Exfresarte by C. Antonio García C.

EXFRESARTE La revista cultural de Irapuato.

Noviembre / 2015

Entrevista con alguien que pinta, y muy bien. pp. 8-9 Irapuato es cultura y tradici贸n. p. 4

arte cultura Precio al p煤blico $55.00

181215 1 80300 753

EXFRE SARTE DIRECTORIO DIRECCIÓN Carlos Antonio García Campos

PRODUCCIÓN Daniela Velázquez Ortega

COMITÉ EDITORIAL Carlos Antonio García Campos Daniela Velázquez Ortega Juan Pablo García Ramírez

EDICIÓN Y CORRECCIÓN Carlos Antonio García Campos

DISEÑO GRÁFICO Carlos Antonio García Campos

REDACCIÓN Carlos Antonio García Campos Daniela Velázquez Ortega Juan Pablo García Ramírez

FOTOGRAFÍA Daniela Velázquez Ortega Juan Pablo García Ramírez

COORDINACIÓN Daniela Velázquez Ortega

VENTAS Juan Pablo García Ramírez

REFERENCIA DISEÑO GRÁFICO PixelArt Publicidad Departamento de Diseño Carlos Antonio García Campos 462-147-41-62 pixelart_digraf@outlook.com

Una publicación de

Mensaje de la Revista Estimado suscriptor, Queremos darle la bienvenida a nuestra revista en su primera edición. La misión de Exfresarte es dar a conocer un poco más de la cultura de Irapuato. Además, queremos concientizar al lector de lo importante que es el arte y porqué es bueno practicar alguna de las bellas artes. Irapuato es una ciudad pequeña, sin embargo, a lo largo del tiempo ésta ha adoptado nuevas tradiciones y se ha ido incorporando más en este sector. Hoy en día es muy común ver convocatorias o invitaciones a obras de teatro, conciertos, festivales y nuevos eventos que irán marcando la historia de esta ciudad. Es para nosotros un reto el motivar a la gente y, hasta cierto punto, animarla a mostrar y presumir algún talento artístico que tengan. Todos podemos contribuir a que se preserve la cultura, ¿cómo? motivando a la gente, mostrándoles la satisfacción que puede dar el ser reconocido en este sector. Nuestro trabajo en Exfresarte es brindar la mejor información de nuestra ciudad, plasmándola en una revista digital y cuidando cada detalle de la misma. Los invitamos a leer esta primera edición y a disfrutar lo que hicimos y estuvimos trabajando. Un cariñoso saludo y unas felices vacaciones les desea

C. Antonio García Campos Dirección Exfresarte Presidencia Ambert Magazine

Porque Irapuato es

arte y cultura

{ IRAPUATO { CULTURA Y TRADICIÓN Por Daniela Velázquez y C. Antonio García Irapuato es una ciudad que, como muchas más, es basta en cuanto a tradiciones y/o costumbres. En el centro de esta urbe, encontramos diferentes atractivos o construcciones que llegan a provocar un “punctum” al verlas. Desde lo material como la Catedral, hasta lo abstracto como es el celebrar días importantes o costumbres que más adelante se irán detallando. Irapuato ha ido adoptando, con el paso del tiempo, diferentes tradiciones. Existen muchos ejemplos de eventos, fiestas o costumbres que surgieron mucho tiempo atrás, casi desde la fundación de Irapuato como tal. Sin embargo, existen otras que han ido apareciendo en las últimas décadas. Es importante recordar que, el arte no sólo es una pintura o una escultura; el arte va relacionado a emociones, habilidades y deseos que se mezclan para crear algo tangible y que refleja todo lo mencionado. Uno de los atractivos más conocidos en la ciudad de Irapuato y que va de la mano con el arte, es el Mural de la Identidad (ubicado a un costado de la Plaza de los Fundadores). Refleja la manera en la que los españoles lograron extender su poder a lo largo del país. En Irapuato, las tradiciones han existido desde el siglo XIX. Muchas de sus festividades fungen como un punto de encuentro para muchas familias y para el pueblo en general. Uno de sus típicos festejos son los “Barrios de Irapuato”, que desde 1880 se inician cada 30 de noviembre y finalizan el 13 de diciembre. Todo esto en honor a la Virgen de Guadalupe. Se lleva a cabo en los barrios o colonias más populares de la ciudad, involucrando a colonos, vecinos, y familiares. Dicho festejo consiste en rezar, cantar, y decorar las colonias, calles y casas con material como el papel picado de colores. También, suelen prepararse antojitos mexicanos como tamales, pozole, ponche, etc. Otra de las costumbres más significativas de Irapuato y que se lleva a cabo en estas fechas es, la venta de alfeñiques y dulces frente a la Plaza del Comercio Popular. Cada año, en la primer semana de octubre, decenas de puestos comienzan a instalarse para vender una variedad inmensa de productos; tales como máscaras de látex, disfraces, dulces regionales, alfeñiques, entre otros.

También tiene grandes eventos anuales como la Feria de las Fresas. De igual manera, hay que mencionar que somos la sede de la Expo AgroAlimentaria, la cual tendrá lugar a partir del 24 de noviembre del presente año. La ciudad cuenta con muchas otras costumbres. El desfile del 12 de diciembre, la cabalgata de los Reyes Magos, atractivos como el Museo de la Ciudad y el templo de San José. Se haría una lista más extensa. No cabe duda de que, como analizamos el centro en el recorrido del primer parcial, podemos llevarnos algo de ese objeto que nos demuestra o nos hace sentir algo. Ese “algo” es la magia del arte, ya que es lo que nos despierta para aspirar a saber más. El hablar sobre nuestra ciudad nos demuestra lo informados que estamos acerca de ella. Nos identifica como personas que nos interesa el porqué de muchas cosas y las analizamos. Se les invita a los ciudadanos de esta hermosa ciudad, a visitar y ver todo lo que se ha encontrado, creado pero sobre todo, lo que nos representa en el estado y a final de cuentas, en el país.

Fotografía: NoticiasNet.mx

Fotografía: John Deer

Las noticias C U LT U R A L E S D E I R A P U A T O

XIIFestival DE JAZZ Como es bien sabido, Irapuato es una ciudad que trata de preservar el arte mediante actividades recreativas y que hace que la gente reﬂexione acerca de la importancia del arte en la ciudad y porqué es importante cuidar dichas tradiciones. Se presentan espectáculos, festivales, obras y talleres para que desde chicos, aprendan y conozcan diferentes actividades. Personal y directivos del Instituto Municipal de Cultura, Arte y Recreación (IMCAR) de Irapuato, se encuentran en los preparativos para el XIV Festival de Jazz que se llevará a cabo entre el 24 y 25 de noviembre del presente año. "Hemos contactado a todos los participantes y todos nos dicen estar preparados para deleitar a la gente" nos dice Luis Javier Quiñones, Encargado de Logística del evento.. Saxofón, guitarra, piano y batería son instrumentos que veremos en dicho festival, que juntos hacen un ritmo que es placer para los oídos de los amantes de este género. Además, vienen de diferentes países como Argentina y Brasil. Hugo Fernández Quartet, guitarrista español, será uno de los participantes en este festival y que asegura estar más que listo para lucirse. Más artistas extranjeros agradecen al municipio el haber sido invitados a este evento, pues dicen que es una muy buena manera de fomentar dicho género y tal talento. Mucha gente espera este festival, y por ello ya quieren que sea 24. El IMCAR se asegurará de que todo salga como lo planeado para que la gente pueda disfrutar de dicho evento, con la ﬁnalidad de entretener y deleitar a los ciudadanos.. Fuente: Fuente: Álvarez, J. (2015). Todo listo para el festival de jazz. P. 5. Am Irapuato

Recomendación de Exfresarte

Escucha: "Break Free” de Ariana Grande

Entérate de las mejores noticias en: http://www.oem.com.mx/elsoldeirapuato/

Las noticias C U LT U R A L E S D E I R A P U A T O

Presentación de Ballet Folclórico El pasado 5 de noviembre del presente año, se llevó a cabo una presentación de ballet folclórico en la casa cultural del municipio de Irapuato. En este evento se llevaron a cabo varias muestras de diferentes academias del estado para así demostrar quienes tenían las mejores habilidades. El evento se realizó en diferentes categorías, participaron desde niños hasta adultos. De esta manera la gente podía apreciar las rutinas o bailes de una forma agradable ya que podían ir acompañados de toda la familia, hubo una pequeña vendimia en la que se encontraron diferentes entradas y postres típicos del país. Las academias mostraron a sus mejores bailarines y sus diferentes coreografías, realizando así un gran nivel de competición ya que la competencia estuvo muy cerrada y los jueces tardaron un poco en decidir finalmente a los ganadores de el evento. Carolina Fernández, una bailarina originaria de Irapuato, se llevó el primer lugar tras su majestuosa y precisa danza obteniendo una puntuación perfecta y el deleito de las personas que presenciaron el evento. Un baile en grupo, también de Irapuato, resultó segundo lugar en rutina por equipos, demostrando el gran nivel que tiene la ciudad en este aspecto. El evento fue un éxito, mucha gente asistió al evento acompañada de amigos y familia, así pasando un rato agradable y admirando este tipo de baile. Estos eventos se deberían realizar más seguido ya que son muy interesantes y demuestran en gran nivel de los jóvenes y personas en diferentes actividades, logrando sembrar la pasión y el interés por la cultura y seguir realizándola.

JUST DO IT

EL PABELLON

DELTERROR C R Ó N I C A Cuando llegó el mes de Octubre, nuestra tutora Cony llegó a nuestra clase un 7 de Octubre y nos dio la buena noticia de que se realizará un pabellón de terror justo en tres semanas para presentar toda nuestra creatividad y capacidad de trabajar como equipo y grupo integrándonos entre todos. Las clases que tuvimos con nuestra tutora Cony, fueron utilizadas para que nosotros nos organizáramos y colaboráramos con nuestro proyecto parcial, el pabellón. Se nos asignó una Casa, para representar la emoción del Amor, nuestra historia se basó sobre una familia que sufrió un homicidio, pues el asesino era un hombre que mató a la familia de su amada porque la amaba demasiado que no soportaba verla feliz con los demás. Después de crear nuestra historia, organizamos los personajes y se le asignó a cada uno un puesto para asustar en la casa. Una semana después, conseguimos bastante material e ideas eficientes para proseguir con nuestra estructura, a pesar de las condiciones climáticas, nosotros continuábamos porque cada vez se acercaba más el día del pabellón. Surgió una noticia sobre el huracán Patricia que lamentablemente se acercaba con mayor frecuencia a las costas de México provocando fuertes vientos e imparables lluvias. Los maestros nos avisaron que el pabellón tendría que cambiar de fecha, y lo atrasaron para el 2 de Noviembre. Nosotros sentimos un gran alivio al saber que tendríamos más tiempo, entonces las cosas que teníamos planeadas las cancelaríamos para continuarlas después. Entonces, Cony de repente nos dijo que el pabellón sería para el día de mañana, o sea para el 27 de octubre, no podíamos creerlo, estábamos estresados y apurados por terminar todo a tiempo. Al día siguiente, en la mañana, comenzamos a montar completamente todo, gracias a nuestro esfuerzo y trabajo en equipo, logramos terminar justamente a tiempo nuestro pabellón, decoramos con sangre, muebles, juguetes, arboles y un pequeño patio frontal. Todos nos disfrazamos de manera tétrica y asustamos muy bien, a mi parecer, el modelo de nuestra casa fue creativo y nosotros nos llevamos el premio al mejor pabellón.

E P

V R A

I A

S L

O R

P T

T I E

Entrevista a: Martha Olivia Ramírez

El pasado 10 de noviembre de 2015, se le hizo una entrevista a una persona que ha demostrado su talento en el escenario; es además pintora y es de nuestra hermosa ciudad fresera. Ella es Martha Olivia Hernández Mosqueda y conocerán sus logros, metas, aspiraciones, pero también, su opinión acerca del arte y la cultura en Irapuato. La Sra. Olivia nos recibió en su casa. El orden tan meticuloso de las cosas en ella y la música que se escuchaba en el estéreo, provocaron un ambiente tranquilo e ideal para nuestro trabajo. Antonio, nuestro director de la revista, se encargó de realizarle las preguntas. Carlos Antonio: Muy buenas tardes Sra. Olivia. Martha Olivia: Buenas tardes Carlos. CA: ¿Qué es para usted el arte? MO: Bueno pues, para mí, a grandes rasgos, el arte es el transmitir sentimientos por medio de una obra o creación. CA: Perfecto, ¿Y qué opina del arte y de la cultura que hay en nuestra ciudad? MO: Fíjate que sí la hay, y cuando la hay es muy hermosa. Pero, considero que podríamos impulsar un poco más a la ciudad en este ámbito. Tenemos muchos eventos anuales y exposiciones temporales, festejos importantes y fiestas que ya son parte de nuestro calendario de Irapuato, sin embargo, yo creo que podemos hacer aún más cosas y así podremos impulsar a jóvenes y adultos a participar en ellos. CA: Muy bien, ¿Y usted a qué se dedica en el área cultural y artística? MO: Bueno pues yo he pintado imágenes ya que me fascina pintar y aparte soy parte del grupo de teatro Pedal y Fibra.

CA: ¿Cuál ha sido la obra en la que más le ha gustado participar? MO: Es difícil responderte esa pregunta, pues todas me han encantado, aunque, pensándolo bien, yo creo que “No hay Ladrón que por Bien no venga” fue de mis favoritas. Esa la presentamos en Mayo de este año. CA: ¿Qué le gusta pintar? ¿Imágenes, rostros, paisajes? MO: Bueno mira, me gusta más pintar objetos y lugares que a personas. He pintado calles, frutas y cosas así, pues, como te digo, se me hace más interesante que los rostros y figuras humanas. CA: ¿Ha puesto a la venta sus pinturas? MO: Fíjate que no, pero no es mala idea. Todas mis punturas son para mí y para mi familia, aunque creo que si las vendo, me daré más a conocer en Irapuato. S más que nada un gusto. CA: Por último, ¿Qué le diría a los jóvenes acerca del arte? MO: Que lo practiquen, y en cualquiera de sus formas pero que lo pongan en práctica, es algo muy bonito y que nos hace aprender y desarrollar habilidades nuevas. Es muy interesante trabajar en todo esto, y si lo hacen además por gusto, pues qué increíble lo harán. CA: Muchas gracias Sra. Olivia, por su tiempo. MO: Gracias a ti y a tu equipo. Que pasen muy buena tarde.

ENTREVISTANDO A P

Apatía cultural en los jóvenes

Irapuatenses por Juan Pablo García R. Hoy en día, podemos darnos cuenta que los jóvenes preﬁeren pasar la tarde en casa, utilizando aparatos electrónicos, tales como teléfonos inteligentes, computadoras, consolas, etc. Todo esto en lugar de salir a dar un paseo y conocer sobre nuestras raíces, costumbres y nuestra ciudad. El interés de los jóvenes por estudiar, investigar y leer acerca de sus raíces culturales es prácticamente nula. La tecnología se ha hecho una base para ellos pero sencillamente no la utilizan con bienes didácticos. Las aplicaciones integradas con estos aparatos nacen “invisibles” a los buenos usos de aprendizaje y conocimiento y que son capaces de realizar con estas herramientas. El continuo uso de estos aparatos harán que con el tiempo, la civilización olvide costumbres y piense en una era moderna. Las tradiciones y la cultura serán cosas del pasado; las personas preferirán dejar eso a un lado y vivir en el “hoy”, que nos ofrece la tecnología y pensar sólo en el mañana.

SABORES ¡Hola! ¿Qué tal suscriptores? ¿Están de visita y no saben a qué lugar ir a comer? En esta columna les dejaré los mejores restaurantes de la ciudad. Argentino SteakHouse Este es uno de los mejores restaurantes de la ciudad. Tiene un ambiente agradable, serio y elegante. Recomiendo un buen corte de churrasco.

Hay que estar conscientes de que la tecnología seguirá en constante evolución, es por eso que son los padres de familia, los que deben estar al pendiente de lo que hagan sus hijos. Deberán inculcar a las nuevas generaciones que el arte y la cultura son su pasado y no deben de burlarse, menospreciar y que son base de su persona.

Para saber más de Irapuato... http://www.irapuato.gob.mx/ Cultura y talleres en Irapuato http://talleresirapuato.blogspot.mx/ TU MEJOR COMPA ÑERO

LAXUS

Si se te apetece otro lugar con el mismo toque de elegancia. Asiste a Hacienda de Torres. Ahí, recomiendo como platillo principal, una carne a la tampiqueña..

Si vienes con tu familia, puedes llegar al Buﬀet de la Arrachera. No es un ambiente tan ameno como los dos anteriores, pero su cocina es muy buena. Puedes pedir a la carta o buﬀet.

ENTRETENERTE

Realizado por Juan Pablo García Ramírez

Video del baile de la 3era edad: https://www.youtube.com/watch?v=BUkbnN0zdwQ

EXFRESARTE La revista cultural de Irapuato.