Rätsel & mehr

KREUZWORTRÄTSEL

EL AVISO WÜNSCHT IHNEN VIEL SPAß BEIM RÄTSELN!

Wie sagt man das noch gleich beim... beim Handyvertrag�

Deutsch Guten Tag, ich möchte meinen Handyvertragsanbieter wechseln. Ist das ein Problem? Español Hola, me gustaría cambiar de operador de telefonía móvil. ¿Es eso un problema? Mallorqui Hola, m’agradaria canviar d’operador de telefonia mòbil. És això un problema?

Deutsch Nein, das ist kein Problem. Wir übernehmen den Umzug für Sie. Allerdings haben Sie als Neukunde 2 Jahre Vertragsbindung bei uns. Español No, no es un problema. Nosotros nos encargamos de todo por usted. Sin embargo, como nuevo cliente, tendrá una permanencia de 2 años con nosotros. Mallorqui No, no és un problema. Nosaltres ens encarreguem de tot per vostè. No obstant això, com a nou client, tindrà una permanència de 2 anys amb nosaltres.

Deutsch Das ist in Ordnung. Was für Angebote haben Sie für mich? Español Eso está bien. ¿Qué tipo de ofertas tienen para mí? Mallorqui Això està bé. Quin tipus d’ofertes tenen per a mi?

Deutsch Wir haben hier verschiedene Angebote. Verbrauchen Sie große Datenmengen auf Ihrem Handy? Español Tenemos varias ofertas aquí. ¿Utiliza usted muchos datos en su móvil? Mallorqui Tenim diverses ofertes aquí. Utilitza vostè moltes de dades en el seu mòbil?

Deutsch Das kommt darauf an, manchmal schon. Español Eso depende, a veces. Mallorqui Això depèn, a vegades.

Deutsch Dann würde ich Ihnen einen Vertrag mit unbegrenztem GB-Datenvolumen anbieten. Español Entonces le ofrecería un contrato con un volumen de datos ilimitado en GB. Mallorqui Llavors li oferiria un contracte amb un volum de dades il·limitat a GB.

Deutsch Aha und was kostet das? Español Ajá, ¿y cuánto cuesta eso? Mallorqui Val, i quant costa això?

Deutsch Also wir haben einmal den Tarif „Go Up“ mit 30 € im Monat und dann den Tarif „Go Top“ mit 40 € im Monat Español Bueno, tenemos la tarifa „Go Up“ a 30 euros al mes y luego la tarifa „Go Top“ a 40 euros al mes. Mallorqui Bé, tenim sa tarifa „Go Up“ a 30 euros al mes i després la tarifa „GoTop“ a 40 euros al mes.

KNIFFEL-SCHACH

Schach guren als Solisten: Keine Figur berührt direkt eine andere Figur. Auf Feldern, die von Figuren beherrscht werden, stehen keine Figuren. Stellen Sie hierzu noch 6 verschiedene schwarze Figuren legal aufs Brett. (Buchstaben eintragen als Figuren)