84
La noción de Tahuantinsuyo / The Idea of Tahuantinsuyu
Capítulo 1 / Chapter 1
le precedieron intentaron caracterizar a la civiliza-
sión formal por edades, para cuya contabilidad
5. The form of taxation or tribute based on work instead of
Gracias a su formación y a un manejo equili-
d) Uso de distintivos que marcaban la pertenencia
6. The endurance of practices inherited from pre-Inca so-
visitas de Huánuco y Chucuito, Murra pudo identificar
4. Control de la producción ejercido por el Estado y
These characteristics were supported, then, by the
ción inca.
brado tanto de cronistas como Polo de Ondegardo y las las siguientes características de la organización inca:
1. Ausencia de mercados y del comercio de objetos.
2. Acceso a productos diferentes y complementarios mediante el control simultáneo de un máximo de
se valían de cuerdas anudadas llamadas quipus. a un grupo étnico.
los cacicazgos. Se retenían los derechos sobre algunos recursos como la tierra, los animales y las minas, y por medio de un elaborado sistema de almacenamiento de recursos registrado en los quipus.
goods or property. cieties.
language of social relationships in the absence of
of women known as acllas lived; and a group of men,
markets.
called yanaconas, who were subsumed within this sys-
6. Reconocimiento del comercio como una actividad
3. The local and state control of the labor force through the
biables en términos similares a los del anillo del
a. Restrictions for ethnic groups to move individually
espacio.
4. Reciprocidad y redistribución como medios de intercambio.
5. Tributación en trabajo en vez de en bienes.
6. Proyección ampliada de tendencias heredadas de tiempos preíncas.
Estas características a su vez se apoyaron en
los siguientes fundamentos:
1. La importancia otorgada al parentesco como idioma básico de las relaciones sociales y la ausencia de
kula de Oceanía.
7. Redistribución de alimentos en tiempos de escasez
y para mantener a quienes participaban en tareas
públicas, y de objetos simbólicos, como conchas de Spondylus, piezas de orfebrería, joyas, plumas, telas y hojas de coca, a manera de regalos ofrecidos por una autoridad central para consolidar alianzas.
8. Existencia de una amplia gama de depósitos llamados colcas para almacenar los diferentes productos
8. The existence of a wide range of deposits, called colcas, ed. The presence of acllahuasis in which a diverse range
ridad central.
periférica vinculada a objetos simbólicos intercam-
authority in the consolidation of alliances.
1. The importance granted to kinship, as the basic
2. The use of mitimaes or setters to access a diversified pro-
3. Uso continuo y discontinuo (interdigitado) del
These products were subsequently offered by a central
which housed different products that were redistribut-
5. Uso de una terminología especializada asociada a la redistribución y los intercambios recíprocos.
of goldwork, jewels, feathers, cloth, and coca leaves.
following principles:
pisos ecológicos por parte de determinado grupo étnico o mediante la redistribución por una auto-
and symbolic objects, such as spondylus shells, pieces
duction or to control conquered ethnicities. following regulations:
tem of redistribution. As these principles demonstrate, Murra’s interests could be inscribed within a Functionalist framework that sought to establish the connection between the comportment of social actors and the demands imposed by the
beyond their conscripted borders, with an exception
environment, demography, and more generally, the mate-
made for those who were recruited by the authori-
rials, which enabled the development of the Incas’ hege-
zation of the state and the mitimaes, which required
monic dominion.
collective displacement. b. State regulation of endogamic marriages practice.
b. Tom Zuidema
c. Control over the population in order to comply with tributary obligations through a formal division by
For his part, Zuidema was educated at the Uni-
ages, and whose accountability was recorded on
versity of Leiden which emphasized the prevailing the-
knotted cords, called quipus.
ory of Structuralism. While not unrelated to the anal-
mercados.
que se redistribuían; de acllahuasis, que albergaban
d. The use of distinctive markers that indicated to
ducción diversificada o para controlar a las etnias
acllas; y de un grupo de hombres denominados
4. The control of the production enforced by the state and
individual systems, such as conceptions of time, space,
the caciques, who retained rights over certain resourc-
and social relationships. Following in the footsteps of
es, including the land, animals, mines, and an elaborate
French Anthropologists Émile Durkheim and Marcel
system of storage, which was registered through quipus.
Mauss, the universe, for Zuidema, consisted of rules.
5. The use of a specialized terminology associated with re-
Therefore, he approached Anthropology as the study of
2. El uso de mitimaes o colonos para acceder a la proconquistadas.
3. El control local y estatal de la fuerza laboral a través de las siguientes regulaciones:
a) Restricciones de los grupos étnicos de movilizarse individualmente en el espacio más allá de
a diversas categorías de mujeres conocidas como yanaconas, que ingresaban también en el sistema redistributivo.
9. Existencia de quipucamayoc para controlar la entrada y salida de los recursos que se redistribuían.
Como se observa, los intereses de Murra se
which ethnic group a person belonged.
ciprocal redistribution and exchange.
sus circunscripciones, excepción hecha de los
inscribían en una lógica funcionalista que buscaba
6. The recognition of commerce as an activity on the pe-
mitimaes, que lo hacían colectivamente.
con las exigencias que imponían el medio ambiente y
similar terms to that of the Kula rings on the archipel-
que contaban con autorización del Estado y los b) Regulación estatal de casarse endogámicamente.
c) Control de la población para el cumplimiento de
sus obligaciones tributarias mediante una divi-
concatenar el comportamiento de los actores sociales
la demografía, y, en general, con los requerimientos materiales que permitieron el desarrollo del papel hegemónico de los incas.
riphery, tied to the symbolic exchange of objects, in ago Massim.
ysis of actor’s comportment and materialistic premise of Functionalism, this practice focused on classificatory
etiquette rules, rituals, kinship systems, religions, cosmologies, and anything else that pertained to the universe of belief systems. Structuralism under Zuidema, however, carried a more historical bend than that of the French Anthro-
7. The redistribution of resources in times of scarcity
pologist Claude Lévi-Strauss. Therefore, in his study of
and for laborers during the production of public works
the Incas, he was attracted to the examination of the
n pp. 86-87. Chullpas en Cutimbo, Puno. / Chullpas in Cutimbo, Puno.
85
