NAF_101022 by Piteå-Tidningen Piteå-Tidningen

här är framtidens miljöbränsle 4–5

Företaget växer med behoven 14

Kinesisk utmärkelse ger mersmak 18

en flytande succé som räddar liv 26 SÄLJSKOLAN del 1:5 Monica Wikström-Johansson

Knepen för att lyckas i affärer 16 Foto: josefin wiklund

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 fokus: malmfälten

Gruvarbetare. ”Hade vi inte haft gruvan hade vi inte haft några jobb”, säger Anders Waistedt som jobbat under jord i Kirunagruvan sedan 1987. ”Gruvnäringen är så stor att man måste söka sig hit om man vill vara kvar i Kiruna”, säger praktikanten Josefin Höglund.

Här finns ljuset under jorden

12-13

 Tema: Miljö & Energi Karin Hansson Noppa ansvarar för energieffektiviseringen på Polaris i Sävast. Foto: josefin wiklund

Miljöjobbet – en god utmaning 6-7 www.volkswagentransportbilar.se

Premiär för nya Transporter med 4MOTION och DSG.

Nu är det premiär för Transporter med 4Motion och DSG automatlåda. Det finurliga med 4Motion är att drivkraften fördelas automatiskt så att du alltid har bästa möjliga väggrepp. DSG automatlåda gör att växlingen går blixtsnabbt och ryckfritt samtidigt som den har låg bränsleförbrukning. Provkör så känner du skillnaden. Transporter Skåp 4MOTION från 286.190:- exkl moms eller 2.785:-/mån* Transporter Skåp 180 hk DSG/4MOTION från 333.300:- exkl moms eller 3.245:-/mån*

Luleå: Hans 0920-24 22 28 • Piteå: Dick 0911-23 40 57

-helt enkelt bättre www.mullers.se

Bränsleförbrukning Transporter 4Motion bl körning från 8,0 l/100 km (211 g CO2/km). Erbjudandena gäller t o m 2010-08-31. *Volkswagen Leasing 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 dagar. Teckna dessutom förmånlig försäkring och serviceavtal, allt på samma faktura. Samtliga priser är rek. cirkapriser exkl moms. Bilen på bilden är extrautrustad.

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 KRÖNIKAN

Lars-Henrik Andersson | Näringslivsredaktör | lars-henrik.andersson@norrbottensmedia.se | 0920-26 28 26

Lars-Henrik Andersson

Att ha energi för miljön Kommer företag med kortsiktiga vinstintressen och som slösar resurser överleva i framtiden? Eller kommer det bli företagen med attraktiva produkter och som väljer energieffektiva, miljövänliga och smarta lösningar som blir vinnarna? Man kan hoppas på den senare kategorin. Att ha energi att långsiktigt jobba med miljö- och hållbarhetsfrågor kan betala sig. I det här numret av Norrbottens Affärer sätter vi fokus på miljö- och energifrågorna. Vi skriver om framtidens miljöbränslen, hur företag kan spara pengar på energieffektivisering och om hur man kan visa

NORRBOTTENS

 innehåll

4–5

6–7

12–13

16–17

24–25

Vår reporter Josefin Wiklund har besökt Malmfälten där gruvverksamheten dominerar och sätter sin prägel på näringslivet. Samtidigt konstaterar LKAB:s ekonomidirektör att det är Kina som har stor betydelse för LKAB. Att den statliga gruvjättens verksamhet är viktig för Malmfälten visar inte minst de enorma satsningar som LKAB gjort och gör. De senaste åren har LKAB investerat cirka fem miljarder kronor per år i Malmfälten. LKAB står därmed för cirka tio procent av Sveri-

ges totala industriella investeringar. Samtidigt kan det också finnas risker med en stor, dominerande aktör på mindre orter. Läs mer om Malmfälten på sidorna 11–13. Missa inte heller startskottet för vår nya säljskola med Monica Wikström-Johansson som tipsar om konsten att göra bra affärer. Nytt i det här numret är även vår ”skvallersida” där vi berättar om senaste nytt från näringslivet i Norrbotten. Trevlig läsning

Nr 5 22 oktober 2010

6–7

4–5

att man tänker på miljön och hållbarhetsfrågorna.

12–13

Talloljan – andra generationens drivmedel Framtidens miljöbränsle framställs i Piteå

Energieffektivisering sparar pengar och miljö Polaris antar utmaningen – för den goda sakens skull

Konkurrensfördel och verktyg i profileringen Allt fler större företag kräver miljöcertifiering

KRÖNIKA Ronny Olovsson, vd Vinter ”Alla vill ta på sig den gröna grodden”

fokus: Malmfälten Med naturen som tillgång Småföretagen blomstrar kring gruvnäringen i Malmfälten

LKAB – den stora spindeln i nätet ”Beroende av att näringslivet kan leverera vad vi behöver”

Tackar sina medarbetare för framgången Årets företagare i Gällivare växer med uppgiften

SÄLJSKOLAN del 1:5 Monica Wikström-Johansson ”Mycket handlar om din egen inställning”

Priset som öpnar dörren till Kina Jan Johansson fick medalj av Kinas vice premiärminister

EXPERTPANELEN Månadens frågor – och svar ”Dags för regeringen att agera och sluta upp med tramset”

KRÖNIKA Mikael Backgård, Öhrlings ”Så gör du bättre affärer”

EKONOMI Mikael Boström, auktoriserad revisor ”Pengar – ett verktyg och en nödvändighet”

Ola Eklunds flytoverall har blivit en jättesuccé Kamraternas fiskeolycka blev ett startskott för uppfinningen

Norrbottens Affärer produceras av Norrbottens Media AB. Medföljer som bilaga i Piteå-Tidningen, NSD och Norrbottens-Kuriren. Ansvarig utgivare Matti Lilja (Piteå-Tidningen) Anders Ingvarsson (NSD) Mats Ehnbom (Norrbottens-Kuriren) Redaktion Lars-Henrik Andersson, Josefin Wiklund, Björn Hansson Grafisk form Erja Persson, Norrbottens Media Annonsförsäljning Norrbottens Media AB Tryck Tryck i Norrbotten, Luleå

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

Här finns plats för idéer och företag www.norrvidden.se

Magnus Eklund

Mats Öberg

Anders Sundström

Marknadschef

Marknadsassistent

Älvsbyn/Piteå

Johan Wallin Älvsbyn/Piteå

Tel 0911-775 58 Mobil 076-141 75 58

Tel 0911-775 64 Mobil 070-377 94 10

Tel 0911-398 55 Mobil 070-348 10 82

Tel 0911-398 53 Mobil 070-597 80 48

Olle Nygren

Åsa Fjällborg

Petter Huuva

Johan Hjärpe

Boden

Jokkmokk

Luleå

Överkalix

Tel 0924-522 31 Mobil 070-341 30 03

Tel: 0971-449 02 Mobil: 070-202 20 27

Tel 0924- 522 32 Mobil 070-235 64 38

Tel 0926-773 52 Mobil 076-113 03 32

E R T BÄT ? S T A PL SMÅBÅTSGATAN 3

Johan Larsson

Lars Lundkvist

Johnny Norlund

Ola Holmgren

Kalix

Kalix/Haparanda/Övertorneå

Skellefteå södra

Skellefteå norra

Tel: 0926-773 50 Mobil: 070-227 62 87

Tel 0926-773 53 Mobil 070-377 60 52

Tel 0910-71 75 65 Mobil 070-247 41 83

Tel 0910-71 75 63 Mobil 070-394 26 65

Harry Kemi

Kurt Henriksson

Anders Uusitalo

Hans Niemi

Kiruna/Gällivare

Gällivare

Pajala

Tel 0981-109 90 Mobil 070-376 30 41

Tel 0926-773 54 Mobil 070-658 95 29

Tel 0978-126 90 Mobil 070-560 01 24

Tel 0978-126 91 Mobil 070-304 38 68

I Södra Hamn kan vi erbjuda 570 kvm kontorslandskap med ett suveränt läge och fantastisk havsutsikt genom 7 meter höga panoramaglas. Kontoret är nyproduktion i befintlig fastighet vid småbåtshamnen. Lokalen erbjuder en mycket flexibel planlösning med upp till 40 arbetsplatser. Ni erbjuds möjlighet till alla bekvämligheter samt bra tillgång till parkeringsplatser.

VARVSGATAN 47 I denna moderna kontorsfastighet finns ett kontor på ca 445 kvm med havsutsikt. Fastigheten är belägen 3 kvarter från gallerian Smedjan och med ett välexponerat läge mot Södra hamnleden. Kontoret är väl tilltaget och har varierande storlekar på rummen. Lokalen är utrustad med kyla och har tillgång till konferens, påkostad bastu/relax samt varmgarage.

Rikard Rödlund Arvidsjaur/Arjeplog

Tel 0960-553 91 Mobil 070-201 90 62

Våra virkesköpare

Skogsproffs till din tjänst

Kontakta Mathias Uvemo på telefon 0920-24 12 52 för mer information eller visning. Fler lokaler i Luleå eller på andra orter i Norrland hittar du på på www.norrvidden.se

Vi erbjuder marknadens vassaste kombination av prislistor, premier och högklassiga tjänster! Jämför oss gärna med andra – vi tål att synas!

www.scaskog.com MARKNADSOMRÅDE LULEÅ Telefon. 0920-24 12 50. Besöksadress. Köpmangatan 36B

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 Tema: Miljö & Energi Klimathotet är ordet på allas läppar. Vi måste göra något åt det, men hur? I detta nummer vänder Norrbottens Affärer uppmärksamheten mot frågor som rör miljö och energi. På följande sidor kan ni läsa om framtidens miljöbränslen, hur företag kan spara pengar på energieffektivisering och om hur man kan visa att man tänker på miljön.

Rörigt kan tyckas. Inte desto mindre är det här vid Sunpines anläggning på Haraholmen som andra generationens drivmedel kommer att produceras.

Magnus Wikman, vd vid Sunpine, konstaterar att företaget under nästa år hoppas kunna nå upp till full produktion, vilket innebär 100 000 kubikmeter talldiesel per år.

I en särskild central styrs hela produktionsförloppet av råtalloljan. På bilden instruerar Jonas Vinblad von Walter kollegan Anna Hieta. I bakgrunden skymtar Andreas Bäckström.

Talloljan värd att ha i tanken Klart för start – med framtidens miljöbränsle Andra generationens drivmedel eller framtidens miljöbränsle. Den finns redan på marknaden och i Piteå fortsätter produktionen av talldiesel. I oktober skeppas första lasten med flera tusen kubikmeter tallolja till raffinaderiet i Göteborg. En tall i tanken med miljötänk i förarsätet. Inom kort finns den mest miljövänliga dieseln ute på marknaden. Råvaran, det vill säga talloljan kommer från världens första anläggning i sitt slag, ute på Haraholmen strax utanför Piteå.

Metropol – Det är den första fullskaliga fabriken som utvinner ett förnyelsebart bränsle ur en skogsråvara, säger Magnus Wikman, avgående vd vid Sunpine. Den 1 januari tillträder Thomas Becker som ny vd. Piteå har blivit något en en metropol

piteå

•

när det gäller framställning förnyelsebara bränslen. Intill Smurfit Kappa håller Chemrec på att färdigställa den fabrik som ska utvinna svartlut. Ute på Haraholmen härbärgerar Sunpine med sin utvinning av talldiesel. Båda har en gemensam nämnare, nämligen att de plockar råvaran från Smurfit Kappas massafabrik. När det gäller talldieseln är Sunpine i direkta startgroparna.

Första lasten – Under oktober kommer vi att skeppa den första lasten tallolja till oljebolaget

Preems raffinaderi i Göteborg. Exakt hur stor last det handlar om vill inte Magnus Wikman gå in på. – Jag nöjer mig med att säga att det handlar om åtskilliga tusen kubikmeter, säger han. Oljebolaget har försäkrat sig om att få bli något av pionjärer med miljövänligt bränsle. – Kontraktet innebär att de har ensamrätt på allt vi producerar, berättar Magnus Wikman. Med en blandning av 25 procent talldiesel i vanlig diesel blir bränslet det mest miljövänliga alternativet på marknaden i dag. – Det sänker koldioxidutsläppen enormt, säger Johan Lundbäck, produktionschef vid Sunpine.

Minskade utsläpp Piteåfabriken kommer i full drift att producera 100 000 kubikmeter råtalldiesel årligen. Siffran beräknas kunna fylla bränslebehovet för 100 000 dieselfordon som kör i genomsnitt 1 000 mil per år. – Utifrån dessa siffror minskas koldioxidutsläppen med 250 ton per år, säger

Lundbäck. – Det löser förstås inte världsproblemen, men det ger en fingervisning om att talldieseln är miljövänlig. Full fart i produktionen beräknas under 2011. – Rent tekniskt skulle vi kunna producera mer än 100 000 kubikmeter, men i nuläget är det den här nivån vi kommer att ligga på, förklarar Magnus Wikman.

Två år Sunpines anläggning ute på Haraholmen har tagit ungefär två år att bygga och som pilotfabrik har den kostat därefter. 300 miljoner kronor har investerats i fabriken. Magnus Wikman är tveksam om det skulle gå bygga mycket billigare. – Visst finns det en del merkostnader som skulle kunnat göras billigare. Samtidigt har vi sluppit investeringar i stora cisterner plus att vi här har närheten till en oljehamn, säger han. – Alla inblandade får nu grönare verksamheter att marknadsföra sig med, säger Johan Lundbäck. Urban Edin

FREDAG 22 OKTOBER 2010

NORRBOTTENS

Magnus Wikman (till vänster) vd och produktionschef Johan Lundbäck konstaterar att den första lasten med råtalldiesel inom kort kommer att skeppas ut från Haraholmen i Piteå. foto: erik westergren

fakta Sunpine och Talldiesel Sunpine grundades av entreprenören Lars Stigsson som via sitt bolag Kiram AB äger 40 procent av aktierna i bolaget. Resterande aktier ägs av Preem, Sveaskog och Södra Skogsägarna. Talldiesel benämns som andra generationens drivmedel. Den utvinns av tallolja och kallas även grön diesel eftersom den kommer från industrins skogsråvara. Sunpine har tecknat råvaruavtal med Södra Skogsägarna och ytterligare ett antal massaföretag om köp av tallolja för produktionen i Piteå. Talldieseln kommer att raffineras vid Preems raffinaderi i Göteborg och således finnas tillgänglig över bolagets samtliga tankställen i landet. Förutom produktion av råtalldiesel produceras även en tallbeckolja som biprodukt. Ur tallbeckoljan kan man utvinna värdefulla finkemikalier som användes inom livsmedel- och läkemedelsindustrin. Bland annat kan betasitosterol produceras, som används i kolesterolsänkande livsmedel och vid tillverkning av hormonbaserade läkemedel.

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 Tema: Miljö & Energi

•sävast

Energieffektivisering kan handla om små saker som att släcka lampor såväl som stora investeringar som att skaffa fjärrvärme. Polaris Eyewear i Sävast har gjort båda delarna och deltar nu i Energiutmaningen.

Uppdrag: Spara för att vinna ”Klart ni ska vara med! Jag anmäler er”, eller i alla fall något i den stilen. Det var vad Nenets energisakkunniga Theresa Palo sa till Karin Hansson Noppa på Polaris Eyewear, och på den vägen blev det. Nu är företaget en av de nio deltagarna i Energiutmaningen. – När vi började var det helt enkelt för att se över våra kostnader, så det är ju till största delen ekonomiska drivkrafter som ligger bakom, berättar Karin Hansson Noppa, ekonomichef.

Första steget För ett par år sedan gjorde Polaris en energikartläggning där de fick reda på hur de låg till energimässigt och en rad förslag på förbättringsåtgärder.

”Först kändes det jättemycket och jättedyrt men det första vi gjorde var inte dyrt alls...” – Först kändes det jättemycket och jättedyrt men det första vi gjorde var inte dyrt alls. Vi började med att titta på belysningen och kopplade ur lysrör, säger Karin. På raden med lysknappar vid entrén sitter nu klisterlappar med de anställdas initialer på, så i stället för att tända överallt tänder man bara sitt eget kontor. – De här små åtgärderna har gjort att vi sparar 20 000 kilowatt

per år och det har inte kostat oss någonting, säger Karin.

Karin Hansson Noppa är ekonomichef på Polais och ansvarar för energieffektiviseringen på företaget.

Stor värmeinvestering I år har företaget gjort en stor investering som långsiktigt kommer att spara både pengar och miljö. De har konverterat från direktverkande el till fjärrvärme och tagit bort alla gamla ineffektiva elelement. Det hela kostade en dryg miljon och innebär en pay-offtid på runt åtta år. I samma veva bytte de också ventilationsaggregat och kylaggregat. Det finns planer på att se över belysningen ytterligare och montera timrar på motorvärmarna. Ännu är inte personalen involverad i arbetet men det ska Karin jobba med framöver.

Vill ha fler tips Genom deltagandet i tävlingen hoppas hon få ytterligare tips och idéer på vad man kan göra för att bli ännu energieffektivare, tävlingen innebär ju rådgivning från Nenets experter. Nu återstår att sammanställa det tävlingsbidrag som ska lämnas in. – Jag tycker att det har gått riktigt bra för oss, men hur det går återstår väl att se, säger Karin Hansson Noppa. Nästa vinter ska en expertjury besluta hur långt bidraget tar dem. Fotnot: Nenet står för Norrbottens energikontor AB. Josefin Wiklund

När fjärrvärmen kom till Sävast var det många som tog chensen att konvertera om från elvärme. Däribland glasögonfabriken Polaris. Arbetet har pågått sedan i våras och ska vara klart under hösten.

Polaris Eyewear AB 2009-12

2008-12

2007-12

Omsättning (tkr) 23 020 Resultat efter finansnetto (tkr) 553 Omsättningstillgångar (tkr) 10 440

28 011

18 909

1 454

-2 011

12 709

10 807

Eget kapital (tkr) 10 125

9 572

8 353

Vinstmarginal

-5,13 %

-1,06 %

1,80 %

Soliditet Antal anställda

51,21 % 23

42,68 % 29

40,36 % 14

Släckt. På polaris sparar man energi genom att helt enkelt låta bli att tända där man inte är. Många lysrör är urkopplade.

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

Tävlingsarrangör. Andreas Lind på Norrbottens handelskammare ser gärna att Energiutmaningen blir en återkommande tävling. ”Många tror att energieffektivisering bara är tillägnat miljömuppar men det är bra både för miljön och för plånboken”. Foto: josefin wiklund

En utmaning som stoppar energibovar Energieffektivitet är inte längre bara en fråga för miljömuppar. Energiutmaningen lockar länets företagare att öppna ögonen för energibovarna och spara pengar.

I fikarummet behövs sällan särskilt mycket belysning, här kommer ljuset från takfönster.

foto: josefin wiklund

På lampknapparna till kontorens lysrör sitter nu lappar med medarbetarnas initialer så att alla enkelt kan tända i sitt rum och låta resten vara släckta.

De ständigt ökade elpriserna gör klimatet för länets företag allt tuffare. Varje krona på elräkningen är en krona som går förlorad. För att råda bot på detta anordnar Norrbottens Handelskammare och Nenet (Norrbottens energikontor) Energiutmaningen, där länets företagare tävlar om vem som är bäst på energieffektivisering. Målet är mindre miljöpåverkan och högre lönsamhet för länets företag. – Det är ett bra sätt att spara pengar och samtidigt göra något bra för miljön. Företagen lyssnar för att de kan kapa kostnader och en tävling sporrar tävlingsmänniskorna, säger Andreas Lind, vd på Norrbottens Handelskammare. Deltagarna ska nu göra energikartläggningar och vidta åtgärder för att minska energiförbrukningen. I slutet av 2011 redovisas resultaten och

en expertjury bestämmer vem som lyckats bäst.

Två världar möts Handelskammaren fungerar som en dörröppnare till företagen medan Nenet står för energi- och miljöexpertisen. – Nu när miljöfrågan är viktigare än någonsin känns det naturligt att slå våra påsar ihop, säger Andreas Lind. – Det som är fränt är att näringslivet intresserar sig mer för det här. Vi har ju haft intresset i fjorton år, säger Tord Pettersson, projektledare på Nenet.

Rådgivning Nenets expertrådgivare Hassan Salman och Joel Stenvall ger tips till tävlingsdeltagarna och försöker sporra dem att komma igång. – Man behöver inte tänka på det som en stor investering. Engagerar man sina anställda kan det ge minst lika mycket, säger Joel Stenvall. Enligt Hassan Salman kan man enkelt sänka energiförbrukningen genom att komma ihåg att släcka lamporna, lyssna efter läckor i tryckluftssystemet och att skaffa timrar till motorvärmarstolparna. – Många bäckar små... Josefin Wiklund

fakta Energiutmaningen

Polaris största energisparande investering är bytet från direktverkande el till vattenburet värmesystem med fjärrvärme.

När Norrbottens Affärer kommer på besök är installationen av det nya kylaggregatet i full gång. Så här ser det ut inuti.

Här i produktionen hos Polaris har man inte dragit ner på ljuset men planer på att se över belysningen ytterligare finns.

 Nio små och medelstora företag i Norrbotten har anmält sig till tävlingen som hade sista anmälningsdatum 2010-06-31.  Vid slutet av nästa år ska deltagarna ha gjort en energikartläggning och redovisat de åtgärder som genomförts och planeras och i den mån det går visa på följderna.  En jury bestående av miljö- och klimatexperter utser sedan en vinnare. Det företag som jobbat bäst får ett (hittills hemligt) pris som gynnar hela personalen.  Norrbottens Handelskammare är en näringslivsorganisation som ägs, styrs och finansieras av 260 av länets företagare. De jobbar med att utveckla näringslivet.  Nenet är ett aktiebolag med länets 14 kommuner som delägare. De arbetar för ökad användning av förnybar energi och energieffektiv och miljöanpassad teknik.

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 Tema: Miljö & Energi Ibland är det ett direkt krav, ibland en konkurrensfördel eller ett verktyg i profileringen. I dag väljer många industriföretag att miljöcertifiera sig.

Miljövänlig på pappret Att ett företag är miljöcertifierat innebär att det finns ett miljöledningssystem som lever upp till en viss standard, vanligen ISO 14001. Det här har Thomas Zobel bra koll på, han är lektor i miljöledning vid Luleå tekniska universitet och har jobbat med miljöfrågor på flera större industriföretag.

Kort och lång sikt Han berättar också att vissa gör det för kortsiktiga vinster genom att de sparar pengar på avfallsskatt och energi, andra för att långsiktigt stärka sitt varumärke. – Många tror att kraven från samhället kommer bli ännu hårdare och stora företag tar på sig rollen som ledare. Vissa vill ”do the right thing” men det är inte så vanligt, säger Thomas.

ISO 14001 innebär 52 krav som man måste uppfylla. Enligt Thomas är det viktigaste att hålla koll på den ständigt uppdaterade miljölagstiftningen, något som ocertifierade företag sällan gör eftersom det är så komplicerat. – Man måste också ha ett förbättringsarbete med konkreta miljömål, till exempel att minska energiförbrukningen med X procent. Flummiga mål duger inte, säger han.

Etikett på arbetet En miljöcertifiering innebär att ett företag har ett miljöarbete. – Men det säger inget om

Enligt Thomas Zobel kräver många större företag att även deras mindre leverantörer är miljöcertifierade. Foto: josefin wiklund

nivån på utsläpp eller avfall, tillägger Thomas. Standarden är anpassad för industrin som har en direkt miljöpåverkan men funkar även på andra företag.

Foro: Tomas Bergman

Varför miljöcertifiera sig? – Oftast är det ett absolut krav om man ska leverera till en större kund. Finns inte kundkravet är det sällan företag gör det. Men många företag befinner sig mitt i leveranskedjan och

då är miljö en faktor bland alla andra, även om pris, kvalitet och leveranssäkerhet ofta går före, säger Thomas.

”Det bästa är

affärslivet”

Boden är affärsstaden i mitt hjärta. Med ett expansivt centrum blir den en levande och trevlig handelsstad. Kunder kommer från närliggande städer för att handla. Företag etablerar sig i Boden och det ökande utbudet tillsammans med det billiga boendet gör det till en attraktiv stad där allt fler vill bo. En stad som utstrålar livskvalitet.

– Bland industriella företag med minst 150 anställda är i princip alla miljöcertifierade i dag men bland mindre är det inte alls lika vanligt eftersom det kostar en del att upp-

rätthålla, både tid och resurser. Företag som jobbar mot slutkonsument brukar i stället försöka miljömärkta sina produkter. Josefin Wiklund

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

LEDIGA LOKALER

 KRÖNIKAN

Ronny Olovsson | VD Vinter | www.vinterwebb.se |

Alla vill ta på sig den gröna grodden Jag glömmer inte när jag mycket

nyfiken för första gången 2007 satt på LKABs koncernkontor och lyssnade på expertisen som berättade om diverse klimatsmarta projekt. Den ena innovationen efter den andra. Jag skulle lyssna av det hela inför arbetet med LKABs årsredovisning och när jag kom tillbaka hem till kontoret tittade jag på min kollega Magnus och sa skämtsamt: ”vettu, vi borde göra något på den där kryptoniten dom hittat där i Malmfälten”. Det må ha börjat som ett skämt. Men innan årsredovisningen låg färdig pryddes den av LKABs unika magnetitpellets – fast på en pellets spirade en grön liten grodd. LKAB Green Pellets fick visuell identitet. Poängen var att visuellt lyfta fram en produkts unika miljövinst, att LKAB Green Pellets istället för sinter i en masugn ger sju gånger så lite CO2utsläpp. Detta i en tid då klimathotet förmörkade himlen och EUs krav på att stålindustrin ska halvera sina koldioxidutsläpp redan är ett faktum. En

pellets som hjälte. Och fullständigt sann. I dag vill alla ta på sig den där gröna grodden, addera ett green på sin produkt, oavsett om det är sant eller inte. Vi vet hur det gick för Vattenfall som dundrade ut en kampanj som hade undertexten att deras el var så klimatsmart att vi skulle rädda isbjörnarna från att drunkna om vi bara tecknade avtal med Vattenfall. Vi vet att den kampanjen synades – snabbt. Folk som visste bättre skrev sanningen på bloggar, att Vattenfall faktiskt investerade tungt i kolkraft i Tyskland och tvärtom bidrog till att öka utsläppen. Kampanjen stoppades. Tack vare internet går det inte ljuga sig in i den gröna positionen. Men, det går att inta en hållbar position med marknadsföring om du har en sann kärna. I rankingen Sveriges grönaste varumärke 2008 placerade sig Toyota femma. Hur är det möjligt?

Att Dalgårdens trygghetsboende i Töre valde en bioeldad panna från just oss är knappast en slump. Vi har valt att specialisera oss på anläggningar mellan 100 och 2 000 kW; vi jobbar inte med villor eller större kraftverk, men är det perfekta valet för exempelvis skolor, idrottshallar, bostadsrättsföreningar – eller äldreboenden.

Gå in på varmeprodukter.se eller kontakta VSM, en av våra auktoriserade samarbetspartners, på tel: 0920 -13914 eller gå in på vsmenergi.se om du vill veta mer.

KONTORSLOKAL I CENTRALA BODEN

En bil!? Man slog Swebus, kollektivtrafiken, med tolv placeringar... Jo, man hade konsekvent fokuserat på att berätta om en liten, liten del av sitt produktsortiment i sin kommunikation: hybridbilarna. Om innovation och renare motorer. Och det är fullt möjligt att förflytta ett varumärke genom att fokusera på tio procent av verksamheten, att lyfta ett segment där man är bäst klassen. Bara det är sant. Kontenta: Visst kan du sätta på dig en grön grodd, om du tål granskningen.

Lokalen är på 208 kvm, centralt belägen på Sturegatan 16. Den är ljus och trevlig med totalt 8 kontor, 1 fikarum, 1 konferensrum.

Men sen då? Jo, visste du att i en

Stor besöksparkering.

industrilokal intill SSAB i Luleå bakom några ståldörrar så håller man nu på att lösa stålindustrins koldioxidproblem i nästa steg. Den teknik som nu testkörs i LKABs experimentmasugn och som nu ska konverteras fullskaligt skulle om den fick global spridning minska koldioxidutsläppen MER än om all flygtrafik i VÄRLDEN stoppades. Se där, en sanning värd att kommunicera...

För mer information eller visning kontakta Dennis Wiksten Telefon 0921-138 21.

Wiksténs Fastigheter

Drottninggatan 15 · 961 35 BODEN · www.wikstens.se Tel 0921-138 21 · Fax 0921-506 12 · info@wikstens.se

Fördelarna är många: Alla våra anläggningar är specialanpassade efter varje kunds behov. De är enkla att sköta och extremt tillförlitliga. Kostnaderna för service och reparationer är låga. Resultatet blir skön värme till ett bra pris, samtidigt som man gör miljön en tjänst. Och det är ju något som vem som helst kan uppskatta.

60 år i Boden

AY L P

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 fokus: Malmfälten nu går starskottet för Norrbottens Affärers nya satsning Fokus och framöver kommer ni att få läsa om näringslivet i östra Norrbotten, Tornedalen, inlandet och fyrkanten. Denna gång är det Malmfälten vi tittar närmare på och här är det gruvan och turismen som är de största näringarna.

Med naturen som tillgång Som bekant är det gruvverksamheten som dominerar näringslivet i Malmfälten med jättarna LKAB och Boliden. Men småföretagen runt omkring gruvan genererar ännu fler arbetstillfällen och det inom allt från åkeriverksamhet och verkstad till konsulter inom ritning och planering. Även om det går långsamt håller ett differentierat näringsliv på att växa fram i området. Besöks-

näringen är på framfart, just nu pågår flera större satsningar på hotell- och fjällanläggningar. I Kiruna är rymdindustrin betydande medan Gällivare är stor producent av solcellspaneler.

Styrkor och svagheter – Vi har otroliga naturtillgångar och fysiska förutsättningar med malmgruvorna men också fjäll, midnattssol och orörd natur, säger Mats Dahlberg, biträdande kommunchef i Kiruna. Även handeln verkar må bra av kartplaceringen då det är långt till kusten men nära till

Norge. De största hindren för näringslivet i området består i den negativa befolkningsutvecklingen och bristen på bostäder. – Det är svårt att hitta bostäder åt alla som vill arbeta och bo i området, vilket naturligtvis är en besvärande faktor, säger Eilert Isaksson, ordförande i Företagarna Kiruna. – Något som både är en styrka och en svaghet är den låga arbetslösheten som gör det svårt för företag att expandera i och med att man inte får tag på ar-

betskraft, säger Harry Karlsson, ordförande i Företagarna Gällivare.

Syskonrivalitet Samhällsomovandlingarna som är på gång i båda kommunerna innebär en uppbromsning i byggandet. Det är svårt att få fram mark både för industri och bostäder men samtidigt gynnar stadsflyttarna näringslivet när de väl kommer igång, någon måste ju göra jobbet. De två kommunerna har länge haft ett konkurrensförhållande men nu när man står inför lik-

artade problem, eller möjligheter, finns ännu en anledning ta hjälp och lärdom av varandra, trots de tolv mil som åtskiljer städerna. De vi pratat med efterlyser bättre samarbete men de är också överens om att näringslivet i Malmfälten mår bra. – Det sjuder i vartenda hörn. Det finns vilja, energi och visioner, säger Eilert Isaksson, ordförande i Företagarna Kiruna.

Josefin Wiklund josefin.wiklund@norrbottensmedia.se

fakta Malmfälten

Gällivare

 En beteckning som innefattar både Kiruna och Gällivare kommuner. Ordet kommer från förra sekelskiftet då det användes som ett samlingsbegrepp över det gruvtäta området i nordligaste Sverige.  Den första järnmalmsgruvan i området öppnades på direktiv av drottning Kristina år 1647 i nuvarande Masugnsbyn, där LKAB nu bryter Dolomit.

 Här bor cirka 18 500 personer uppdelat på 36 byar och tre tätorter, Gällivare och Malmberget, som numer nästan sitter ihop och så Koskullskulle som ligger lite för sig själv. Sammanlagt bor runt 15 000 personer i de tre tätorterna.  I dag är 1511 företag registrerade i Gällivare, varav 424 är aktiebolag. 60 företag startades 2009 och 29 avslutades.

 Boliden Mineral AB är det privata företag som har flest anställda med 475 stycken i Gällivare.  Boliden Mineral har också högst omsättning, 8,9 miljarder 2009, men då har de verksamheter även på andra ställen och redovisar inte hur mycket av det som omsätts just i Gällivare. På andra plats har vi Eco Supplies Solar AB (tidigare Gällivare Photo Voltiac) med en omsättning på 478 miljoner 2009.

Kiruna  Kommunen har runt 23 000 invånare utspridda över 19 447 kvadratkilometer. Drygt 18 000 bor i stadskärnan och resten i ett 50-tal byar. 1948 fick Kiruna stadsrättigheter och blev världens till ytan största stad, men det är den inte idag.  Enligt den senaste statistiken finns i dag 2091 företag i Kiruna, varav 667 är aktiebolag och resten

handelsbolag och enskilda firmor. 2009 startades 80 företag och 42 avslutades.  Personal Care i Kiruna AB har 220 anställda och därmed flest i kommunen. Kiruna Grus- och Stenförädling AB hade högst omsättning 2009 med 766 miljoner kronor.

Mer om Malmfälten på nästa uppslag

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 fokus: malmfälten

775 meter under bergets ursprungliga topp finns en jätteverkstad för jättemaskiner utsprängd. Här jobbar både LKAB-anställda och entreprenörer men nu vid niotiden på morgonen är de flesta på lunch.

Gruvarbetarna Anders Waistedt och praktikanten Josefin Höglund är på plats inne i hytten på en tillredningsborr. Deras jobb är att göra orterna längre.

Likt en vilande insekt står en skrotningsmaskin och väntar på att få sätta igång och stöta bort bitar av berget som sitter löst.

Entreprenörerna Douglas och Josef jobbar på entreprenadföretaget Kiruna Gruvmek i verkstaden i gruvan. ”Nog är det fint att man slipper vara ute när vintern kommer” säger Josef, högst upp.

Guiden Anders Holstenson beskriver hur gruvbrytningen går till. I gruvan finns runt 180 olika yrken.

”LKAB är Gruvverksamheten har stor betydelse för näringslivet i Malmfälten såväl som för Norrbotten och Sverige. Samtidigt är det Kina som har stort betydelse för LKAB. – Det är viktigt för oss hur det går i Kina, om efterfrågan på järnmalm kommer att vara fortsatt stark och på en bra prisnivå, säger Leif Boström, ekonomidirektör på LKAB.

Leif Boström, ekonomidirektör.

Härifrån planerar Mats Hed lastning och laddning i gruvan. Han har koll på var alla maskiner befinner sig.

Kvinnorna i gruvan. Sandra Runbäck och Sofie Kauppi jobbar i verkstaden. Här jobbar få kvinnor men i laddningen jobbar fler.

LKAB:s verksamhet är viktig för Malmfälten, det är inget snack om saken. – De senaste fem åren har vi investerat cirka fem miljarder kronor per år i Malmfälten så det har enorm betydelse för kommunerna, men också för hela Norrbotten, säger Leif Boström, ekonomidirektör på LKAB. Gruvdriften ger ringar på vattnet så att allt från mekaniker till åkare och entreprenörer får jobb genom gruvnäringen. – Ur vår synvinkel är det viktigt att vi

har ett väl fungerande näringsliv runt gruvan. LKAB är spindeln i nätet och beroende av att näringslivet kan leverera de varor och tjänster vi behöver, säger Leif Boström.

Fysiska belastningar Samtidigt belastar gruvorna samhällena rent fysiskt och stadskärnorna kommer att behöva flyttas. – Så länge vi bryter kommer samhället att påverkas. Det innebär också en möj-

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

Bultningen. Här borras järnstänger, så kallade bergbultar, in ortens väggar och tak för att hålla ihop berget.

FOTO: JOSEFIN WIKLUND

spindeln i nätet” lighet och en marknad för byggsidan och det privata näringslivet i helhet, säger Leif Broström.

Kinas betydelse Eftersom LKAB är ett statligt ägt företag gynnas också resten av landet av de vinster som LKAB gör, då största delen av intäkterna kommer från utlandet. På världsmarknaden finns tre stora konkurrenter som fokuserar på Kina, vilket ger utrymme för LKAB i Nordeuropa och Mellanöstern. – Kina är det stora dragloket i världsekonomin och efterfrågan på järnmalm har stigit där när de håller på att bygga upp sin infrastruktur och måste importera mycket av sin järnmalm. De flesta tror att det kommer att fortsätta under ett antal år så vi ser positivt på framtiden, säger Boström. Enligt honom hänger allt just på Kinas efterfrågan på järnmalm. Förra våren föll efterfrågan och priserna

Luossavaara-Kiirunavaara AB 2009-12

2008-06

2007-06

Omsättning (tkr) 11 558 000 Resultat efter finansnetto (tkr) 1 192 000 Omsättningstillgångar (tkr) 11 867 000

23 128 000

16 385 000

10 389 000

16 385 000

14 915 000

10 233 000

Eget kapital (tkr) 25 375 000

25 218 000

22 251 000

Vinstmarginal

11,80 %

47,06 %

41,01 %

Soliditet Antal anställda

71,37 % 3 778

69,42 % 4 088

74,97 % 3 885

kraftigt och LKAB tappade i princip alla leveranser. – Vi har lärt oss en läxa. Nu känns det bra med priser och efterfrågan men det kan vända väldigt fort så det gäller att jobba långsiktigt, säger han. Boström menar att det är viktigt för

LKAB att hålla nere kostnaderna så att man klarar en nedgång i konjunkturen. – Men vi måste också ha leveranser till Kina för att kunna gå upp i volym den dagen då efterfrågan minskar i Europa, til�lägger han.

Stora planer Att malmen skulle ta slut är inget Leif oroar sig över. Just nu pågår arbetet med nya huvudnivåer i både Kiruna och Malmfälten vilket innebär tio år till innan man ens behöver fundera på att gräva djupare och om det är värt det rent ekonomiskt. Både malmen och tekniken finns. I år levereras runt 27 miljoner ton järnmalm men genom ytterligare investeringar hoppas man komma upp i 37 miljoner ton 2015. Största händelsen hittills är invigningen av Gruvberget i Svappavaara, där man också planerar att återöppna den gamla dagbrottsgruvan Leveäniemi. Dessutom sker provborrningar i Mertainen, så målet är tre nya gruvor vilket skulle inne-

bära ännu fler arbetstillfällen. I dag sysselsätter LKAB runt 3 500 personer i Malmfälten. En av dem är Anders Waistedt som jobbat under jord i Kirunagruvan sedan 1987. – Den är en jättebra arbetsplats. Arbetsmiljön är väl si och så men arbetskamraterna är suveräna. Hade vi inte haft gruvan hade vi inte haft några jobb, säger han. Gruvverksamheten har även sysselsatt stora delar av hans familj. – Det är nästan så att man ärver yrket, min morfar började som handlastare här, fortsätter Anders. Nu kör han tillredningsborr med praktikanten Josefin Höglund. – Gruvnäringen är så stor att man måste söka sig hit om man vill vara kvar i Kiruna. Det är ju inte så att man tänker på att man är nere i gruvan, man är inte rädd. Jag har då inga problem med att vara under jord, säger hon. Josefin Wiklund

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 fokus: malmfälten

Hobbyjobb. Christofer Burman är mekchef på Maskintjänst och trivs med sitt jobb. ”Det är en del av det egna intresset” säger han.

Egen kraft. Här ska det byggas kontor och omklädningsrum. Och visst är det enkelt när både kompentens och maskiner redan finns på plats.

Maskinmekaniker är nödvändigt för att företaget själva ska kunna hålla igång den egna maskinparken. I verkstaden ryms riktigt stora maskiner som denna.

Prisad entreprenör. Ralf Eriksson, vd på Maskintjänst, blev utsedd till Årets företagare förra gången Gällivares näringslivsgala gick av stapeln.

foto: josefin wiklund

Växer efter behov Vid förra näringslivsgalan i Gällivare utnämndes Ralf Eriksson, vd på Maskintjänst AB, till Årets företagare 2009. – Det går ganska bra. Vi har duktiga medarbetare. Man bygger ju inget helt själv, säger han. När Maskintjänst grundades av Göran Eriksson år 1955 var den huvudsakliga verksamheten maskinentreprenad mot gruvindustrin. Allt eftersom behoven växte innefattades även mekanisk verkstad, energi- och prospekteringsborrning, rumsuthyrning och slangbutik. I dag drivs företaget av sönerna Ralf och Tony. – Våran far är en sann entreprenör och en väldig visionär. Många av hans tankar och idéer har vi satt i verket och det har blivit en positiv verkan av det, säger Ralf Eriksson som är vd. Ett exempel är de vindkraftverk som byggts upp på Storön utanför Kalix, det

var Görans idé om miljötänk som slog väl ut. Nu finns planer på ytterligare vindkraftverk.

Växer med behoven – Det är de senaste sju, åtta åren som vi vuxit ganska kraftigt i de olika verksamheterna. Vi har vuxit organiskt eftersom jobben kommit fram. Det kommer lite smågrejer hela tiden som gör att man kommer åt fler jobb här och där, säger Ralf. Han tror att deras framgångar i upphandlingarna kan komma från att det finns en stor tilltro till företaget och den erfarenhet som finns. Han tror också att de

många kompletterande grenarna kan vara en styrka. – De flesta av våra verksamheter har vi nytta av tillsammans.

Gruvan betyder mycket Fortfarande är företaget beroende av gruvindustrin. Närmare 70 procent av jobben de utför är på uppdrag av LKAB och Boliden, direkt eller indirekt. – Gruvnäringen står för en ganska stor del av vår verksamhet men den är utspridd på många olika områden. Vi jobbar också åt byggoch anläggningsföretag, kommuner och privatpersoner. Men gruvnäringen är stor för alla här uppe, det är bara så, säger Ralf Eriksson. Han hoppas också att företaget kan få en betydande roll i den kommande samhällsomvandlingen. Vad har ni för drivkraft? – Vi brinner för jobbet, för att försöka tillfredställa kundernas behov och göra ett bra jobb.

När Ralf Eriksson får frågan om var företaget är om fem år svarar han med blygsamma: – Vi kommer säkert att vara en av aktörerna på banan. Vi har inte direkt något mål, det utvecklas ju successivt. Josefin Wiklund

Göran Eriksson Maskintjänst AB 2009-08

2008-08

2007-08

Omsättning (tkr) 73 788 Resultat efter finansnetto (tkr) 4 905 Omsättningstillgångar (tkr) 23 920

84 442

57 660

9 976

3 306

20 346

14 038

Eget kapital (tkr) 14 545

13 269

9 291

Vinstmarginal

8,67%

13,87%

7,52%

Soliditet Antal anställda

32,11% 81

30,45% 87

30,65% 64

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

Håll smutsen på mattan! LÄTT BERGSMASKIN

Fräscha upp er entré med en egen ! designad matta

148.900:Rek. ca.pris inkl moms

đƫ Ny 800R-motor đƫ Nya dubbla luftintag đƫ Nya Pilot™ DS-skidor

Välkommen in under SNÖSKOTERNS

SUMMIT

DAG 30 & 31/10!

våra mattor hjälper till att hålla rent i Era lokaler Vi sköter allt åt er, hämtar - tvättar - levererar Mattor för alla miljöer, butiker, industrier, hotell, dagis m.m.

Ring oss!

X E-TEC 800R 146"

brp.com

Tel. 0923-140 05 www.scottstvatt.se • E-post: webmaster@scottstvatt.se

brpusersclub.com

Öppet vardagar 7-17

Hammarv. 39, Piteå 0911-664 20 www.traktorcity.se

Bra kontorslokaler

Notviken/Luleå hyreslediga fr.o.m. okt 2011

Ca. 500 kvm på plan 2, hiss. Kundparkering. För mer info kontakta Arne Åström 0730-39 69 14 eller Guje Åström 070-331 33 03.

BODENS NARINGSLIVS GALA2010 BODENS NÄRINGSLIVSGALA ÄR EN HYLLNING AV FÖRETAGARE I BODEN

6 NOV. CRYSTAL PALACE

WESTERN FARM DEN SJUNDE UPPLAGAN AV BODENS NÄRINGSLIVSGALA ÄGER RUM DEN 6 NOVEMBER I CRYSTAL PALACE, WESTERN FARM. KL 18.00 BÖRJAR VI MED CHAMPAGNEMINGEL OCH 18.30 BÖRJAR GALAN. VI AVNJUTER EN FANTASTISK TRERÄTTERS SUPÉ OCH BLIR UNDERHÅLLNA AV BL A: JARDAR JOHANSEN. UNDER KVÄLLEN FÅR LYCKLIGA VINNARE MOTTAGA PRESTIGEFYLLDA PRISER.”OCH VINNARE ÄR...” BOKA BILJETTER ONLINE PÅ WWW.NARINGSLIVSGALAN.NU ELLER VIA TELEFON 0921-107 60

JARDAR JOHANSEN

PÅ SCEN

ARRANGÖRER: SVENSK HANDEL BODEN FÖRETAGARNA BODEN BODENS KOMMUN NORRBOTTENS MEDIA

SPONSORER: NORRBOTTENS MEDIA • HANDELSBANKEN • SWEDBANK NORDEA • JOB REKLAMBYRÅ • ICA KVANTUM BODEN ERNST & YOUNG • ÖHRLINGS PRICEWATERHOUSECOOPERS SVENSK HANDEL BODEN • FÖRETAGARNA BODEN GODISARENAN • VESTMANS DAM & HERR HARRIETS BRUD - OCH BALKLÄNNINGAR

SAMARBETSPARTNERS: ÅRETS GÄSTKOCK

SIMON LAITI W W W. N A R I N G S L I VSGALAN.NU

NORRBOTTENS MEDIA BODENS KOMMUN • BODENTURISM FÖRETAGARNA BODEN • STEP IN SVENSK HANDEL BODEN JOB REKLAMBYRÅ • WESTERN FARM

TEMA

V Ä L KO M M E N T I L L

Elhandverktyg

Sladdlös borrhammare Bosch GBH 36 V-LI Compact

Art. nr: 0611903R02 . Lika stark som en med sladd. optimal inomhus. Vikt 2,9 kg, perfekt för arbeten över huvudhöjd. Låga vibrationsvärden på 12 m/s2. Electronic Cell Protection (ECP) skyddar batteriet mot överladdning, överhettning och djupurladdning. Optimerad för borrning 4-10 mm (max 18 mm) Underhållsfri Exkl moms 5295:borstlös motor.

6619:-

Kap- och geringssåg

Borr/ skruvdragare

3563:-

3744:-

Art. nr: 102540000. Metabo KGS 254

Exkl moms 2850:-

Ansök om Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

Art. nr: 4933416980 Milwaukee C14 DD-32 C

Exkl. moms 2995:-

Vi har rese rvdelar till alla bil modeller. Sök på www.la

itis.se

Boden: Tel: 0921-510 35 Gällivare: Tel: 0970-553 50 Luleå: Tel: 0920-24 73 00 Piteå: Tel: 0911-23 23 70 Skellefteå: Tel: 0910-71 54 40 Umeå: Tel: 090-70 64 00 www.laitis.se

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

att göra  Konsten SÄLJSKOLAN bra affärer

1:5

Monica Wikström-Johansson Affärsutvecklare och Investment manager

Mycket handlar I säljskolan ”Konsten att göra bra affärer” kommer jag att dela med mig av mina och andras erfarenheter av försäljning. Egentligen handlar försäljning

om gott affärsmannaskap och egentligen borde vi byta ut ordet säljare mot affärsman/affärskvinna. En duktig säjare är en duktig affärsman/-kvinna, men märkligt nog har ordet säljare en ”negativ” klang. I mina fem nummer av ”Konsten att göra bra affärer” kommer jag dock att använda benämningen säljare. Jag kommer också att utgå från komplex försäljning business to business. Hänger ni med? Bra, för nu kör vi! n En god affär är en affär där båda parter är nöjda Hur många av er tycker om att sälja? Jag gissar att inte alla ni som läser detta räcker upp handen. Hur många av er tycker om att hjälpa andra? Nu gissar jag att de allra flesta räcker upp handen – kanske till och med bägge händerna. Försäljning handlar inte om att lura någon eller sko sig

på någon, försäljning handlar om att hjälpa kunden med något som man själv har att erbjuda. När man lyckas hjälpa kunden och kunden blir nöjd, så är sannolikheten mycket stor att kunden återkommer och att kunden rekommenderar andra att köpa det vi har att sälja. Enkelt, eller hur? Varför är det då så få som verkligen älskar att sälja och som lyckas med det? Svaret är inte enkelt och självklart, men jag tror att mycket handlar om den egna inställningen till själva ”säljet” och rollen som säljare. n Vad är en duktig säljare duktig på? Vad är det som skiljer duktiga säljare från andra? Hur gör de och vad gör de som andra inte gör? Vad är egentligen försäljningsteknik? Frågorna är många och jag ska försöka delge svaren under mina fem nummer av säljskolan. Här följer i grova drag några av svaren: 4 Frågeteknik. Det här är det i särklass viktigaste man måste träna på för att bli en framgångsrik säljare. En bra säljare är en lyhörd person som ställer många frågor och lyssnar på kundens behov det vill säga gör en

noggrann och professionell behovsanalys. Om inte du vet vad kunden har för behov – hur vet du då vad du ska erbjuda kunden? Jag kommer i ett senare nummer att berätta om ett speciellt unikt verktyg som du kan använda för att göra en professionell behovsanalys; SPIN-metoden. 4 Argumentations- och kommunikationsteknik. När man

väl har gjort behovsanalysen och vet vad kunden vill ha så måste man kunna sälja och argumentera för det man har att erbjuda. Även här finns ett mycket bra verktyg i upplägget som jag återkommer till längre fram i säljskolan. 4 Förklara kundnyttan. Utgå alltid ifrån att kunden tänker ”What´s in it for me”?” det vill säga varför ska jag köpa det här? Och? som ungdomarna säger. Förutsättningen för att förklara kundnyttan för varje unik kund, är att man har gjort en noggrann behovsanalys så att man vet vad just den här kunden har för behov och nytta av det man har att erbjuda. 4 Bemöta invändningar. Varje invändning ger dig en ny möjlighet att förklara och argumentera för just

Leasing

2 886 kr exkl moms

Bli en hjälte! Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.

Hyundai Santa Fe Pris från 269 900 kr. Förmånsvärde 1 983 kr/mån (netto)

Bilen för ditt företag!

Behöver du en större bil med generösa utrymmen? Eller en mindre, smidig bil för stadstrafik? I så fall har Hyundai flera alternativ. Gemensamt är att de har kvalitet i toppklass och 5 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, för att ge dig ett bekymmersfritt bilägande.

Hyundai ix35 Pris från 269 900 kr Leasingkostnad 1 923/mån exkl moms

Hyundai H-1 Pris från 269 900 kr Leasingkostnad 2 597/mån exkl moms

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Lackgaranti • 5 års Vägassistans 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt. *Leasingavgifterna är exkl. moms och exempel på finansiering via Hyundai Finans i 36 mån. Första förhöjd hyra 20 %, restvärde 45 %, ränta 4,25 %. Leasingkostnader är angivna exkl. moms. Körsträcka 6 000 mil. Serviceavtal tecknas till aktuellt pris hos den lokala Hyundai-återförsäljaren. Bränsleförbrukning vid blandad körning 6,8–8,9 l/100 km. CO2-utsläpp 109–225 g/km. Miljöklass 2005/2005PM.

Banvägen 16, Luleå • Tel. 0920-606 75

Öppet: Vard. 10-17.30, Lörd. 11-14 www.dahlqvist-bil.com

bris.se

PG 90 15 04 -1

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

om din egen inställning dina varor eller tjänster. Lär dig vilka de vanligaste invändningar är och träna på att bemöta dem på ett bra och konstruktivt sätt. Inta aldrig försvarsställning och skilj mellan sak och person. 4 Förhandlingsteknik. En skicklig säljare är en skicklig förhandlare. Förhandlingen kan handla om allt ifrån pris och leveransvillkor till upplägg, innehåll, medverkare etcetra. Det beror på vad det är man säljer. 4 Säljpsykologi. Allt det vi säger och allt det vi gör kommunicerar med kunden. Tänk på ditt kroppsspråk. VAD vi säger är en sak, HUR vi säger det är en annan. Tänk också på att när munnen ljuger talar kroppen sanning. 4 Förmåga att bygga upp, bevara och utveckla kundrelationer. Glöm aldrig att ta hand

om dina kunder och jobba med aktiv kundvård. Kundvård är ingen kampanj, det är en ständigt pågående process. Om inte du tar hand om dina kunder gör någon annan det. Se till att utveckla kundrelationerna så att dina kunder blir dina ambassadörer. Då har du oavlönade säljare

på fältet och det är guld värt. 4 Kundbemötande. ”En man som

inte kan le ska inte öppna butik” är ett gammalt kinesiskt ordspråk. Enkelt, men ett tydligt budskap. En positiv attityd och trevlig inställning är A och O i kundrelationer. Ha hjärtat med dig, det syns. Det syns också när man inte har det. n Klassiska misstag Man lever inte alltid som man lär och ingen är ju fullkomlig. Sist, men inte minst, vill jag bjuda er på de allra vanligaste misstagen som görs på kundmöten. 4 Vi besöker fel kunder eller bokar besök med fel person. Det vill

säga vi träffar inte alltid beslutsfattare. Tänk på att gå så högt upp i organisationen som möjligt för det är där de allra flesta besluten fattas. 4 Vi börjar med att presentera hela vår produktportfölj utan att veta kundens behov. Det här är

ett av de allra vanligaste misstagen. I vår iver att sälja, eller av ren nervositet, glömmer vi att göra en behovsanalys och börjar istället berätta allt

Aromterapi

om vårt företag och vårt sortiment. Risken är stor att vi tröttar ut kunden. 4 Vi pratar för mycket och glömmer att lyssna. Var inte som en

krokodil med stort gap. Tänk på att du har två öron och en mun. Du ska lyssna mer än du ska prata. 4 Kunden talar hela säljsamtalet. Kunden tar över och styr hela

mötet och du får inte sagt det du vill. Våga ta ett mjukt kommando. 4 Vi fikar med kunden och har trevligt. Kan tyckas underbart, men

det leder inte alltid till affärer och avslut. Rätt så vanligt om man blir för ”privat” med kunden. 4 Vi är inte lyhörda för köpsignaler och reagerar inte. Kan bero på

orutin eller att vi inte lärt oss att tolka köpsignaler. 4 Vi får inte fram rätt behov. Lär er SPIN-metoden, håll utkik i Norrbottens Affärer. Vi kommer till det längre fram. 4 Vi sätter inte upp mål. Tänk alltid; vad är målet med det här mötet? Är det att göra affär? Är det att få återkomma med en offert? Är det att få boka nytt möte, etcetra? De mål vi inte sätter upp uppnår vi aldrig.

nya kaffeautomat med inbyggd kaffekvarn.

i säljprocessen brukar upplevas som det allra svåraste, även av erfarna rutinerade säljare. 4 Vi följer inte upp. Försäljning är en process och du är processledare. Tänk på att det är du som har ansvaret för att föra den här affären framåt. Kom alltid överens om nästa steg med kunden, innan ni skiljs åt.

”Kundvård är ingen kampanj, det är en ständigt pågående process. Om inte du tar hand om dina kunder gör någon annan det...” 4 Vi är inte tillräckligt förberedda. Den förberedde vinner alltid före

den oförberedde. Lägg ner tid på förberedelse, för du får aldrig en andra chans att göra ett första intryck. Sådär ja, nu har ni lärt er vad ni inte ska göra för misstag. Hoppas att ni har lärt er lite annat också i det här numret. Vi ses om några veckor igen, och då ska jag ge er lite råd och tips på hur ni lägger upp ”Det goda säljsamtalet”.

Äkta gammaldags julstämning med hemlagade rätter och gottebord

Väldoftande massage i allära, men det är enklare med enkopp riktigt gott kaffe. Prova JOBmeals

4 Vi gör inte avslut. Den här fasen

Julmarknad 20/11 kl 11-16

Julbord

Med norrländska företag till toppen sedan 1961

i fridfull, lantlig miljö Start 7/12

Ralph Lundstengården eller ring osspå 0920 - 25 93 20

Tel: 070-393 25 53, 0920-310 54 • Ersnäsvägen 83, Luleå Hantverksbutik • www.ralph-lundstengarden.com

www.norrlandsfonden.se Välkommen till SEB på Storgatan 42 i Luleå. Läs mer på seb.se/afterwork

NORRBOTTENS

 REPORTAGE Som andre svensk någonsin har företagare Jan Johansson, 39, Norrfjärden, tilldelats priset Chinese Friendship Award, direkt ur vice premiärminister Zhan Dejiangs hand, på plats i Kina. Jan Johansson är delägare i två Luleåbaserade dataföretag, Neava och Arktalas.

•

Norrfjärden

Priset som öppnar dörren till Kina Det är för det sistnämndas räkning som Johansson gjort stora insatser i Kina – med att bygga och utveckla radiobasstationer. – Jag är knuten till telecomjätten ZTE i Shenzhen, geografiskt en bit ifrån Hong Kong. Koncernen har 70 000 anställda och är Kinas motsvarighet till svenska Ericsson, förklarar Jan Johansson. Att insatserna gått bra fick Johansson bekräftelse på nyligen då han tilldelades det ärofyllda priset Chinese Friendship Award, direkt ur vice premiärminister Zhan Dejiangs hand. Priset instiftades 1991 av kinesiska staten och utdelas varje år till 50 utländska företagare, som på ett extraordinärt sätt bidragit med viktiga insatser för Kinas ekonomiska och sociala utveckling. 2007 fick professor Ingemar Ernberg från Karolinska sjukhuset priset som förste svensk. Jan Johansson är nummer två med blågult medborgarskap.

”Det är givetvis bra att ha med sig ett sånt här pris i bagaget om man tänker fortsätta att göra affärer med Kina...” Peking-bankett – Det är kineserna själva som har nominerat mig, sedan har jag passerat en rad gallringar. Självfallet är detta en stor ära. Nyligen var Jan Johansson med hustru Mona på plats i Peking, inbjuden till en mycket högtidlig bankett med prisceremoni.

Det var självaste vice premiärministern i Kina som förärade Jan Johansson denna tunga guldmedalj.

– Det var verkligen ett minne för livet när vi under poliseskort eskorterades runt i staden i buss längs avspärrade gator.

Dörröppnare – Det är givetvis bra att ha med sig ett sånt här pris i bagaget om man tänker fortsätta att göra affärer med Kina, resonerar Jan Johansson. Varför blev just du utvald? – Jag tror det har med kommunikation

Varje år ställs drygt 7 000 bröstcancerdiagnoser i Sverige. Det innebär att var nionde kvinna kommer att drabbas av sjukdomen. Men det är bara halva sanningen – i själva verket är det många fler som drabbas: mammor, pappor, söner, döttrar, vänner och

att göra. Jag arbetar mycket med matematiska formler och när man vänder sig till en kultur där det är ett nederlag att säga ’nej’ är det viktigt att på ett ödmjukt sätt förvissa sig om att de verkligen förstått. – För att radera ut alla språkförbistringar nyttjade jag en whiteboardtavla, och synliggjorde all information i siffror, staplar och diagram. – Jag inbillar mig att den typen av kommunikation raderat ut alla miss-

förstånd och underlättat dialogen, och säkert bidragit till priset, säger han.

Guldmedalj Priset i sig innefattade en tjock medalj i guld, plakett och ett hand-skakarfotografi med vice premiärminister Dejiang. I förlängningen kan utmärkelsen bli en stor potentiell dörröppnare inför framtida affärsuppdrag i Kina. Jan Westerberg

kolleger – alla i omgivningen. Tack vare forskningens framsteg överlever i dag cirka 80 procent av dem som får bröstcancer, men vi tänker inte ge upp förrän precis alla överlever. Rosa Bandet räddar liv – stöd kampen mot bröstcancer!

Vi tänker besegra cancer. Vill du vara med? Telefon 020-59 59 59 | Plusgiro 901986-0 | cancerfonden.se

foto: erik westergren

Cancerfondens rosa band 2010 Design Liselotte Watkins

NORRBOTTENS

Håkan Ylinenpää

Åsa Larsson

EXPERT

PANELEN

professor Entreprenörskap, LTU

projektledare Idéhuset

Karin Bodin

Andreas Lind

vd Polarbröd

vd Norrbottens Handelskammare

Styrkor är råvarutillgången, att gruvindustrin är bunden till platsen. Naturen unik och ger möjlighet att utveckla turism och upplevelseindustrin. Svagheter är att det ligger långt bort från någon storstad och långa avstånd inom regionen. En ensidig arbetsmarknad ger begränsade karriärmöjligheter även om gruvindustrins expansion leder till ytterligare utveckling och investeringar i andra näringar som är positivt.

’’

Här finns naturligtvis en genuin gruvbrytningstradition och kunskaper kopplade till mineralutvinning och förädling, men också spännande resurser relaterade till rymdindustri och besöksnäring. Svagheten är en kvarlevande bruksmentalitet som kan hämma intresset för eget (och ofta småskaligt) företagande.

’’

Vilka är Malmfältens styrkor och svagheter?

Hur kan man tjäna pengar på hållbarhet?

Hur kan företag sänka sina energikostnader?

Vad förväntar ni er av den nya regeringen?

Hållbarhet är en stor fråga, det kan ske genom goodwill och marknadsföring, till exempel att satsa på ett hållbart samhälle, miljövänliga tjänster eller effektiv och hälsosam personal tex. Det kan också vara att sänka kostnaderna genom att använda snålspolande duschar och toaletter eller att vädja till hotellgäster att spara regnskog genom att använda handukarna en dag extra.

Ett tips som kan löna sig är att ta in expertishjälp och speciellt då man bygger nytt för att anpassa det till minimala energikostnader. Mät och håll koll på energiförbrukningen, se över fastighetens värmesystem, ha energisnåla maskiner, lågenergilampor och dyligt. Ha rörelsedetektorer, eller skymningsrelä för så att lampor inte står på i onödan.

Jag förväntar mig att de ska fortsätta på arbetslinjen och göra det lönsamt att arbeta samtidigt som jag hoppas att systemet inte sätter de som verkligen inte kan arbeta i kläm. Jag hoppas också på att de satsar på företagare och så skulle jag vilja se en förbättrad innovationspolitik.

• Undvik belastningsskador • Prova ut personliga inlägg • Fotanalys av dina fötter När fötterna får välja

Drottninggatan 14 BODEN. Tel. 0921-124 25 www.boten.se

En fråga som ligger utanför mitt kompetensområde, men jag vet att mina kollegor inom energiteknik och energitekniskt centrum (ETC) säkert har mycket att tillföra här.

Ett fortsatt arbete med att skapa ett mer entreprenöriellt Sverige med till exempelvis regelförenklingar som gör att entreprenörer kan koncentrera sig på utvecklingen av sina företag. Att satsa på ungdomars företagsamhet är en annan nyckelfråga liksom frågan om hur ett eget företagande blir ett mer naturligt karriäralternativ för äldre (55+) människor med gedigna kunskaper inhämtade från ett långt yrkesliv.

Det är allas vår plikt att bedriva hållbar verksamhet för planetens väl. Kortsiktiga vinstintressen som slösar resurser kommer inte att kunna finnas kvar. Borrningen efter olja djupt nere i haven är bra exempel på detta. De företag som satsar på smarta, energieffektiva lösningar och kombinerar det med attraktiva produkter kommer att bli vinnare.

Man kan göra energikartläggningar för att se var man har sina svaga punkter. Men det viktigaste är att fokusera på att minska sitt spill.

Jag tror att vi får se more of the same. Centern har behållit greppet på näringspolitiken. För livsmedelsbranschen är Centerstyret än tydligare med Eskil Erlandsson som landsbygdsminister, fokus på de gröna näringarna och Sverige som matland. Det ska bli intressant att se vad den nye finansmarknadsministern Peter Norman kan tillföra i styrningen av de statliga bolagen.

Styrkorna är dess råvarutillgångar, vackra natur och alla kunniga och trevliga människor. Svagheten är avståndet till världsmarknaden – varför vi måste upprätthålla och gärna öka kvalitén på flygen, vägarna och järnvägarna.

Genom att se över hela organisationen och verkligen göra frågor som klimatpåverkan och samhällspåverkan till en ledningsfråga. Att få med personalen är det viktigaste och här har vi många lokala bra exempel såsom Max och Galären.

Jag skulle råda dig som företagare att kontakta Norrbottens energikontor Nenet, de har riktigt bra kunnande och kan hjälpa ditt företag spara fina slantar och samtidigt minska din klimatpåverkan.

Viktigast är att man nu satsar offensivt på vår infrastruktur. Våra järnvägar och vägar är eftersatta och det skadar våra företag. Det är dags för regeringen att agera och sluta upp med tramset om bristande intresse från företagen.

Konferens med upplevelser

Season Ljusstake

4-armad mattborstad stål. begr. antal.

599:ord. 849:-

Snart närmar sig julen och vi på Cervera är laddade med många klapptips till Er välkommen in och börja julhandla!!

Priserna gäller t.o.m 2010-11-21 eller så långt lagret räcker. Välkommen in önskar Krister & Maria med personal Storheden, Luleå tel. 20 05 40 • storheden@cervera.se • www.cervera.se

tycker om höstkvällar

Jobba på ! r e t t ö f a d j nö

Hållbarhetsfrågor är en realitet för många företag som söker konkurrenskraft och utveckling i ett lite längre tidsperspektiv. Att till exempelvis arbeta med energieffektiva lösningar, livscykelanalyser och att genom funktionella produkter leverera lösningar på kunders behov över längre tid är i dag ett sätt att stärka företagets konkurrenskraft, tjäna pengar och därmed skapa förutsättningar för utveckling av det egna företaget.

Styrkan är naturtillgångarna – malmen och fjällvärden. Brytningen av malmen är motorn som hela regionen är uppbyggd kring. Den orörda naturen och fjällvärden är också en stor, outnyttjad, resurs. LKABs dominans som arbetsgivare på små orter ger nackdelar. Ett minskande befolkningsunderlag gör det dessutom svårare att få tillgång till arbetskraft. Kommunikationerna till Malmfälten är dåliga.

Ebbenjarkas specialitet är att komponera exotiska, exklusiva och vilda upplevelser, vinter som sommar. Härliga minnen för livet.

Ebbenjarka Tel: 0920-25 22 32, 070-609 22 32 www.ebbenjarka.se

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 Prylsidan Passa på. Den webbaserade prylbutiken bluebox.se har många roliga prylar och akutpresenter till den som reser ofta. Bland annat ett skyddande fodral till passet i konstläder med motiv av en gammal karta, frimärken och resestämplar. Insidan är mörkbrun och har fickor som man sticker in passets ytterpärmar i. Kostar 219 kronor.

Spionprylen. Den ser ut som en vanlig bilfjärr, men den har en inbyggd spionkamera. Inspelning med ljud och bild startar när man trycker på dörröppnarknappen. Man kan också tidsstyra inspelningar. Det inbyggda batteriet laddas via USB. Inspelningen sker med 30 fps i VGA-upplösning och på microSD-minneskort. Du kan också ta stillbilder i 1280x960 pixlar. Mått 51x32x11 mm. Kostar 399,90 på Teknikmagasinet.

Bilresor är också resor. Men visst är det tråkigt att skrapa rutorna på bilen. Med denna skojiga skrapa har du det klart på ett kick. Även baksidan är färgglad och detaljrik. 125 kronor på bluebox.se.

Taggen. Har du en såndär svart resväska som precis alla andra också har? Med en färgglad bagagebricka i 50-talsmotiv blir den enklare att känna igen på rullbandet. Finns i flera motiv med olika giftiga små texter för 85 kronor stycket på bluebox.se.

”Jag reser mycket i jobbet” Om du brukar råka kläcka ur dig den klyschan, eller känner någon som brukar göra det, så kan dessa prylar vara något för dig. Nu kan du enklare hitta bagaget, förstå svåra engelska ord och se vart i världen det nu är du ska någonstans.

Exakt var någonstans i världen är det nu Dubai ligger egentligen, vad finns på andra sidan jorden och hur stort är Indien jämfört med Sverige? Googlemaps i all ära men med en riktigt jordglob får man koll på perspektiven. Med denna pjäs i svart och silver stående på skrivbordet verkar du världsvan och stilintresserad på samma gång. Denna har 199 centimeter i diameter och finns på bluebox. se för 575 kronor.

Laptopväska med leopardmönster, för datorer med 15,4” skärm. 549 kronor på Ordning & reda.

Svårt att förstå vad de menar? Problemet är enkelt avhjälpt med denna översättningspenna. Stryk över ett ord och pennan visar förklaring eller svensk översättning på en display, komplett med ordklass och vanliga uttryck. Quicktionary II Advanced är för den avancerade användaren och förklarar 650 000 engelska ord på engelska och översätter 300 000 engelska ord till svenska. Finns för 2 299 kronor på Teknikmagasinet.

Polaroidkamera. Även tjänsteresor kan ge minnen för livet. Fånga dem och på ut dem på papper direkt med Polaroid 300, för visst finns det en charm med det gamla hederliga analoga. Kameran kostar 995 kronor på coolstuff.se och finns i blått och svart. Ett paket instant film med tio kort kostar 119 kronor. Storlek papper: 5,3 x 8,5 cm, storlek på bild: 4,6 x 6,2 cm.

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 HALLÅ DÄR Mats Vidgren, 43, Boden... …som startat Helipartner för att bedriva uthyrning av helikopterpiloter till befintliga helikopteroperatörer.

MÖTEN MED HAVSUTSIKT GÖR DIN BOKNINGSFÖRFRÅGAN DIREKT PÅ WEBBEN

Konferensrummens kapacitet:

Helikopterpilotuthyrning, hur fungerar det? – Jag lägger ut mig själv och flyger åt andra helikopterföretag helt enkelt. Hur ser marknaden ut? – Det ser väl bra ut, jag har jobb hela året ut i alla fall. Det är ju en säsongsbetonad bransch men det blir mer och mer så att företag tar in folk på dagersättning eller per vecka när de har sina toppar så jag ser positivt på det.

Vad har du för flygningar? – Det är lite av varje men mest håller jag på med kalkning och gödning av skog. Jag jobbar en vecka och är ledig en vecka. Hur länge har du flugit helikopter? – Jag har flugit sedan 1995 och var anställd till för ett år sedan men det var problem med att jobba med 7/7 systemet året runt så det var därför jag startade eget. Vad är tjusningen med det här jobbet? – Tjusningen egentligen är att man får komma till en massa olika nya platser och träffa en massa nya människor. När man har varit borta en eller två veckor och får komma hem till familjen är också Mats Vidgren hyr ut sig själv en tjusning. Josefin Wiklund som helikopterpilot.

Konferensbokning Linda Kuoppa, tel. 0920-45 43 53 tel. 0920-45 43 56 E-post: lokalbokning.kulturenshus@lulea.se www.kulturenshus.com/konferens

Kameleonten. Honda CR-V. Lika bra på cityasfalten som på slingriga grusvägar.

ca. Pris fr ån

238.900

Hjälp oss att rädda dig. Vi är en ideell förening utan bidrag från staten. Ditt stöd behövs för att vi ska kunna rädda liv till sjöss. Ge ett bidrag eller bli medlem på sjöräddning.se. Du kan också ringa 077-579 00 90.

Bränsleförbrukning blandad körning blandad körning 6,5–8,4 l/100, CO2 171–195. www.honda.se *Enligt Teknikens Värld.

Öppet: Mån-tors 9-18, fre 9-17, lör 11-14 Luleå: Ostrongatan 4 (intill Coop Arena)

www.bossesbil.se 0920-877 70

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 REPORTAGE

Hur ser din dag ut egentligen? Kartlägg avbrotten för att göra din arbetsdag mera effektiv.

Foto: Scanpix

Spåra tidstjuvarna och bli effektivare Den som är effektiv på jobbet får inte bara mycket gjort, utan klättrar snabbare på karriärstegen och har bättre argument i löneförhandlingen. Planera din dag, var realistisk och lär dig identifiera tidstjuvarna. 13 arbetstimmar i veckan – så mycket försvinner i ren spilltid, enligt en undersökning som företaget Microsoft har gjort. Men så behöver det inte se ut, om man lär sig att känna igen vad som slukar ens tid på jobbet. – Det som stör effektiviteten mest är att bli avbruten, säger Lasse Gustafsson, som är konsult och håller kurser för företag om hur man blir mer effektiv på jobbet.

För bok Många har känslan av att de alltid blir

avbrutna och alltid gör hundra saker samtidigt utan att riktigt kunna sätta fingret på vad det är som distraherar. Lasse Gustafsson tipsar därför om att föra dagbok över avbrotten under några dagar. – Varje gång du kommer av dig, gör en anteckning om varför, och hur länge avbrottet varade. På så sätt kan du identifiera problemen och göra något åt dem. Kanske behöver du stänga om dig eller på något annat sätt markera för din omgivning att du inte vill bli störd?

Hitta struktur Ibland är det inte omgivningen utan du själv som skapar avbrotten. Kanske kollar du mejlen så fort det plingar till i inkorgen, eller uppdaterar Facebook var femte minut? – För att hjälpa dig själv gäller det att hitta en bra struktur för dagen, att be-

stämma hur den ska se ut och göra en lista på det du ska göra. Börja alltid med det viktigaste!

Boka pauser För att få fason på småfixet som stör tipsar Lasse Gustafsson om att schemalägga posttider – tillfällen under dagen då du kollar mejlen och river av småsaker. Att boka in pauser är ett annat sätt att få kontroll. – Kanske jobbar du en timme, tar en paus, jobbar en halvtimme, tar en paus till. Tänk dig en arbetsdag där alla börjar med att ta itu med dagens viktigaste uppgift, sedan tar en kaffepaus och därefter har posttid och svarar på mejl eller vad det kan vara. Vid halv elvatiden har man uträttat mer än man brukar på en hel arbetsdag, säger Lasse Gustafsson. Anna Bratt/TT Spektra

fakta Så blir du effektiv på jobbet

uBörja alltid dagen med att göra dagens viktigaste uppgift. uSkapa en eller flera posttider varje dag, då du går igenom och svarar på mejl och fixar andra smågrejer du vill hinna med. uVåga fatta beslut – släng eller besvara mejlen direkt så kan du sluta tänka på dem sen. uAvsluta dagen med att tänka igenom vad du har gjort, inte vad du inte har gjort och ge dig själv beröm för det. uInnan du går hem, gör en lista över det du ska göra imorgon. Det hjälper dig att lämna jobbet på jobbet. uBoka inte upp mer än drygt hälften av tiden på en arbetsdag, resten behövs till småuppgifter. TT Spektra

 HALLÅ DÄR Linda Skugge, skribent och pr-person... Du är extremt effektiv! – Jo, jag är väldigt effektiv och snabb, jag är aldrig stilla. Jag måste hela tiden vara aktiv för att det är roligare så helt enkelt. Jag har arbetat upp en enorm effektivitet genom att aldrig vara mammaledig utan jobba mig igenom alla småbarnsår. Jag lärde mig att multitaska något enormt. Som frilansare har man inte något val.

Vad har du för knep för att hinna med allt? – Det bästa är att aldrig sätta sig ner, aldrig tänka på soffan. Så fort man sätter sig ner stannar hjärnan av och man blir långsam. Man måste vara otroligt fokuserad och stänga ute allt annat och tänka att man typ springer ett lopp. Det gäller att ge järnet! Var inte så ängslig, gå på magkänslan och lita på din intuition. Bara kör! Gör, gör, gör.

Vad har det betytt för din karriär att du är så effektiv? – Jag har en del pengar sparade så jag kan tappa alla tänder utan att få panik, haha! Folk vet att jag levererar, alltid håller deadline och gör ett bra jobb. Jag har byggt upp ett bra rykte att jag kan och är kapabel och pålitlig. Jag är en av de få kvinnor som sätter jobbet före familjen. tt-spektra

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 KRÖNIKAN

Mikael Backgård | Ansvarig för värdering och företagstransaktioner inom svenska PwC

Så gör du bättre affärer Snart återstår endast två månader

av 2010. Ett år som för egen del präglats av intensivt arbete med flertalet lyckade företagsöverlåtelser. Utgångspunkten för en lyckad överlåtelse är att både köpare och säljare ska känna sig som vinnare. Det finns självklart situationer då köpare och säljare inte kan komma överens, vilket innebär att affären avbryts. Skälen till detta kan vara flera. Här är några av de vanligaste fallgroparna – undvik dessa så gör du bättre affärer. n Orimliga förväntningar avseende köpeskillingen Vid lite större transaktioner är köparen ofta mer erfaren än säljaren när det gäller företagsöverlåtelser. Den erfarne köparen kommer dock aldrig att betala en orimligt hög köpeskilling bara för att de råkar vara ett stort företag. Vår erfarenhet visar att de transaktioner som strandar på grund av alltför stora skillnader i köpeskilling beror oftast på att säljaren har orimligt höga förväntningar i förhållande till en sannolik köpeskilling. Detta leder till ett osäljbart företag i slutändan, vilket definitivt inte gynnar säljaren. Tyvärr förekommer det att säljarens revisor, ekonomikonsult eller någon annan i säljarens närmaste nätverk uttalar sig i frågan – i många fall utan att tänka sig för vad konsekvenserna kan bli för säljaren som snabbt anpassar sig till denna nivå. Det tål att betonas: prissättning eller värdering av före-

tag är ett komplext område som kräver specialistkunskap – sannolikt kommer eventuella misstag att stå säljaren dyrt i ett senare skede. Talesättet ”man får vad man betalar för” passar i allra högsta grad när det gäller värdering av företag. n Överprissättning Överprissättning förekommer i nio fall av tio när det gäller mindre företagsöverlåtelser av det enkla skälet att parterna inte har förmågan att bedöma vad som är ett rimligt pris. Det är inte ovanligt att överprissättningen kan uppgå till flera gånger den rimliga köpeskillingen. Inledningsvis är parterna ofta (lyckligt) ovetande om detta. Risken finns dock att åtminstone köparen kommer att upptäcka felprissättningen när den låga intjäningen i förhållande till köpeskillingen knappt täcker amorteringarna av förvärvslånet och definitivt inte räcker till en rimlig lön för ägaren. Här har nätverket kring köpare och säljare en viktig roll att agera ”bromskloss”. Vid större affärer finns inte samma problematik eftersom köparna är mer erfarna, professionella rådgivare anlitas och den del av köpeskillingen som skall finansieras med lån utsätts för större granskning från externa finansiärer. n Undermålig företagsbesiktning En väl genomförd företagsbesiktning, s k due diligence, kan vara skillnaden mellan en bra affär och ett fiasko. En bra

besiktning gynnar inte bara köparen, den gynnar även säljaren genom att slutförhandlingar blir enklare samt att tvister kan undvikas. Tyvärr slarvar många köpare – och för den delen även säljare – med besiktningsfasen vid företagsförvärv. Jämför med ett fastighetsköp där i stort sett alla fastighetsköpare, oavsett köpeskillingens storlek, låter en specialist utföra besiktning av fastigheten inför ett köp. Även ett mindre företagsförvärv är betydligt mer komplext och mer riskfyllt än det normala villaköpet. Syftet med en besiktning är att få god förståelse för (a) hur verksamheten fungerar och vad som påverkar intjäningen, exempelvis vilka produkter tjänar företaget pengar på och vilka kunder är olönsamma, (b) vilka brister och risker finns i företaget och hur kan konsekvenser av dessa hanteras och regleras i ett överlåtelseavtal, (c) är köpeskillingen rimlig utifrån (a) och (b). Ordning och reda i företaget, men även under försäljningsprocessen, ger köparen större förtroende för säljaren vilket avspeglar sig i bättre pris och villkor för säljaren. En bra sammanställning av relevant företagsinformation från säljaren inför företagsbesiktningen minskar även risken för värdeläckage senare i processen. Alla företag har brister, det gäller dock för parterna att förstå konsekvenserna av dessa samt fördela risktagandet mellan köpare och säljare i överlåtelseavtalet. En väl genomförd

företagsbesiktning underlättar även kreditgivarens lånebeslut till förvärvet. n Köparens finansiering och säljarens betalningsförmåga Att köpare försöker pruta i slutskedet eller kräva så kallade säljarreverser som delbetalning på grund av att de inte får ihop köpeskillingen förekommer. Säkerställ därför tidigt i processen att köparen har finansiell trovärdighet så sparas mycket tid och energi. Som köpare är det lika viktigt att säkerställa att säljaren har framtida betalningsförmåga. Säljarens erhållna betalning kan förbrukas eller flyttas, därför bör alltid överlåtelseavtalet reglera hur framtida garantibrister skall kunna säkras och utbetalas. n Avsaknad av rådgivare med rätt erfarenhet och kompetens Transaktioner med professionella rådgivare går i regel bra. En professionell rådgivare kommer sannolikt att öka möjligheten till en bra affär för den egna kunden men även för motparten. Professionella rådgivare innebär bra material, korrekta uppgifter, bättre process samt minskad risk för obehagligheter efter genomförd affär. Avsaknad av eller dåliga rådgivare innebär risk för struliga eller avbrutna processer vilket kan kosta avsevärda belopp för parterna utan att något resultat uppnås. En professionell rådgivare coachar och agerar alltid för kundens bästa vilket även gynnar motparten.

Bodens stora varuhus Fyra butiker under samma tak

ÅR

HOCKEY

VI har ännu bredare sortiment i år – Alltid klubbpriser CCM Reebok Bauer Rebellion Easton Salming TPS

LEKSAKER • VITVAROR • TV • VIDEO DVD • SPEL • SPORT • CYKLAR • KLÄDER SKOR • KAMINER • VÄRMEPUMPAR LUFTAVFUKTARE • CENTRALDAMMSUGARE

Öppet fredag 9.30-18.00, lördag 10-14 • Pontonjärv. 6 A, Boden Tel. 0921-172 20

Varje gång du väljer bussen i stället för bilen har du chans att möta kärleken, läsa boken du aldrig hinner med eller göra veckans matsedel. Lyxen att bara sluta ögonen och rå om sina egna tankar ger ny energi som räcker hela kvällen. Och det är bara en av många busseffekter.

www.ltnbd.se

0771- 100 110

NORRBOTTENS

ď ą sett & hĂśrt

RedaktĂśr: Josefin Wiklund josefin.wiklund@norrbottensmedia.se

FREDAG 22 OKTOBER 2010

ď ą EKONOMI Mikael BostrĂśm

VD Auktoriserad revisor | Ernst & Young AB aktivt med att sĂ¤lja och han har gjort ett bra 150 000 000 kronor. Eller 16 %&'(3"(,.'$'%6789'%6:8 jobb, sĂ¤ger Yngman. mijoner euro. SĂĽ mycket ska Eco supplies %&+&70:),.((2+#*!&(.0*6&"#0*%&$'(#) FĂśretaget drabbades hĂĽrt av lĂĽgkonjunkturen solar, tidigare kĂ¤nt som GĂ¤llivare och de sjunkande priserna pĂĽ solcellsPhotoVoltiac (GPV), leverera solpaneler i fjol men nu verkar alltsĂĽ cellspaneler till Italien fĂśr. lyckan ha vĂ¤nt. I vĂĽras var bemanâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Vi fĂśrdubblar produktionen och ningen nere pĂĽ 48 men nu nĂ¤rmar det Ă¤r bara positivt. Vi har en vĂ¤ldigt man sig 100 anstĂ¤llda. bra fabrik och jag tror att vi kommer â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Solceller Ă¤r en framtida bransch att nĂĽ lĂĽngt. En ny marknad har Ăśppsom vĂ¤xer enormt mycket. Det nats fĂśr oss, jag tror att det kommer finns tre fabriker i GĂ¤llivare och att generera fler affĂ¤rsmĂśjligheter, alla gĂĽr gasen i botten. Det Ă¤r sĂ¤ger Mikael Yngman, vd pĂĽ fĂśretaget. Som jag nĂ¤mnde i min senaste krĂśnika innebĂ¤r det att vara viktigt i en gruvdominerad ort GPV fĂśrvĂ¤rvades i somras revisor, att man dagligen stĂ¤lls infĂśr en mĂ¤ngd olika frĂĽgor och att vi har en annan bransch, sĂĽ av Eco Supplies Europe att folk fĂĽr mer att vĂ¤lja pĂĽ, AB, dĂ¤rav namnbytet. stĂ¤llningstaganden. En gemensam nĂ¤mnare fĂśr merparten av sĂ¤ger Yngman. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Den nya Ă¤garen arbetar !"#$%&$'(#)*&+*,-#*-#.$/'.0,#0)*&1*,-#*!"#$2)-*3+420&+5#+,.(*

Pengar

dessa frĂĽgor och stĂ¤llningstaganden Ă¤r dock att de direkt eller indirekt handlar om pengar. Det handlar om pengar, inte ur per!"#$%&'()%*$+,-.)!/ 2.';)<).)!/ spektivet av profithungrande globala bolag, utan ur perspektiNy brukschef. Annica Bresky, 35, blir verkstĂ¤llande direktĂśr fĂśr !"#$2)-*,#7-+&(&9:*:&'*7.+*,0'),*2)*&+#*&1*,-#* N#*-.4#*,-#*.$4.+,.9#*,&*-.4#*.*1(#J2F(#*B0&$'7,2&+* 7&0+#0),&+#)*2+*37&)'BB(2#)*B-2(&)&B-:E*G-#* 1.72(2,:*"-#0#*"#*),024#*,&*5##,*&'0*7'),&5#0K)* vet av pengar som ett verktyg och en nĂśdvĂ¤ndighet. Billerud Karlsborg utanfĂśr Kalix. I bĂśrjan av januari nĂ¤sta ĂĽr blir hon chef !"#$%&$'(#*B0&$'7,*0.+9#*2)*B0&$'7#$*')2+9*&+(:* +##$)E*C-&&)#*10&5*"-2,#D*F(.7>*&0*,0.+)B.0#+,* 60&,#7,2&+*89#+7:*;<.,'04=0$)4#0>#,?*.+$*,-#*!"#$2)-*@+,#0+.,2&+.(* A#4#(&B5#+,*C&&B#0.,2&+*89#+7:*;!@A8?*2+*!,&7>-&(5D*!"#$#+E* @+),.((#$*F:*!"2,7-B&"#0E

fĂśr de-29-*/'.(2,:*0."*5.,#02.()*10&5*(#.$2+9*)'BB(2#0)E* drygt 400 anstĂ¤llda som jobbar vid Ăśstra Norrbottens stĂśrsta indu,#$(.0E*!2(4#0*&0*F(.7>*10.5#*&0*+&*10.5#*.,*.((E* G-#*!"#$%&$'(#*2)*2$#.(*1&0*2+$242$'.(*-&')#)*&0* 6(#.)#*7&+,.7,*')*1&0*5&0#*2+1&05.,2&+*.+$*.)>*1&0*.* stri. Annica kommer nĂ¤rmast frĂĽn en chefstjĂ¤nst vid StoraEnso i BorlĂ¤nge. F'2($2+9)D*&+*1.7.$#)*&0*0&&1,&B)*F',*.()&*1&0*(.09#* /'&,.,2&+*1&0*.*B0&$'7,*#)B#72.((:*$#)29+#$*1&0*:&'E* FĂśr ett fĂśretag Ă¤r frĂĽgan om pengar )7.(#*)&(.0*B&"#0*):),#5)E

('%)01$"2$!*'$%&'(3"(,.' HĂĽllbart entreprenĂśrskap. Den 5â&#x20AC;&#x201C;8 oktober anG-#*7#(()*.0#*#+7.)#$*2+*-29-*,0.+)52))2&+*(&"H20&+*

ordnades EntreprenĂśrsveckan ,#5B#0#$*9(.))D*5'(,2H(.:#0)*&1*#,-:(#+#*42+:(*.7#,.,#* pĂĽ LuleĂĽ Tekniska Universitet. Temat fĂśr veckan var â&#x20AC;?hĂĽllbarhetâ&#x20AC;?, ett;3I8?*.)*"#((*.)*G#$(.0*12(5E*G-2)*B0&42$#)*,-#* Ă¤mne som stĂśttes och blĂśttes i 5&$'(#)*"2,-*,&BH/'.(2,:*B0&,#7,2&+*.9.2+),*#J,#0+.(* dagarna fyra genom fĂśrelĂ¤sningar, paneldebatter och tĂ¤vlingar. #+420&+5#+,.(*#11#7,)E*3!K)*!&(.0*6&"#0*%&$'(#)* .()&*-.4#*F:B.))*$2&$#)*,&*52+252)#*B&"#0*(&))*2+* Syftet var att skapa engagemang kring entreprenĂśrskap och 7.)#*&1*)-.$2+9*.+$*B0&,#7,*.9.2+),*-&,*)B&,*#11#7,E innovation bland forskare, anstĂ¤llda och studenter, nĂĽgot som +,-.)!/$4"1!5". inte Ă¤r helt lĂ¤tt under den rĂĽdande universitetsstrukturen. Bland annat gĂ¤stade SvensktA'02+9*,-#*B0&$'7,2&+*B0&7#))*,-#*5&$'(#)*B.))* nĂ¤ringslivs vd Ebba LindsĂś ,-0&'9-*)#4#0.(*/'.(2,:*7&+,0&(*7-#7>*B&2+,)*.+$*,-#:* universitetet fĂśr att tala om ledarskapets betydelse fĂśr hĂĽllbar .0#*7.0#1'((:*7-#7>#$*.+$*,#),#$*B02&0*,&*$#(24#0:E* utveckling, som enligt henne Ă¤rG-#*12+.(*,#),*,.>#)*B(.7#*2+*.*)&(.0*)25'(.,&0D* en kulturfrĂĽga som genomsyrar "-#0#*,-#*5&$'(#)*.0#*,#),#$*'+$#0*!,.+$.0$*G#),* allt man gĂśr. C&+$2,2&+)*;!GC*LMMMNO5P?E*34#0:*5&$'(#)*)#02.(* +'5F#0*.+$*2,)*,#),*$.,.*.0#*),&0#$*2+*&'0*$.,.F.)#E StĂśrst intresse mĂśttes Isabella â&#x20AC;?Blondinbellaâ&#x20AC;? LĂśwengrip av nĂ¤r hela 400 personer kom fĂśr att lyssna till hennes fĂśrelĂ¤sning om marknadsfĂśring via sociala medier. Ă&#x201E;ven den innovativa tĂ¤vlingen 12-timmarsracet var ett lyckat drag med mĂĽnga engagerade studenter, medan paneldebatterna hade svĂĽrare att locka besĂśkare.

central, dĂĽ det behĂśvs, pĂĽ samma sĂ¤tt &-55-1!/ som fĂśr oss privatpersoner, fĂśr att 3!*&11#0*.*B0&$'7,*9'.0.+,##*&1*LM* :#.0)*.+$*.*QR*:#.0*B#01&05.+7#* Ăśverleva. Pengar krĂ¤vs givetvis fĂśr att 9'.0.+,##*1&0*.+*SM*T*B&"#0*&',B',* &+*.((*),.+$.0$*B0&$'7,)E betala lĂśner och dylikt, men Ă¤ven fĂśr @+*&0$#0*,&*1'0,-#0*9'.0.+,##*,-#* att till exempel mĂśjliggĂśra invester/'.(2,:*&1*&'0*B0&$'7,)*"#*.0#* ingar i maskiner, produktutveckling, 7#0,212#$*2+*.77&0$.+7#*"2,-U* amortering av lĂĽn, samt inte minst 9 * ;$#)29+*/'.(2127.,2&+*** * mĂśjliggĂśra en eventuell utĂśkning av .+$**,:B#*.BB0&4.(?* 9 1!%$27 /3!*(%("!2(-, verksamheten. Pengar kan Ă¤ven vara 9 1!*2 +(12 "-00-1(-, 2$12 en nĂśdvĂ¤ndighet, fĂśr att till exem9 pel ersĂ¤tta gamla maskiner som gĂĽtt ;V'.(2,:*%.+.9#5#+,*!:),#5?* 9 * sĂśnder. Saknas pengar kan ett tillsynes ;3+420&+5#+,.(*%.+.9#5#+,*!:),#5? vĂ¤lmĂĽende fĂśretag gĂĽ i konkurs nĂ¤r det blir nĂśdvĂ¤ndigt att byta ut delar eller hela maskinparken. En inte alltfĂśr ovanlig situation, i vilken nyss nĂ¤mnda problem kan uppstĂĽ, Ă¤r nĂ¤r ett fĂśretag med en helt avskriven produktionsutrustning ej beaktar behovet av reinvesteringar och sĂ¤tter ett fĂśr lĂĽgt LĂśwengrip lockade pris till sina kunder. RĂ¤dslan fĂśr att

fĂśrlora en affĂ¤r i nulĂ¤get kan sĂĽledes indirekt leda till fĂśretags undergĂĽng vid en senare tidpunkt. PĂĽ samma sĂ¤tt som pengar kan ge oss privatpersoner mĂśjligheten att fĂśrverkliga vĂĽra drĂśmmar Ă¤r pengar ett verktyg fĂśr fĂśretaget att fĂśrverkliga sina drĂśmmar, dess affĂ¤rsidĂŠ, strategi eller till exempelvis budget. Det kan rĂśra sig om att satsa extra resurser pĂĽ att utĂśka sin marknad, bekosta produktutveckling, utbilda personal och kanske till och med fĂśrvĂ¤rva ett annat fĂśretag. NĂ¤r det gĂ¤ller fĂśretag Ă¤r det oftast inte hur mĂĽnga kronor de har pĂĽ sitt bankkonto fĂśr tillfĂ¤llet som Ă¤r mest intressant, utan snarare dess framtida betalningsfĂśrmĂĽga. Vi revisorer brukar prata om kassaflĂśde, dĂ¤r det framtida kassaflĂśdet pĂĽverkar bolagets betalningsfĂśrmĂĽga. Framtida kassaflĂśde ska inte likstĂ¤llas med ett bolags framtida resultat

HjĂ¤lp ĂśversvĂ¤mningens offer i Pakistan Smutsvattnet stiger. Koleran hotar. Bristen pĂĽ rent vatten, mat och tak Ăśver huvudet Ă¤r akut fĂśr hundratusentals behĂśvande dĂ¤r vĂ¤ldigt mĂĽnga Ă¤r barn. RĂśda Korset finns pĂĽ plats. Vi behĂśver din hjĂ¤lp nu fĂśr att mĂśta de mest akuta behoven. Ge 50 kr idag genom att SMS:a AKUT till 72 900 eller sĂ¤tt in pengar pĂĽ Bankgiro 900-8004 och mĂ¤rk inbetalningen med â&#x20AC;?KatastrofhjĂ¤lpenâ&#x20AC;?. Tack fĂśr din hjĂ¤lp.

www.redcross.se

FREDAG 22 OKTOBER 2010

NORRBOTTENS

â&#x20AC;&#x201C; ett nĂśdvĂ¤ndigt verktyg dĂĽ ett fĂśretags resultat Ă¤r det vi kan se i bolagets resultatrĂ¤kning, antingen i dess ĂĽrsredovisning eller genom att ta ut rapporter frĂĽn vĂĽr lĂśpande redovisning, och fĂśrhoppningsvis kan vi se att intĂ¤kterna har varit stĂśrre Ă¤n kostnaderna och bolaget visar ett positivt resultat. Att vi har ett positivt resultat behĂśver dock inte betyda att vi har mer pengar vid periodens slut Ă¤n vad vi hade vid periodens bĂśrjan, det som brukar benĂ¤mnas ett positivt kassaflĂśde. Exempelvis ett fĂśrvĂ¤rv av en fastighet fĂśr 500 000 kronor belastar resultatrĂ¤kningen Ăśver kanske 50 ĂĽr medan hela beloppet fĂśrsvinner frĂĽn bankkontot pĂĽ en gĂĽng. Av denna anledning brukar jag uppmana fĂśretag och fĂśretagare att inte enbart fokusera pĂĽ fĂśretagets resultat utan Ă¤ven beakta kassaflĂśdet, det vill sĂ¤ga hur inbetalningar och utbetalningar ser ut. DĂĽ behovet av pengar har en sĂĽ

pass central betydelse Ă¤r det mĂĽnga fĂśretag som fĂśrsĂśker att prognostisera sitt behov av pengar. LĂśpande under ĂĽret upprĂ¤ttas likviditetsprognoser, inte minst under sĂ¤mre tider dĂĽ lĂĽgkonjunktur sĂ¤tter agendan med oftare tuffare villkor fĂśr fĂśretag. Ă&#x201E;ven under en hĂśgkonjunktur, dĂĽ en Ăśkad omsĂ¤tt-

ning brukar krĂ¤va ytterligare pengar fĂśr att klara en Ăśkning, Ă¤r det av vikt att kunna fĂśrutse behovet av pengar. Hur likviditetsprognoser upprĂ¤ttas praktiskt, varierar mellan fĂśretag, men de bygger alltid pĂĽ antaganden om kommande inbetalningar och utbetalningar. FĂśr att underlĂ¤tta arbetet med att upprĂ¤tta likviditetsprognoser anvĂ¤nds ofta en mall och historiska utfall som stĂśd. Ă&#x201E;ven uppgifter om till exempel tecknade order och inkĂśp anvĂ¤nds i prognoserna och ett sĂ¤tta att stĂ¤ndigt fĂśrbĂ¤ttra prognoserna brukar vara att jĂ¤mfĂśra bolagets gissningar/ prognoser med det faktiska utfallet fĂśr perioden. Extra viktigt brukar det vara att prognostisera likviditeten kring semestrar och Ăśvriga situationer/hĂ¤ndelser i vilka verksamheten faller ur sin normala rytm. Med hjĂ¤lp av likviditetsprognoser kan fĂśretag fĂśrutspĂĽ eventuella kapitalbehov och utifrĂĽn situationen vĂ¤lja en lĂ¤mplig lĂśsning. En lĂśsning pĂĽ ett Ăśkat kapitalbehov kan vara utĂśkade eller nya lĂĽn/checkkredit hos bank. En sĂĽdan lĂśsning underlĂ¤ttas om fĂśretaget i god tid kan bĂśrja diskutera villkor med banken i stĂ¤llet fĂśr att stĂĽ med mĂśssan i handen samma dag som pengarna

behĂśvs. Beroende pĂĽ typ av bolag och finns det tid kan det Ă¤ven vara mĂśjligt att undersĂśka alternativa finansieringsformer. Oavsett hur ett fĂśretag lĂśser sitt kapitalbehov vill jag dock fĂśrorda, om sĂĽ ej redan har skett, att fĂśretaget undersĂśker mĂśjligheterna till att frigĂśra kapital i sin egen verksamhet, att de kapitalrationaliserar.

4 Att inte bestĂ¤lla materiel fĂśrrĂ¤n de verkligen behĂśvs (dvs bygger jag en traktor behĂśver jag fĂśrmodligen en ram fĂśre jag behĂśver en motor.) 4 Att fakturera oftare 4 Att undersĂśka mĂśjligheten att fakturera tidigare 4 Att pĂĽminna/tjata pĂĽ sena betalare

Att fĂśretag arbetar med kapitalra-

â&#x20AC;?Ă&#x201E;ven under en hĂśgkonjunktur Ă¤r det av vikt att kunna fĂśrutse behovet av pengar...â&#x20AC;?

tionalisering blir allt vanligare. Som privatpersoner mĂ¤rker vi av det nĂ¤r vi till exempel webbshoppar. DĂĽ uppmanas vi att betala innan vi fĂĽtt varan och som fĂśretagare kan vi mĂ¤rka att stora kunder krĂ¤ver minst 45 dagar i kredit. Att uppmana sina kunder att betala sĂĽ snabbt som mĂśjligt och betala sina leverantĂśrer sĂĽ sent som mĂśjligt Ă¤r bĂĽda bra sĂ¤tt om vi vill reducera ett fĂśretags kapitalbehov. I realiteten har dock de flesta fĂśretagen inte mĂśjlighet att tvinga sina kunder att betala snabbare och Ă¤r inte en nog stor kund fĂśr att krĂ¤va lĂ¤ngre kredit hos sina leverantĂśrer. FĂśr alla dessa fĂśretag kan dock en god bĂśrjan till ett rationellt anvĂ¤ndande av kapital vara att bĂśrja arbeta med nedanstĂĽende enkla punkter: 4 Att inte betala leverantĂśrsskulderna fĂśr tidigt

FĂśr att lyckas bra med likviditetsprognoser och kapitalrationalisering krĂ¤vs det insatser frĂĽn mĂĽnga olika funktioner/mĂ¤nniskor i ett fĂśretag och att det inte Ă¤r produkter av en isolerad ekonomiavdelning ser jag som en av deras stĂśrsta fĂśrtjĂ¤nster. FĂśr genom en god kommunikation inom fĂśretaget Ăśkas inte bara delaktigheten i, utan Ă¤ven fĂśrstĂĽelsen fĂśr vissa ĂĽtgĂ¤rder. Att sedan arbetet med likviditetsprognoser och kapitalrationalisering kan minska rĂ¤ntekostnader och fĂśrbĂ¤ttra lĂśnsamheten ser jag som en ren bonus!

Vi har gjort det igen, och igen, och igen... Torsdag VĂ&#x201E;DRET n sidan XX 44

Matsmart

n VĂ¤nta inte till sista stund med julmaten. Mycket kan fĂśrberedas redan nu. SIDORNA 30

OCH 31

Torsdag 3 december 2009 n Vecka NYHETER

Intern splittring oroar lĂ¤nets S-bas

ARVIDSJAUR Karin Ă&#x2026;strĂśm, ordfĂśrande fĂśr Socialdemokraterna i Norrbotten, uttrycker oro Ăśver de interna konďŹ&#x201A;ikter inom S i Arvidsjaur. SIDAN 8

Varsel undanrĂśjda fĂśr tolv anstĂ¤llda

NORRFJĂ&#x201E;RDEN Pet Food i NorrfjĂ¤rden drar tillbaka sina lagda varsel och tolv personer fĂĽr behĂĽlla jobbet. SIDAN 7

SkĂśna toner

n Grisskandalen visar att Ă¤ven de med smĂĽ resurser kan pĂĽverka samhĂ¤llsdebatten, skriver Alexander SzĂśgi.

SIDAN 23

49 n Nummer 280 n Grundad 1915

SIDAN 2

n Pris 20 kr n www.pitea-tidningen.se

Anklagas fĂśr tortyr av fyraĂĽrig styvson

Den lille fyraĂĽrige pojken riskerar att pĂĽ ena Ăśgat efter styvpappans misshandel.bli blind Ă&#x2026;tskilliga skador pĂĽ pojkens kropp vittnar om brĂ¤nnmĂ¤rken efter cigarettĂ¤ndare och frĂ¤tande LULEĂ&#x2026;

SPORT

LĂ¤r av skandalen

n Lisa Rydbergs ďŹ olspel var en av mĂĽnga musiklaiska hĂśjdare nĂ¤r â&#x20AC;?Jul i folktonâ&#x20AC;? nĂĽdde Norrbotten.

TIPS 0911-646 00

medel. I gĂĽr nagelfors styvpappans handlande i tingsrĂ¤tten i LuleĂĽ. DĂ¤r talades om utstuderad tortyr â&#x20AC;&#x201C; och styvpappan pekades ut som en ren sadist. SIDORNA 6 OCH 7

FOTO: JENS Ă&#x2013;K VIST

MĂĽlfest fĂśr PiteĂĽ

ISHOCKEY PiteĂĽ Hockey utklassade Lycksele med 9â&#x20AC;&#x201C;1 i sĂ¤songens bĂ¤sta match hittills. SIDAN 36

INBLICK

Kraftfullt n Vi som vĂ¤rnar vĂĽra outbyggda Ă¤lvar och inte Ă¤r odelat positiva till kĂ¤rnkraft vĂ¤lkomnar givetvis alternativa energisatsningar. Att vindkraft Ă¤r en del av svaret kĂ¤nns som en rimlig tanke. I PiteĂĽ kommun ďŹ nns redan ett antal vindkraftverk och mĂĽnga, mĂĽnga ďŹ&#x201A;er Ă¤r pĂĽ gĂĽng. Exempelvis vindkraftparken i BlĂĽsmark (passande namn), dĂ¤r projektĂśrerna nu har slutit avtal med ďŹ nansiĂ¤rer. LĂ¤s mer om satsningen och avtalet pĂĽ sidan 10. TorbjĂśrn Carlsson, tf nyhetschef torbjorn.carlsson@pitea-tidningen.se

DAGENS TIDNING Ledare InsĂ¤ndare Debatt Nyheter Inrikes Utrikes BĂśrs NĂśje

2 Kultur 4 NĂ¤ra dig 5 Tema 6â&#x20AC;&#x201C;21 Sport 12 Serier 13 Radio 14 Kabel-tv 22 Tv

23 26â&#x20AC;&#x201C;28 30â&#x20AC;&#x201C;32 36â&#x20AC;&#x201C;41 43 45 45 46â&#x20AC;&#x201C;47

Rysligt bra uppvisning av danseleverna

FOTO: SANNA ERIKSSON

PITEĂ&#x2026; Elever frĂĽn kommunala Musik och Dansskolan som dansade zombiedans till Michael Jacksons klassiker â&#x20AC;?Thrillerâ&#x20AC;? var

ett

av mĂĽnga uppskattade inslag pĂĽ Dans i Nords juldanskafĂŠ som anordnades i Norrmalmias foajĂŠ. Totalt medverkade cirka 150 barn och

ungdomar frĂĽn PiteĂĽs dansutbildningar i fĂśrestĂ¤llningen som lockade storpublik. SIDAN 20

PREMIĂ&#x201E;R I PITEĂ&#x2026;!

Idag Ăśppnar vi en riktig sportaffĂ¤r

- Se vidare pĂĽ sidan 15.

...vunnit SM i fyrfĂ¤rgstryck fĂśr dagstidningar. Vill ni trycka en egen tidning, eller jobbar ni redan med tidningar? Kontakta oss, sĂĽ berĂ¤ttar vi mer om vad vi kan gĂśra fĂśr Dig!

0920-26 30 30. Robertsviksgatan 5, 971 83 LuleĂĽ. www.tryckinorr.se

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 REPORTAGE Det började med att han ville utveckla flytoveraller på sent -80-tal. 15 år senare har Ola Eklund tagit fram världens första flytplagg som andas i vatten. En revolution bland fritidsfiskare och skoterfolk.

• piteå

Ola Eklund, iklädd den världsunika flytoverallen. Detta är storsäljaren i företaget, men han har tagit fram liknande produkter som den här kombinerade flyt- och värmevästen för hundar.

Livsviktig idé Här är den unika flytoverallen som blivit en jättesuccé Det har tagit tid, men det har varit mödan värt. Ungefär så resonerar Piteåföretagaren Ola Eklund. Samtidigt upplever han att det varit lärorikt på många sätt. – Absolut är det så, men jag kan väl säga att det är ungefär de här senaste fem åren som jag börjat få struktur på verksamheten, säger han. Det var då, 2005 som han bildade företaget Thermotic. Ett ensamföretag med en klar produktidé och en tydlig kund-

Ola Eklund berättar att han medvetet valt att begränsa produktutbudet för att kunna ägna sig åt att skapa struktur i återförsäljarnätet.

krets – fritidsfolk. Ändå var det en tragisk incident som fick honom rejält på spåret för sina produkter. Året var 1989, Ola Eklund och några kamrater var ivriga fritidsfiskare. – Två av mina kamrater omkom i samband med fisket, berättar han. Redan på den tiden fanns så kallade flytoveraller. – Men de var otympliga, opraktiska och kanske framförallt styva.

Genombrott Detta fick honom att på allvar börja titta om det inte gick att ta fram bättre produkter. Det har blivit ett antal varianter genom åren, men 2005 kom det verkliga genombrottet. – Det var då som jag hittade den här varianten som jag under några år utvecklat ytterligare, säger han och syftar på den unika flytoverallen som har ett tyg som andas i vatten, säger Ola Eklund. Något likande finns inte på marknaden och Eklund tvekar

inte när han säger att den kommer att rädda liv. – Den har alla de egenskaper som innebär att den som bär den, och av någon anledning hamnar i vatten, flyter och kan till och med simma i den, säger han. Overallen är företagets storsäljare och kommer så att förbli de närmaste två åren. – Jag har visserligen en femårsplan, men de här två närmaste åren kommer jag ägna stor tid åt att bygga upp återförsäljarenät i Nordeuropa, säger han.

Kulvärmare Men flytoverallen är inte den enda produkten. Plagg som i huvudsak har till uppgift att värma olika kroppsdelar finns i produktsortimentet. Det handlar om allt från korsrygg, bål och stjärt, till mannens ädlare delar. – Motorcyklister och travfolk har visat stort intresse för värmesuspensoar, säger Ola Eklund. Utöver dessa saker har han

även inriktat sig på några djurprodukter, företrädesvis till hundar och hästar. – Faktiskt har jag tagit fram en flyt- och värmeväst för hundar. Den är faktiskt unik i sitt slag också, säger Ola Eklund. Vidare har han tagit fram ett särskilt plagg för hästar. – Travsporten är en av mina större kunder. Just det här plagget värmer hästens motor, korsryggen effektivt, säger han. Hela tiden framhåller Piteåföretagaren huvudkonceptet i produkterna, värmematerialet neopren kombinerat med tyget som antingen är vattenavvisande i vissa produkter, eller egenskapen att tyget andas som i flytoverallerna.

Häst och hund Skydd till sulkysitsen, cykeln och ridsadeln är ytterligare produkter. Precis som den värmande hundsäcken. – Just hundsäcken är praktisk för jakthunden, säger Ola Eklund. – Hunden blir varm på några

sekunder, oavsett väderlek. Utbudet är som sagt var brett och Ola Eklund konstaterar att särskilt mycket bredare kommer det inte att bli. – Nej, det här är alldeles tillräckligt, säger han. Urban Edin

fakta Thermotic Företaget bildades 2005. Det ägs och drivs av Ola Eklund, Piteå. Produktsortimentet riktar sig i huvudsak till fritidsfolk, men även till hundar och hästar. Storsäljaren är flytoveraller tillverkade i ett tyg som har den unika egenskapen att kunna andas i vatten. Sortimentet rymmer även mer allmänna produkter som överdrag till skoterdynor och cykelsadlar. Produkterna tillverkas vid två olika företag. Ett i Kalix och ett i Malå. Ett tredje konfektionsföretag är på gång.

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

Till Salu - Fastighet i Lulsundet

Bygg en framtid. BLI FADDER. Nu kan du bli fadder från 100 kr i månaden och hjälpa oss att bygga en bättre framtid för utsatta barn. Gör din insats redan idag på www.sos-barnbyar.se eller SMSa FADDER till 72007.

Shells f d bensinstation Truppvägen 1 Björkskatavägen vid villaområde och badplats strax utanför centrala Luleå • Kommunikations- och skyltläge vid Bensbyvägen Väg 596 • Tomt 2 605 m². Lokalarea cirka 350 m² i ett plan Kontakta Håkan Dahlberg m fl på Real Advisor Group, telefon 08 – 545 297 30 eller info@ragroup.se

Real Advisor Group - analys - värdering - rådgivning - transaktioner

KÖR HÅRT! NU INGÅR 3 ÅRS FRI SERVICE

www.peugeot.se

Dessutom ingår 5 års drivlinegaranti med Peugeot Assistance och rejält med utrustning.

Peugeot Partner 1,6 HDi 90 hk L1H1. Lastvolym 3,3 m3. 1.894 kr/mån. Spara upp till 27.897 kr! Nu ingår bl a ESP, passagerarairbag och CD-radio med mp3 funktion, farthållare, parkerinsgsradar, AC, dimljus, inklätt skåp och dörrar i lastutrymme. Från proffs till proffs Fördelaktig Leasing genom Peugeot Finans: Ränta f.n. 3,65% per 2010-09-01. 1:a förhöjd hyra 20%. Restvärde 40% av nybilspriset efter 36 månader. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Serviceavtalet gäller samtliga nya Peugeot transportbilar i 3 år eller max 45.000 km, det som inträffar först. Alla priser är exklusive moms. Erbjudandet gäller ordertecknade bilar 10/9–31/12 2010. Peugeot Sverige förbehåller sig rätten att ändra tekniska speciﬁkationer och villkor. Bilen på bilden är extrautrustad.

ÖPPETTIDER: Måndag - torsdag .............. 9-18 Fredag ..................................... 9-17 Lördag ................................... 11-14

Hans Åström 0920-194 59

Micke Lövgren 0920-190 47

Christer Ahlkvisth 0920-190 12

Banvägen 15, Luleå. Bilförsälj. 0920-190 19 Beg.bilar på www.arnes-bilservice.se

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

 NYA BOLAG aktiebolag • Jesper Norrbacka (O), 33, Kalix och Eero Johannes Norrbacka, 63, Kalix, är styrelseledamöter och Rauni Kaarina Norrbacka, 61, Kalix, är styrelsesuppleant i Psykologservice Norrbacka AB med säte i Kalix kommun. Bolaget ska bedriva psykologisk konsultation, utredning och utbildning samt därmed förenlig verksamhet. • Per Mauritz Henriksson, 44, Gällivare, är verkställande direktör och styrelseledamot och Mauritz Henriksson, 77, Gällivare, är styrelsesuppleant i Henrikssons Bygg & Markteknik AB med säte i Gällivare kommun. Bolaget skall bedriva bygg-, mark- och anläggningsarbeten och därmed förenlig verksamhet. • Clas Tore Nygren, 65, Gällivare, är styrelseledamot och Seth Erik Nygren, 30, Kiruna, är styrelsesuppleant i CCAB, Clas Consult AB med säte i Gällivare kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva konsultverksamhet inom administration, upprätta handlingar och deltaga vid förhandlingar gällande el-, mek-, VVS- och ventupphandlingar samt transportentreprenader samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget skall även bedriva handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet. • Stig Mikael Henry Svedjeholm, 32, Luleå, är styrelseledamot och Ariel Gonzalo Munoz, 32, Luleå, är verkställande direktör och styrelsesuppleant i Värme i Norr AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva försäljning och installation av kaminer, skorstenar och andra tillbehör inom området samt därmed förenlig verksamhet. • Kari-Anne Nergård, 29, Luleå, är styrelseledamot och Björn Erik Arne Eklund, 30, Luleå, är styrelsesuppleant i Kiropraktor Kari-Anne Nergård AB med säte i Luleå kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva diagnos, behandling och rehabilitering av patienter med neuro-, muskel- och ledsjukdomar samt därmed förenlig verksamhet. • Lars Johan Emil Rensfeldt (O), 27, Bagarmossen, Joakim Olof Stefan Nilsson, 26, Öjebyn och Lars Eric Anders Rensfeldt, 23, Luleå, är styrelseledamöter i Academy of Fine Arts LP AB med säte i Piteå kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva musik- och medieproduktion, skivbolag, bokningsbolag samt därmed förenlig verksamhet. • Lars Anders Persson, 41, Piteå, är styrelseledamot och Sven Tore Sandström, 54, Matfors, är styrelsesuppleant i R.S.H.P. Redsetter Hunting Products AB med säte i Piteå kommun. Bolaget ska bedriva handel och tillverkning av produkter för jakt och fiske. • Anna-Carina Almkvist, 35, Boden, är styrelseledamot och Maria Jessica Almkvist Nilsson, 37, Boden, är styrelsesuppleant i Salus Innovation

AB med säte i Boden kommun. Bolaget skall bedriva friskvårdstjänster för företag, organisationer och privatpersoner, försäljning av licenser till franchisetagare inom friskvård, utbildning inom hälsa och friskvård och därmed förenlig verksamhet. • Roger Joakim Sandström, 38, Boden, är styrelseledamot och Annika Saidy Katarina Ek, 43, Boden, är styrelsesuppleant i Kakel i Norrbotten AB med säte i Boden kommun. Aktiebolagets verksamhet ska vara att bedriva byggnadsarbeten åt fastighetsägare och bostadsrättsinnehavare jämte därmed förenlig verksamhet. • Jan-Evert Alfred Lindmark, 69, Haparanda, är verkställande direktör och styrelseledamot och Ensi Kyösti Juhani Niinivaara, 69, Koria, Finland, är styrelsesuppleant i WellHead Protection AB med säte i Haparanda kommun. Bolaget ska bedriva utveckling, produktion och marknadsföring av säkerhets- och räddningssystem, äga och förvalta fastigheter, värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. • Daniela Hohn, 32, Kiruna, är styrelseledamot och Jan Borinski, 31, Kiruna, är styrelsesuppleant i WhiteTrail Adventures Kiruna AB med säte i Kiruna kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva aktiviteter i form av hundspann- och skoterturer samt erbjuda boende och därmed förenlig verksamhet. Bolaget skall även verka som researrangör och därmed förenlig verksamhet. • Tomas David Bolsöy, 35, Kiruna, är styrelseledamot och Maria Therese Bolsöy, 33, Kiruna, är styrelsesuppleant i Flow Know AB med säte i Kiruna kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva konsulttjänster inom gruvnäringen samt försäljning av produkter inom processindustri och därmed förenlig verksamhet. • Clas Stellan Nygren (O), 36, Kiruna, Anna Regine Bergström, 22, Kiruna och Rolf Arnold Conny Bergström, 57, Kiruna, är styrelseledamöter och Seth Erik Nygren, 30, Kiruna, är styrelsesuppleant i Lastmaskinrep i Malmfälten AB med säte i Kiruna kommun. Bolaget skall bedriva tillverkning och reparation av trä- och metallkonstruktioner, reparation av alla slags maskiner för tung industri såväl fordon som maskiner och maskinkomponenter i kunders anläggningar och egen verkstad. Bolaget ska även bedriva installation och service av kyl- och värmeanläggningar, förvalta fastigheter, aktier och värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. • Jan Peter Norrblom (O), 48, Kiruna och Alf Johannes Skogqvist, 30, Kiruna, är styrelseledamöter och Ida Nora Susanna Skogqvist, 32, Kiruna, är styrelsesuppleant i Styrtele Kiruna AB med säte i Kiruna kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva el- och teleinstallationer och service samt därmed

förenlig verksamhet. • Thomas Per Magnus Holmgren, 40, Arjeplog, är styrelseledamot och Alf Rickard Larsson, 42, Arjeplog, är styrelsesuppleant i Mari Sverige AB med säte i Arjeplog kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att äga och förvalta rörelsedrivande företag, hyra ut maskiner, fordon och inventarier för entreprenadbranschen samt att utföra konsulttjänster avseende administration och företagsledning och därmed förenlig verksamhet. • Leo Juhani Maukku (O), 61, Töre, Janne Petteri Maukku, 35, Töre och Mika Juhani Maukku, 38, Risögrund, är styrelseledamöter i JM’s Elinstallation & Service AB med säte i Kalix kommun. Bolaget ska bedriva elinstallationer och elservice, reparation av entreprenadmaskiner och luftkonditioneringsanläggningar, arbeten med entreprenadmaskiner, trimning av tävlingsbilar, handel med nya och begagnade fordonsdelar samt förvaltning av fast och lös egendom jämte därmed förenlig verksamhet. • Karl David Åberg, 41, Luleå, är verkställande direktör och styrelseledamot och Pia Ingegerd Jaakonantti, 44, Luleå, är styrelsesuppleant i Trafficoach AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska sälja konsulttjänster avseende företagsorganisation samt därmed förenlig verksamhet. • Carl Henrik Gröntvedt, 33, Luleå, är verkställande direktör och styrelseledamot och Walborg Ullagreth Gröntvedt, 62, Luleå, är styrelsesuppleant i H.G.C Förvaltning AB med säte i Luleå kommun. Bolaget skall äga och förvalta aktier i bolag med inriktning på restaurang-, sportbar- och evenemangsverksamhet, bedriva konsultverksamhet inom dessa områden, äga och förvalta värdepapper och fastigheter samt idka därmed förenlig verksamhet. • Khamlao Sribus Bengtsson (O), 51, Luleå och Rolf Kenneth Karlsson, 30, Luleå, är styrelseledamöter och Johan Eric Bengtsson, 45, Luleå, är verkställande direktör och styrelsesuppleant i K Karlssons Kokochbar AB med säte i Luleå kommun. Bolaget skall bedriva restaurangverksamhet, inköpa och försälja livsmedel, inköpa, förvalta och försälja värdepapper, samt därmed förenlig verksamhet. • Johan Peter Näslund, 46, Luleå, är styrelseledamot och Anita Sofia Näslund, 46, Luleå, är styrelsesuppleant i Tornhuset Fastighets AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska förvalta fastigheter och värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. • Kjell Ingemar Hjelm, 61, Råneå, är verkställande direktör och styrelseledamot och Lil Maine Kristina Hollström, 65, Råneå, är styrelsesuppleant i CHM Förvaltning AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska äga och förvalta värdepapper och fast egendom

samt därmed förenlig verksamhet. • Kjell Ingemar Hjelm, 61, Råneå, är verkställande direktör och styrelseledamot och Lil Maine Kristina Hollström, 65, Råneå, är styrelsesuppleant i KHM Förvaltning AB med säte i Luleå kommun, Bolaget ska äga och förvalta värdepapper och fast egendom samt därmed förenlig verksamhet. • Alf Viking Fredrik Öhrn (O), 29, Luleå, Per Vilhelm Johansson, 32, Luleå, Anders Oskar Johan Larsson, 32, Järfälla och Lars-Erik Folke Wessman, 32, Luleå, är styrelseledamöter i Taxijakt AB med säte i Luleå kommun. Företaget skall bedriva förmedling av transporter och därmed förenlig verksamhet. • Ernst Tommy Mikael Sundqvist, 57, Piteå, är styrelseledamot och Majvor Irene Sundqvist, 55, Piteå, är styrelsesuppleant i TS i Piteå AB med säte i Piteå kommun. Bolaget skall bedriva konsulterande behandling för alkohol- och drogberoende människor enligt Minnesotamodellen samt förvaltning av aktier och värdepapper och därmed förenlig verksamhet. • Karl Erik Niclas Norberg (O), 41, Harads, är verkställande direktör och styrelseledamot och Jens Patrik Enberg, 44, Harads, Karl Thomas Eriksson, 56, Harads, Per Anders Eriksson, 48, Harads och Glenn-Tage Nyström, 49, Harads, är styrelseledamöter i Harads Produktionsområde AB med säte i Boden kommun. Bolaget ska bedriva industriverksamhet med vägning av lastbilar, äga och förvalta industribyggnader, bioenergiupparbetning, mekaniska verkstadsprodukter och tillverkning av energiförbränningsanläggningar samt därmed förenlig verksamhet. • Caroline Chanthip Lindqvist, 36, Boden, är styrelseledamot och Åke Tomas Bernhard Lindqvist, 52, Boden, är styrelsesuppleant i Handkraft Assistans i Boden AB med säte i Boden kommun. Bolaget skall bedriva personlig assistans, föreläsningar samt därmed förenlig verksamhet. • Tarja Helena Särkiniva, 44, Karungi, är styrelseledamot och Markku Joel Särkiniva, 20, Haparanda, är styrelsesuppleant i Helping Key AB med säte i Haparanda kommun. Bolaget ska bedriva personlig assistans samt utbildning och konsultverksamhet inom området, försäljning av kosttillskott, turistisk verksamhet, fastighetsförvaltning och fastighetsservice, uthyrning av maskiner, fordon och skotrar för turistisk verksamhet, uthyrning av personal, värdepappershandel samt därmed förenlig verksamhet. • Hamid Abid Ali, 60, Skellefteå, är styrelseledamot och Amar Abid Ali, 33, Skellefteå, är styrelsesuppleant i Elyas Fastigheter AB med säte i Arjeplog kommun. Bolaget skall äga och förvalta fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. • Britt Annika Stenman, 54, Gällivare, är styrelseledamot och Bo Staffan Ingemar Rosenius, 53, Gällivare, är styrelsesuppleant i Solididi Aktiebolag med säte i Gällivare kommun. Bolaget ska bedriva arbete inom hälso- och sjukvård med behandlingar, utbildning, organisations- och konsultupprag och jord- och skogsbruk samt hästverksamhet med avel och turridning och utveckling och försäljning av hård- och mjukvaror inom it-området samt därmed förenlig verksamhet. • Glenn Mikael Gustafsson, 46, Malmberget, är styrelseledamot och Ann Elisabeth Gustafsson, 48, Malmberget, är styrelsesuppleant i

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

GMG Bygg AB med säte i Gällivare kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva byggoch anläggningsverksamhet, konsultverksamhet inom bygg och anläggningar samt handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet. • Ulf Sture Tomas Stenberg, 48, Trondheim, Norge, är styrelseledamot och Bengt Roger Stenberg, 41, Älvsbyn, är styrelsesuppleant i T-R-S Ventilation montage AB med säte i Älvsbyn kommun. Bolaget ska tillhandahålla tjänster inom företrädesvis plåtmontage samt tillverkning av plåtdetaljer och därmed förenlig verksamhet. • Camilla Margareta Falgén, 42, Alnö, är verkställande direktör och styrelseledamot och Katarina Fallholm Lindbäck (O), 46, Luleå, Marie Jeanette Hedquist, 45, Sundsvall och Jan Ivar Lindbäck, 48, Luleå, är styrelseledamöter i O & CO AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva marknadsföring och försäljning av smycken i guld och silver samt därmed förenlig verksamhet. • Hans Tomas Wåhlberg, 50, Luleå, är styrelseledamot och Maria Ulrika Hellsten, 44, Luleå, är styrelsesuppleant i Villa Norr AB med säte i Luleå kommun. Bolaget skall bedriva förmedling av husaffärer, bedriva konsultverksamhet inom bygg och konstruktion och utföra byggoch maskinentreprenader samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget skall även förvalta fast och lös egendom samt värdepapper. • Björn Erik Ture Tjärnberg, 27, Luleå, är styrelseledamot och Ture Vilhelm Tjärnberg, 60, Älvsbyn, är styrelsesuppleant i Tjärnbergs Industrimekaniska AB med säte i Luleå kommun. Bolaget skall bedriva rörelse som omfattar metallegoarbeten och metallbearbetning genom svetsning, fräsning och borrning samt därmed förenlig verksamhet. • Jan Anders Lejon, 52, Luleå, är styrelseledamot och Solveig Kristina Bäck, 42, Luleå, är styrelsesuppleant i Anders Lejon Förvaltning AB med säte i Luleå kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är förvaltning av värdepapper och därmed förenlig verksamhet. • Sven-Erik Öquist, 50, Råneå, är styrelseledamot och Jan Staffan Bäckström, 55, Luleå, är styrelsesuppleant i SEÖ AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva reparation och handel med bilelektriska artiklar samt därmed förenlig verksamhet. • Leif Anders Nilsson, 48, Gammelstad, är verkställande direktör och styrelseledamot och Carina Birgitta Nilsson, 47, Gammelstad, är styrelsesuppleant i LAN Kirurgi AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva sjukvård med inriktning på kirurgisk mottagnings- och operationsverksamhet även som viss konsultativ verksamhet inom sjukvård samt bedriva därmed förenlig verksamhet. • Leif Thomas Mannberg, 53, Luleå, är styrelseledamot och Inger Maria Gustafsson, 54, Luleå, är styrelsesuppleant i TM Konsult AB med säte i Luleå kommun. Bolagets verksamhet är förvaltning av värdepapper och därmed förenlig verksamhet. • Tove Falck, 42, Kiruna, är styrelseledamot och Helge Ulrik Falck, 42, Kiruna, är styrelsesuppleant i Fjällmassage AB med säte i Kiruna kommun. Bolaget ska bedriva friskvård, förebyggande och rehabiliterande kroppsbehandlingar. Utöver detta även turistverksamhet omfattande guidning och logi.

• Leif Pontus Lundberg, 44, Mellanström, är styrelseledamot och Elin Karolina R Sixtensson Lundberg, 39, Mellanström, är styrelsesuppleant i Makkaur Miljö AB med säte i Arjeplog kommun. Bolaget ska bedriva tjänsteföretag inom miljösektorn med avseende på yttre miljö såsom luft, vatten och djur, handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. • Annika Elisabeth Jakobsson (O), 39, Kalix och Linda-Sofi Hjortlöv, 35, Kalix, är styrelseledamöter och Jan Verner Andersson, 44, Kalix, är styrelsesuppleant i Anlita Personaladministration i Kalix AB med säte i Kalix kommun. Bolaget ska bedriva administrativ verksamhet samt därmed förenlig verksamhet. • Gholamreza Jahadgar, 46, Gällivare, är styrelseledamot och Eva Marina Jahadgar, 46, Gällivare, är styrelsesuppleant i Café Hyllan AB med säte i Gällivare kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva café med lättare förtäringar kombinerat med kiosk samt handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet. • Kent Roger Eriksson, 51, Älvsbyn, är styrelseledamot och Lena Margareta Elisabeth Eriksson, 50, Älvsbyn, är styrelsesuppleant i Team Nord AB med säte i Älvsbyn kommun. Bolaget ska bedriva telemarketingtjänster samt därmed förenlig verksamhet. • Anna Elisabet Rutfors (O), 36, Gammelstad, Hannah Märtha Margareta Rutfors, 22, Luleå och Per Johan Rutfors, 38, Falun, är styrelseledamöter i ArticDoc AB med säte i Luleå kommun. Bolaget skall bedriva bemanning och utbildning inom sjukoch hälsovård och liknande verksamhet. Bolaget skall även bedriva bemanning inom andra yrken såsom media och administration. Bolaget skall också tillverka och sälja reklam, bedriva fastighetsförvaltning av värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. • Leif Emil Simon Johansson, 26, Luleå, är styrelseledamot och Leif Christer Johansson, 62, Gammelstad, är styrelsesuppleant i Förvaltnings AB Notvikens Fastigheter med säte i Luleå kommun. Bolaget skall äga och förvalta aktier, bedriva värdepappershandel samt därmed förenlig verksamhet. • Jessica Johanna Eliasson, 33, Boden, är verkställande direktör och styrelseledamot, Annica Carina Eliasson (O), 39, Luleå, är styrelseledamot och Gunhild Margareta Eliasson, 61, Boden, är styrelsesuppleant i Lule Bygg & Barackstäd AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva byggstäd, barackstäd, lokalvård och därmed förenlig verksamhet. • James Paul le Blanc, 49, Luleå, är styrelseledamot och Mee Young Yim, 49, Luleå, är styrelsesuppleant i Swedish Rifle AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva design och tillverkning av jaktgevär. • Maria Katarina Löfgren (O), 30, Luleå och Anette Inga-Lill Fors, 43, Luleå, är styrelseledamöter och Matti Einari Sailasto, 62, Luleå och Niklas Jörgen Wanhatalo, 41, Luleå, är styrelsesuppleanter i Conmeo Konsult AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva konsulttjänster inom utredning, administrativt stöd, rekrytering, utbildning, rådgivning, vägledning och individuell utveckling samt bedriva personalförmedling/ uthyrning och entreprenader inom privat och offentlig administration, äga och förvalta fastigheter och värdepapper samt lös eller fast egen-

dom samt bedriva därmed förenlig verksamhet. • Per Olov Gunnar Persson, 65, Piteå, är styrelseledamot och Margareta Cecilia Persson, 34, Falun, är styrelsesuppleant i Persson Colour & Cure AB med säte i Piteå kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva hälsovård, medicinska konsultationer, äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. • Trond Engebretsen, 42, Notteroy, Norge, är verkställande direktör och styrelseledamot, Svein Morten Buer (O), 49, Oslo, Norge, Jan Kenneth Jordal, 58, Solna och Odd Andreas Kaldefoss, 61, Oslo, Norge, är styrelseledamöter och Knut Christian Bjerkan, 60, Royse, Norge och Per Louis Jordal, 64, Royse, Norge, är styrelsesuppleanter i Sheba Gems AB med säte i Kiruna kommun. Bolaget ska bedriva forskning, utveckling, investeringar och försäljning med anknytning till mineralbaserade råvaror och produkter inom gruvbrytning samt därmed förenlig verksamhet. • Ralf Crister Lundberg, 44, Kiruna, är styrelseledamot och Lars Johan Peter Lundberg, 31, Södra Sunderbyn, är styrelsesuppleant i Crister Lundberg Konsult AB med säte i Kiruna kommun. Bolaget skall bedriva import och försäljning av lastmaskiner, konsultation vid uppbyggnad av kvalitetssystem inom reparation och underhåll av fordon inom entreprenad- och verkstadsindustrin, personaluthyrning, köpa och sälja fastigheter och bedriva därmed förenlig verksamhet. • Sten Robert Lidström, 62, Arjeplog, är verkställande direktör och styrelseledamot och Gunnel EvaBritt Forsberg, 51, Arjeplog, är vice verkställande direktör och styrelsesuppleant i Sandvikens Fjällgård AB med säte i Arjeplog kommun. Bolaget ska bedriva förvaltning av fastigheter och värdepapper, driva turistisk verksamhet, erbjuda konsulttjänster såsom utbildning och föreläsning inom teknik och sjukvård, samt därmed förenlig verksamhet. • Hanna Alvina Joalina Isaksson, 30, Luleå, är styrelseledamot och Elin Linnéa Lindgren, 29, Luleå, är styrelsesuppleant i Nöjesgruppen i Luleå AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska äga och förvalta aktier i dotterbolag med inriktning på restaurang-, sportbar- och evenemangsverksamhet, svara för koncerngemensamma frågor och utföra vissa koncerngemensamma funktioner avseende bland annat koncernens utveckling, finansiering, redovisning, juridik och skattefrågor, äga och förvalta värdepapper och fastigheter samt idka därmed förenlig verksamhet. • Hans Ola Hjelm, 44, Piteå, är verkställande direktör och styrelseledamot och Lena Carola Ek, 43, Piteå, är styrelsesuppleant i Hans Ola Hjelm Invest AB med säte i Piteå kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att äga och förvalta dotterbolag samt därmed förenlig verksamhet. • Björn Johan Lindgren (O), 49, Boden, Eva Katarina Jonsson, 47, Boden, Gunvor Birgitta Lindgren, 50, Boden och Hans Göran Vikberg, 48, Boden, är styrelseledamöter i Nya Gabriella i Boden AB med säte i Boden kommun. Bolaget ska bedriva detaljhandel av damkläder, skor, väskor och bedriva handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. • Armi Kyllikki Koskitalo, 46, Haparanda, är styrelseledamot och Tommi Mikael Aleksi Niska, 20, Haparanda, är styrelsesuppleant i Ditt Liv i Norr

AB med säte i Haparanda kommun. Bolaget ska administrera assistansersättning, utbilda och vara arbetsgivare för assistenter till funktionshindrade, ge råd och vara behjälplig i kontakter med myndigheter utifrån den enskilde funktionshindrade behov. Hushållsnära tjänster till privatpersoner och företag. Försäljning av textilartiklar samt hygien- och hälsoprodukter samt tjänster inom friskvård. Bolaget ska även äga och förvalta fastigheter och bedriva tjänster inom turism, såsom uthyrning av stugor, arrangemang av resor och aktiviteter och därmed förenliga verksamheter. • Glenn Gunnar Karlsson, 48, Kiruna, är styrelseledamot och Maj-Lis Fjellborg Karlsson, 56, Kiruna, är styrelsesuppleant i Fjällkarl AB med säte i Kiruna kommun. Bolaget ska bedriva byggoch anläggningskonstruktion, uthyrning av terrängfordon och båtar, uthyrning av logi inom turistnäringen, handel och tillverkning av konsthantverk, förvaltning av kapital och värdepapper samt annan därmed förenlig verksamhet. • Tony Olavi Kiiskinen, 44, Jukkasjärvi, är styrelseledamot och Jeannette Ann-Sophie T Kiiskinen, 40, Jukkasjärvi, är styrelsesuppleant i Etnu AB med säte i Kiruna kommun. Bolaget ska bedriva byggoch anläggningsteknik, jord- och skogsbruk, sprängningstjänster, guidning inom turistverksamhet, förvaltning av kapital och värdepapper samt annan därmed förenlig verksamhet. • Jürg Christoph Eugster, 35, Arvidsjaur, är styrelseledamot och Simone Helene Mendelin, 32, Arvidsjaur, är styrelsesuppleant i Wild Act Adventure AB med säte i Arvidsjaur kommun. Bolaget skall bedriva naturbaserade upplevelser med främst hundspann samt därmed förenlig verksamhet. • Anna Kristina Lundbäck, 50, Luleå, är styrelseledamot och Leif Fredrik Lundbäck, 21, Luleå, är styrelsesuppleant i Matförädling i Norrbotten AB med säte i Överkalix kommun. Bolaget ska bedriva livsmedelsproduktion samt restaurangverksamhet och därmed förenlig verksamhet. • Carl-Johan Larm, 37, Täby, är verkställande direktör och styrelseledamot och Thomas Karl-Gustav Niska (O), 44, Saltsjöbaden och Jan Edmund Kohkoinen, 41, Övertorneå, är styrelseledamöter i Carl-Johan Larm AB med säte i Övertorneå kommun. Bolaget ska bedriva tillverkning och försäljning av avloppssystem samt därmed förenlig verksamhet. • Kjell Rutger Harju, 65, Gällivare, är styrelseledamot och Mari-Ann Yvonne Margareta Harju, 63, Gällivare, är styrelsesuppleant i Rutger Harju Elkonsult AB med säte i Gällivare kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är elinstallationer och eltekniska konsultationer samt handel med värdepapper och fastigheter och därmed förenlig verksamhet. • Stig Lennart Olofsson, 60, Älvsbyn, är verkställande direktör och styrelseledamot och Isa Viveka Broström, 55, Älvsbyn, är styrelsesuppleant i Fastighetsutveckling Stig Olofsson AB med säte i Älvsbyn kommun. Bolaget ska bedriva inköp och försäljning av fastigheter, renovering och tillbyggnad av fastigheter, handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.

Fortsättning på nästa sida

NORRBOTTENS

 NYA BOLAG aktiebolag • Leif Daniel Morin, 32, Luleå, är styrelseledamot och Anna Cecilia Sundkvist, 31, Luleå, är styrelsesuppleant i Sumo Maskin AB med säte i Luleå kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är kapitalförvaltning samt vägentreprenad såsom traktor-, väghyvel- och grävmaskinarbeten och därmed förenlig verksamhet. • Hans Mikael Sundström, 43, Luleå, är verkställande direktör och styrelseledamot och Maria Susanne Sundström, 41, Luleå, är styrelsesuppleant i Dragonfly Holding AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva strategiskt ägande, förvaltning och utveckling av bolag samt bedriva därmed förenlig verksamhet. • Sven Mikael Nordvall, 39, Norrfjärden, är verkställande direktör och styrelseledamot, Jimmie Robert Viklund (O), 36, Stockholm, är styrelseledamot och Åsa Kristina Lindfors, 38, Norrfjärden, är styrelsesuppleant i Infraservice Nord AB med säte i Piteå kommun. Bolaget skall projektera, projektleda och utföra entreprenader samt underhållsarbeten av elanläggningar samt därmed förenlig verksamhet. • Lars Stefan Karlsson, 43, Piteå, är styrelseledamot och Susanna Sofia Backman, 27, Piteå, är styrelsesuppleant i Cykelshopen i Sverige AB med säte i Piteå kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva handel med cyklar, barnvagnar, utföra reparationer, service och förvaring av cyklar samt därmed förenlig verksamhet. • Laila Ingegärd Blind Hedlund, 57, Piteå, är styrelseledamot och Hjalmar Per Åke Hedlund, 58, Piteå, är styrelsesuppleant i Atrus AB med säte i Piteå kommun. Bolaget ska bedriva affärs- och verksamhetsutveckling, ekonomiska och juridiska konsultationer, äga och bedriva uthyrningsverksamhet av flygplan, ävensom äga och förvalta aktier samt idka därmed förenlig verksamhet. • Behzad Emami-Yeganeh (O), 49, Överkalix och Sten-Ove Lennart Eriksson, 58, Luleå, är styrelseledamöter och Dona Emami Yeganeh, 25, Överkalix och Henrik Eriksson, 34, Luleå, är styrelsesuppleanter i Datavaruhuset i Norrbotten AB med säte i Boden kommun. Bolaget ska bedriva handel med datatillbehör, reparation av olika datatillbehör och datorutrustningar, service på datatillbehör och datautrustningar, handel med datorer och datatillbehör, konsultverksamhet inom data och konstruktion, försäljning och utbildning inom databranschen samt därmed förenlig verksamhet. • Dan Sigurd Nilsson Essner, 50, Boden, är styrelseledamot och Elin Katarina Essner, 23, Boden och Katarina Eva Margaretha Essner, 49, Boden, är styrelsesuppleanter i Firma Dan Essner AB med säte i Boden kommun. Bolaget skall bedriva detaljhandel med läkemedel. • Per Håkan Göthager, 50, Haparanda, är styrelseledamot och Siv Britt Inger Göthager, 52, Haparanda, är styrelsesuppleant i Gulaschbaronens Fastighets AB med säte i Haparanda kommun. Bolaget ska bedriva fastighetsförvaltning och handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet. • Stig Arne Bäckman, 60, Skellefteå, är styrelseledamot och Lars Olov Jörgen Bergvall, 49, Skellefteå, är styrelsesuppleant i Faerrunt AB med säte i Kiruna kommun. Bolaget skall bedriva förvaltning av värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.

FREDAG 22 OKTOBER 2010

(fortsättning)

• Kjell Roger Lindehag, 49, Kiruna, är styrelseledamot och Harry Mikael Lindehag, 41, Gammelstad, är styrelsesuppleant i Kiruna Mail AB med säte i Kiruna kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva lokal postutdelning, transport, företagsservice samt därmed förenlig verksamhet. • Lars Herman Lundholm (O), 67, Kalix, Lars Olov Englund, 52, Kalix, Ove Peter Falblom, 45, Luleå, Linda Maria Frohm, 33, Kalix och Anton Kristofer Lundholm, 33, Kalix, är styrelseledamöter i Kalix Stugan AB med säte i Kalix kommun. Bolaget skall uppföra monteringsfärdiga byggnader för försäljning och uthyrning samt därmed förenlig verksamhet. • Thomas David Rutberg, 29, Luleå, är verkställande direktör och styrelseledamot och Arnold Lehel Kopping, 35, Luleå, är styrelsesuppleant i SnoWare Sweden AB med säte i Luleå kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva utveckling av programvara, mjukvara inom IT samt därmed förenlig verksamhet. • Lars Artur Brännholm, 61, Luleå, är styrelseledamot och Britt Elisabeth Catharina Brännholm, 58, Luleå, är styrelsesuppleant i Mascon Scandinavian AB med säte i Luleå kommun. Bolaget skall bedriva handel med tunga fordon och jordbearbetningsredskap och tillbehör till dessa, samt därmed förenlig verksamhet. • Britt Helen Persson, 52, Norrfjärden, är styrelseledamot och Kim Therese Persson, 27, Luleå, är styrelsesuppleant i Ibik AB med säte i Piteå kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva byggoch plåtarbeten, konstruktion och konsultation inom bygg och industri samt därmed förenlig verksamhet. • Kjell Berthold Isaksson, 32, Boden, är verkställande direktör och styrelseledamot, Eirik Nielsen (O), 37, Oslo, Norge och Linda Marie Sommer Jensen, 33, Boden, är styrelseledamöter och Per Arnesen, 46, Oslo, Norge, är styrelsesuppleant i Aktaion AB med säte i Boden kommun. Bolaget ska bedriva rivningsarbeten, mark- och anläggningsarbeten, personaluthyrning samt idka därmed förenlig verksamhet. • Erik Ilmar Björnström, 63, Kiruna, är styrelseledamot och Sulema Carmen Cano de Björnström, 56, Kiruna, är styrelsesuppleant i Transport & Logistik Konsult i Kiruna AB med säte i Kiruna kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva konsultverksamhet inom transport och logistik, turismverksamhet samt handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet. • Sven Göte Öberg, 45, Långträsk, är styrelseledamot och Monica Birgitta Öberg, 50, Långträsk, är styrelsesuppleant i Svemo Åkeri AB med säte i Luleå kommun. Bolaget skall bedriva lastbilsåkeri samt idka därmed förenlig verksamhet. • Hassan Ali Amin, 36, Luleå, är styrelseledamot och Ali Yousef Ali, 40, Luleå, är styrelsesuppleant i Restaurang och Pizzeria Dohuk AB med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva restaurangverksamhet och därmed förenlig verksamhet. • Maria Christina Eriksson (O), 47, Luleå, Marit Ingela Marina Johansson, 36, Luleå, Outi Maarit Kruukka, 46, Luleå och Britt-Mari Gustava Sevä Österlund, 57, Luleå, är styrelseledamöter i I Ur och Skur Skatan AB med säte i Luleå kommun. Bolaget skall bedriva friluftsförskola med utomhuspedagogik och kursverksamhet ävensom idka därmed

förenlig verksamhet. • Anders Erik Gunnar Westergren (O), 22, Piteå och Hans Tomas Skarin, 29, Piteå, är styrelseledamöter och Jon Nicklas Lindström, 22, Piteå, är styrelsesuppleant i Vattenskidliftar i Sverige AB med säte i Piteå kommun. Bolaget ska bedriva verksamhet med vattenskidliftar. • Lars Anders Peter Möller, 26, Arvidsjaur, är styrelseledamot och Gunnel Ing-Mari Lindgren, 52, Arvidsjaur, är styrelsesuppleant i Petters Entreprenad AB med säte i Arvidsjaur kommun. Bolaget ska erbjuda tjänster med lastmaskiner, samt därmed förenlig verksamhet. • Pär Henrik Ömalm, 30, Gällivare, är verkställande direktör och styrelseledamot, Margit Birgitta Hedblom (O), 61, Gällivare, Rolf Sören Wennebjörk, 54, Malmberget och Lena Marianne Åman, 59, Gällivare, är styrelseledamöter och Rolf Henry Ömalm, 57, Malmberget, är styrelsesuppleant i Help i Gällivare AB med säte i Gällivare kommun. Aktiebolagets verksamhet ska vara att bedriva servicetjänster inom lokalvård, konferensservice, värdskap, uthyrning av personal, transporter samt hushållsnära tjänster jämte därmed förenlig verksamhet. • Maria Ann-Kristin Tiger, 52, Älvsbyn, är styrelseledamot och Bo Göte Eriksson, 54, Älvsbyn, är styrelsesuppleant i Anki Tigers Trafikskola AB med säte i Älvsbyn kommun. Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva trafikskola samt därmed förenlig verksamhet. • Ida Alice Magdalena Häggström (O), 28, Norrfjärden och Leif Andreas Öström, 34, Norrfjärden, är styrelseledamöter och Nasko Paunosson Beharovic, 22, Piteå, är styrelsesuppleant i THM i Piteå AB med säte i Piteå kommun. Bolaget ska bedriva försäljning av cyklar, reservdelar och tillbehör och reparation av cyklar samt därmed förenlig verksamhet. • Frantz Daniel Hancke, 27, Hortlax, är styrelseledamot och Anna Maria Nordvall, 25, Hortlax, är styrelsesuppleant i Piteå Mark & Entreprenad AB med säte i Piteå kommun. Bolaget ska bedriva mark- och grundarbeten samt därmed förenlig verksamhet. • Matti Mauno Antero Laitinen, 49, Kokkola, Finland, är styrelseledamot och Taru Johanna Laitinen, 44, Kokkola, Finland, är styrelsesuppleant i FineWeld Sverige AB med säte i Haparanda kommun. Bolaget ska bedriva verksamhet med industrimontage inom främst gruvindustrin samt därmed förenlig verksamhet. • Karl Magnus Filander Utsi (O), 29, Kiruna och Magnus Edmund Jatko, 41, Kiruna, är styrelseledamöter och Lars Robin Stendalen, 20, Kiruna, är styrelsesuppleant i Magnus & Robin Entreprenad AB med säte i Kiruna kommun. Bolaget ska bedriva schakt- och entreprenadarbeten, personaluthyrning och därmed förenlig verksamhet. • Hans Agne Söderström (O), 31, Lannavaara, Magnus Per Gustav Larsborg, 33, Kiruna och Tord Peter Sigfrid Pettersson, 37, Lannavaara, är styrelseledamöter i Äventyr i Lannavaara AB med säte i Kiruna kommun. Bolaget skall sälja guidade jaktoch fisketurer, uthyrning av utrustning för vildmarksturism, byggoch konsulttjänster inom byggsektorn och därmed förenlig verksamhet.

Handelsbolag: • Erik Johan Granström, 18, Södra Sunderbyn och Dan Felix Lind, 19, Södra Sunderbyn, är bolagsmän i Bevattningstjänst Luleå Handelsbolag med säte i Luleå kommun. Verksamheten är bevattning av grönytor

samt därmed förenlig verksamhet. • Jennie Maria Aittamaa, 35, Luleå och Karl Albin Christofer Karlsson, 26, Umeå, är bolagsmän i Effect Energispar i Norrland Handelsbolag med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva försäljning av värmepumpar och fönster med installation. Reparationer och service och konsultverksamhet inom ovan. • Nils Harald Magnus Johansson, 41, Boden och Johan Thomas Nilsson, 44, Boden, är bolagsmän i ThoMag konsult Handelsbolag med säte i Boden kommun. Verksamheten är IT-support och utveckling. • Leo Hans Lennart Holmberg, 47, Piteå och Anna Katarina Margreta Vedin, 46, Piteå, är bolagsmän i Leo & Anna Musik Handelsbolag med säte i Piteå kommun. Verksamheten är musiker och musikundervisning. • Annika Helén Andersen, 21, Piteå och Karl Peter Niklas Andersen, 42, Piteå, är bolagsmän i Norrländsk Träteknik Handelsbolag med säte i Piteå kommun. Företaget ska bedriva försäljning av lusthus och grillkåtor samt tillverkning av uppvärmda betongsulor och nyckelfärdiga lösningar. • Ghusub Mohammed Diab, 39, Arvidsjaur, Hesham Khamees, 26, Arvidsjaur och Sausan Munzar Khamees, 30, Arvidsjaur, är bolagsmän i Sausan Grill Handelsbolag med säte i Arvidsjaur kommun. Verksamheten är restaurang, grill. • Kjell Sören Engström, 66, Hedemora, Lars Erik Ivan Hedlund, 59, Uppsala, Hans Olov Häggström, 57, Piteå, Bengt Håkan Johansson, 48, Hortlax, Lars Per-Olof Johan Nilsson, 59, Halmstad, Ulla Maria Sundkvist Säfkvist, 62, Tumba, Erik Tomas Sundström, 52, Öjebyn, Leif Edvin Säfkvist, 65, Tumba, Seppo Peter Tanskanen, 42, Piteå och Leif Östen Vikström, 66, Piteå, är bolagsmän i Stall Grande Handelsbolag med säte i Piteå kommun- Bolaget ska bedriva tävling med travhästar.

Enskilda firmor: • Björn Axel Nystedt, 63, Boden, har startat Björns Allt i Allo. Företagets verksamhet är skogsröjning, skogsgallring med röjsåg och motorsåg. • John Anton Palo Fredriksson, 20, Gällivare, har startat Musik AP in Lapland för att bedriva musikunderhållning och annan musikalisk verksamhet. • Johan Erik Magnus Röjlind, 34, Gällivare, har startat Con-R Gällivare för att bedriva personaluthyrning, service, underhåll och tekniska konsulttjänster till processindustrin. Samt därmed förenlig verksamhet. • Johan Magnus Jakobsson, 30, Övertorneå, har startat Manges Gräv för att utföra arbeten med grävmaskin samt uthyrning av grävmaskin, grävmaskinsförare och därmed förenlig verksamhet. • Karl-Gunnar Isaksson, 56, Kalix, har startat Ingenjörsfirma Gunnar Isaksson för att utföra konsulttjänster för utveckling av programvara inom elektronikbranschen och ITsektorn. • Tomas Patrik Hansson, 39, Mattisudden, har startat Jokkmokks Teknik och Montage för att utföra hantverksuppdrag åt företag och privatpersoner inom svets och montage, snickeri och måleri. Tillverkning av sameslöjd. • Ida Sofie Viktoria Elfvin, 22, Älvsbyn, har startat Elfvin Make up. Verksamheten är makeup-artist och därmed förenlig verksamhet. • Johan Rickard Leinonen, 28, Luleå, har startat Rebcom för att bedriva försäljning av nya och begagnade datorer och hemelektronikprodukter.

Inbyggning av datorer och hi-fi. • Johan Waara, 32, Gammelstad, har startat Hhokraft för att bedriva försäljning inom detaljhandeln av extrautrustning och eftermarknadsdelar till fordon som personbil, tung lastbil, motorcyklar, snöskotrar. Extrautrustning och eftermarknadsdelar som tändstift, frontbågar, kedjor och motordelar. • Helga Maria Pettersson, 41, Malmberget, har startat Kaffe Monster i norr för att bedriva kaféverksamhet. • Niklas Kristofer Åström, 25, Luleå, har startat Blyglasdesign i Luleå för att bedriva tillverkning och reparation av blyinfattat glas. Försäljning av fönster och övrigt glas samt inom branschen förekommande arbeten. • Carl Mattias Eliasson, 32, Luleå, har startat Medsa. Verksamheten är konsult, utbildning och försäljning inom IT. • Lena Silja Christina Törelid, 47, Karesuando, har startat Nice Lappland, produkter & tjänster för att bedriva tillverkning och försäljning av textilier och fritidsprodukter. Samt även personaluthyrning och städverksamhet. • Pecca Heikki Juhani Nyrhinen, 47, Seskarö, har startat Peccanini. Verksamheten är byggledning och fastigheter. • Tommy Roland Martinsson, 57, Malmberget, har startat TM Åkeri. Verksamheten är taxi, transporter, personaluthyrning, reparationer och underhåll inom industrin. • Gunnel Margareta Örneving, 57, Junosuando, har startat Your Style Sweden för att bedriva e-handel med kläder, silversmycken. • Elin Lina Sofia Norberg Juuso, 30, Kiruna, har startat Lina Kommunikation. Verksamheten är föreläsningar inom kategorierna familjeliv och karriär samt utbildning om mediebranschen. • Gunilla Ann-Christin Rova, 44, Kiruna, har startat Ankirova för att för grupper och enskilda utbilda och öva medveten närvaro. Mindfulness. Utbildning och konsult inom ergonomi till skolor samt företag. • Eija Inkeri Huhtalo, 55, Karungi, har startat Villa Vital i Haparanda för att bedriva vård- och omsorgsinsatser inom handikapp- och äldreomsorg. Konsulttjänster till andra vårdföretag. Vård- och omsorgsinsatser till privatpersoner. Korttidsboende och dagverksamhet för personer med funktionshinder. • Karl Johan Andreas Ågren, 28, Piteå, har startat Antes kakel och natursten för att bedriva försäljning av kakeltillbehör och plattsättning. • Jim Patrik Niva, 29, Luleå, har startat Nivas Rör & Konstruktionssvets. Företaget ska bedriva metallegoarbeten, svets, slipning, byggkonstruktion och industrirör. • Merja Annika Ylimaunu, 34, Luleå, har startat YMA consulting för att bedriva konsultverksamhet inom försäljning. • Pierre Robert Fransson, 42, Luleå, har startat PreonSoft, Mobila Mjukvarulösningar. Företaget kommer att bedriva mjukvaruutveckling för mobila plattformar. Bolaget skall även bedriva försäljningsverksamhet och konsultverksamhet inom samma område. • Sofie Margareta Nordbrandt, 46, Luleå, har startat Nordbrandt Trend och Design Luleå för att bedriva försäljning av smycken och väskor. • Patrik Lennart Gillerstedt, 38, Gällivare, har startat Altitudservice. Företaget skall erbjuda arboristtjänster.

 NYA BOLAG Enskilda firmor: • Göran Lennart Juntti, 52, Tärendö, har startat Firma Juntintalo för att bedriva diverse reparations- och mindre byggnadsarbeten, lämpliga för enmansfirma, företrädesvis träarbeten. Timring av mindre byggnader på beställning samt till försäljning. Eventuellt hålla kurser i timring och byggnadsvård, då jag jobbat med detta periodvis tidigare. • Eva Maria Larsson, 59, Överkalix, har startat Dipladenia Hantverk. Verksamheten är hantverk i skinn, vadmal och tyg. • Rut Inger Larsson, 73, Överkalix, har startat Larsson Skylt o Gravyr. Verksamheten är gravering plast och rostfria skyltar samt skylttillverkning. • Natalja Soinova, 50, Luleå, har startat Bostad Lappland för att bedriva uthyrning av bostäder. • Jordana Caryne Widosuwito, 28, Svappavaara, har startat Husky Tours Lapland för att bedriva verksamhet inom turistbranschen som erbjuder vildmarksäventyr, specialiserat på hundspannsturer, allt från kortare till veckolånga turer. Gästerna får hos firman chansen att köra sitt eget hundspann. • Sven Emil Mattias Söderberg, 35, Kiruna, har startat Söderbergs Service för att bedriva legoarbeten inom bygg, el, ventilation, styr- och reglerteknik. Uthyrning av lägenheter/fastigheter. • Mats Erik Dunder, 24, Haparanda, har startat Clean Walls tvätt & sanering Haparanda. Verksamheten är sanering av klotter, även rengöring av fasader och tak. Till viss del avloppsspolning vid behov. • Larisa Usoltseva, 48, Nikkala, har startat Art Larus för att köpa och sälja konst och antikviteter, erbjuda konsulttjänster, värderingar och besiktningar. • Ari Johannes Merkkiniemi, 51, Haparanda, har startat Haparanda Finsnickeri. Verksamheten är finsnickeri. Planering, tillverkning, montering och försäljning av dekorativa trävaror: Bastulavar, fönsterbåge, sopkärlsskydd och så vidare. • John Stevens Lageskär, 32, Boden, har startat JL Skogsinvest. Företaget ska bedriva skogsförvaltning, uthyrning av fordon och diverse redskap samt handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet. • Leo Alexander Samuelsson, 32, Boden, har startat Alex Pipe Welding. Verksamheten är svetsning, montage, nytillverkning rörsystem, kanaler av rör inom industrin. Uthyrning av kompetent personal till större jobb. • Mats Christer Vidgren, 43, Boden, har startat Helipartner för att bedriva uthyrning av helikopterpiloter till befintliga helikopteroperatörer. • Evy Ingrid Elisabeth Vikström, 58, Boden, har startat Olivia coachbyrån för att bedriva konsultverksamhet inom personlig utveckling, ledarskap, utbildning och coaching. Projektledning. • Mohamed Mohamed Taha Amer, 32, Piteå, har startat Norrbottens Annonsguiden. Verksamheten är gratistidning med annonser och reportage. • Carl Anders Kristoffer Viklund, 26, Luleå, har startat Plattans Mark & Fastighetsservice för att bedriva entreprenader inom mark och anläggning samt fastighetstjänster och -förädling. Försäljning och konsulära tjänster inom samma verksamhetsområde. • Annika Katarina Stävenborg Vennberg, 35, Luleå, har startat BraBarnvakt Norr för att bedriva ut-

NORRBOTTENS

FREDAG 22 OKTOBER 2010

(fortsättning)

hyrning av barnvakter. • Andreas Werner Krischer, 42, Luleå, har startat Krischer Intonation för att bedriva service, mensurering, nyintonation, stämning och rengöring av kyrkorglar i Sverige och utomlands. Detta sker genom ett samarbete med både orgelbyggare och direkt till kund (kyrka och musiker). • Per Håkan Gyllbring, 43, Luleå, har startat Taigakungen i norr, enskild firma för att skriva reportage och artiklar inom jakt och fiske. Turistisk verksamhet såsom guidning och bokning. • Leif Evald Almqvist, 61, Luleå, har startat Inktank. Verksamheten är samhällsanalys, översättningar, publicering, illustrationer och därmed förenlig verksamhet. • Lars Anders Jimmy Bergkvist, 29, Kiruna, har startat J Bergqvist Hotel & Tourism Consulting för att ta emot gäster i Norrbotten och Dalarna och erbjuda dem den bästa servicen genom en guide 24 timmar om dygnet, hjälpa turister att sätta ihop paketresor med boende samt aktiviteter. • Sven Folke Åström, 63, Kiruna, har startat SvenText för att bedriva översättningsverksamhet, programvarutestning. • Jan Kari Mikael Genberg, 42, Piteå, har startat Mumrix för att bedriva försäljning av diverse heminredning. • Siv Eleonor Lundholm, 53, Piteå, har startat Kultur i Centrum - Piteå. Verksamheten är drama, teater, dans, musik, bild och kulturell utbildning. Metod: Drama, psykodrama och KBT. Föreläsningar - personlig utveckling. Workshops - personlig utveckling. • Linda Margareta Rosander, 25, Luleå, har startat Nails by Linda för att erbjuda tjänster i form av olika nagelbehandlingar. • Suresh Gunasekaran, 30, Luleå, har startat Northearnlight för att bedriva import och export av begagnade maskiner för textilindustri och mekanisk industri samt återvinningsmaterial. • Linda Katarina Fredriksson, 32, Luleå, har startat RWS Ride With Style för att bedriva försäljning av ridsportartiklar samt utbildning av häst och ryttare. • Asiad Majeed Ghailan, 33, Luleå, har startat Asiad Majeed. Verksamheten är ekonomikonsult för små företag. • Ronnie Emanuel Lindberg, 39, Södra Sunderbyn, har startat Pyro Fire Engineering Luleå. Företaget

ska bedriva konsultverksamhet inom: Byggnadstekniskt brandskydd, riskhantering, brandutredning och utbildning. • Tommy Skare, 48, Luleå, har startat Städservice i Norr för att bedriva städ, riv, flytt, assistans till företag, organisationer, föreningar, privata personer. • Karl Thomas Ingemar Hederyd, 64, Luleå, har startat Borstingen consulting för att bedriva konsultverksamhet inom fiske. • Johan Anders Sundman, 22, Älvsbyn, har startat Älvsby Grundservice. Verksamheten är sanering av husgrunder, montering av avfuktare, samt mindre byggnationer. • Stina Elisabet Åström, 25, Älvsbyn, har startat Omställningsverket Nord för att bedriva konsultverksamhet med rådgivning för omställning av samhällen och företag till ekologiskt hållbara system. • Vieno-Maria Nuuksujärvi, 54, Korpilombolo, har startat Vieno design och produkter för att bedriva tillverkning av smycken, ge healing, försäljning av aloe vera-produkter, städning. • Nadezjda Näsholm, 56, Pajala, har startat Sveagelen för att bedriva försäljning och reklam av hälsoprodukter. Rekryteringsverksamhet. • Paula Anita Wähäjärvi, 51, Haparanda, har startat Paulas Frisörtjänst. Verksamheten är hårklippning till äldre och rörelsehindrade i deras hemmiljö. Försäljning av shampo och andra hårprodukter till kunderna. • Rickard Edmund Bergström, 19, Boden, har startat RB Lack o Design. Verksamheten är lackering av alla bilar, motorcyklar, mopeder, hjälmar, skoter och husinredningar. • Lars Magnus Grönberg, 22, Piteå, har startat Backlight för att bedriva konsultationer och tjänster inom ljussättning, ljusdesign, ljusteknik, scenarbete och projektledning. Uthyrning av videoutrustning, ljusutrustning, tillbehör till ovan nämnda. • Oskar Roger Olofsson, 28, Öjebyn, har startat Bop sun för att bedriva solarieverksamhet. • Mats Roland Nordlund, 29, Luleå, har startat Höghöjd Bergnäset för att bedriva teknisk konsultverksamhet inom byggoch anläggningsteknik (planering och utförde av utbildningar gällande säkerhet på hög höjd). Diverse övrig specialiserad byggoch anläggningsverksamhet (utförande av diverse uppdrag på hög höjd). Skötsel och underhåll av grönytor (sektionsfällningar av träd

arboristmetoder). • Maria Elisabeth Keskitalo, 51, Luleå, har startat Firma MK-Redovisning. Verksamheten är bokföring och redovisning. • Birgit Anita Larsson, 52, Luleå, har startat Birgith Larsson Individ och Ledarutveckling för att bedriva konsultverksamhet avseende outplacementuppdrag, livs- och karriärplaneringar, utbildningar och föreläsningar riktade till företag, organisationer och individer. • Lars Petter Lidström Tjikkom, 33, Gällivare, har startat Gällivare Specialsnickeri & Båtbyggeri. Verksamheten är nybyggen och renovering av fritidsbåtar samt snickeri och byggnadsarbeten. • Dana Vogt, 33, Malmberget, har startat Danas hundsalong. Verksamheten är klippning och trimning samt vård av alla raser och försäljning av tillbehör. • Lars Ingvar Fjordström, 57, Junosuando, har startat Lasse i Bygg för att bedriva byggentreprenader, måleriarbeten och försäljning av byggmaterial. • Karl Tomas Emanuel Jonsson, 43, Kalix, har startat Fritidskomp i Norrbotten för att bedriva import, export, försäljning, uthyrning, förmedling och reparation av fritidsprodukter, trädgårdsmaskiner och motorfordon. • Thea Ann-Charlotte Öhlund, 55, Kalix, har startat Medicinskrivbyrånorr. Firman ska bedriva läkarjournalutskrifter, remisser, brev, intyg med mera på distans. • Siv Åsa Kristina Persson, 38, Arvidsjaur, har startat Perssons Röj. Verksamheten är skogsröjning och gallring. Hemnära tjänster inom lokalvård, trädgårdsskötsel och lättare byggarbete. Konsultation inom hälsa och välmående med försäljning av hälsoprodukter för in- och utvändigt bruk. • Inger Elisabeth Emmoth, 42, Kiruna, har startat Training & Consultancy Centre Kiruna. Företaget skall arbeta med konsultverksamhet inom utbildning och administration samt förvaltning av värdepapper och fastigheter. • Bengt Thomas Valentin Simonsson, 29, Boden, har startat CFT Sverige. Firman konsulterar, utbildar och tränar inom friskvård och därmed förenlig verksamhet. • Stig Andreas Nilsson, 37, Boden, har startat Tre Bultar Mek & Svets. Verksamheten är mekaniker- och svetstjänster, allt i allo. Nytillverkning och reparation i fordon och byggnader. • Nils Lennart Salomonsson, 52,

 HALLÅ DÄR Johan Rensfeldt, 27, Bagarmossen...

Vad gör ni då? – Vi spelar in skivor, åker runt och spelar och bokar resor, allt som har med bandet att göra. Målet är att ge ut skivor och fortsätta på musikbanan.Generellt sett är det inte så vanligt att man startar eget skivbolag.

Att vi har gjort det är för att ha ett eget företag som kan ta hand om oss, men det är inte riktigt ett skivbolag i den traditionella bemärkelsen utan i första hand för att få ut våra egna grejer. Och vad har ni på gång framöver? – Vi har planer på att släppa en skiva efter årsskiftet så det ger vi 130 procent. Det är prio ett, två och tre just nu. Då får vi se om vi släpper skivan själv eller samarbetar med någon annan som ger ut den. Vi diskuterar med alla möjliga. Josefin Wiklund

Ekonomisk förening: • Minna Mariana Bojang, 37, Haparanda, Modou Bojang, 38, Haparanda och Joonas Oskari Kinnunen, 18, Haparanda, är styrelseledamöter i Esafo Africa Ekonomisk förening med säte i Haparanda kommun. Föreningen har till ändamål att främja medlemmarnas ekonomiska intresse genom att exportera och importera begagnade och nya produkter mellan Sverige och Gambia, samt bedriva försäljning i Gambia. Föreningen ska bedriva export av begagnade kläder, hushållsartiklar, bildelar och liknande, samt import av gambianskt hantverk.

Kommanditbolag:

... som tillsammans med övriga bandmedlemmar i Movits! har startat aktiebolaget Academy of Fine Arts LP. Förtaget ska bedriva musik- och medieproduktion, skivbolag och bokningsbolag. Hej! Jag såg att ni hade startat skivbolag. Varför gjorde ni det? – Vi i bandet har startat ett företag som hanterar inkomster och utgifter på ett enkelt sätt för att få en tydlig central punkt där vi hanterar allt, i stället för att jag till exempel ska ha ett eget bolag.

Piteå, har startat Lennart Salomonsson Skoglig konsult för att bedriva 3d-tolkning i digitala IR-bilder inför skogsbruksplanläggning och biologiska inventeringar. Produktion av gröna skogsbruksplaner med fältarbete och framställande av färdig plan. Planläggning av slutavverknings- och gallringstrakter i skogsbruket. Produktionsuppföljning av till exempel gallring och röjning. • Jenny Sofia Jonasson Bohlin, 26, Luleå, har startat Up North Designs. Företaget ska bedriva tillverkning av tenntrådsarmband för export. • Camilla Margareta Ridderström, 42, Luleå, har startat Pobelle Utveckling för att utveckla personer och företag genom utbildning och konsultuppdrag. Försäljning av varor inom området kropp och hälsa och hus och hem, som till exempel hudoch hårvård, viktkontroll, kosttillskott och rengöringsprodukter. • Toni Juhani Nirhola, 22, Malmberget, har startat Nordic Media Hobby. Verksamheten är webbutik med försäljning av spel, film och musik till privatpersoner. • Inger Margareta Nilsson Välimaa, 51, Gällivare, har startat Inspirea i Gällivare för att bedriva kroppsbehandlingar i rosenmetoden, friskvård. • Karl Johan Young-Jin Lindgren, 35, Glommersträsk, har startat Lindgren i Glommers för att bedriva konsultverksamhet inom livsmedelshantering. Restaurangverksamhet och vandrarhemsboende. Butiksförsäljning av möbler och inredningsdetaljer. • Li Marie Sundström, 31, Arvidsjaur, har startat Cre8 U. Verksamheten är hårfrisering med färgning och extentions, färgning och noppning av bryn, make up, fransförlängning, nagelskulptering och intimvaxning. • Marcus Erik J Lindgren Määttä, 20, Moskosel, har startat Lindgrens Sprängtjänst för att bedriva bergarbeten, sprängning samt borrning. • Britt Anneli Andersson, 42, Mattisudden, har startat På lätta fötter för att bedriva medicinsk fotvård.

johan Rensfeldt och hans kompisar i Movits! har startat skivbolag.

• Lena Carina Susanne Ankarmark, 48, Sundsbruk, är komplementär och Grace Britta Ellinor Osunde, 45, Västra Frölunda, är kommanditdelägare i Fruktsam kommanditbolag med säte i Pajala kommun. Bolaget ska bedriva grossförsäljning av frukt. • Lars Johan Gard, 21, Luleå, är komplementär och Karl Erik Gard, 80, Luleå, är kommanditdelägare i Ecunia Kommanditbolag med säte i Luleå kommun. Bolaget ska bedriva försäljning och tillverkning av vattenrening och VVS samt övrig konsultverksamhet inom området. • Grace Britta Ellinor Osunde, 45, Västra Frölunda, är komplementär och Lena Carina Susanne Ankarmark, 48, Sundsbruk, är kommanditdelägare i Byggkungen kommanditbolag med säte i Haparanda kommun. Bolaget ska bedriva byggverksamhet.

vinter. Foto: Alf Lindbergh

VINNARSTÄDER BEHÖVER AKTIVA FASTIGHETSÄGARE Vinnarstäder som Luleå har två tydliga kännetecken: Bra befolkningsutveckling och aktiva fastighetsägare. På Galären drar vi vårt strå till stacken för att Luleå ska bli en riktigt attraktiv stad för lulebor, inflyttare och investerare. ETT BYGGPROJEKT I MÅNADEN I snitt startar vi mer än ett byggprojekt i månaden. De senaste två åren har vi påbörjat 20.000 kvadratmeter lokaler för industrier, kontor och butiker till en projektkostnad av drygt 130 miljoner kronor. VI BYGGER FLER BOSTÄDER Just nu ligger vi i startgroparna för att bygga 50 nya hyreslägenheter på ett av stadens i särklass bästa centrumlägen. På Köpmangatan, intill Stadshuset, tänker vi bygga tvåor, treor och fyror. DessutArkitekt Bengt Aili, Tirsén & Aili Arkitekter

om har vi köpt en fastighet in-

till där vi kan bygga ytterligare bostäder. Luleå behöver massor av nya bostäder om staden ska kunna växa. BOSTADSKÖN HAR VI GJORT OSS AV MED För några veckor sedan lade vi ner vår bostadskö. Vi hann helt enkelt inte administrera kön som bestod av 3.000 personer och som ständigt blev längre. Nu är det först till kvarn på vår hemsida som gäller när vi har någon ledig hyreslägenhet. NYA JOBB NÄR MODERNA EXPANDERAR På Västra Varvsgatan bygger vi ett helt nytt kontor för Moderna Försäkringar. Företaget kommer att anställa ett stort antal nya medarbetare för att bearbeta den svenska privatmarknaden från framgångsrika Luleå – de senaste åren har Luleåkontoret ökat försäljningen från 30 till 500 miljoner kronor.

EN SIDA AV DET NYA LULEÅ

Nu kommer positiva signaler från olika håll att Luleå är ordentligt på g. Folkmängden ökar. De nystartade företagen blir allt fler. Företagskonkurserna är procentuellt sett bland de minsta i landet. Priserna på småhus ökar mer här än i riket – för att bara ta några exempel. Dessutom visar Svefas Fastighetsindex att Luleå är en av vinnarstäderna i landet när det gäller investeringar och attraktionskraft.

HJÄRTAT PÅ RÄTTA STÄLLET Apotek Hjärtat är Sveriges största fristående apotekskedja. I december öppnar de apotek på Storgatan, mitt emot Konsum och Systembolaget. Att Hjärtat etablerar sig i Luleå med ytterligare ett apotek beror i grunden på två saker: Att Luleå har en stark utveckling som stad och att Galären kunde erbjuda en butikslokal med bästa A-läge. BRA BUTIKSLÄGE I BLICKEN Efter nyår öppnar Smarteyes i före detta Go On-butikens lokaler på Storgatan. Smarteyes är en av Sveriges snabbast växande optikerkedjor. FLER VIKTIGA ETABLERINGAR Galären har på Ödlegatan byggt en ny proffsbutik för Würth, världens största företag inom försäljning av förbrukningsmaterial, verktyg och maskiner till fordonsverkstäder, bygg och hantverkare. Luleås Hockeys kansli flyttar snart till en Galärenfastighet som är granne med Coop Arena. På Storheden ska Totalsanering i Sverige AB flytta in. Det blir företagets första etablering i Norrbotten. VI BYGGER GRÖNT… Galären är fortfarande det enda fastighetsbolaget i Norrbotten som tilldelats EU-kommissionens certifiering GreenBuilding. Vi har fått utmärkelsen för att vi bevisligen bygger grönt och energisnålt. Vi vet att våra hyresgäster uppskattar de åtgärder vi gör för att spara på energin och minska utsläppen av koldioxid. ... MED GRÄS PÅ TAKET Galärens nya byggprojektkontor är en mobil byggnad som enkelt flyttas mellan våra större byggprojekt. Det är miljövänligt utformat med sedumtak; Gräs och torv är perfekt om man vill ha ett tätt tak som isolerar mot kyla. Det visste redan vikingarna.

0920 23 51 51 – www.galaren.se

Galärengruppen med kontor i Luleå och Stockholm är en företagsgrupp med inriktning på fastighetsområdet. Galären i Luleå har 22 anställda och en justerad balansomslutning på över en miljard kronor. Galären arbetar med utveckling av bostäder, kommersiella lokaler och samhällsbyggnad ur ett grönt perspektiv. Vi förvaltar cirka 140.000 kvadratmeter lokaler och äger 370 bostäder i den förnyade staden Luleå.