NYE CITROﾃ起
NYE CITROEN C4
Den nye C4 er vanskelig å motstå. Mer elegant med sitt nye avrundede panser, men også mer dynamisk takket være det nye designet til grillen og det fremre støtfangeret, imponerer den med sin nye stil. Fordelene er utallige og egenskapene er ubestridelige … Kun ved å se på den vil du bli forført av bilens eleganse og fremtoning.
NYE CITROEN C4
Den nye C4 er vanskelig å motstå. Mer elegant med sitt nye avrundede panser, men også mer dynamisk takket være det nye designet til grillen og det fremre støtfangeret, imponerer den med sin nye stil. Fordelene er utallige og egenskapene er ubestridelige … Kun ved å se på den vil du bli forført av bilens eleganse og fremtoning.
INNEBYGD ELEGANSE
Foran er den moderne linjen til nye C4 utstyrt med utrolig elegante bi-Xenon svingbare frontlykter (ekstrautstyr). Deres unike belysning, mer sofistikert enn klassiske lykter, gjør kjøringen enda sikrere under alle forhold. Nye C4 beviser på denne måten fra første øyekast, at stil og sikkerhet aldri før har vært så kompatible.
Den nye C4 er først og fremst en C som ... Citroën. Det er derfor den så stolt bærer merkets kjennetegn: Den doble vinkelen i krom. Takket være den og grillens nye design, er hele fronten på bilen blitt kraftigere og mer dynamisk.
Å avansere vil ikke si å glemme det som er blitt gjort før. Derfor finner man igjen tidligere utviklede elementer i nye Citroën C4 som har vist seg å være en suksess. Baklyktene har beholdt sin enestående stil.
INNEBYGD ELEGANSE
Foran er den moderne linjen til nye C4 utstyrt med utrolig elegante bi-Xenon svingbare frontlykter (ekstrautstyr). Deres unike belysning, mer sofistikert enn klassiske lykter, gjør kjøringen enda sikrere under alle forhold. Nye C4 beviser på denne måten fra første øyekast, at stil og sikkerhet aldri før har vært så kompatible.
Den nye C4 er først og fremst en C som ... Citroën. Det er derfor den så stolt bærer merkets kjennetegn: Den doble vinkelen i krom. Takket være den og grillens nye design, er hele fronten på bilen blitt kraftigere og mer dynamisk.
Å avansere vil ikke si å glemme det som er blitt gjort før. Derfor finner man igjen tidligere utviklede elementer i nye Citroën C4 som har vist seg å være en suksess. Baklyktene har beholdt sin enestående stil.
SOFISTIKERT PERFEKSJON
Den innvendige utformingen blir stadig mer utsøkt. Dette viser seg i et ratt i skinn med forkrommede innhakk, men også ny dekor på dørene i lamaskinn. Helheten er en stadig mer forseggjort utførelse for at hver av passasjerene i nye C4 skal ha følelsen av å være priviligert.
Både av estetiske og praktiske hensyn, har hele det sentrale instrumentpanelet vært gjenstand for nytenkning. Det samler nå alle kjøreopplysningene som du har bruk for. Smart integrert i dashbordet i nye C4, gir den deg alt du trenger ved kun et raskt blikk. Et stort pluss for din sikkerhet.
SOFISTIKERT PERFEKSJON
Den innvendige utformingen blir stadig mer utsøkt. Dette viser seg i et ratt i skinn med forkrommede innhakk, men også ny dekor på dørene i lamaskinn. Helheten er en stadig mer forseggjort utførelse for at hver av passasjerene i nye C4 skal ha følelsen av å være priviligert.
Både av estetiske og praktiske hensyn, har hele det sentrale instrumentpanelet vært gjenstand for nytenkning. Det samler nå alle kjøreopplysningene som du har bruk for. Smart integrert i dashbordet i nye C4, gir den deg alt du trenger ved kun et raskt blikk. Et stort pluss for din sikkerhet.
INTEGRERT INTELLIGENS
Nye C4 gir deg valget mellom to navigasjonssystemer. Det ene er My Way som først og fremst er en integrasjon av en 7-tommers fargeskjerm i 16:9 format for navigering. Europakart ligger lagret på et SD minnekort. Originalradioen har RDS funksjon og en CD spiller som også leser MP3 filer. Bluetooth® handsfreesett til din telefon er også en del av dette systemet.
INTEGRERT INTELLIGENS
Nye C4 gir deg valget mellom to navigasjonssystemer. Det ene er My Way som først og fremst er en integrasjon av en 7-tommers fargeskjerm i 16:9 format for navigering. Europakart ligger lagret på et SD minnekort. Originalradioen har RDS funksjon og en CD spiller som også leser MP3 filer. Bluetooth® handsfreesett til din telefon er også en del av dette systemet.
MER ENN BARE MOTORER - REFERANSER
Bensin eller diesel, rolig kjøring eller sportskjøring, bykjøring eller landeveiskjøring - alle motorene i serien C4 svarer til dine forventninger. De har gjort C4 til en europeisk modell når det gjelder miljøvern ved at de ikke slipper ut mer CO2 enn 120 g/km. Aldri før har det vært så viktig å beskytte miljøet, og Citroën har skjønt det for lenge siden. Det er forøvrig med denne idéen i bakhodet at Citroën skapte miljøsignaturen Airdream.
Airdream er et miljømerke som angir de kjøretøy som er de mest miljøvennlige. Takket være en ambisiøs politikk for å beskytte miljøet, er Citroën i dag en av de fremste bilprodusentene på dette feltet. Kunnskapen som vi har skaffet oss innenfor miljøvern, overlater vi nå i dine hender. For å veilede deg i ditt valg, har vi skapt Airdream. Ved å velge en modell som bærer signaturen Airdream, kan du være sikker på at du drar nytte av de mest effektive teknologiene for å beskytte miljøet på best mulig måte. For å oppnå Citroëns signatur Airdream, må modellen svare til de tre følgende kriteriene: 1. Kjøretøy Stop & Start, motor med naturgass eller med CO2-utslipp som er på 140 g/km eller lavere, 158 g/km for dieselbiler utstyrt med partikkelfilter og kompatible med biobrensel, eller 200 g/km for kjøretøy som bruker superetanol E85. 2. Biler som er produsert ved en fabrikk med godkjent sertifisering ISO 14001. 3. 95 % av materialene og 85 % av bilens vekt kan gjenvinnes.
MER ENN BARE MOTORER - REFERANSER
Bensin eller diesel, rolig kjøring eller sportskjøring, bykjøring eller landeveiskjøring - alle motorene i serien C4 svarer til dine forventninger. De har gjort C4 til en europeisk modell når det gjelder miljøvern ved at de ikke slipper ut mer CO2 enn 120 g/km. Aldri før har det vært så viktig å beskytte miljøet, og Citroën har skjønt det for lenge siden. Det er forøvrig med denne idéen i bakhodet at Citroën skapte miljøsignaturen Airdream.
Airdream er et miljømerke som angir de kjøretøy som er de mest miljøvennlige. Takket være en ambisiøs politikk for å beskytte miljøet, er Citroën i dag en av de fremste bilprodusentene på dette feltet. Kunnskapen som vi har skaffet oss innenfor miljøvern, overlater vi nå i dine hender. For å veilede deg i ditt valg, har vi skapt Airdream. Ved å velge en modell som bærer signaturen Airdream, kan du være sikker på at du drar nytte av de mest effektive teknologiene for å beskytte miljøet på best mulig måte. For å oppnå Citroëns signatur Airdream, må modellen svare til de tre følgende kriteriene: 1. Kjøretøy Stop & Start, motor med naturgass eller med CO2-utslipp som er på 140 g/km eller lavere, 158 g/km for dieselbiler utstyrt med partikkelfilter og kompatible med biobrensel, eller 200 g/km for kjøretøy som bruker superetanol E85. 2. Biler som er produsert ved en fabrikk med godkjent sertifisering ISO 14001. 3. 95 % av materialene og 85 % av bilens vekt kan gjenvinnes.
FORSTERKET SIKKERHET
Du vil raskt oppdage at nye C4 tar sikkerhet svært alvorlig. For bedre veigrep i svingene, er den utstyrt med ESP og ABS for å hindre blokkering av hjulene, Elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) for automatisk å stabilisere bremsekraften på hver av hjulene.
Når man skal parkere i byen, må man ofte manøvrere bilen frem og tilbake. For å gjøre det enklere å parkere, vil parkeringsassistansen foran og bak varsle deg når du nærmer deg hindringer. På denne måten vil ikke din nye C4 ha noen problemer med å finne sin plass i byen.
Bakkestartsystemet som er tilgjengelig for manuelle girkasser med automatgir, gjør det mulig for sjåføren å starte bilen i en bakke i full sikkerhet. Bilen holdes i automatisk stans i 2 sekunder etter at du har løftet foten fra bremsepedalen – tiden sjåføren trenger for å flytte foten fra bremsepedalen til gasspedalen.
Nødbremseassistanse (AFU) for å redusere bremselengde i uventede situasjoner.
Når teknologien er ansvarlig for din sikkerhet, er resultatet et ultraperfeksjonert verktøy som raskt viser seg å være uunnværlig: Dekktrykksensor* som oppdager om det er for lite luft i dekkene. Trykket i de fire dekkene blir jevnlig målt for å gi deg en optimal sikkerhet. *ekstrautstyr, avhengig av modell
Når du kjører over den midtstripen i over 80 km/t uten å bruke blinklyset, vil du umiddelbart bli varslet ved hjelp av alarmsystemet for ufrivillig passering av midtstipen (AFIL-systemet). Alarmen sender automatisk en vibrering i setet for å oppfordre deg til å rette opp kjøringen i veibanen. Ikke tilgjengelig på modeller i Norge.
FORSTERKET SIKKERHET
Du vil raskt oppdage at nye C4 tar sikkerhet svært alvorlig. For bedre veigrep i svingene, er den utstyrt med ESP og ABS for å hindre blokkering av hjulene, Elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) for automatisk å stabilisere bremsekraften på hver av hjulene.
Når man skal parkere i byen, må man ofte manøvrere bilen frem og tilbake. For å gjøre det enklere å parkere, vil parkeringsassistansen foran og bak varsle deg når du nærmer deg hindringer. På denne måten vil ikke din nye C4 ha noen problemer med å finne sin plass i byen.
Bakkestartsystemet som er tilgjengelig for manuelle girkasser med automatgir, gjør det mulig for sjåføren å starte bilen i en bakke i full sikkerhet. Bilen holdes i automatisk stans i 2 sekunder etter at du har løftet foten fra bremsepedalen – tiden sjåføren trenger for å flytte foten fra bremsepedalen til gasspedalen.
Nødbremseassistanse (AFU) for å redusere bremselengde i uventede situasjoner.
Når teknologien er ansvarlig for din sikkerhet, er resultatet et ultraperfeksjonert verktøy som raskt viser seg å være uunnværlig: Dekktrykksensor* som oppdager om det er for lite luft i dekkene. Trykket i de fire dekkene blir jevnlig målt for å gi deg en optimal sikkerhet. *ekstrautstyr, avhengig av modell
Når du kjører over den midtstripen i over 80 km/t uten å bruke blinklyset, vil du umiddelbart bli varslet ved hjelp av alarmsystemet for ufrivillig passering av midtstipen (AFIL-systemet). Alarmen sender automatisk en vibrering i setet for å oppfordre deg til å rette opp kjøringen i veibanen. Ikke tilgjengelig på modeller i Norge.
KOMFORT I MINSTE DETALJ
Luftdysene på sidene er fint tilpasset dashbordet og har en praktisk integrert oppbevaringsskuffe. Takket være individuelle temperaturkontroller for det automatisk to-soners klimaanlegget, kan du få ulike temperatur på sjåførsiden og på passasjersiden.
Mellom forsetene i nye C4 er det satt inn et armlen hvor du komfortabelt kan hvile armen under kjøring. Armlenet går på skinner for å kunne tilpasses enhver kroppsform, det skjuler også en praktisk oppbevaringsboks.
Bagasjerommet i den nye C4 har allerede god plass, men blir enda større når man utvider det med dets fleksible løsninger. Det er nok å legge ned baksetene 2/3-1/3 for på bare noen sekunder å frigjøre mer plass som kan være uunnværlig i mange situasjoner.
Forsetene i nye C4 er utstyrt med en svært behagelig komfort. Setene er justerbare i høyden og i lengderetningen og kan også varmes opp! Enten du er sjåfør eller passasjer, kan du selv enkelt regulere temperaturen etter ønske.
Skjermens moderne design er en glede for øyet, men audio-systemet kan også glede dine ører. Med HiFi-anlegget fra JBL og de 6 høyttalerne, er lyden i nye C4 med på å gjøre reisen til en ren fornøyelse.
KOMFORT I MINSTE DETALJ
Luftdysene på sidene er fint tilpasset dashbordet og har en praktisk integrert oppbevaringsskuffe. Takket være individuelle temperaturkontroller for det automatisk to-soners klimaanlegget, kan du få ulike temperatur på sjåførsiden og på passasjersiden.
Mellom forsetene i nye C4 er det satt inn et armlen hvor du komfortabelt kan hvile armen under kjøring. Armlenet går på skinner for å kunne tilpasses enhver kroppsform, det skjuler også en praktisk oppbevaringsboks.
Bagasjerommet i den nye C4 har allerede god plass, men blir enda større når man utvider det med dets fleksible løsninger. Det er nok å legge ned baksetene 2/3-1/3 for på bare noen sekunder å frigjøre mer plass som kan være uunnværlig i mange situasjoner.
Forsetene i nye C4 er utstyrt med en svært behagelig komfort. Setene er justerbare i høyden og i lengderetningen og kan også varmes opp! Enten du er sjåfør eller passasjer, kan du selv enkelt regulere temperaturen etter ønske.
Skjermens moderne design er en glede for øyet, men audio-systemet kan også glede dine ører. Med HiFi-anlegget fra JBL og de 6 høyttalerne, er lyden i nye C4 med på å gjøre reisen til en ren fornøyelse.
NYE C4, NYE VALG
Velur Soundtrack* for C4 Pack Ambiance. Ikke for Norge.
Maille 3D X-Ray
Skinn Claudia Mistral. Ikke for Norge.
* et autres matières d’accompagnement.
Skinn Lama*. Ikke for Norge.
NYE C4, NYE VALG
Velur Soundtrack* for C4 Pack Ambiance. Ikke for Norge.
Maille 3D X-Ray
Skinn Claudia Mistral. Ikke for Norge.
* et autres matières d’accompagnement.
Skinn Lama*. Ikke for Norge.
FARGER OG FELGER
Grå Thorium Nacré
Hvit Banquise
Sort Perla Nera Nacré
Rød Lucifer Nacré
Rød Aden
Blå Amiral
CITROËN TILLEGGSTJENESTER
Blå Récife Metallic
Grå Aluminium Metallic
Blå Bourrasque Metallic Fargene ovenfor er tilgjengelige avhengig av modelltype. Det er tillegg for metallic- og nacrées fargene.
Azzana hjulkapsler 16’’ er standard for Citroën C4.
Ribalta felg 17’’, standard for Citroën C4 VTS. Ikke for Norge.
Volubilis felg 17’’ er standard for Citroën C4 Exclusive. Ikke for Norge.
Alt utstyret som beskrives i denne brosjyren, viser hele teknologien. Noe er standard og annet er ekstrautstyr, avhengig av modell. For flere detaljer, se «Tekniske spesifikasjoner». Standardutstyr og tekniske spesifikasjoner kan bli endret fra fabrikk uten varsel. Informasjonen som er lagt til grunn var gjeldende da trykkingen av brosjyren fant sted. Fargene i brosjyren kan avvike, og gir kun en indikasjon. Det tas forbehold om trykkfeil. Din forhandler har oppdaterte tekniske spesifikasjoner for hver modell, og vil kunne hjelpe deg med opplysninger om alle norske modeller. Billedmateriellet er internasjonalt, avbildede modeller kan derfor avvike fra norske spesifikasjoner når det gjelder standardutstyr. Citroën selges i hele Europa og spesifikasjonene kan dermed variere fra land til land. For detaljert informasjon bes du vennligst se tekniske spesifikasjoner, den er også tilgjengelig hos Citroën forhandlerne. Citroën foretrekker TOTAL
EUROPEISK SERVICEKONTRAKT OG EUROPEISK SERVICE- OG VEDLIKEHOLDSKONTRAKT Med Europeisk Servicekontrakt får du et bekymringsfritt bilhold og full kontroll over de fremtidige bilkostnadene. For et fast forhåndsbetalt beløp overtar Citroën ansvaret for bilens service og kostnadene ved disse. Serviceintervallene er de samme som beskrevet i bilens servicehefte. Fordelene for deg er mange: Med Europeisk Servicekontrakt kan service utføres over hele Europa, du har tilgang på Citroën Veihjelp 24 timer i døgnet og Citroën kan i tillegg ta hånd om Periodisk kjøretøykontroll, rustkontroll og ettersyn av airconditioning. Fordelen er at du får service på et sted der folk virkelig kan det de driver med. Citroën Veihjelp gir deg trygghet 24 timer i døgnet. Du får assistanse av Viking på stedet. Europeisk Service- og Vedlikeholdskontrakt dekker det samme som ovennevnte, men innbefatter i tillegg slitedeler og reparasjoner. Service- og vedlikeholdskontrakten dekker også utvidet nybilgaranti opptil 5 år eller 200.000 km. Citroën Veihjelp treffer du på grønt nr: 800 32 44 Citroën Finansiering ¬ Lån eller leasing Citroën Finansiering er en bilfinansiering vi kan tilby alle kunder som handler hos en av våre merkeforhandlere. Gjennom vårt samarbeid med Elcon Finans AS kan vi tilby fleksible finansieringsløsninger til konkurransedyktige betingelser. Citroën Forsikring ¬ En komplett forsikringsløsning Citroën Forsikring er utviklet i samarbeid mellom Enter Forsikring AS og importøren Citroën Norge AS for å ivareta dine behov som Citroën eier best mulig. Citroën Forsikring bygger på ideen om at det er de som konstruerer bilen som best vet hvordan den bør ta hånd om dersom du er uheldig og får en skade. Citroën Forsikring garanterer derfor at bilen vil bli reparert på et Citroën verksted med originale deler. Kvalitet og sikkerhet opprettholdes slik at din bil holder seg bedre i verdi.
Tilfeldigheter bør ikke få avgjøre hvor Bilen skal repareres. Du får garantert reparasjon på merkeverksted. Vi benytter kun originale deler ved reparasjoner. Du får fabrikkny bil ved totalskade innen 24 mnd (spesielle vilkår). Du får 10% premiereduksjon på bilforsikringen din ved å følge service på merkeverksted. GARANTI Alle Citroën personbiler har 3 år eller 100.000 km. garanti*. ANTIRUST GARANTI 12 års antirust garanti*. *Alle garantier forutsetter at kunden oppfyller sin del av avtalen som periodisk antirustkontroll, normal vask og polering. Antirust og lakkgaranti gjelder ikke skader etter stensprut o.l som ikke er utbedret umiddelbart etter at skaden inntreffer. Bilen må også ha vært til service til de intervaller som foreskrevet i bilens servicehefte etter Citroën metoden. Importør: Citroën Norge AS www.citroen.no
FARGER OG FELGER
Grå Thorium Nacré
Hvit Banquise
Sort Perla Nera Nacré
Rød Lucifer Nacré
Rød Aden
Blå Amiral
CITROËN TILLEGGSTJENESTER
Blå Récife Metallic
Grå Aluminium Metallic
Blå Bourrasque Metallic Fargene ovenfor er tilgjengelige avhengig av modelltype. Det er tillegg for metallic- og nacrées fargene.
Azzana hjulkapsler 16’’ er standard for Citroën C4.
Ribalta felg 17’’, standard for Citroën C4 VTS. Ikke for Norge.
Volubilis felg 17’’ er standard for Citroën C4 Exclusive. Ikke for Norge.
Alt utstyret som beskrives i denne brosjyren, viser hele teknologien. Noe er standard og annet er ekstrautstyr, avhengig av modell. For flere detaljer, se «Tekniske spesifikasjoner». Standardutstyr og tekniske spesifikasjoner kan bli endret fra fabrikk uten varsel. Informasjonen som er lagt til grunn var gjeldende da trykkingen av brosjyren fant sted. Fargene i brosjyren kan avvike, og gir kun en indikasjon. Det tas forbehold om trykkfeil. Din forhandler har oppdaterte tekniske spesifikasjoner for hver modell, og vil kunne hjelpe deg med opplysninger om alle norske modeller. Billedmateriellet er internasjonalt, avbildede modeller kan derfor avvike fra norske spesifikasjoner når det gjelder standardutstyr. Citroën selges i hele Europa og spesifikasjonene kan dermed variere fra land til land. For detaljert informasjon bes du vennligst se tekniske spesifikasjoner, den er også tilgjengelig hos Citroën forhandlerne. Citroën foretrekker TOTAL
EUROPEISK SERVICEKONTRAKT OG EUROPEISK SERVICE- OG VEDLIKEHOLDSKONTRAKT Med Europeisk Servicekontrakt får du et bekymringsfritt bilhold og full kontroll over de fremtidige bilkostnadene. For et fast forhåndsbetalt beløp overtar Citroën ansvaret for bilens service og kostnadene ved disse. Serviceintervallene er de samme som beskrevet i bilens servicehefte. Fordelene for deg er mange: Med Europeisk Servicekontrakt kan service utføres over hele Europa, du har tilgang på Citroën Veihjelp 24 timer i døgnet og Citroën kan i tillegg ta hånd om Periodisk kjøretøykontroll, rustkontroll og ettersyn av airconditioning. Fordelen er at du får service på et sted der folk virkelig kan det de driver med. Citroën Veihjelp gir deg trygghet 24 timer i døgnet. Du får assistanse av Viking på stedet. Europeisk Service- og Vedlikeholdskontrakt dekker det samme som ovennevnte, men innbefatter i tillegg slitedeler og reparasjoner. Service- og vedlikeholdskontrakten dekker også utvidet nybilgaranti opptil 5 år eller 200.000 km. Citroën Veihjelp treffer du på grønt nr: 800 32 44 Citroën Finansiering ¬ Lån eller leasing Citroën Finansiering er en bilfinansiering vi kan tilby alle kunder som handler hos en av våre merkeforhandlere. Gjennom vårt samarbeid med Elcon Finans AS kan vi tilby fleksible finansieringsløsninger til konkurransedyktige betingelser. Citroën Forsikring ¬ En komplett forsikringsløsning Citroën Forsikring er utviklet i samarbeid mellom Enter Forsikring AS og importøren Citroën Norge AS for å ivareta dine behov som Citroën eier best mulig. Citroën Forsikring bygger på ideen om at det er de som konstruerer bilen som best vet hvordan den bør ta hånd om dersom du er uheldig og får en skade. Citroën Forsikring garanterer derfor at bilen vil bli reparert på et Citroën verksted med originale deler. Kvalitet og sikkerhet opprettholdes slik at din bil holder seg bedre i verdi.
Tilfeldigheter bør ikke få avgjøre hvor Bilen skal repareres. Du får garantert reparasjon på merkeverksted. Vi benytter kun originale deler ved reparasjoner. Du får fabrikkny bil ved totalskade innen 24 mnd (spesielle vilkår). Du får 10% premiereduksjon på bilforsikringen din ved å følge service på merkeverksted. GARANTI Alle Citroën personbiler har 3 år eller 100.000 km. garanti*. ANTIRUST GARANTI 12 års antirust garanti*. *Alle garantier forutsetter at kunden oppfyller sin del av avtalen som periodisk antirustkontroll, normal vask og polering. Antirust og lakkgaranti gjelder ikke skader etter stensprut o.l som ikke er utbedret umiddelbart etter at skaden inntreffer. Bilen må også ha vært til service til de intervaller som foreskrevet i bilens servicehefte etter Citroën metoden. Importør: Citroën Norge AS www.citroen.no
Juillet 2008
Testet modell :C4 5 dørs. Resultatet er oppnådd
Création et réalisation :
– Édition ALTAVIA Paris – Imprimé en UE 12/2008.