Presentación / CAROLINA TRIVELLI

I / LA FORMACIÓN DEL IMPERIO INCA 3

I / LA FORMACIÓN DEL IMPERIO INCA 13

PRESENTACIÓN

Presentar el primer tomo de las obras completas de María Rostworowski constituye una de las grandes satisfacciones que me ha dado ocupar el cargo de Directora del Instituto de Estudios Peruanos. María y su obra merecen el mayor de los reconocimientos, por sus aportes académicos, por su continuidad, por su importancia en la formación de nuestros niños y jóvenes, pero sobre todo por lo que María representa: tenacidad, entusiasmo, creatividad y compromiso.

María ha recibido grandes distinciones y homenajes en los últimos años: premios, doctorados honoris causa, semblanzas, entre otros muchos reconocimientos públicos a su trabajo. Hace poco la acompañamos a recibir con gran emoción y orgullo el Premio Southern Perú a la Creatividad Humana, Medalla José de la Riva-Agüero y Osma. Durante la premiación recorrimos la excepcional vida y obra de María.

Sumándonos a las celebraciones por los premios recibidos por María, el IEP y su conjunto de investigadores nos sentimos honrados de poder homenajearla una vez más; esta vez de manera distinta, iniciando un largo reconocimiento en entregas periódicas que contribuyan a difundir su vasta obra. La publicación del primer tomo de las obras completas de María marca el inicio de dicho homenaje.

Este primer tomo está dedicado a reproducir Pachacutec Inca Yupanqui, la primera publicación de María, aparecida en 1953. Esta obra viene acompañada de un nuevo texto sobre Pachacutec trabajado por María a lo largo de los últimos meses, que nos demuestra cómo el trabajo del investigador nunca termina. La revisión del texto original de

14

I / LA FORMACIÓN DEL IMPERIO INCAPRESENTACIÓN

Pachacutec, casi 50 años después revela la validez del texto original, a la vez que nos permite ver cómo la investigadora ha logrado descifrar y profundizar muchas de las interrogantes que le quedaron pendientes hace cinco décadas.

Las obras completas de María Rostworowski nos permiten presentar sus principales trabajos, muchos de ellos publicados de manera dispersa o agotados, en una colección al alcance de los académicos y estudiosos de nuestra historia, así como de los jóvenes estudiantes interesados en el Perú prehispánico. Los textos de María constituyen una valiosa contribución para las generaciones futuras; son textos claves para reconocernos como peruanos y peruanas y para mostrar la importancia de la investigación histórica como un medio de reconocimiento, construcción y aceptación de nuestra identidad.

La colección de textos que se incluirán en los nueve tomos de las obras completas abarcan temas que van desde los estudios sobre recursos naturales, poder, género y tecnología, hasta atrevidos textos sobre mitos y psicoanálisis y cuentos andinos para niños. Sus trabajos van desde estudios temáticos y análisis de fuentes, hasta propuestas metodológicas e interpretativas. Las obras completas, cuya publicación iniciamos con este volumen, incluyen publicaciones producidas entre los años cincuenta y noventa, y probablemente al terminar de publicar esta colección, tendremos que agregar un nuevo tomo con su producción del siglo XXI.

Recopilar la obra de María y publicarla refleja el compromiso del IEP con la renovación de las ciencias sociales y con la difusión de la producción intelectual en distintas esferas. Objetivo que se cumple con creces gracias a la profusa obra de María, que contiene estudios de temas y zonas geográficas diversas, con enfoques novedosos y audaces.

María, única mujer del grupo fundador del IEP, es pieza fundamental de nuestra vida institucional. Sorprendiéndonos siempre con nuevos proyectos e inquietudes, opinando sobre cuanto tema hay en el debate, aceptando entrevistas, recibiendo a decenas de estudiantes y estudiosos que quieren hablar con ella, dando charlas a escolares, visitando nuevos lugares para luego comentárnoslos y conminarnos a que los conozcamos y aprovechemos el tiempo que tenemos para viajar, ver y conocer nuestro país y el mundo, María posee uno de los espíritus más encantadores y joviales del IEP, que se plasma en la decidida apuesta por los jóvenes. Somos muchos los que en el IEP la hemos visto apostar por nosotros, empujarnos para que enfrentemos nuevos retos y responsabilidades.

Antes de terminar esta breve presentación, quiero resaltar a la autora. María Rostworowski es una mujer extraordinaria que nos recon-

I / LA FORMACIÓN DEL IMPERIOCAROLINA TRIVELLI INCA 15

cilia con la vida a cada momento, que nos muestra cómo el entusiasmo, la curiosidad, la tenacidad y el compromiso con lo que uno hace son claves para mantenernos jóvenes y creativos y sobre todo para lograr productos de calidad y trascendencia. La constancia en el trabajo de María, su fuerza y su independencia constituyen un extraordinario ejemplo.

Finalmente, sólo mencionar que este homenaje a María es apenas una muestra de lo que ella representa para el IEP y para todos sus miembros. Personalmente, me siento honrada de poder escribir estas líneas, pero sobre todo de poder encontrarla a diario tomando su té verde en nuestra cafetería o trabajando en su máquina de escribir en su austera oficina, de escuchar sus nuevos proyectos y hallazgos, y de compartir con ella una gran amistad.

CAROLINA TRIVELLI Directora del Instituto de Estudios Peruanos Lima, noviembre del 2001