CITROﾃ起 C4 AIRCROSS
FOR ALLE TYPER BRUK.. Med sine gjennomtenkte detaljer er Citroën C4 AIRCROSS en vellykket balansegang mellom kraft og dynamikk, eleganse og effektivitet. De karakterfulle LED-lysene foran, den horisontale fronten og de brede hjulhusene gir bilen et harmonisk og sofistikert uttrykk. Med CITROËNs Créative Technologie kan du med et grep skifte fra tohjulsdrift (2WD) til firehjulsdrift (4WD), og i de mest krevende situasjonene til funksjonen LOCK. Er du fullstendig urban kan velge modellene med 2WD (forhjulsdrift). Denne brosjyren er felles for Europa og viser alt av utstyr og tekniske løsninger som leveres til Citroën C4 AIRCROSS. Citroënmodellene som selges i EU, kan ha litt forskjellig utforming fra land til land. Vil du vite hva som er tilgjengelig av standard- og ekstrautstyr, se “Tekniske spesifikasjoner” på citroen.no.
2WD I BYEN
4WD PÅ LANDEVEIEN
FORFØRERISK
LYSTBETONT
EKSTREM
KRAFTOVERFØRING À LA CARTE
Både ved bykjøring og på landeveien lar Citroën C4 AIRCROSS deg velge kjørestil etter forhold og ønske. Ved hjelp av en funksjonsvelger kan kraftoverføringen lett endres fra tohjulsdrift (2WD) til firehjulsdrift (4WD). Ved bykjøring på tørr asfalt trekker tohjulsdriften bilen fremover og gir minimalt drivstofforbruk og enkel manøvrering.
2WD
4WD
Den anbefalte og mest benyttede fremdriftsmåten er 4WD. Med firehjulstrekk av siste generasjon, kan Citroën C4 AIRCROSS faktisk kjøre permanent i 4WD. Fordelingen mellom for- og bakaksel beregnes elektronisk i forhold til veigrepet, noe som alltid gir maks sikkerhet og fremdrift, samt optimalt veigrep. Og ved ekstra krevende kjøreforhold sørger funksjonen LOCK for maksimalt veigrep. Uansett forhold er den elektriske servostyringen presis og enkel.
FRA KREATIVITET TIL ELEGANSE Komforten er det første du føler når du setter deg inn i Citroën C4 AIRCROSS. Eleganse og harmoni i både utstyr og materialer – en blanding av glatt og perforert skinn og et lekkert dashbord som er godt å ta på. Lyd- og navigasjonssystemet, samt cruisekontrollen og Bluetooth-håndfrisettet, betjenes fra rattet. Via de tre dreieskivene i det automatiske klimaanlegget med to soner, kan du regulere temperaturen, luftmengden og retningen på luftstrømmen.
TEKNOLOGI I SIKKERHETENS TJENESTE Citroën C4 AIRCROSS har definitivt fokus på sikkerhet og kjøreassistanse. Den har et navigasjonssystem med 7tommers berøringsskjerm (ekstrautstyr), som du kan styre med fingertuppene. Systemet har også en harddisk på 30 GB, ideell til lagring av kartdata og musikk. (Nærmere 2.500 melodier, dvs. 10 GB for musikk i MP3- eller WMAformat).
Citroën C4 AIRCROSS har også stabilitetsprogram, eller ESP, samt hjelp til bakkestart forover og i revers. Og for å forenkle parkeringen kan bilen utstyres med radar foran og bak, samt ryggekamera. Når du setter bilen i revers, viser ryggekameraet automatisk bildet i farger på navigasjonsskjermen.
KONTAKT MED OMVERDENEN Panoramaglasstaket (ekstrautstyr) bader kupeen i lys både foran og bak. Når du kjører i mørket, gir to lamperekker med LED-belysning i taket en lun og dempet atmosfære i bilen (kan dimmes). Og for å gi deg optimal komfort er Citroën C4 AIRCROSS utstyrt med det aller siste av teknologi. Lydsystemet med integrert MP3-dekoder og fire eller seks høyttalere, gir deg fullt utbytte av den eksklusive lydkvaliteten. Som ekstrautstyr kan du også velge hi-fi-systemet Rockford Fosgate med surroundlyd og en maks ytelse på 710 watt med ni høyttalere, hvorav én bass-
høyttaler i bagasjerommet. Dermed har du et komplett lydsystem med fantastisk ytelse. Bluetooth-håndfrisettet er utstyrt med stemmekommando som gjør det mulig å bruke telefonen uten å berøre tastene på mobiltelefonen. Du kan koble kompatible, bærbare musikk-, video- eller multimediaenheter til de ekstra kontaktene og USB-portene som er smart plassert under armlenet i midten foran. De blir øyeblikkelig gjenkjent. Via WiFiboksen (ekstrautstyr) kan passasjerene
koble til og bruke elektroniske enheter samtidig. WiFi-boksen selges uten abonnement og fungerer sammen med et eget SIM 3G/3G+-kort for Internett, som kan kjøpes hos en valgfri nettoperatør.
MILJØVENNLIG HDi 115 Stop&Start En bil med omtanke for miljøet. Med HDi 115, som er utstyrt med Stop&Start-systemet som stanser motoren når bilen står stille, har Citroën C4 AIRCROSS svært lave CO2 – utslipp pr. km. Citroën C4 Aircross er blant bilene med lavest CO2-utslipp i sin klasse. Motoren har partikkelfilter og energigjenvinningssystem ved bremsing, som gir økt miljøgevinst. For å redusere drivstofforbruket, viser en girskifteindikator hvilket gir som bør brukes.
MOTORER MED HØY YTELSE OG LAVE UTSLIPP CITROËN er trofast mot sitt renommé som miljøvennlig bilprodusent, og har valgt å utstyre Citroën C4 AIRCROSS med en serie bensin- og dieselmotorer som kombinerer høy ytelse med lave utslipp. Bilen er dermed en av de beste i klassen når det gjelder CO2-utslipp.
Citroën C4 AIRCROSS leveres også med to forskjellige Stop&Start-system, partikkelfilter, elektrisk servostyring dieselmotorer. og energigjenvinningssystem ved bremsing som Motoren HDi 115 har manuell 6-trinns girkasse og kan standardutstyr på alle modeller. leveres med to- eller firehjulsdrift. Motorens dynamiske egenskaper ved lavt turtall er perfekt tilpasset bilen. Den har partikkelfilter, Stop&Start-system og optimal Foretrekker du bensinmotor, kan Citroën C4 AIRCROSS utnyttelse av elektrisk energi. Den firesylinders dieselleveres med en 1,6-liters motor med 16 ventiler. Denne motoren HDi 150 med 16 ventiler og manuell 6-trinns motoren har en manuell 5-trinns girkasse med 115 hk girkasse, er utstyrt med banebrytende teknologi og høy og tohjulstrekk som standardutstyr. ytelse. Den skiller seg ut med sin smidige funksjonalitet og gir stor kjøreglede. Miljøgevinsten er forsterket med
PRAKTISK OG GRENSELØS Citroën C4 AIRCROSS byr på en rekke oppbevaringsmuligheter. Foran, under armlenet i midten, finner du for eksempel et oppbevaringsrom i to nivåer med USB-porter, ekstra kontakter, 12 V-uttak og et ”smårom”(avhengig av utstyrsnivå). Bilen har et særdeles romslig hanskerom, med kjøling på modeller med automatisk klimaanlegg. På baksiden av forsetene er det praktiske oppbevaringsnett for passasjerene bak. I modulløsningen med sett for midlertidig reparasjon av dekk, rommer bagasje-
rommet 442 liter. Dette kan enkelt økes ved å vippe opp hele, eller deler av baksetet. Når seteryggen er nedfelt, danner bagasjerommet et nærmest flatt gulv, hvor du lett får plass til alle typer omfangsrik last. Baksetet har skiluke, som er ideell når du skal frakte lange gjenstander. Den vanntette, slitesterke og sklisikre bagasjeromsbeskyttelsen (ekstrautstyr) er spesielt utviklet for å frakte alle typer last uten å skade bagasjerommet. Den er laget av resirkulerbare materialer. Sykkelstativ på hengerfestet leveres også
som ekstrautstyr, og er designet for optimal sikkerhet. Du kan plassere og feste sykkelen uten å komme borti karosseriet, og du har fri tilgang til bagasjerommet.
Stoff Quest Sort
Stoff & Kunstskinn Rift Sort
Skinn Grå
Skinn Sort
Hvit Pearl (N)
Grå Papyrus (M)
Brun Mangaro (M)
Hvit Antarctique (O)
Grå Titanium (M)
Sort Perle (N)
Rød Metal (M)
Grå Cool Silver (M)
HJUL, FARGER OG SETETREKK
Hjulkapsel Kuban 16’‘
Alufelg Flinders 16’’
Alufelg Kariji 18’’
(M) : metallic – (N) : perlemor – (O) : lakk. 25 NO
TEKNOLOGI TIL DIN DISPOSISJON For at du skal kjøre så sikkert som overhodet mulig, tilbyr Citroën C4 AIRCROSS aktive og passive sikkerhetssystemer samt kjøreassistanse av aller siste generasjon ... ABS : Et antiblokkeringssystem som hindrer at hjulene blokkeres under oppbremsing, slik at du kan bevare kontrollen over bilen. ADML : Nøkkelfri-funksjon som gjør det mulig å åpne, låse og starte bilen når du har den elektroniske nøkkelen på deg. Funksjonen aktiveres når du er i en avstand av 70 cm fra bilen, og åpner dørene foran, samt bakluken. AFU : Bremseassistent er et system integrert i ABS-systemet, som ved plutselig trykk på bremsepedalen umiddelbart etablerer full bremsekraft. På den måten reduseres bremselengden. Bremseassistenten aktiverer automatisk nødblinklysene for å advare biler bak. Bakkestartassistanse : Ved bakkestart opprettholder systemet trykket på bremsepedalen noen sekunder, slik at bilen ikke ruller bakover når du slipper opp bremsepedalen for å kjøre videre. Systemet forenkler bakkestart. Det fungerer både ved kjøring forover og i revers. Kollisjonspute : Kollisjonsputen er en luftpute i polyamid som er brettet og sammenpakket. En akselerasjonssensor måler bilens fartstap. Når referanseverdien for fartstap er nådd (sammenstøt), aktiverer en tennsats produksjon av nitrogen og puten blåses opp. I løpet av et par tusendels sekunder slippes luften i puten ut igjen. ESP : Elektronisk stabilitetsprogram er et intelligent system som ved tap av veigrep i svinger, og innenfor rammene av fysiske lover, stabiliserer bilen i den kursen føreren har valgt ved å bremse og/eller akselerere. ASR eller TCL : Antispinn ASR forbedrer fremdriften og kjøreegenskapene under akselerasjon og i kurver ved å begrense spinning på drivhjulene. Systemet bremser automatisk hjul som spinner. Cruisekontroll : En funksjon som gjør at farten holdes stabilt på det nivået som er angitt av føreren, uten at det er nødvendig å trå på gasspedalen og uansett veiprofil. Funksjonen deaktiveres automatisk når føreren trår på bremsepedalen eller clutchen, og føreren kan også koble den fra manuelt. Ved å trykke på gasspedalen er det mulig å overstyre den programmerte hastigheten midlertidig. STOP&START-SYSTEMET (forsterket startmotor) : Systemet setter motoren midlertidig i hvilemodus etter noen sekunder ved stans i trafikken (rødt lys, trafikkork osv.). Lampen AS&G tennes i instrumentpanelet når bilen har stanset, føreren har foten på bremsepedalen, girspaken er i fri og clutchen er sluppet helt opp. Motoren starter automatisk igjen når clutchen trykkes inn. Stop&Start-systemet bidrar til å redusere drivstofforbruket, CO2-utslippet og støynivået. Firehjulstrekk med elektronisk kontroll : Systemet tilbyr valg av fremdriftsmåte etter kjøreforhold. Tre fremdriftsmåter er tilgjengelige, og velges manuelt av føreren etter behov : • 2WD : Bilen kjører med forhjulsdrift. Denne funksjonen passer på asfalt hvor du ikke risikerer å miste veigrepet (tørr veibane). • 4WD : Bilen kjører med firehjulsdrift og har optimalt veigrep. Denne funksjonen er vanlig ved normal bruk av bilen. Fordeling av dreiemoment styres automatisk. Forhjulene spiller en viktig rolle, og avhengig av veigrepet bestemmer en elektronisk styreenhet hvor mye trekkraft som skal overføres til bakhjulene. • LOCK : Funksjonen LOCK anbefales under forhold med spesielt dårlige eller vanskelig underlag (sand, gjørme, hellinger osv.). Styreenheten sender da 1,5 ganger mer moment til bakhjulene enn i 4WD-modus. Med denne fordelingen mellom forhjulene og bakhjulene mobiliserer Citroën C4 AIRCROSS all sin trekkraft.
26 NO
CITROËN: SERVICE • GARANTI
• CITROËN EasyDrive
Alle nye Citroën solgt i Norge har en garanti på 5 år eller 100.000 km*
- Fabrikkgaranti i hele avtaleperioden - Utvidet Citroën Veihjelp - Service og mekanisk vedlikehold av bilen i henhold til bilens servicehefte
• ANTIRUSTGARANTI
- Gratis etterfylling av motorolje, kjøle- og spylervæske mellom serviceettersyn
12 års garanti mot gjennomrusting*
• CITROËN FreeDrive
• LAKKGARANTI 3 års lakkgaranti*
• CITROËN SERVICEAVTALER Med en CITROËN serviceavtale er du og bilen din i trygge hender. For et fast månedlig beløp kan du velge mellom to former for trygghet, slik at du får den løsningen som passer best for ditt behov. På www.citroen.no kan du beregne prisen på din foretrukne serviceavtale og bestille den.
Importør: Citroën Norge AS, Arnstein Arnebergs vei 28, 1366 Lysaker. Billedmateriellet er internasjonalt, avbildede modeller kan derfor avvike fra norske spesifikasjoner når det gjelder standardutstyr. Standardutstyr og tekniske spesifikasjoner kan bli endret fra fabrikk uten varsel. Informasjonen som er lagt til grunn var gjeldene da
- Fabrikkgaranti i hele avtaleperioden - Utvidet Citroën Veihjelp - Service og mekanisk vedlikehold av bilen i henhold til bilens servicehefte - Reparasjoner som er nødvendige for at bilen skal fungere driftsog trafikksikkert, herunder utskifting av slitedeler som bremser, styringsdeler, clutch osv. - Gratis lånebil ved planlagt serviceettersyn (inkl. 50 km drivstoff og forsikring) - Gratis utskifting av pærer og vindusviskerblader mellom serviceettersyn
trykkingen av brosjyren fant sted. Fargene i brosjyren kan avvike, og gir kun en indikasjon. Det tas forbehold om trykkfeil. Din forhandler har oppdaterte tekniske spesifikasjoner for hver modell, og vil kunne hjelpe deg med opplysninger om alle norske modeller. Citroën selges i hele Europa og spesifikasjonene kan dermed variere fra land til land.
For detaljert informasjon bes du vennligst se tekniske spesifikasjoner som er tilgjengelige på citroen.no. *Alle garantier forutsetter at kunden oppfyller sin del av avtalen som periodisk antirustkontroll, normal vask og polering. Antirust- og lakkgaranti gjelder ikke skader etter stensprut o.l som ikke er
utbedret umiddelbart etter at skaden inntreffer. Bilen må også ha vært til service til de intervaller som foreskrevet i bilens servicehefte etter Citroën-metoden.
27 NO
April 2012 – Création et réalisation :
www.citroen.no