Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
23
Hem & Trädgård
Hösten är i antågande. För många innebär det pyssel i trädgården, renovering i villan eller kanske en översyn av värmesystemet. Här möter du Ann-Kristin Isaksson (bilden), trädgårdsrådgivare vid Hushållningssällskapet, som visar upp äpplen vid försöksstationen i Öjebyn. Där finns mellan 50 och 60 sorter som alla passar klimatet här i norr. TREVLIG LÄSNING PÅ NÄSTa UPPSLaG! FOTO: Jens Ök visT
24 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Ta hand om äppelt ÖJeBYN För att få fina äpplen att skörda krävs det också att äppelträden sköts om. Beskär träden på rätt sätt, råder Ann–Kristin Isaksson, trädgårdsrådgivare vid Hushållningssällskapet.
”Tänk på att beskära grenar så nära stammen som möjligt, lämna inga stumpar och klipp av tunnare grenar ovanför ett utåtriktande skott”, säger Ann–Kristin Isaksson. Plantering av äppelträd är att föredra på våren, men sköt om dina befintliga äppelträd på hösten. – För att styra hur trädet växer gör du en uppbyggnadsbeskärning på våren och på äldre träd kan du på hösten ta bort grenar som växer åt fel hål, säger hon.
90 graders vinkel
Låt gärna grenarna på äppelträdet växa utåt i 90 graders vinkel så gott det går, råder hon. – Ta bort grenar som är alltför krokiga, de som växer inåt eller rakt upp.Annars är det lätt att de förstörs när snön kommer. När du beskär ett träd är en sekatör att föredra samt en liten såg.
Nära stammen
– Tänkpåattbeskäragrenar så nära stammen som möjligt,lämna inga stumpar och klipp av tunnare grenar ovanför ett utåtriktande skott, säger Ann–Kristin Isaksson.
Sköt om befintliga äppelträd för att få fina äpplen att skörda. På hösten är det bra att se över hur träden ser ut, men lämna nyplanteringar till våren, förklarar Det är vanligt att rönnbärsmalen angriper äppelträd men så länge de är ett bra rönnbärsår håller de sig borta. – Om du ser att rönnarna blommar lite och att det blir lite bär, då kan du vara på din
Vrid loss äpplet från trädet när du plockar och se till att skaftet sitter kvar – annars skadas äpplet.
vakt.För att bekämpa rönnbärsmal kan du spruta trädet med biologiskt bekämpningsmedel. Rönnbärsmal är inte farligt men det blir fula märken på frukten. Äppelträdet trivs i vanlig
På hösten är det bra att se över träden – men lämna nyplanteringar till våren.
väldränerad och näringsrik matjord, men täck inte över ympningsstället på stammen.
Skaffa två träd
Trädet står gärna i söderläge och skyddat från vin-
Se till att ympningsstället på stammen (det ser ut som en knöl) är ovanför jorden.
den. För dem som funderar på att skaffa äppelträd till våren råder Ann–Kristin Isaksson att skaffa två träd så de pollinerar varandra, om det inte är så att grannen har ett äppelträd och bor tillräckligt nära.
Text
Jennifer Ek 0911–645 00
jennifer.ek@pitea-tidningen.se
Foto
Jens Ökvist 0911–645 35
jens.okvist@pitea-tidningen.se
Låt gärna grenarna på äppelträdet växa utåt så gott det går, råder trädgårdsrådgivaren Ann–Kristin Isaksson.
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
rädet
Hem & Trädgård 25
Skalet som blir när du kör dina äpplen i en äppelsvarv kan du torka och sedan använda till bakning, gröt eller müsli. FOTO: Jens Ök visT
Så tar du tillvara på trädgårdens äpplen
ÖJeBYN Äppelmos, äppeljuice eller kanske chutney gjord på äpplen. Det är skördetid i äppel trädgården och det finns många olika sätt du kan ta tillvara på frukten.
Hushållningssällskapets matkonsult Kristina Wikström ger sina bästa tips. För att kunna njuta av trädgårdens äpplen längre kan dumedfördellagraellerförädla dem. Vill du spara hela äpplen råder hon att använda höst– eller vinteräpplen ochpackaner frukten,gärna iklädd silkespapper, i pappers– eller trälådor. – Men tänk på att låta äppellådan stå för sig själv då de annars lätt tar smak av något annat. De trivs bäst i fem grader, i luftig miljö och det får inte vara för torrt, då torkar de, säger hon. Spara bara på fina äpplen och tänk också på att äpplen innehåller etylengas som gör att andra frukter mognar fortare. –Tittasedantill dem med jämna mellanrum. Om ett äpple börjar mögla så sprider det sig ganska fort.
trädgårdsrådgivaren Ann–Kristin Isaksson.
Sävsta holm är en vanlig äppelsort. Det är ett mellan stort syrligt äpple som mognar i mitten av septem ber och som går att lagra ett par veckor.
ÄppeLMOS n 300 g äpple och
En äppelsvarv är ett praktiskt verktyg i köket, tycker Kristina Wik ström, matkonsult vid Hushållningssällskapet.
svartavinbär som blev kvar från tillverkningen av äppeljuicen n 200 g vatten n 150 g strösocker n 1 kanelstång Så gör du: Häll äpple- och svartvinbärsmassan, vatten, socker och kanel i en kastrull. Koka till cirka 102 grader eller gör syltprovet (ta lite av sylten och lägg på en tallrik, när sylten stelnar till den konsistens du vill ha är den klar). Häll upp den färdiga sylten i rengjorda burkar Källa: Kristina Wikström
Äpplen är även användbart rårivna i sallader eller för att piffa upp frukosttallriken. Vilka äppelsorter som passar, syrliga, söta, fasta eller mjöliga är en smaksak, men till paj är en fastare sort att föredra.
Sött och syrligt
Testa olika smaksättningar. Kanel, kardemumma, nejlika, basilika, salvia, ingefära och citron, tycker Kristina Wikström fungerar fint tillsammans med äppelsmaken. Citron och andra bär kan dessutom förlänga hållbarheten. I en blåbärssylt, som ofta är ganska rinnig, passar I köket Äppelsvarven tar äpple perfekt då Att ta tillva- bort kärnhuset och frukten innehålra på äpplen och skalet, kvar får du ler naturligt pekgöra mos är en fina äppelgirlanger. tin medan lingklassiker i många on och hjortron hem. Med hjälp av en råsaft- innehåller naturligt bencentrifug kan du ta tillvara soesyra som fungerar som på saften i frukten och göra konserveringsmedel. juice. Drick den direkt eller Rätt var det är slår vädret pastörisera juicen och för- om och om du inte hinner vara i rena flaskor om du vill plocka in dina äpplen innan spara den, förklarar Kristi- frosten kommer kan du ändå na Wikström. Fruktspillet använda dem. av juicetillverkningen kan – Men låt de tina på trädet användas till mos. innan du plockar in och an– Tillsätt socker, vatten vänd frukten till förädling, och smaksätt med kanel så inte till lagring. Jennifer ek får du en god äppelmos.
ÄppeLjuice n 2–3 äpplen
n 2 dl svarta vinbär n 2 cm ingefära
n ¼ citron utan skal
n Eventuellt honung
Så gör du: Skala ingefäran och citronen. Skölj vinbären och äpplena (skala och ta bort kärnhuset om du använder spillet till mos). Kör allt i råsaftcentrifugen och smaka av. Tillsätt honung om du vill ha en sötare smak. Källa: Kristina Wikström
ÄppeLchutney n 1–2 äpplen
n 2–3 morötter grovt rivna n 1 vitlöksklyfta n 1 gul lök
n 0,5 dl rapsolja n 3 cm ingefära
n 0,5–1 röd chili n 1 vaniljstång
n 1–2 dl honung eller strösocker n 2 msk vitvinsvinäger n Salt
n Svartpeppar
Så gör du: Skala och skär äpplet i småbitar. Skala och riv ingefäran. Skal och hacka löken. Fräs löken och rapsolja i en panna. Tillsätt äpplen, morötter, pressad vitlök, riven ingefära, chili och urskrapad vaniljstång med frön, honung, salt och peppar. n Sjud i cirka 10 till 15 minuter och smaka. Häll upp på rengjorda burkar och förvara svalt. Källa: Kristina Wikström
26 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Värmupphuset energieffektivt EnErgisparingstips
n Förutom att byta till det mest lämpade uppvärmningssystemet finns det en del saker du kan tänka på i vardagen. Lars–Ivar Sundström tipsar: n Släck lamporna när ljuset inte behövs och byt till led– och lågenergilampor. n Byt ut gamla vitvaror. n Se över inomhustemperaturen. 18–19 grader inomhus är optimalt. n Se över fläktsystem i huset, rensa och rengör filter. n Rensa luddfilter i tvättmaskin och torktumlare. n Se över vattenförbrukningen, främst för varmvatten, och ha snålspolande kranar och toaletter. n Duscha snabbt och effektivt. n Livsstilen har stor betydelse för energiförbrukningen, var sparsam om du kan.
Värmepannan kopplas till olika system för husets uppvärmning. Dels till golvvärme dels till element.
EnErgisparExEmpEl bergvärme
n ”Om du har ett gammalt hus som drar 50 000 kilowattimmar per år. 10 000 kilowattimmar går till hushållsel och 40 000 kilowattimmar använder du för att värma huset och varmvattnet. Om du har verkningsgrad ett till fyra på en värmepump, det går åt 10 000 kilowattimmar för att få ut 40 000 kilowattimmar, då sparar du 30 000 kilowattimmar. Det är 30 000 kronor per år och på fem år har du sparat in kostnaden för att sätta in bergvärme. Då ser du att det lönar sig, men har du byggt ett modernt hus som drar 17 000 kilowattimmar per år varav 10 000 är hushållsel, då har du bara 7 000 kvar. Du tjänar omkring 5 000 kronor per år och då tar det 30 år innan du tjänat tillbaka bergvärmen. Livslängden för värmepumpen räknas dessutom på 20 år så du hinner aldrig tjäna tillbaka det”, förklarar Lars–Ivar Sundström.
KostnadsExEmpEl InsTallaTIon
I pannrummet har det tidigare stått en vedpanna. Nu står där i stället en värmepump. Värmekälla till pannan är jordvärme där slang grävts ner bakom huset.
Lars–Ivar Sundström arbetar som byggnadsinspektör vid Piteå kommuns samhällsbyggnadsförvaltning, men även som energirådgivare.
PITeå Det finns flera sätt att värma upp huset energieffektivt. Vilka lösningar som passar är olika och Piteå kommuns energirådgivare Lars-Ivar Sundström förklarar att det finns för- och nackdelar med varje system.
lufttätt, förklarar han. – Ett otätt hus blir aldrig varmt. Att tilläggsisolera sitt hus och att sätta vindskydd utanpå isoleringen kan därför dra ner energiförbrukningen och vara en relativt enkel lösning, säger han.
Hur mycket det går att effektivisera sin energianvändning och vilket uppvärmningssystem som passar beror på en mängd olika saker. Bland annat spelar husets aktuella värmesystem in, huruvida det är vattenburet eller inte, husets skick och självklart vad som passar personerna som bor i huset.Lars-Ivar Sundström berättar för PT om de olika alternativen. Oavsett vilket system husägare väljer är det viktigt att se till att huset är
Olika lösningar
I dag är värmepumpslösningar vanligast, enligt Sundström. Beroende på modell kan en värmepump hämta värme från olika källor. Vi pratar luft, berg och jord. – Värmepumpar är effektiva på så sätt att de har en verkningsgrad på ett till fyra. För varje kilowatt du stoppar in får du ut fyra tillbaka, säger Lars-Ivar Sundström. Beroende på energikälla kostar det en del att anlägga en värmepump. Det dyraste alternativet är bergvärme. – Bergvärme är dyrt men
n Exakta kostnader skiljer sig är från hus till hus beroende på dess förutsättningar. Dessa kostnadsexempel är enbart en fingervisning vad installationen av de olika värmesystemen kan kosta. n En värmepump kostar mellan 75 000 och 100 000 kronor att sätta in. Utöver det kostar det beroende på vilken källa man hämtar energi ifrån. n Bergvärme: Värmepump + omkring 50 000 kronor. n Jordvärme: Värmepump + omkring 20 000 kronor. n Frånluftsvärme: Värmepump + eventuellt luftförvärmningssystem. n Fjärrvärme: För småhus tas en grundavgift på 52 900 kronor. Vid långa ledningar det kosta extra. n Solceller: Priset beror på storleken, ju större du anlägger desto mindre kostnad per kilowatt. En villa som rymmer 3 kilowatt kräver en takyta på ungefär 18–20 kvadratmeter kostar drygt 70 000 kronor. n Pellets: Pelletsbrännare med pelletsförråd och matarskruv kostar omkring 35 000 kronor. n Pelletspanna och brännare utan pelletsförråd kostar omkring 100 000 kronor. Källa: Lars–Ivar Sundström, Pite Energi och IVAB
oerhört effektivt och det lönar sig i ett gammalt hus. Ju sämre hus du har desto mer nytta har du av effekten du får ut. På vissa ställen är det långt ner till berget och då kostar det mer att borra. På ett fåtal ställen är berget så dåligt att det inte går att borra i det, men det är ovanligt. Jordvärme är ett billigare alternativ. – Där är nackdelen att du behöver en stor yta gräsmatta för att anlägga och den far ofta illa i och med att du plockar värme ur jorden.
Byta ut veden
Det går att sätta in en pelletspanna alternativt
komplettera en befintlig olje- eller vedpanna med en brännare för pellets. – Pellets är lättare att hantera än ved men nackdelen är att det blir en del jobb då det ska sotas, köpas hem och fyllas på. Till skillnad från en bergvärmeanläggning som du i princip glömmer bort att den finns i över huvud taget.
Miljömässigt bra
I nya hus är en frånluftsvärmepump mer optimalt, förklarar Sundström, som ser det som en kostnadseffektiv lösning eftersom den fungerar som en ventilation också. – En nackdel är att ju
”Även fast inte själva pannan tar så mycket plats krävs det ändå en del yta med alla rör som ska dras. Ha det i åtanke när du planerar för att sätta in en värmepump”, råder Niclas Westerlund, VVSmontör på IVAB. I det här pannrummet installerar han en jordvärmepump med hjälp av kollegan Erik Lindgren. FOTO: M aria JOhanssOn
kallare det är desto mer luft behöver den. Luften tas in utifrån och är det 27 grader kallt blir det ett kallras från ventilerna i väggen.Men det går att sätta dit ett extra system med kontrollerad tilluft och förvärmning. Fjärrvärme kan vara ett miljömässigt bra alternativ.
– Fjärrvärme i sig är ganska billigt,det är billigare per kilowattimme än elström. Det varierar mellan olika kommuner hur fjärrvärmen tillverkas och vad den kostar. I Piteå är den ganska billig och den miljömässiga vinsten är att här är fjärrvärmen återvunnen värme.
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Hem & Trädgård 27
VI DESIGNAR DITT HEM
OCH HJÄLPER DIG FINNA
DEN RÖDA TRÅDEN
”Vi hjälper dig att skapa ett personligt & inbjudande hem”
Lena
Isabella
Vi hjälper till med: Hembesök och färgsättning av ett rum eller hela huset, vi ritar även upp ett färdigt förslag av ert nya badrum och presenterar det i bästa fotokvalitet. Med god planering finns det förutsättningar att ert boende eller nya badrum blir den oas ni drömt om!
ROT-renovera
DITT BADRUM ELLER ANDRA GOLVYTOR INNAN ÅRSSKIFTETT
50%
rabatt på jobbet**
Vi hjälper dig hela vägen med att förverkliga ditt drömbadrum, från design till färdigt badrum.
NU
2495:SVERIGES MEST KÖPTA TOALETTSTOL! Lätt att hålla ren, komplett med lock. Ca pris: 5430:Spara 2935:- !
Att ta tillvara på solens strålar är ett relativt nytt uppvärmningssystem.
Solen som alternativ
– Ofta är investeringskostnaden hög men vi måste hitta andra lösningar. Inom 20 år tror jag att det kan vara verklighet att det sitter sol-
celler som producerar elektricitet på fler tak. Så fort det är ljust ute producerar den ström. – Men när vi behöver strömmen som mest är det minst sol och när det är som ljusast så behöver vi ingen ström. Däremot kan man sälja strömmen till ett nät
och skapa en slags handel då var och en blir en av många producenter som också använder elen. Det kan jag tänka mig blir verklighet ganska snart,fortsätter han. Jennifer ek
jennifer.ek@pitea-tidningen.se 0911–645 57
JOWA FÄRGHUS AB Fläktgatan 9, vid Mekonomen • 0911-23 19 90 Öppet: Vardagar 7-18 • Lördagar 10-15 • Söndagar 12-16
28 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Snö–förgräsmattansskull PITeå Efter den snöfattiga vintern i fjol var det många som fick delar av gräsmattan förstörd. Så kallad tjälbränna ställer till det och enda sättet att rädda gräsmattan är att se till att den är snötäckt.
Tjälbränna uppstår när det är tjäle i marken vilket gör att gräset dör. Om det kommer lite snö på vintern är risken stor att gräsmattan uppvisar förstörda fläckar när snön smälter framåt vårkanten. Snön skyddar nämligen allt det som finns där under.
Isolerar
– Snön är det bästa vi kan ha för allt som växer. Snön innehåller luft och luften isolerar, det blir varmare i backen helt enkelt. Ett snöläger skyddar rötterna, säger stadsträdgårdsmästaren Ulrika Bohman. Vad kan man göra för att undvika tjälbränna?
– Det enda man kan göra är att skotta dit snö där det fattas. Se till att gräsmattan, perennrabattenellerdetman är mest rädd om i trädgården är snötäckt, säger hon.
Vill du ha en fin gräsmatta i sommar se då till att den är snötäckt i vinter. (Arkivbild) FOTO: Erik WEsTErgrEn
Särskilt viktigt är det att se till att växter som ligger på härdighetsgränsen är snötäckta.Ienrabattfungerar det också att lägga granris för att isolera växterna, tipsar hon. Men om du på våren upptäcker att gräsmattan ändå
har drabbats finns det några tips att ta till.
Lufta och gödsla
– Lufta gräsmattan och gödsla den för att få igång det gräs som lever, men sedan beror det på hur stort område det är som har drab-
bats. Är det stort behövs ny jord och så nytt gräs. Om det inte är så stort kan gräset omkring sprida sig till det förstörda området, säger Ulrika Bohman. Jennifer ek
jennifer.ek@pitea-tidningen.se 0911–645 57
Vill du ha en fin gräsmatta i sommar – se då till att den är snötäckt i vinter. ”Snön är det bästa vi kan ha för allt som växer. Snön innehåller luft och luften isolerar, det blir varmare i backen helt enkelt. Ett snöläger skyddar rötterna”, säger stadsträdgårdsmästaren Ulrika Bohman. (Arkivbild) FOTO: T T / sOFia WEllbOrg
VI ERBJUDER ALLT INOM BYGG
NYTTJA ROT
50% AV ARBETSKOSTNADEN
Kontakta oss för vidare information: • • • •
Telefonnummer: 0911-731 00 Stefan: 070-545 19 96 Mattias: 070-266 36 43 Tomas: 070-697 29 76
VI GÖR VINTERNS TRÅKIGASTE MÅNADER LITE ROLIGARE. Ok, här är vårt förslag. Du beställer byggtjänster av oss, och för 10% av värdet får du hämta ut byggvaror från Bygma. Du gör beställningen senast den 31 oktober och vi kommer hem till dig under vinterns tråkigaste månader, januari, februari och mars. Byggtjänsterna har ett ordinarie värde på minst 75 000 kr. Deal? RING MIG PÅ 070-811 08 92 / ANDERS www.edito.se
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Fogelsta fs 1425 inv mått 1.38x2.50 m Obromsad vagn
Fogelsta s 1533 inv mått 1.52x3.25 m Obromsad vagn
Hem & Trädgård 29
G LAGERRtåEenNdeSbuNtiIN ksex: gäller nedans
Tvätt/tork Indesit
10.900:-
16.400:-
IWDC 71680 ECO. 3 års garanti. Kolborstfri motor. Kapacitet tvätt 7 kg, tork 4 kg. H: 850 mm, B: 595 mm. Ord. pris 5.995:-
Tvätt/tork Samsung
WDO704EEC/XEE. 5 års garanti. Tyst och säker med Quiet Drive-motor. Kapacitet tvätt 7 kg. H: 850 mm, B:550 mm. Ord. pris 6.995:-
Fogelsta s 1938 inv mått 1.88x3.80 m. Inkl skruvtipp.
Fogelsta s 2240 inv mått 2.20x4.02 m. Inkl skruvtipp och uppkörningsramp.
Tvättmaskin Whirlpool
AWO/D8224. 5 års garanti. Kapacitet 8 kg. H: 850 mm, B: 600 mm. Ord. pris 5995:1400 v/min.
Tvättmaskin Whirlpool AWOEco9774. 5 års garanti. Kapacitet 9 kg. 1400 v/min H: 850 mm, B:600 mm. Ord.
pris 7.995:-
Torktumlare Samsung
SDC3B701/XEE. 5 års garanti. Kapacitet 7 kg. H: 850 mm, B: 600 mm. Ord. pris 5.995:-
Tvättmaskin Samsung
33.800:-
26.600:-
WF80F7E3P6W3/EE. 5 års garanti. Kolborstfri motor för tystare gång och ökad livslängd. Kapacitet 8 kg. H: 850 mm, B: 600 mm. Ord. pris 7.995:-
Tvättmaskin
AQ1 13D697EU/A Hotpoint. 5 års garanti. Kapacitet 11 kg. H: 850 mm, B: 650 mm. Ord. pris 7.995:1600 v/min.
50%
NU 2.998:NU 3.498:NU 2.998:NU 3.998:Nu 2.998:NU 3.998:NU 3.998:-
ELON PITEÅ - MER ÄN BARA VITVAROR
Hammarvägen 28 • 943 36 ÖJEBYN 070-557 16 60 • 0911-659 25
Backen, Piteå. Tel. 0911-23 23 23. Öppet: Vard. 09-18. Lörd. 10–14 www.elon.se SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA
Tavla le mans Ta
2990:-
120x80 cm 120 Ord pris 999:-
499:-
Nevada reclinerfåtölj Svart pellissima
Nevada soffa
Med 2 inbyggda recliner Svart pellissima
5990:-
Tavla ch Tavl Ta chopper
120 120x80 cm Fin Finns i blå eller röd Ord pris 999:-
Sofiero matgrupp I vitlack 180x95 cm Inkl 6st stolar med tyg eller pu sits Finns även 140x95 inkl 4st stolar 4290:-
499:-
5390:Norrfjärden, Piteå • Tel 0911-20 00 20 Öppet: Månd-Fred 10-18, lörd 10-14
30 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Vid nyplanteringar är det viktigt att vattna ordentligt, särskilt efter den torra sommaren.
Klipp gärna bort gamla kvistar. Det mår trädet bra av.
ÖJeBYN Ett passande trädgårdsarbete i höst är att plantera nya tåliga buskar och träd samt att frisera befintliga. Det lönar sig till våren.
hinna blomma på våren. De trivs bra i sandblandad jord.
Plantera nytt i höst – Vad som är viktigt om du planterar på hösten är att du är duktig på våren. När tjälen släpper far vattnet rakt igenom och du måste vattna ordentligt för att de inte ska torka sönder. Rotsystemet kräver ordentligt med vatten och att man är duktig att vattna är a och o, sägerEllinorBerggren,trädgårdskunnig vid Piteå handel och trädgård.
Höstgödsla
Befintliga buskar och träd mår bra av att gödslas på hösten. Däremot är det viktigt att använda rätt typ av gödsel. – Använd ett gödsel som inte har massa kväve i, då tror träden att det är vår. Använd alltid naturligt gödsel och inget konstgödsel. Nyplanteringar ska dock inte gödslas. Gallra ur, ta bort äldre kvistar och frisera men vänta med hårda beskärningar till våren. Det mår buskar och träd bäst av. Rensa bort det sista ogräset, gräv upp sommarlökar och plocka in pelargonerna, tipsar hon, men plantera vårlökar,påskliljor,tulpaner ochpärlhyacintförattdeska
Vattna rejält
Vid nyplanteringar är det viktigt att vattna ordentligt, särskilt efter den torra sommaren. – Det kommer aldrig nog mycket regn och vatten behövs för att rotsystemet ska hinna etablera sig. När sedan kylan kommer är det dags att sluta vattna för att låta växtligheten gå i vintervila. – Om du har skött dig med mat och vatten så får du skörda det på våren. Ju duktigare du är desto finare växter får du. Men var inte för duktiga, uppmanar hon samtidigt.
Ta tillvara
– Städa inte bort allting. Låt det som finns i trädgårdenvissnanerochlåtbladen ligga.Omduhargottomlövi trädgården kan du mylla ner dem i jorden, det skyddar till viss del och det blir mat åt maskarna. Men glöm inte bort att njuta av er trädgård också, se det inte bara som ettjobb.Naturenärinteperfekt, säger Ellinor Berggren. Text
Jennifer Ek 0911–645 00
jennifer.ek@pitea-tidningen.se
Foto
Maria Johansson 0911–645 34
maria.johansson@pitea-tidningen.se
Befintliga träd och buskar mår bra av att gallras ur och friseras. Gör dock ingen hådare gallring, utan vänta med det till våren, råder Ellinor Berggren.
Ellinor Berggren och Katarina Lundberg, vid Piteå handel och trädgård, planterar ett körsbärsträd. Körsbärs– och plommonträd ska beskäras på hösten och inget alls på våren, tipsar Ellinor Berggren. FOTO: M aria JOhanssOn
När du gallrar ur finns det en del saker att tänka på. På ett frukträd ska du exempelvis kapa grenen ovanför ett så kallat öga som pekar utåt. En urgallring är bra för att släppa in ljus i trädet. Särskilt i stora träd.
”Spirea blir ofta risiga när de blir äldre. Det är bra att klippa bort gamla kvistar för att föryngra busken” säger Ellinor Berggren.
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Hem & Trädgård 31
EN COOL INREDNINGSBUTIK
Doftljus Village Candle
Gilla oss Sarahs i Piteå på
Vardagar 10-17 • Lör 10-14 • 072-702 06 29 Batterigatan 10 Backen,nedanför ÖB i hörnet
PLANERA VÅRENS ROT 2015 FRÅGA OSS OM
KAMI TERRA & DESS FÖRDELAR.
KOSTNADSFRI OFFERT!
SKORSTEN PÅ KÖPET
TAK • SKORSTENAR • TAKSÄKERHET • VATTENAVRINNING • SNÖRASSKYDD
3/(*(/ WDN
32 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Husägarna upptäckte en fuktskada i garaget och valde att lägga om taket på hela hu set. Betongpannorna hade suttit på i 50 år och nu får huset ett plåttak.
Vid takrenoveringen har hantverkarna undersökt underlaget efter rötskador, de har lagt ny underlagspapp, ny bärläkt, ströläkt och skruvläkt för att slutligen lägga på det nya taket som i det här fallet är ett plåttak.
Taket är husets hatt. Det ska skydda både utsida och insida på huset och därför bör husägare se över taket för att undvika onödiga skador på huset, råder plåtslagare Jocke Hansson. FOTO: Jens Ök visT
Se över taket i tid PITeå Ett skadat tak kan ställa till omfattande problem för hus ägare. Se därför över takets skick innan höstrusket och vin tern kommer, råder plåtslagare Jocke Hansson.
– Börja i tid. När du upp täcker en skada eller ett problem på huset så ta tag i det på en gång, kontakta en hantverkare och vänta inte till dess att det är för sent, säger Jocke Hansson, del ägare vid Plåtcentrum. Ju längre tid det tar inn an en skada upptäcks desto större är också risken att
skadan blir besvärligare att åtgärda.
Husets hatt
Ett hustak har som upp gift att skydda huset. Både på utsidan och på insidan, därför är det viktigt att ge taket lite extra uppmärk samhet. – Se till att taket byggs or dentligt och sköt sedan om det, säger Jocke Hansson. Men husägare priorite rar ofta taket sist, upplever han, och råder husägare att tänka om. – Om taket är skadat är det stor risk för fuktskador och mögel i huset. Ett nyre noverat kök känns trist att renovera igen om det blir fuktskador för att taket har
varit skadat. Se därför till att taket är helt innan hu sets insida renoveras, säger Jocke Hansson.
Väder och vind
– Titta på taket, uppma nar han. Väder och vind sliter på tak, men ett bra tak ska skydda mot hårda vindar, regn och snö som kan tän kas komma under höst– och vintermånaderna. – Har du ett bra tak be höver du inte oroa dig, men det är viktigt att det är or dentligt gjort och att du ser efter det, poängterar Jocke Hansson. Jennifer ek
jennifer.ek@pitea-tidningen.se 0911–645 57
Plåtslagarens råd inför höst och vinter n Se till att allting sitter fast ordentligt, tegelplattor, vindskivor och så vidare. n Se efter så att inget material är skadat. n Vid alla takgenomföringar
finns en risk att vatten tränger in, se därför till att allt är i skick. Som vid skorstenen till exempel. n Städa hängrännorna så att det inte blir stopp när snön smälter framåt vårkanten. n Se också till att stupröret är helt. n Se till att rasskydden finns på plats innan vårsmältningen. n Skotta av taket i tid. Låt det inte bli mer än en halvmeter snö, men skotta däremot inte för mycket. Lämna cirka tio centimeter för att inte skada taket. n Om snön tinar på vissa delar på taket tyder det på en värmeansamling och att inomhusvärme sipprar ut. ”Då eldar man för kråkorna”, säger Jocke Hansson.
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Hem & Trädgård 33
VAR REDO! Lägg på vinterdäcken INNAN de blir kallt eller snö. * FÖRUTSEENDE = säkrare, för er och andra i trafiken. * SNABBARE = slipp långa köer/väntetider. * EKONOMISKT = vinterdäck ska ”köras in” däcken behåller egenskaperna bättre. Behöver ni nya däck? Kom förbi för pris och rekommendation! Husets skorstenar kläs in och plåten måttas för att passa.
RÄNTEFRITT!
När du vill dela upp betalningen. Plåttaket läggs på plats efter att underarbetet är färdigställt.
Allt inom däck & fälgar A
Amperegatan 11, Piteå, 0911-21 14 14
www.borjessons-gummiverkstad.se
Den här typen av plåttak har sandad beläggning. Beläggningen gör att snön ligger kvar bättre.
Bjud in
till fest!
Gör som Tommy Myllimäki använd CTX stekpanna
Scanpan CTX ceramic titanium• slimmad design. - Högklassig beläggning ”Ceramic Titanium Extreme” - 5 lager i stål, 2 lager beläggning. Begr. antal
Vindskivan och takfotsbrädan på det här huset kläs in i samma plåt som läggs på taket.
Ölglas 4-pack
Elegance 4 st Snaps/shotglas ingår!
499:Ord. 899:-
Plåtslagaren Niklas Nygren skruvar fast nytt undertak vid husets takrenovering.
pe
1.399:Stekpanna Stekp kpan 28 cm
Hard Anodised Ny, härdad beläggning
Kanderlaber
499:-
199:-
Ord. 699:-
i alu 40 cm Begr. antal
Ord. 349:-
Varmt välkommen till Nya Cervera Storheden önskar Maria & Krister med personal
Storheden, Luleå tel. 20 05 40 www.cervera.se Mån-fred 10-19 • lörd 10-17 • sönd 11-17
Priserna gäller t o m 5/10 -2014
Stekare i världsklass!!!
På k ö
StekCTX t pan n värd20 cm a e 99 9:-
34 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Har du tittat över dina
Vänd er med förtroende till oss när det gäller däck och fälg!
SOFFA: ROMA | FÅTÖLJ: STATUS
Hundra år av hantverkskunnande Vi vill skapa möbler du kan leva länge med. Bröderna Anderssons står för svensk kvalitet och småländskt hantverkskunnande. Här tillverkas allt under eget tak. Från den egna produktionen av trästommar, till det att den sista sömmen är på plats. Provsitt och känn vad det gör för resultatet!
I år fyller vi 100 år! Det vill vi fira med att ge 20% rabatt på en av våra mest populära soffor: Roma. Med Romas byggbara moduler kan du skapa din egen unika favoritdoffa. Du kan dessutom välja mellan sex olika armstöd, fyra olika ben och hundratals olika tyger. Snacka om valfrihet!
SOFFA ROMA
Välkomna till
20%
JUBILEUMSRABATT
VI IN R EDER RUM
Följ oss på
Öppet: Måndag-fredag 10-18, lördag 10-15.
Källbogatan 72, 941 36 Piteå • Tel. 0911-21 14 17 www.aedackcenter.se
Kampanj e El-inclusiv
Norrbottens Bergtjänst AB
dux • swedese • bröderna anderssons • string • secto design • mind • grythyttan • louis poulsen flos • ekens • carl malmsten • stolab • klippan • bruno mathsson • conform • haslev
Pool & Spahelg
Höstens bästa erbjudanden
- Få 2000:- i tillbehör för varje 10 000:- du köper pool - Stort utbud spabad, fr 34 990:-
vid beställning senast 30/10
* Rabatt 1 års Elkostnad motsvarande
förbrukningen för värmepumpen. Er totalentreprenör vid bergvärme & vatten Kontakta oss för kostnadsfri kalkyl & offert
* 10 års garanti på kompressorn * 6 års garanti på värmepumpen. Folkpool Piteå
www.bergtjanst.se • 0911-165 68 070-696 61 11 • info@bergtjanst.se
#wikamobler
Noliagatan 9B, Piteå Tel 0911-150 60 Vard 10-17
MI
SSA I NT
E !
Kampanj ”El-inclusive”
GAMMELSTAD. Möbelvägen 1, 0920-25 30 30, www.wikamobler.se
Öppet hus 20 sep kl. 10-15
Piteü-Tidningen ¡ Onsdag 17 september 2014
Hem & Trädgürd 35
HÖSTFIXA BÅDE UTE & INNE! KÜp nya tapeter till vüra redan lüga priser sü für du 30% rabatt pü alla tillbehÜr & lim. • Värmepumpar • Konvertering • Badrum • Nybyggnationer • Totalrenoveringar • Service
Kanonpriser pü utvalt sortiment av NordsjÜ Lack& Väggfärger
Brytning av färg pü kÜpet!
Det lÜnar sig att komma in till oss! Erbjudanden gäller t.o.m. v 40
PITEĂ… BATTERIGATAN 2, TEL: 075-241 15 18 Ă–PPET VARDAG 07 - 18 , LĂ–RDAG 10 - 14 WWW.BEIJERBYGG.SE
0911-12290 • www.lillpiteror.se • info@lillpiteror.se
www.pitea.se/repris
Bra saker gĂĽr i REPRIS
SNĂ–SLUNGOR
Här ger vi nytt liv till sünt du inte längre behÜver. Vissa saker hamnar direkt i butiken, andra ger vi lite kärlek innan de kan säljas. Bra fÜr miljÜn, billigt fÜr dig och viktigt fÜr Piteü.
ÖppettideU Butiken: PnQ WRUV RQV WLOO O|U Inlämning av saker: 2UG |SSHWWLGHU VDPW YDUGDJDU
FrĂĽn
12.495:-
*UDWLV KlPWQLQJ RFK XWN|UQLQJ 5LQJ RFK ERND
BesĂśk www.pitea.se/repris eller ring 0911-69 6177 Du hittar oss pĂĽ Ă–jagatan 95 i Ă–jebyn
Repris Arbetsmarknad och vuxenutbildning
Berggatan 5 Piteü • Tel. 0730-75 11 51 www.piteastotdamparservice.se
36 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Frånträdgårdenti Squash är en använd bar grönsak som de använder mycket av.
Av squash gör de en uppskattad marmelad. ”Den är en kel att göra och det går fort.”
Den rivna squashen vägs innan den åker ner i kastrullen.
Citron ska i – både skal och saft.
Citronsaft är en av ingredien serna till marme laden.
Efter två dagar i kyl skåp brukar marme laden ha tjocknat som den ska.
HOrTLAX Det är inne att ta tillvara på det som växer i sko gen och i trädgården. Att safta, sylta och göra inläggningar är något systrarna Ört i Hortlax har gjort länge. De trädgårds– och odlingsintresserade systrarna heter egentligen Birgitta Lundström och Elisabeth Johansson. Båda bor i Hortlax med varsitt trädgårdsland och varsitt växthus. Där växer det ett överflöd av matnyttigt.
Självförsörjande
Tomat, olika chilisorter, betor, ärter, bär, paprika, gurka, majs och vindruvor för att nämna en del. Stora delar av året är de självförsörjande på grön-
sakssidan och på hösten råder stora aktiviteter för att ta tillvara på allt det som växt.
Kokar ihop
Förutom råvaror till familjernas matlagning tillverkar systrarna gärna olika marmelader, inläggningar och annat smått och gott. Surkål, rödbetsmarmelad, ört– och chilisalt, rödbetschips, chiliinlagda vindruvor och squashmarmelad är några exempelpåvaddekokarihop. – Det är roligt att äta det
som vi har drivit upp själva, säger Elisabeth Johansson. Allt de odlar är ekologiskt, något de tycker är viktigt. Och visst finns det en tanke med att de vet vad de stoppar i sig. – Detfinnsmycket i naturen och det är lyxigt att kunna göra saker själv. Då slipper man också tillsatser och massa konserveringsmedel, säger Birgitta Lundström.
Intensivt – men roligt
Det blir en ganska intensiv period. – Vi har ett överflöd i trädgårdslandet och när det kommer tolv gurkor samtidigt är det bra att kunna göra inlagd gurka, säger Elisabeth Johansson.
Eller när basilikan växer så det knakar, då blir det pesto i mängder. Mycket hamnar i deras egna kylskåp och matkällare men de säljer även på den årliga skördemarknaden i byn. Där också namnet systrarna Ört växt fram. Trots att det blir stresssigt mellan varven trivs de bra i köket – Det är väldigt avkopplande, säger Birgitta Lundström.
Våga testa
De experimenterar gärna för att hitta nya spännande smakkombinationer. Rödbeta tillsammans med lakrits, rabarber och rosmarin blev till exempel en lyckad marmelad.
SquaShmarmelad n 500 g squash
1 1/2 dl vatten 2 citroner, saften n 3–4 dl syltsocker n 2 krm mald kardemumma Så gör du: Skölj, dela och kärna ur squashen. Riv den. Skölj citronen noga och riv skalet. Pressa saften ur citronen. Blanda den rivna squashen, vattnet och citronsaften och –skal och sjud under locka i 10 minuter. Tillsätt syltsocker och kardemumma och koka i 3 minuter. Ta grytan från värmen och skumma noga. Häll upp på varma, väl rengjorda burkar och förslut. Förvara svalt.
n
n
Källa: Dan Sukker
– Vi är amatörer som provar de mesta, säger Elisabeth Johansson. Det är enkelt, menar de. – Leta efter recept som passar på nätet och i böcker. – Våga testa dig fram och se till att använda råvaror som är välsköljda, rengör
burkarna noga och sedan är det bara att köra, tipsar de. Text
Jennifer Ek 0911–645 00
jennifer.ek@pitea-tidningen.se
Foto
Gunnar Westergren 0911–645 33
gunnar.westergren@pitea-tidningen.se
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
llkylskåpet Systrarna Birgitta Lundström och Elisabeth Johansson experimenterar mycket i köket och de tar tillvara på allting som de odlar i trädgården och i växthuset.
Hem & Trädgård 37
Chili finns i olika for me
r och med olika sty rko
r.
FOTO: Gunnar WesTerGren
Tomater, gurka, vindruvor, ärter, polkabeta, kålrabbi, morot, paprika och lök är ett urplock från båda deras trädgårdar. a
som växe en mild chilisort Jamaican bell är s. ns växthu sabeth Johansso
r i Eli-
Rödbetsmar melad med lakr its, raba rber och rosmar in blev en otippad lyckad kom bination.
git ta kelt att göra tipsar Bir Chili- och ört salt är en ka i tor och p iho ra att mixa Lundström. ”Det är ba ugnen”, säger hon.
I trädgårdslandet trivs systrarna Birgitta Lundström och Elisabeth Johansson.
Majs växer fint i trädgård
slandet.
38 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
STUBBFRÄSNING!
STÖRST PÅ TAPETER!
Har du stubbar eller Träd du vill bli av med? Vi utför stubbfräsning! Kontakta oss för mer information.
25%
på alla Tapeter Välkommen in och bli klubbmedlem!
Erbj. gäller t o m 23/9.
STUBBFRÄSNING 070 - 55 33 902
PITEÅ Fläktg. 10 BackCity • 0911-921 50 Vardagar 9-18 • Lör 10-15 • Sön 12-16 www.happyhomes.se
www.plt.nu • Tel. 0911-69045
Följ oss på Facebook
VI FIRAR 20 ÅR I SVERIGE med ett fantastisk erbjudande
Rabatt
5000:p-å r Se villko an id s hem
Fräscha upp ditt kök! Byt luckor, lådor, handtag och bänkskivor. Klart på bara några timmar – du behöver inte ens tömma skåparna. Vi gör hela jobbet, du betalar bara halva kostnaden med ROT-avdraget. Se alla luckor och tillbehör på vår hemsida www.bytesluckan.se Boka tid för gratis kostnadsförslag på 0929-130 35
3979 38/14
Hamnplan 9 941 61 Piteå Tel. 0911-681 45 Öppet Vard. 7-18. Lörd. 10-14
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Hem & Trädgård 39
HÖST - INSPIRATION
0911
17500 Dygnet-runt-jour
Höstens hållbara växter • Höstlökar Ljung • Prydnadskål • Pumpor Färdiga höstplanteringar Gravsmyckningar • Lyktor • Ljus mm
HÖSTINSPIRATIONSKURSKVÄLLAR börjar snart Ring för info
NYHET!
Behöver Du bokförings - eller annan administrativ kontorshjälp? Vi kan hjälpa Dig! Kontakta oss gärna...
Träd Trädgårdsrean pågår fort fortfarande! Öppettider: Vard 9-18, -18 lörd 9-14, sönd 11-14
För info ring oss: 0911- 600 15. Gilla oss på (f.d. Bryggmans Trädgård) • Hamnviksv. 2, Öjebyn info@piteahandeltradgard.se • www.piteåhandelträdgård.se
Ljung Prydnadskål Silvertrassel
3 för
Torrsugning Filmning avlopp, ledningar Ång, högtryckstvättning Transport, sanering miljöfarligt avfall
99:-
Cisternrengöring Högtrycksspolning Slamsugning Blåsning grus m.m
LQIR#QRVDE QX ZZZ QRVDE QX
Mixa som du vill! Ord. 39:90 - 49:90 Gäller så länge lagret räcker!
NYHETER! Doftljus från Voluspa! Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-16
Buketten i Piteå Storgatan 52 Tel: 0911-127 90
VÄLKOMMEN TILL
ANNICAS HANDELSTRÄDGÅRD Nu är den bästa tiden att plantera höstlökarna, buskar och träd. Vi hjälper gärna till med tips inför höstens krukor.
Vi har koll på de senaste nyheterna - har du? Fördjupningar och analyser – nu satsar vi ännu mer på lokala nyheter. Vi sänder dessutom veckans alla dagar. 24 timmar/dygn, 7 dagar i veckan.
www.24norrbotten.se
• HÖSTVÄXTER • HÖSTLÖKAR • HÖSTDEKORATIONER • TRÄDGÅRDSBELYSNING • LYKTOR FÖR INOM- OCH UTOMHUSBRUK MM
Gilla oss på
– Växter för alla tillfällen – Taktvägen 5 www.annicashandelstradgard.se Kullens växthus: Vard. 10-18 lör 10-14 tel 0911-660 50
40 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Utgångspunkten för de olika stilarna som Camilla Pettersson och Carola Minrell visar är ett vardagsrum med en enkel bas i vita, svarta och gråa toner.
Mixa gärna olika mönster. Missmatchningen gör att det ändå blir rätt, tycker inredarna. Rostorange och turkosa passar bra i höst, den första för en varmare känsla och den senare för en något kallare känsla. ”Varmt och kallt ihop blir spännande”, säger Carola Minrell.
Ta in växter från trädgården, tipsar Camilla Petd tersson.
Levande växter är alltid rätt att dekorera sitt hem med.
Kartmotiv är trendigt. Färgen är dessutom helt rätt i höst.
Den röda frukten passar in med brickan i trä och kopparäpplet i bakgrunden.
Koppar är inne och det märks bland många inredningsdetaljer. Koppar syntes på Formex–mässsan redan i fjol men det är fortfarande trendigt.
Trä ger ett varmt inslag och furu är på väg tillbaka. Dock bara i detaljer än så länge. Den runda formen är dessutom välkomnande.
Låt gärna olika glasvaser, grafiska detaljer och trollhassel pryda fönsterbrädan, tipsar Carola Minrell och Camilla Pettersson.
Den här stilen har naturliga inslag som äpplen, trä, koppar, en kohud liggandes på golvet, blommor, levande ljus och olika färgen. Stilen passar perfekt i höst, förklarar inredarna. ”Det är en missmatch som blir perfekt ihop”
Inredmixatoch gr
PITeå Det kala och minimalistiska försvinner i höstens inredning. Desto trendigare är färger som gul, turkos och rostorange samt material som trä, koppar och linne. Till hösten vill de flesta ha
varma och ombonade hem.
Det finns några trender att ta fasta på, men det är ändå ganska individuellt. Den lantliga shabby chic-inredningen som varit så populär är på väg ut. – Material som trä, koppar och linnetyg, mer av det
naturliga, är trendigt i höst, säger Carola Minrell, inredare på Kreativo.
Runda former
Ett varmt träslag är rätt. – Trollhassel är en fin detalj som nästan alltid funge-
rar, säger kollegan Camilla Pettersson. En kal och minimalistisk inredning kan ganska enkelt bli grafiskt industriell eller en blandad stil med olika material. Något som är perfekt i höst, förklarar de,
samtidigt som de inreder de olika stilarna. Förgyll vardagsrummet med plädar,kuddar,glas och ljuslyktor, tipsar de. – Och tänk på former.Om man har mycket fyrkantigt är det snyggt att bryta
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
”I fönstret är alltid gröna växter pas sande, men i höst kan det vara lika snyggt med en cylindervas fylld med kottar om man inte vill ha något le vande”, säger Camilla Pettersson.
En plastväska fungerar både dekora tivt och som förvaring.
Att göra saker själv är trendigt. Små hus sågar du till av regelvike i mått ten 95 gånger 45 millimeter. ”Kapa dem i olika längder och måla i olika färger. Det blir som en liten stad”, säger Carola Minrell.
En kudde och en pläd i fåtöljen mjukar upp helhets intrycket. Helt rätt är djur temat också.
Olika mönster matchar varandra bra.
Hem & Trädgård 41
Renovera ditt badrum eller något annat rum i din bostad? Vi hjälper dig från start till mål! Vi samarbetar med ledande installatörer inom el, VVS och målning, erbjuder gratis hembesök samt lämnar fasta priser. Ring eller besök oss i butiken så tar vi fram ett förslag! www.piteagolv.se Måndag-fredag 07.00-16.00
Fabriksgatan 20, Piteå Tel 0911-170 30 ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN
Hösterbjudande! Kombiröjare för tuffa utmaningar. NU! 7.490:Rek. cirkapris inkl. moms
Ord pris. 8.500:- SPARA 1.010:-
HUSQVARNA 345FR
Utrustad med X-Torq®-motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp. LowVib® avvibreringssystem ger användaren maximal komfort och kontroll. Levereras komplett med trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga.
En accentfärg ska inte ta överhand i inredningen. I denna grafiskt industriella stil piggar de gula detaljerna upp och ger värme till rummet. FOTO: M aria JOhanssOn
afisktihöst av med runda former, säger Carola Minrell. – Ha alltid något runt i inredningen. Runda former bjuder in och är välkomnande, fortsätter Camilla Pettersson. När det blir mörkt ute är
det också viktigt med ljuset inne. Tänk på att ha en bra funktionsbelysning men även en mysbelysning, förklarar Carola Minrell. – Ju mer mysbelysning du har desto bättre är det. Sätt också belysning i oli-
ka nivåer för att skapa en spänning i rummet, säger hon.
Recycling
För att få en ny känsla i hemmet tipsar Camilla Pettersson om att ta befintliga
möbler eller prylar och göra om dem. – Ändra grejens ursprung till något nytt. Recycling är trendigt. Jennifer ek
jennifer.ek@pitea-tidningen.se 0911–645 57
LOCAL RETAIL ADAPTATION
Öppet vardagar 7-17 Hammarv. 39, Piteå • 0911-664 20 • www.traktorcity.se
Ditt bidrag ger bättre läkemedel och behandlingsmetoder. ”Stiftelsen ska stödja lovande forskning och uppmuntra vetenskaplig nyfikenhet och kreativitet”
pg 90 07 84-0 www. linnestiftelsen.se
STÖD LINNÉSTIFTELSEN, så är du med och utvecklar framtidens forskarresultat.
42 Hem & Trädgård
Piteå-Tidningen · Onsdag 17 september 2014
Brandvarnarenbehöverocksåomsorg STockHolm Brandvarnare där hemma – självklart. Men det håller inte att lämna den vind för våg, den behöver regelbunden skötsel.
en fungerande brandvarnare, enligt Brandskyddsföreningen.
Placering viktig
– Det är viktigt att den sitter så att man hör den om det uppstår en brand, säger brandskyddsingenjör Cecilia Uneram. – I dagens läge, med så mycket elutrustning och laddningsbara apparater, så
Närmare 100 personer dör varje år i bränder i Sverige, flertalet i hemmet. I tre av fyra dödsbränder saknas
behövs i princip en brandvarnare per rum om man ska få en tidig förvarning om brand. Minst en gång per år bör brandvarnaren rengöras utvändigt med dammsugare. Om varnaren har ett vanligt batteri bör detta bytas ut en gång per år. Litiumbatterier håller längre. Alla bäst är om brandvarnaren är ansluten till elnä-
tet, med batteri som backup vid ett eventuellt strömavbrott.
Testa varnaren regelbundet
Det gäller också att prova brandvarnaren regelbundet genom att trycka på testknappen, så att man hör att larmet går igång. Livslängden för en brandvarnare är åtta till tio år. Sedan är det
1.150kr
1.350kr
+ moms
+ moms
Stihl HS45 Bensin, knivbalk 600 mm, ord. 3.990:-
MOTORSÅG Stihl MS 251 d, 45,6 cm3, 35 cm svärd, ord. 5.290:-
NU:
NU:
2.990:-
På hemsidan hittar du fler prisvärda maskiner
Öppet alla dagar
erik lindahl/TT
4.490:-
Borrskruvdragare RCD18022L
Utkörning
Skymark i Rosvik
brandfilt. Och man måste veta hur man använder dem, säger Cecilia Uneram.
BUTIKEN ÄR LADDAD MED HÖSTENS NYHETER!
HÖST HÖSTFIXA! HÄCKSAX
dags att skaffa ny. – För att få ett bra brandskydd så behövs förutom brandvarnare också brandsläckare och
18V inkl 2 batterier. Ord. 2.099:-
EL-RÖKAR
från 2.095:-
070-33 88 522 skymark.nu
1.499:-
ETT batteri passar till över 35 olika verktyg!
Fläktgatan 26, Piteå • 0911-21 14 15 • www.svetsprodukter.se Öppet vard 07.00–17.00. Lörd 10.00–14.00
• Gardiner i klassisk eller trendig design • Inredningsdetaljer och blomsterkvistar Vi gör gärna hembesök och hjälperr dig att hitta det som passar just dig, ditt hem eller företag. Välkommen in och inspireras av höstens trender.
Storgatan 47, Piteå • 0911-133 61 www.gardiner.nu
Dags att fräscha upp wc! Doftpinnar från Himla
Dofter: Natural Linen, Pink Silk. ord.pris: 179:-
149:-
Gäller t o m 30/9
Kontakta oss så hjälper vi dig! IFÖ Sign
WC-stol
med dolt s-lås, dubbelspolning & WC- Freshfunktion. Mjukstängande sits. Installerat med rotavdrag:
3.849:-
Hämtpris: 2.699:-
Gäller t o m v 41
Installationspriset gäller inom Piteå närområde.
Fläktgatan 11, BackCity Piteå • 010-414 40 23 • www.ivabbutiken.se Öppettider: vardagar 8-17 och lördagar 9-13
Passa på att fixa hemmets insida när höstmörkret smyger sig in på knutarna. Boråstapeter släpper nu ännu en tidlös vacker tapetkollektion Collected Memories samt ny Borosan papper och EasyUp. Hos oss hittar du väggfärg, takfärg och alla andra färger du behöver för att förändra hemmets insida. Vi blandar rätt färgkulör och hjälper dig komponera dina rum med välkända tapetmärken. Provtapetsera på www.borastapeter.se
Välkommen!
Oktanvägen 4 PITEÅ. (vid OK/Q8) Tel. 0911 - 125 47 Öppettider: Vard.8-17