ночных клубов, кафе и головокружительных аттракционов. На пирсе регулярно проходят концерты и фестивали. Летом и осенью дважды в неделю тут запускают невиданные фейерверки. Мистическим символом и живой легендой Navy Pier является колесо обозрения, которое было построено еще в далеком 1893 году и по сей день успешно катает на себе тысячи желающих.

10. ОЗЕРО МИЧИГАН

В жаркие летние месяца здесь можно освежиться в воде озера Мичиган, на берегу которого, собственно, и стоит «Город ветров». Необъятные просторы водной глади доступны взору буквально в самом центре мегаполиса. Среди наиболее популярных мест общественного отдыха в списке пляжей стоит отметить Oak Street. Он самый востребованный, а потому и самый шумный. Вблизи центрального района Чикаго также расположился пляж North Avenue. В отличие от вышеуказанных мест пляж Fullerton не имеет столь развитой инфраструктуры, но зато лучше подходит для тихого семейного отдыха и уединения.

93

94

PIRSTON GOURMET – РЕС Т ОР А Н Ы 100 – П РОС ТО К ОР ОЛ Ь 96

95

GOURMET

РЕСТОРАНЫ

RESTAURANTE MARTIN BERASATEGUI

Restaurante Martin Berasategui, расположенный вблизи курорта Сан-Себастья, по мнению авторитетных критиков, входит в число лучших ресторанов мира. Это неудивительно, ведь его шефповар испанец Мартин Берасатеги является одним из самых титулованных шеф-поваров престижного ресторанного гида Мишлен. Фирменное блюдо Берасатеги – тирамису. Характерный прием приготовления блюд – гармоничная многослойность. Например, коронное блюдо испанца – мильфей, представляющий собой многослойное сочетание фуа-гра, угря, зеленого лука и яблок. Ресторан, который обслуживает посетителей всего четыре дня в неделю, специализируется на кухне Страны Басков. Здесь можно попробовать равиоли с осьминогом, щербет из укропа, филе хека в фирменном соусе, фенхель с ризотто, замороженный шоколад с мятой и спаржей в качестве десерта. Каждое блюдо изящно оформляется сезонными овощами, травами и фруктами. Гостям Restaurante Martin Berasategui, впервые посещающим это заведение, рекомендовано заказать дегустационный набор от шеф-повара, состоящий из 13 актуальных блюд. Интересно, что в Restaurante Martin Berasategui блюда сервируют очень скромными порциями. Такая политика объясняется убеждением лица ресторана Мартином Берасатаги в том, что большой объем порций слишком сильно влияет на вкусовые рецепторы. Наслаждаться кулинарными шедеврами в испанском ресторане ничто не мешает: столы находятся на максимальном расстоянии друг от друга, официанты (исключительно мужского пола) идеально вышколены и безупречно владеют английским языком.

Loidi Kalea, 4 20160 Lasarte-Oria Gipuzkoa, Spain www.martinberasategui.com

96

LA BAUHINIA

Название знаменитому ресторану «La Bauhinia» принес восхитительный красно-фиолетовый цветок баухинии, древняя эмблема Гонконга. Благородный цветок подарил дизайнерам идею о создании уникального места с восточноазиатской атмосферой, как дань истокам отеля «Shangri-La», месту расположения ресторана. Центральный зал «La Bauhinia» всегда залит солнечным светом благодаря проекту архитектора Мориса Гра – огромному стеклянному куполу, венчающему крышу ресторана. По вечерам настроение ужину задает люстра из муранского стекла, невероятной красоты. Должность главного шеф-повара «La Bauhinia» принадлежит знаменитому французскому кулинару Филиппу Лаббе, более 20 лет он работает в лучших ресторанах Франции, имеет две звезды от ресторанного гида Мишлен. Великие мэтры ресторанного дела высоко оценивают талант, удивительную креативность и необычайное умение шефа сочетать современность и вековые традиции. Свое кулинарное искусство мастер Лаббе воплотил в блюдах французской, азиатской и интернациональной кухни. Ресторан «La Bauhinia» ждет гостей ежедневно с 6:30 до 23:00, на ваш выбор пять основных меню – от завтрака до tea-time, и широкая винная карта редких и коллекционных напитков. Завершать каждую свою трапезу мы вам рекомендуем чашечкой ароматного азиатского чая и нежной выпечкой.

Shangri-La Hotel, Paris 10 Avenue d’Iéna Paris, 75116, France www.shangri-la.com

97

GOURMET

L’ARGENTIN MONTE CARLO

Ресторан «L’Argentin Monte Carlo», расположенный на левой стороне залива княжества Монако, специализируется на южноамериканской кухне, единственный на всем побережье. Обстановка залов заведения наполнена романтической осенней атмосферой: блеск меди, кожаные банкетки и панорамный вид на лазурную гладь моря. В ресторане можно пообедать и поужинать согласно меню, а по утрам посетителям предлагается исключительно разнообразный шведский стол, и многие туристы предпочитают завтракать именно здесь. Профессиональный и приветливый персонал ежедневно создает умиротворенные и комфортные условия для трапезы по любому поводу. Кухня «L’Argentin Monte Carlo» специализируется на свежих и вкусных закусках, основных блюдах и десертах, особой популярностью пользуются специальные блюда их жареного мяса и морепродуктов. Например, tampiquena – маринованное острое филе молодого ягненка, которое подается с сальсой, тортильями, гуакамоле и пюре из стручковой фасоли. Каждая внушительная порция в ресторане вполне может сойти за основной курс, поэтому иногда для того чтобы попробовать несколько позиций меню стоит заказывать половину. Обязательно добавьте в ваш заказ вино – его тонкие нотки станут прекрасным дополнением симфонии вкуса.

12, Avenue des Spélugues Monte Carlo, 98000 Monaco www.fairmont.com

LE MANOIR AUX QUAT’SAISONS

Гастрономический ресторан «Le Manoir aux Quat’Saisons» известен во всем мире благодаря блюдам из экологически чистых овощей и трав, выращенных с любовью и заботой в собственном саду. Заведение имеет две звезды от французского ресторанного гида Мишлен и во всех путеводителях описывается не иначе как «неожиданный поворот творчества и гениальности». Все блюда меню – истинные шедевры кулинарного искусства, и это не удивительно, ведь над ними работает сам Гарри Джоунс. При ресторане выращивают более 90 видов овощей и около 70 сортов трав и специй, последние 20 лет владелец «Le Manoir» месье Блан является идейным вдохновителем движения «За экологически чистые продукты». Особая гордость ресторана – собственный винный погреб под оранжереями и редчайшая коллекция вин, состоящая из тысячи марок. Большая часть коллекции состоит из вин Франции, в отдельной комнате при особых температурах хранятся запасы красного Бордо, в хранилище из бургундского камня размещены спиртные напитки со всего мира. Шеф-повар, как и каждый член его команды, является настоящим гурманом и настаивает на том, что выбор правильного вина к блюдам отнюдь нелегкая задача. Ресторан открыт ежедневно, семь дней в неделю, имеет несколько классических меню и специальные предложения для каждого гостя.

Church Road Great Milton Oxford OX44 7PD, England www.manoir.com

98

РЕСТОРАНЫ

HAERLIN RESTAURANT

Ресторан «Haerlin» - один из ведущих заведений высокой кухни в Германии, награжденный двумя звездами Мишлен и 18-ю баллами от французского ресторанного гида Gault Millau. Расположен он при отеле «Фир Яресцайтен» (Гамбург), где из окон открывается восхитительный вид на озеро Альстер. Шеф-повар «Haerlin Restaurant» Кристоф Рюффер представляет гостям ресторана оригинальные творения средиземноморской и франкской кухни, для приготовления которых использует исключительно свежие сезонные продукты высокого качества. Его девиз: «Вкус имеет большее значение, чем внешнее впечатление», при этом особое внимание мастер уделяет многослойной ароматической композиции, взаимодействию специй и эстетическим характеристикам каждого блюда. Ежегодно стиль Рюффера совершенствуется, и сегодня вы можете попробовать в ресторане неожиданные интерпретации блюд на классической основе. Интересная находка шеф-повара - гусиная печень с пертигорским трюфелем, базовые компоненты блюда оттеняются интенсивными нотками сока красной капусты, а орехово-коричневое масло и корица добавляют вкусу объемности. Другой блестящий пример стиля ресторана - морской язык на гриле, в котором дымок запеченной рыбы сочетается с голландским сыром, тамариндом, мизо и огуречным ассорти, блюдо сервируется огурцами и сметанным соусом. Загляните в «Haerlin Restaurant», насладитесь изящным вкусом современной кухни, благородным интерьером и радушным приемом.

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Neuer Jungfernstieg 9 - 14 20354 Hamburg www.restaurant-haerlin.de

99

GOURMET

ПРОСТО КОРОЛЬ КОГДА В XI ВЕКЕ МОНАХИ-БЕНЕДИКТИНЦЫ СОСТАВИЛИ РЕЦЕПТ ПАРМЕЗАНА, ОНИ ВСЕГО ЛИШЬ ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ СЫР ОЧЕНЬ ДОЛГО ХРАНИЛСЯ В СУРОВЫХ УСЛОВИЯХ ЖИЗНИ ИХ ОРДЕНА. НО ДЕЛО БЫЛО В ПРОВИНЦИИ ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ (EMILIA-ROMAGNA), НА СЕВЕРЕ СОВРЕМЕННОЙ ИТАЛИИ, ГДЕ СИЛА ЗЕМЛИ И СИЯНИЕ СОЛНЦА НАДЕЛЯЮТ КАЖДЫЙ ПРОДУКТ БОЖЕСТВЕННЫМ ВКУСОМ. ВЕТЧИНА И СЛИВКИ, ОВОЩИ И ОРЕХИ ИЗ ПАРМЫ (СЕРДЦА ПРОВИНЦИИ) ВСЕГДА БЫЛИ НЕПОВТОРИМЫ. И ПАРМЕЗАН К НИМ ПРИСОЕДИНИЛСЯ, СТАВ ГЛАВОЙ ТРАПЕЗЫ ГУРМАНОВ И «КОРОЛЕМ» СЫРОВ.

100

101

ЛИСТАЯ СТРАНИЦЫ Настоящее его имя — «Пармиджано Реджано» (Parmigiano Reggiano), но в мире стал известен французский вариант, который распространился на все очень твердые и ломкие сыры. Это несправедливо, а с недавнего времени, и незаконно. Европейский суд в 2011 году защитил итальянских сыроделов. И теперь, «Пармиджано Реджано» — это сыр, произведенный в регионе Эмилия-Романья на севере Апеннинского полуострова, одной из самых экономически развитых областей Италии, где люди успевают не только продуктивно работать и весело отдыхать, но и имеют отличный аппетит. Ну конечно, ведь у них есть настоящий пармезан, 6-миллиметровая корочка которого сплошь покрыта названием, выбитым тонкой иглой и имеет выжженное клеймо — знак защиты по происхождению (D.O.P.). Кстати, недавно и российский закон защитил оригинальный «Пармиджано Реджано». Теперь, возможно, подделок станет меньше, тем более что итальянцы очень заинтересованы заполучить нашего потребителя, и создают сеть магазинов, где будут продаваться исключительно оригинальные «Пармиджано Реджано».

РОЖДЕНИЕ КОРОЛЯ Сыроделы Эмилии-Романьи не скрывают технологии, ведь воспроизвести её с тем же результатом в другом месте не получится. Рецепт сыра остается неизменным с 14 века, потому что он совершенен.

Только с апреля по ноябрь в долинах рек Рено и По растет та трава, поедая которую, коровы породы «Ратса-Реджано» дадут молоко для уникального сыра. Выдаивают коров только вручную и молоко ферментируется исключительно свежим, без пастеризации. Одна головка сыра вместит до 500 литров молока и будет зреть в прохладе хранилища 2 года (иногда 3), становясь деликатесом. Процесс созревания сыра непредсказуем и проверяется на слух легкими ударами молоточков из серебра «пармскими слухачами» в белоснежных халатах. Если процесс слишком бурный, образуется лишний воздух и сыр иначе звучит. Этот сыр съедобен и вкусен, но имя получает другое. Пармезан, который удался, резонирует по-особому. После полного вызревания, сыр становится очень плотным, немного крошащимся и ломким. Обычный нож для него не годится. Кремово-желтый кусочек мелко натирается и, как приправа, меняет вкус практически любого блюда: пасты, ризотто, ньокки или простого бутерброда. Например, жители Апеннин не прочь

102

завершить им трапезу. Считается, что кусочек пармезана на десерт дарит долгое ореховое послевкусие, а его фруктовый аромат удачно сочетается с бокалом итальянского вина.

ПРОБУЕМ НА ВКУС На вкус, пармезан солоновато-сладкий и свежий. Кроме того, он обладает уникальным «пятым вкусом» — «умами», за счет высокого содержания в нем глутаминовой аминокислоты, соединенной с натрием. Его секрет в многократном усилении вкусовых ощущений, поэтому щепотка натертого пармезана делает любое блюдо особенно вкусным и незабываемым. Независимо от возраста, «свежий» годовалый Fresco, «старый» двухлетний Vecchio или «очень старый» Stravecchio, вызревающий 3 года, очень вкусны и полезны. Хотя со временем сыр, естественно, становится более плотным и вкус концентрируется. В пармезане есть все известные аминокислоты, витамины B, D и K, велико содержание необходимого зубам и костям кальция

при малой концентрации молочного жира (всего 25-30%). Незаменимый продукт для любых диет. Кроме того, он содержит фермент, расщепляющий все жирные кислоты, помогая нашей печени и поджелудочной железе. Но чересчур увлекаться не стоит. Соли в пармезане предостаточно, а избыток в организме «умами» может вызвать мигрень, как и грецкие орехи или «Рокфор», поедаемые без меры.

К ИСТОКАМ Исключительность «Пармиджано Реджано» диктует свои правила. Ведь он — «король». Его дворец-музей легко найти под Пармой в Соранье. В выходные дни вход открыт для всех. Здесь небольшая сыроварня, исторические документы, фотографии и, конечно, зал дегустации, где можно узнать, что пармезан любили Мольер, Гоголь и даже Казанова. Скоро тысяча лет путешествия «Пармиджано Реджано» по миру. Он приходит к каждому, кто захочет оценить и полюбить его.

103

104

PIRSTON BODY & SOUL 106

– ОТП РАВЛ ЯЯС Ь В ЦАРС ТВО Н Е Г И

105

PIRSTON BODY & SOUL

царство неги ОТ П РАВЛЯ Я СЬ В

ОТЕЛЬ PENINSULA HONG KONG, ЗАБОТЯСЬ О СВОИХ ГОСТЯХ, ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ УНИКАЛЬНОГО SPA-ЦЕНТРА, ОТКРЫТОГО СЕМЬ ЛЕТ НАЗАД. КОМПЛЕКС THE PENINSULA SPA BY ESPA ЗАНИМАЕТ ТРИ ЭТАЖА, РАСКИНУВШИСЬ НА ТРИ С ЛИШНИМ ТЫСЯЧИ КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ СПЛОШНОГО УДОВОЛЬСТВИЯ С ВИДОМ НА ЗАЛИВ. КОМПАНИЯ ESPA, КОТОРАЯ МНОГИЕ ГОДЫ ЛИДИРУЕТ В СФЕРЕ SPA-УСЛУГ КЛАССА ЛЮКС, ЗДЕСЬ, В PENINSULA, ПРЕВЗОШЛА СЕБЯ, СОЗДАВ ОАЗИС БЕСКРАЙНЕЙ НЕГИ. АРХИТЕКТОР ГЕНРИ ЛЮНГ ВЫБРАЛ СТИЛЬ БОГАТОГО КИТАЙСКОГО ТРАДИЦИОННОГО ДОМА С ЕГО ТЕПЛЫМ СОСТАРЕННЫМ ТИКОМ, ВЕЧНЫМ ГРАНИТОМ И ПОЛУПРОЗРАЧНЫМ МРАМОРОМ. ВСЕ МАТЕРИАЛЫ АБСОЛЮТНО НАТУРАЛЬНЫ, ГИГИЕНИЧНЫ И КРАСИВЫ. А НЕЖНЫЕ ЦВЕТОЧНЫЕ КОМПОЗИЦИИ И КРАСОЧНЫЕ ВИДЕО-ИНСТАЛЛЯЦИИ СПОСОБСТВУЮТ УМИРОТВОРЕННОСТИ И РАДОСТИ С САМЫХ ПЕРВЫХ ШАГОВ, СДЕЛАННЫХ К СТОЙКЕ РЕГИСТРАЦИИ НА СЕДЬМОМ ЭТАЖЕ ОТЕЛЯ PENINSULA.

106

ОТКРЫВАЕМ ДВЕРЬ В РАЙ Здесь есть открытая терраса, где можно подышать свежим воздухом моря, и салон красоты. Но мы только вошли, оставим салон на десерт. Несколько минут в удобной раздевалке и можно отправляться в царство неги. Огромный бассейн ждет вас на восьмом этаже, а весь комплекс процедур — на девятом. Вся зона SPA свободна от курения, а звон мобильных телефонов запрещен, дабы резкие звуки не разрушили ауру покоя. Персонал SPA передвигается неслышно и всегда на своем рабочем месте в окружении аромаламп. ПРЕЛЮДИЯ Желательно начать путешествие в мир полного расслабления именно с прогревающих процедур и душа для размягчения и очищения кожи. Кстати, сауны здесь отдельно для мужчин и женщин. Отдыхая в специальных комнатах с чашей ароматного китайского чая, можно забыть о суете большого города и посвятить несколько часов особенным процедурам, предназначенным только для Вас. СИМФОНИЯ БЛАЖЕНСТВА Очищенное солью моря и смягченное натуральными маслами, тело благодарно отзывается на релаксирующий часовой массаж, стимулирующий шведский или, освобождающий все энергетические каналы, тайский. Непрерывное блаженство длится до трех часов.

Одной из самых популярных стала фирменная «церемония Пенинсула», восстанавливающий эффект которой можно сравнить с новым рождением. А с началом каждого сезона SPA Peninsula радует гостей новыми программами. Например, до конца сентября можно успеть почувствовать эффект полной детоксикации «Летнего бриза», а молодые мамочки пусть поторопятся на восстановительный послеродовой массаж. Заботливые и очень чувствительные руки азиаток способны каждым прикосновением раскрывать в уставшем теле новые силы для возрождения. Для регенерации кожи лица и декольте ESPA изобрела эффективные составы, которые можно попробовать здесь в Peninsula Spa, доверив лицо любому из опытных косметологов. А результат обновления кожи может привести к мысли воспользоваться этими же средствами дома. Это не сложно. Все можно купить здесь же, в отеле. Консультации будут исчерпывающими и бесплатными. МУЖСКАЯ НОТА К мужчинам, гостям SPA, Peninsula имеет особый подход, предлагая комплексный уход, учитывающий особенности мужской кожи и уровень стресса, которому подвержен успешный джентльмен. Опытные консультанты Peninsula Spa ненавязчиво и быстро помогают подобрать тот комплекс процедур, который даст самый быстрый и наиболее полный и долговременный

107

PIRSTON BODY & SOUL

эффект. Кажется, много противоречий? Но это Восток, где несколько тысячелетий искусство продления жизни и красоты не меркло, а лишь копило опыт, чтобы теперь в симбиозе с новыми технологиями поражать своими результатами даже искушенных. МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ Интенсивное восстановление требует сил. Проголодавшись, можно заказать фирменный ланч, легкий и питательный, с пряным ароматом, возбуждающим вкус. В SPA-кафе только полезные для здоровья закуски и богатый выбор освежающих напитков. В Peninsula Spa ждут гостей ежедневно, лишь в праздники комплекс закрыт. Для тех же, у кого бывает свободен только уикэнд, предложена специальная программа интенсивного ухода с пятницы по понедельник. Она одна из самых популярных услуг среди «особо важных персон». И не забудьте приобрести подарочный сертификат Peninsula Spa. Его с удовольствием примут от вас те, кому вам захочется оказать внимание. Этот жест будет шагом к сближению, потому

108

что Peninsula Spa станет общей страстью и темой для разговора по душам. Но не забывайте, что SPA в Peninsula Hong Kong — удовольствие только для взрослых. Тем, кому не исполнилось шестнадцать лет, придется слегка подождать. У программ SPA могут быть и противопоказания. Терапевт в Peninsula Spa поможет скорректировать процедуры в соответствии с индивидуальным состоянием. Здесь любят и ценят своих гостей. ФИНАЛЬНЫЙ АККОРД Когда наступает пора возвращения в мир, нужно обязательно заглянуть в салон красоты. Виртуозы-парикмахеры с первого взгляда определят, какая прическа вам к лицу и подчеркнут вашу индивидуальность. Здесь работают только те, у кого зоркий глаз и легкие руки. А педантичные маникюрши позаботятся о ваших ногтях. Покидая Peninsula Spa, не забудьте посмотреть на свое отражение в огромных чистых зеркалах холла, и дайте себе слово вернуться сюда еще и еще.

THE PENINSULA

Только на Востоке можно понять, что есть истинная королевская

роскошь. Индуистские и буддистские храмы, дворцы вельмож…

в Гонконге этого нет. Он молод и динамичен, став новым (по историческим меркам) королевством торговли и финансов. Его внешние формы не просто современны, порой они футуристичны. Но

содержание несет в себе неизменную суть Азии — равновесие и совершенство. Пожалуй, одно из ярчайших доказательств этого — отель Peninsula Hong Kong, построенный здесь с видом на залив «Виктория» почти сотню лет назад на улице Натан Роуд (Nathan Road), центральной артерии полуострова Коулун (Kowloon).

Во времена британского господства эта улица именовалась «Золотой милей». Здесь концентрация драгоценного, в любом

смысле, товара, предлагаемого круглые сутки, просто нереальна. Город дышит, он ждет покупателей. Тем более из Пенинсулы. Все покупки гостей пятизвездочного отеля на «Золотой миле» будут доставлены незамедлительно.

Отель сам, словно бриллиант, сияет огнями трехсот фешенебельных номеров. В Гонконге ранний закат. И освещение, продуманное декораторами отеля, раскрывает шик интерьеров,

созданных для гостя, привыкшего выбирать самое лучшее. Классические пропорции и убранство в стиле арт-деко, оставляет

ощущение великолепия, но без избытка. Роскошь здесь молчалива, утилитарна, предлагая себя в пользование целиком.

109

110

PIRSTON ФИНАЛЬНЫЙ АККОРД – C AL E N DA R 117 – П ОДП И С К А 118 – ФИН АЛ ЬН ЫЙ А К К ОР Д 112

111

CALENDAR

CALENDAR

1 июня – 24 ноября La Biennale di Venezia – Bienalle Arte 2013 Венеция, Италия

Bienalle Arte 2013 – масштабная международная выставка искусства, проходящая с июня по ноябрь. В программе мероприятия международная художественная выставка, театральный фестиваль (где демонстрируются отрывки из лучших спектаклей и проводятся встречи с известными деятелями в мире театра), фестиваль кино, 57-й международный фестиваль современной музыки и архитектурная выставка. www.labiennale.org 2 октября – 4 октября Singapore World Architecture Festival Сингапур 2-4 октября в Сингапуре пройдет Всемирный Архитектурный Фестиваль. World Architecture Festival - крупнейший фестиваль с программой премий для мирового архитектурного сообщества. Это возможность заявить о себе как для талантливых молодых архитекторов, так и для тех, у кого за плечами немалый опыт работы в этой области. www.worldarchitecturefestival.com

3 октября – 7 октября KIAF/13 Сеул, Республика Корея С 3 по 7 октября 2013 года в выставочном комплексе Сеула COEX Exhibition Center будет проходить выставка KIAF 2013. Это одна из наиболее интересных выставок корейского искусства, где принимает участие немалое количество престижных галерей. Посетителям представится возможность познакомиться с работами известных художников и молодых мастеров. www.kiaf.org 4 октября – 6 октября Tampere Art Fair 2013 Тампере, Финляндия 4-6 октября выставочный комплекс Tampereen Messu в Финляндии станет местом проведения выставки искусств Tampere Art Fair 2013. Работы современных художников посетители смогут видеть на больших экранах. В программе выставки интересные дискуссии и лекции, где начинающие коллекционеры могут получить инструкции, как приступать к коллекционированию работ. www.tampereentaidemessut.fi

112

PHOTO BY SAMULI NIVA

PHOTOS: PR; PHOTO SILHOUETTE GORUNWAY

5 октября – 13 октября MercanteinFiera Autunno 2013 Парма, Италия Международная выставка предметов искусства, дизайна и антиквариата MercanteinFiera Autunno 2013 позволяет экспонентам предложить вниманию широкой общественности старинные вещи и предметы из собственных коллекций. Среди посетителей выставки известные архитекторы, проектировщики, знаменитости. В выставке планируют принять участие более тысячи экспонентов и 60 тысяч посетителей. www.mercanteinfiera.it 10 октября – 13 октября VIENNAFAIR 2013 Вена, Австрия На крупнейшей выставке VIENNAFAIR 2013, которая пройдет в австрийской столице с 10 по 13 октября, будут представлены работы молодых художников из стран Восточной и Центральной Европы. Работы в различных областях искусства, представленные на выставке, помогут молодым талантам заявить о себе. Выставка ежегодно привлекает внимание, как известных международных коллекционеров, так и новых посетителей. www.viennafair.at 10 октября – 13 октября Estampa 2013 Мадрид, Испания

BRUNO BRUNI / IL PADRINO / OIL ON CANVAS / COURTESY: HANNOVER GALLERY (GERMANY)

Estampa 2013 – выставка современного искусства, которая пройдет в Мадриде с 10 по 13 октября текущего года. На выставке будут представлены работы в области графики, фотографии, видео, дизайна и звука, а также работы художников-иллюстраторов. В программе презентации и обсуждения, предоставляющие широкие возможности для аудитории посетителей: участие в конференциях, дискуссиях, возможность приобрести произведения современного искусства. www.estampa.org

11 октября – 14 октября Les Artisanales de Chartres 2013 Шартр, Франция Национальная выставка искусства и ремесел Les Artisanales de Chartres 2013 будет проходить 10-14 октября в Шартре, Франция. Вот уже на протяжении 20 лет во второй уикенд октября французские художники и ремесленники выставляют здесь свои работы. Выставка ежегодно принимает более 70 тысяч посетителей.

500 участников – представители 150 разных профессий, продемонстрируют красоту и разнообразие индивидуального творчества, которое сегодня все еще несправедливо недооценено. www.les-artisanales.com 11 октября – 13 октября ART INTERNATIONAL Zürich – 2013 Цюрих, Швейцария Международная выставка-ярмарка современного искусства Art International Zürich 2013 даст возможность посетителям ознакомиться с работами современных авторов из двадцати стран мира в таких направлениях искусства, как фотография, графика, скульптура и живопись. Выставка в Цюрихе превратилась в своеобразный форум, дающий полное представление о направлениях и тенденциях современного искусства, где встречаются и обмениваются контактами художники, коллекционеры, продавцы произведений искусства и любители прекрасного. Событие в Цюрихе – это форум, открывающий художественную сцену для мировой общественности. www.art-zurich.com

113

CALENDAR

COURTESY OF LINDA NYLIND/ FRIEZE

COURTESY OF LINDA NYLIND/ FRIEZE

17 октября - 20 октября Frieze Art Fair. London. Лондон, Великобритания

23 октября – 27 октября Womex 2013 Кардифф, Уэльс, Великобритания Womex – международная выставка музыкального искусства, пройдет в Кардиффе (Уэльс, Великобритания) с 23 по 27 октября текущего года. Традиционно торжественное открытие выставки начнется концертом, где будет исполняться музыка разных направлений. На протяжении пяти дней у музыкантов со всего мира появится возможность общения и культурного обмена. www.womex.com 24 октября – 27 октября FIAC 2013 Париж, Франция FIAC 2013 – международная ярмарка современного искусства, которая пройдет в Парижском Grand Palais с 24 по 27 октября. Многие известные мастера современности будут экспонировать здесь свои произведения, у посетителей будет возможность оценить причудливые творения их фантазии и оригинальное мироощущение. www.fiac.com 25 октября – 28 октября Art Toronto Торонто, Канада Выставка искусств в Торонто пройдет с 25 по 28 октября. У всех присутствующих будет уникальная возможность узнать о тенденциях и новостях в мире современного искусства из первых уст. Главные коллекционеры Канады расскажут о том, что они приобретают для своих коллекций и как у них возникла страсть к коллекционированию. О событиях, происходящих в мире искусства на международной арене, вы узнаете от известных писателей, художников и коллекционеров. www.tiafair.com

114

Лондонская выставка искусств Frieze Art Fair, которая будет проходить с 17 по 20 октября, предоставит возможность всем ценителям искусства присутствовать на одном из самых значительных мероприятий в этой области. Кроме возможности увидеть и приобрести произведения более чем тысячи известных мастеров, программа выставки включает тематические лекции и дискуссии. Выставочный зал находится в Ридженс-Парке - сердце Лондона. www.friezelondon.com 18 октября – 21 октября Salon National des Antiquaires 2013 Анже, Франция Выставка предметов искусства и антиквариата Salon National des Antiquaires 2013 пройдет в Анже, Франция, в выставочном зале Angers Parc Expo с 18 по 21 октября. 15 известных реставраторов и 60 антикваров представят для экспозиции великолепные предметы старины и произведения искусства – картины, мебель, бронзу, скульптуры, фаянс, фарфор, столовое серебро и драгоценности. www.salon-antiquaires-angers.com

25 октября – 28 октября Международная выставка искусства artBO 2013 Богота, Колумбия С 25 по 28 октября 2013 года в Колумбии, в выставочном комплексе Corferias - Centro de Convenciones в Боготе, пройдет международная выставка искусства artBO 2013. На выставке будут представлены предметы искусства, антиквариат, мебель, предметы декора, скульптура и фотография. Это девятая по счету выставка artBO, где молодые колумбийские художники получают возможность познакомить публику со своими работами. Ярмарка искусства Боготы помогает продвигаться молодым дарованиям, а также способствует культурному обмену в этой области на международной сцене. www.artboonline.com 31 октября — 03 ноября BEAUTIFUL HOUSES Москва, Россия The International fair of architecture and building „BEAUTIFUL HOUSES” – специализированная выставка, где свои работы (как проекты, так и уже реализованные) представят 170 студий дизайна и архитектурных бюро из разных регионов страны. Главная цель Российского архитектурного салона – содействие архитекторам в продвижении их проектов и разработок. www.archi-expo.ru 5 ноября – 10 ноября 23. Film Festival Cottbus Коттбус, Германия Кинофестиваль в немецком городе Коттбус, который пройдет с 5 по 10 ноября – важное событие в мире восточноевропейского кино. В Коттбусе ежегодно встречаются актеры, режиссеры и продюсеры из Восточной и Центральной Европы. Некоторые проекты здесь могут развиться из идеи в полноценный сценарий фильма, продюсеры и режиссеры находят инвесторов. Франк-Вальтер Штайнмайер, бывший министр иностранных дел ФРГ, назвал фестиваль уникальной площадкой для диалога культур. www.filmfestivalcottbus.de

7 ноября – 10 ноября Santa Cruz Film Festival Санта Круз, Калифорния, США Santa Cruz Film Festival – международный фестиваль независимого кино. Он ориентирован на разнообразные работы вне жанровой принадлежности – творения талантливых кинематографистов. Это место встречи перформеров, музыкантов, кинематографистов, где они обмениваются идеями и просто хорошо проводят время. Santa Cruz Film Festival это одновременно развлекательный, провокационный и образовательный фестиваль. www.santacruzfilmfestival.org 8 октября – 19 октября Flanders International Film Festival GHENT Гент, Бельгия „Музыка в кино“ - основной фокус международного фестиваля GHENT (Flanders International Film Festival). Фестиваль – часть саммита «Мировой Саундтрек» с большим призовым фондом. В рамках события проходят презентации сценаристов, лекции и кинопоказы, посвященные теме цифрового кино. Проводятся конкурсы, посвященные темам музыки в кино, анимации, документальному и игровому кино. www.filmfestival.be

115

CALENDAR

14 ноября – 17 ноября Shanghai Art Fair 2013 Шанхай, Китай Шанхайская выставка искусств, запланированная 14-17 ноября 2013 года, обещает быть масштабным предприятием и замечательным событием в мире культуры, которое посетит множество китайских и зарубежных коллекционеров. Выставочные мероприятия такого плана позволяют смягчить противоречия между миром искусства и современной жизнью, сделать Шанхай более понятным и близким для остального мира, формируют почву для развития национальных художественных выставок. Немало полотен известных мастеров стали известны именно благодаря этой выставке. www.sartfair.com 18 ноября – 31 ноября Sao Paulo International Film Festival Сан Паулу, Бразилия Кинофестиваль в Сан-Паулу – один из самых важных в Бразилии. Показы фильмов проходят в мультиплекс-центре. Для кинематографистов Sao Paulo International Film Festival предоставляет широкие возможности. В программе фестиваля – наиболее знаковые работы в кинематографе за последние два года, бразильские премьеры и специальные показы. www.mostra.org 20 ноября -24 ноября COLOGNE FINE ART – 2013 Кёльн, Германия

21 ноября – 24 ноября 5th IMC World Forum on Music Брисбэн, Австралия С 21 по 24 ноября Брисбен, Австралия, станет центром проведения международного музыкального форума, где музыканты и просто любители музыки, продюсеры, режиссеры, журналисты и педагоги будут принимать участие в дискуссии о будущем музыки на нашей планете. Программа включает обсуждения на тему будущего классической музыки, изучение влияния мобильных телефонов на формирование музыкального вкуса, концерты и многое другое. www.worldforumonmusic.org 4 декабря – 8 декабря The Global Forum for Design Майами, Флорида, США В течение пяти дней, с 4 по 8 декабря, будет проходит форум Design Miami, где посетителям представится возможность получить полное представление о ведущих компаниях, работающих в области дизайна. На выставке наиболее известные и уважаемые международные галереи дизайна продемонстрируют коллекции мебели, светильников и предметов искусства. Каждый декабрь выставка привлекает внимание крупных коллекционеров, галеристов, дизайнеров, кураторов и критиков со всего мира. www.designmiami.com

116

Кельнская выставка предметов антиквариата и изящных искусств позволяет ощутить незримую тонкую связь между прошлым и настоящим. Более ста экспонентов представят здесь произведения древнего и современного искусства и дизайна. Работы высочайшего качества, разные эпохи и стили напомнят нам о том, что прекрасные вещи создавались человеком во все времена. www.colognefineart.com

ПОД ПИСКА Приглашаем Вас оформить бесплатную подписку 1 на журнал Pirston и стать нашим постоянным читателем. Это позволит Вам ежеквартально получать по почте последний выпуск журнала и откроет доступ к самой интересной и полезной информации. С нами Вы всегда будете в курсе наиболее актуальных и важных событий, происходящих в мире бизнеса, культуры и искусства, последних тенденций моды и дизайна. Вы будете получать эксклюзивные рецепты, информацию о лучших отелях мира, самых красивых и технически совершенных автомобилях и мотоциклах, о новинках красоты и здоровья. Адрес доставки Имя

Улица

Фамилия

Номер дома

Год рождения

Квартира

Телефон

Индекс

Email

Город Страна

Заполните купон и отправьте по адресу: Hybernská 1009/24, 110 00 Praha 1 – Nové Město Česká republika 1

Доставка на территории Чешской Республики является абсолютно бесплатной. Для граждан проживающих за пределами Чешской Республики подписка является бесплатной. Подписчик оплачивает лишь расходы, связанные с доставкой.

Вас интересует международная подписка, прямая доставка в офис по всему миру? Просто позвоните нам или отправьте e-mail.

Hybernská 1009/24, 110 00 Praha 1 – Nové Město, Česká republika Tel.: +420 775 213 713, email: publisher@pirston.eu, www.pirston.eu

117

ФИНАЛЬНЫЙ АККОРД

GIRARD-PERREGAUX TOURBILLON WITH THREE GOLD BRIDGES LADY ШЕДЕВР ВЫСОКОГО ЧАСОВОГО ИСКУССТВА МЕХАНИЗМ

механизм Girard-Perregaux GP09600-0025, механический с автоматическим заводом

КОРПУС

диаметр 38,00 мм, розовое золото

ЦИФЕРБЛАТ

двухтонный перламутровый, белый перламутровый или искрящийся золотой

РЕМЕШОК

глянцевый красный или темно-синий ремешок из крокодиловой кожи с раскладывающейся застежкой из розового золота, украшенной 18-ю бриллиантами

ОСОБЕННОСТИ

женская версия легендарной модели Tourbillon with Three Gold Bridges («Турбийон с тремя золотыми мостами»)

ЗАПАС ХОДА

минимум 48 часов

PHOTOS: © GIRARD-PERREGAUX

Часовая компания Girard-Perregaux представляет женскую версию легендарной модели Tourbillon with Three Gold Bridges («Турбийон с тремя золотыми мостами»). Элегантный облик новых часов подчеркивается бесподобными драгоценными камнями и непревзойденным качеством отделки. Плавный изгиб корпуса, выполненного из розового золота, позволяет модели превосходно сидеть на самом изящном запястье. Под слегка изогнутым сапфировым стеклом ослепительным блеском переливаются бриллианты общим весом более 1,80 карата, украшающие ободок и фланец. Идеальную геометрию корпуса с его закругленными кромками подчеркивает отражающая свет зеркальная полировка, искусно выполненная вручную опытными мастерами марки.

118

www.pirstonmarine.com

119

120