CITROﾃ起 DS3
ET MODERNE IKON Citroën DS3 er en designers drøm som er blitt til virkelighet. Formen er kompakt og dynamisk. Linjene er elegante og eksklusive. Taket ser ut til å sveve over bilen, og en haifinne dukker opp bak fordøren som en fremtredende detalj. Fronten, med det store luftinntaket og
en søyle med seks diodelys under hvert frontlys, signaliserer kreativ teknologi og kjøreglede. De forkrommede Citroënvinklene i grillen uttrykker en ny identitet, og det raffinerte DS-emblemet står der som kunstnerens signatur på sitt verk. Citroën DS3 trekker en tydelig linje til
Citroëns tradisjon for kreativ teknologi og nyskapende design. En tradisjon som aldri ser tilbake, kun fremover.
Denne brosjyren er felles for Europa og viser alt utstyr og tekniske løsninger som leveres til Citroën C5. Utstyr og versjoner kan variere fra land til land. For detaljert informasjon om versjoner, standardutstyr og tilleggsutstyr som markedsføres i Norge, vennligst se ”tekniske spesifikasjoner” på www.citroen.no.
8N
EN NY FORM FOR KJØREOPPLEVELSE Citroën DS3 introduserer noe nytt. Det som før var motsetninger, smelter her sammen. Den er dynamisk, og samtidig komfortabel. Den er livlig, men også kontrollert. Og designen er utfordrende, samtidig som den er stilsikker. Førerplassen leder tankene til en cockpit, med tydelige kontrollamper og velplasserte brytere. De tre instrumentskivene, 18 N
det lille rattet og de lave setene forteller om en sporty bil. Citroën DS3 har en rekke hjelpefunksjoner, inkludert cruisekontroll og fartsbegrenser. Cruisekontroll holder bilen i jevn hastighet, og fartsbegrenseren holder bilen under en gitt grense. I tillegg har du girskifteindikator som viser optimalt tidspunkt for girskifte.
Citroën DS3 er tilgjengelig med fem ulike motorer, som kombinerer kraftig ytelse med fleksibilitet og økonomi. I tillegg oppfyller alle Euro V-normen, og CO2utslippet starter allerede på 99 g/km. Du har også valget mellom to dieselmotorer med partikkelfilter, nemlig HDi 90 hk og HDi 110 hk, samt tre bensinmotorer, THP 150, VTi 120 og VTi 95.
PERFEKSJON I DETALJENE Sett fra utsiden, skaper Citroën DS3 begeistring og entusiasme. Inntrykket styrkes av den eksklusive kupeen. Hver detalj signaliserer luksus og lekker finish. Materialvalget preges av mattslipt metall, skinn og krom. Det er lagt inn sklisikkert materiale i aluminiumspedalene, for å øke sikkerheten under kjøring. Girkulen er av matt krom,
matchet med en markert farge eller skinn, som fullender interiøret for øvrig. Knappene som styrer aircondition/ klimaanlegg er perfekt integrert i midtkonsollen. Citroën DS3 er et eksempel på fransk luksus og eleganse på sitt beste.
21 N
SKAPT FOR DEG Citroën DS3 setter komfort i høysetet. Det merker du med en gang du setter deg bak rattet i det lave figurformede setet, som har oppvarming og er justerbart i høyde, lengde og vinkel (avhengig av utstyrsnivå). Nedfellbart armlene mellom forsetene, som også kan brukes som lagerrom, er tilgjengelig som tilbehør. Citroën DS3 er som standard utstyrt med fjernbetjent RDS-radio med
CD/MP3-spiller. Den kan også leveres med tilkoblingboks som inneholder USB-port, jack og Bluetooth ®. Systemet er fullt kompatibelt med de fleste mediespillere og elektronisk utstyr, og du kan navigere i menyer og spillelister via rattbetjeningen. Det er raffinement og originalitet i hver detalj. Selv nøkkelen til den fjernbetjente sentrallåsen har en rund skive som matcher bilens farge. 27 N
TEKNOLOGI TIL TJENESTE Den innovative teknologien i Citroën DS3 bidrar til både komfort og sikkerhet. Citroën DS3 har oppnådd maksimale fem stjerner i EuroNCAPs nye og strengere sikkerhetstest. Bilen er som standard utstyrt med ABS-bremser, elektronisk bremsekraftfordeling (EBD), bremseassistent og ESP, som hjelper deg å gjenopprette stabilitet ved skrens. I tillegg har bilen seks kollisjonsputer, 3-punkts setebelter og Isofix på de ytterste baksetene. Citroën DS3 kan leveres med Hi-Fi System ®, som gir et vakkert lydbilde med virkelighetstro gjengivelse av hele 28 N
skalaen, helt fra laveste til høyeste tone. En annen oppgraderingsmulighet er MyWay navigasjonssystem med 7’’ fargeskjerm, europakart, og RDS-radio med CD-spiller, som også kan håndtere MP3- og WMA-filer. Bluetooth ® handsfree er også tilgjengelig som et alternativ. I tillegg kan du få levert bilen med Garmin navigasjonssystem, som tilbehør. Garmin er tilgjengelig med standard kartvisning eller 3D-grafikk (3D City View), stemmeveiledning på norsk, Bluetooth, TCM-modul for trafikkinfo m.m., avhengig av modell. Som tilbehør til Citroen DS3 kan du
også få Wifi On Board, slik at du kan dra full nytte av ditt mobile internett. Denne teknologien gir nettilgang via 3G/3G+-nettet med eget SIM-kort. Alle passasjerer kan bruke systemet, både når bilen er i gang og står stille.
EN UNIK BIL FOR UNIKE MENNESKER Hvis du ønsker å uttrykke din personlighet gjennom bilen, da er Citroën DS3 et godt valg. Du kan designe din egen bil ved fritt å kombinere farge på tak, karosseri, speilhus og felger, samt på instrumentpanel og girkule. Du kan velge mellom hele 38 mulige kombinasjoner av tak- og karosserifarger. Du kan også uttrykke din personlige stil ved å velge et designtema med deko32 N
streamere til taket: Zebra, Vibe, Perle og Urban Tribe. Disse designtemaene er laget for å fremheve bilens spesielle karakter. Som et ekstra supplement finnes det også et bredt utvalg av tilbehør og alternativer til speilhus, girkule, osv. Selv nøkkelen til den fjernbetjente sentrallåsen er utstyrt med en rund skive som matcher bilens farge. Du har nå
satt ditt personlige preg på bilens utvendige design. Da er turen kommet til kupeen…
33 N
Stoff Sturm*
Stoff Rayados
Stoff Akinen gul*
Stoff Akinen mørk grå
Stoff Akinen rød*
Skinn Claudia mørk grå
Skinn Claudia sandfarget
Skinn Claudia Amarante
EN TITT INN I KUPEEN Med Citroën DS3 kan du sette ditt personlige preg på interiøret. For eksempel med et tversgående bånd i hele dashbordets bredde, hvor du kan velge mellom flere farger. I dette båndet er luftdyser, instrumentering og multifunksjonsskjerm samlet i et dekorativt * Disse trekkene markedsføres ikke i Norge.
34 N
og funksjonelt område. Som en diskret motsats er setene trukket med mørk grått stoff. Skinnseter (tilleggsutstyr) er også tilgjengelig i fargene Sandfarget og Amarante. De eksklusive gulvmattene er utformet med samme designtema som takets deko-streamere.
Citroën DS3 appellerer til designeren i deg. Vis hvem du er. Tilpass din egen DS3.
Zebra
Urban Tribe
Vibe
Perle 35 N
DS3 ER EN LIVSSTIL Citroën DS3 er ikke bare en bil. Citroën DS3 er en livsstil med fokus på individualitet og design. Det er nettopp derfor vi har utviklet et bredt spekter av personlig tilbehør som klokker, belter, mansjettknapper og nøkkelringer, som matcher deg og din Citroën DS3. Foruten det store utvalget av standardfelger, kan du som tilbehør velge mellom ytterligere to spesialdesignede felger. Taket gir fritt valg mellom tre designtemaer: Nature, Future og French.
40 N
Pyntefelg Nuclear 16”
Alufelg Ashera 16”
Alufelg Bellone 17”
Alufelg Tuorla 15” (tilbehør)
Alufelg Valonga 16” (tilbehør)
TEKNOLOGI I SIKKERHETENS TJENESTE RESPEKT FOR MILJØET Citroën DS3 er utstyrt med den aller siste teknologi innen aktiv og passiv sikkerhet: ABS : Antiblokkeringssystem som hindrer hjulene i å blokkere under oppbremsing. Sjåføren kan bremse og styre samtidig, uten å miste kontroll over bilen.
AirDream er en miljøbetegnelse som vi setter på våre mest miljøvennlige biler. Citroën ser det som sin oppgave å bidra til å skåne – og om mulig – forbedre miljøet. I utviklingsavdelingen arbeides det intensivt med morgendagens biler, og Citroën er allerede langt fremme. Det handler ikke bare om å få motorene til forurense mindre. Citroën gjenbruker også mest mulig av materialene som brukes i produksjonen. Ved å begrense antall materialer og kode de ulike delene og komponentene, er det mulig å gjenbruke det meste av bilen, når den etter lang og tro tjeneste står til utskiftning. Hensynet til miljøet gjenspeiles også i våre fabrikker, hvor produksjonsanleggene hvert år gjøres mer og mer miljøvennlige. Les mer om AirDream på www.citroen.no.
ASR : Antispinnregulering er integrert i ESP-systemet og virker på trekkhjulene. Dette begrenser eller hindrer at trekkhjulene spinner når du starter på glatt underlag. (Effekten skjer ved at bremser og motorstyring blir aktivert). BREMSEASSISTENT : Et system integrert i ABS-systemet, som ved plutselige trykk på bremsepedalen umiddelbart etablerer full bremsekraft, og dermed reduserer bremselengden. Bremseassistenten aktiverer automatisk nødblinklys for å advare bilene bak. EBD : Elektronisk bremsekraftfordeling som benytter ABS-systemets sensorer for å kontrollere oppbremsing av venstre og høyre bakhjul separat, og optimalisere bremsekraftfordelingen på hjulene. ESP : (Elektronisk Stabilitetsprogram). Et intelligent elektronisk system som reduserer risikoen for skrensing. Systemet stabiliserer bilen med motorstyring og ved å fordele bremsekraften på hvert enkelt hjul. Systemet måler hastigheten på hvert hjul og sammenligner den med rattutslag og gasspedalens stilling. Er det tegn til skrensing, griper systemet inn og setter bilen på rett spor. Cruisekontroll og fartsbegrenser : Med cruisekontroll kan du fastsette en hastighet og holde denne uten å bruke gasspedalen. Du kan også sette en maksimalfart som ikke overskrides. Må du reagere raskt på en situasjon i trafikken, kan du overskride den programmerte fartsgrensen ved å trå gasspedalen i bunn.
42 N
For å oppnå Citroëns miljøbetegnelse AirDream må bilen oppfylle følgene tre kriterier: : 1. Ha et maksimalt CO2 utslipp på 140 g/km 2. Være produsert i henhold til ISO 14001-standarden 3. 95 % av bilens vekt må kunne resirkuleres, og 85 % av dette igjen må kunne gjenbrukes.
KJØR CITROËN DS3 I VIRTUELL 3D
PEFC/10-31-1420 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT
Importør: Citroën Norge AS, Arnstein Arnebergs vei 28, 1366 Lysaker. Billedmateriellet er internasjonalt, avbildede modeller kan derfor avvike fra norske spesifikasjoner når det gjelder standardutstyr. Standardutstyr og tekniske spesifikasjoner kan bli endret fra fabrikk uten varsel. Informasjonen som er lagt til grunn var
gjeldene da trykkingen av brosjyren fant sted. Fargene i brosjyren kan avvike, og gir kun en indikasjon. Det tas forbehold om trykkfeil. Din forhandler har oppdaterte tekniske spesifikasjoner for hver modell, og vil kunne hjelpe deg med opplysninger om alle norske modeller. Citroën selges i hele Europa og spesifikasjonene kan
dermed variere fra land til land. For detaljert informasjon bes du vennligst se i den tekniske spesifikasjonsbrosjyren som er tilgjengelig hos din Citroën forhandler. *Alle garantier forutsetter at kunden oppfyller sin del av avtalen som periodisk antirustkontroll, normal vask og polering. Antirust
og lakkgaranti gjelder ikke skader etter stensprut o.l som ikke er utbedret umiddelbart etter at skaden inntreffer. Bilen må også ha vært til service til de intervaller som foreskrevet i bilens servicehefte etter Citroën metoden. 43 N
RECTO
VELG DIN CITROËN DS3
STARTE
LEFT
RIGHT
For å kjøre DS3 virtuelt, plasserer du dette kortet foran webkameraet ditt, så kameraet “ser” det. Trykk så på feltet “Velg din Citroën DS3”, og følg instruksjonene som vises for å velge mellom 4 versjoner. Trykk deretter på feltet “Starte”.
Styr bilen ved å dreie kortet til høyre eller venstre, som om du holdt i rattet. Vær oppmerksom på at kortet hele tiden må være innenfor webkameraets “synsfelt” mens du kjører i det virtuelle 3Duniverset.
WEBCAM SIDE