Nada me hace más feliz que hablar de fotografía

Siento un gran respeto y nerviosismo cuando entrevisto a los fotógrafosqueaparecen en nuestras revistas. En este caso, esa responsabilidad seincrementaal ver el gran volumen de trabajo que has hechodurantetucarrerafotográfica.

Y, empiezo esta entrevista preguntándote ¿Por qué aceptas participar y colaborar en nuestra revista?

Esa es una pregunta fácil de responder, correr la voz sobre la fotografía es tan agradable como compartir las imágenes con personas de todo el mundo a través de las plataformasderedessociales.Nadame hace más feliz que hablar de fotografía e inspirar a la gente asalir y mirar toda la belleza que este mundo tiene para ofrecer.

2011n, "OneWorld TradeCenter"berria eraikitzen ari ziren, eta Manhattan behereko zerumugan agertzen hasi zen.

Creo queun niño con 10años enamorado de la Luna y también del poder de la fotografía ha cumplido su sueño en esteproyecto ¿Cómo fueeliniciodelproyecto?

Tuve dos comienzos muy distintos para los proyectos que estoy haciendo actualmente. El primero fue en el verano de 2011 cuando se acercaba el décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre contra el World Trade Center. Losojosdel mundo se dirigieron a la ciudad de Nueva York para ver cómo se veía la ciudad 10 años después del hecho. La ciudad había estado muy inactiva durante este período de tiempo y,en 2011,el nuevo One World Trade Center estaba en construcción y comenzaba a aparecer en elhorizontedelbajo Manhattan.

Trabajaba para la agencia de noticias Reuters y comencé a fotografiar el horizonte de la ciudad con las imágenes distribuidas por Reuters para que las usaran los periódicos de todo el mundo. Realmente nunca antes había hecho este tipo de fotografía, ya que me concentraba principalmente en noticias y eventos deportivos en mi carrera. Instantáneamente vi la belleza que había ahí afuera y noté que esta área tiene una luz increíbleparatrabajar.

La segunda inspiración llegó en mayo de 2012 con el surgimiento de una "Superluna" que se alineó detrás del nuevo OneWorld TradeCenter yelbajo Manhattan desde un lugar a 13 millas de distancia en Nueva Jersey.Una enorme bola naranja se elevó en el cielo esa noche quemecautivó por completo,ya que nunca había visto salir la luna desde esa distancia en un área urbana. El tamaño de la luna era espectacular y, sinceramente, he intentado fotografiar todas las lunas llenas desdeentonces.

Bola laranja handi bat altxatu zen zeruan gau hartan, erabat liluratu ninduena, inoiz ez bainuen ikusi ilargia distantzia horretatikirteten hirigunebatean.

Ilargiaren tamaina ikusgarria zen eta, egia esan, ilargi beteen argazkiak ateratzen saiatu naiz orduz geroztik.

Tengomuchacuriosidad por la rutinadetrabajoen laagencia Reuters. ¿Podrías contarme, en pocas palabras, tu experiencia?

Empecé a trabajar para agenciasde noticiasal comienzo de mi carrera en 1979 en Toronto, Canadá. Primero trabajé para United Press Canada, una división de United PressInternational.

En 1985,Reuterscompró todas las operaciones extranjeras de UPI, así que pasé de ser un fotógrafo de United Press a uno que trabajaba para Reuters. Trabajé para Reuters durante 29 añosymefuien2014.

No cambiaría un minuto de mi tiempo en Reuters por nada más. Me permitió cubrir las principales noticias y eventos deportivos de todo el mundo, como elecciones,cumbres,viajes presidenciales, los Juegos Olímpicos y las Copas del Mundo.

Me mudé a losEE.UU.en 1990 para trabajar en Washington y, finalmente, en la ciudad de NuevaYorken2005.

La experiencia de fotografiar para Reuters, siempre tratando depublicar misfotosprimero en los periódicos de todo el mundo y ver tu trabajo impreso en todo elmundo.fuemuyemocionante. Ser testigo de la historia casi a diario es algo que nunca olvidaré.

Reutersen pasatako minutu bakar bat ere ez nukeezerrengatik aldatuko. Mundu osoko albiste eta kirol-ekitaldi nagusiakestaltzeko aukera eman zidan, hala nola hauteskundeak, goi-bilerak, presidentetzarako bidaiak, Olinpiar Jokoaketa munduko Kopak.

Veo necesario mostrar tu biografía completaparaquenuestroslectoresse hagan una idea de tu trabajo como fotógrafo. Corríjame si falta algo, por favor,osihayalgomal.

Empezaste en 1979 en United Press International en Toronto. En 1985 empezaste en la agencia Reuters como Fotógrafo Jefe y posteriormente, en 1990, tetrasladasteaWashington DC.

Duranteesetiempotrabajastecomo:

- Fotógrafo sénior, editor de imágenes de América y editor de imágenes de deportes globales.

- Lideraste la cobertura de hechos importantes en los ataques del 11 de septiembre al WTC, el huracán Katrina, el terremoto deHaití,?

- Has cubierto como fotógrafo o editor 17 Juegos Olímpicos, 24 torneos Masters Golf, 24 Premiosde la Academia, junto con varios Super Bowls, World Series, Stanley Cups, World Cups of Soccer, US Open de tenis y golf, Wimbledon, ?

- PremiosGrammyyPremiosEmmy.

Sí,todoloanteriorescorrecto.

Desde el comienzo de mi proyecto, he utilizado la tecnología para ayudar a posicionarme para tomar las fotos que hago.

Volviendo al tema principal de este artículo,tu proyecto sobre el siempre cambiante skyline de NY, me imagino que actualmente utilizas aplicaciones tecnológicas para localizar la luna, el sol, etc. ¿Cómolohacíasantes?

De hecho,desde el comienzo de mi proyecto, he utilizado la tecnología para ayudar a posicionarme para tomar las fotos que hago. Alrededor de 2011, había una aplicación muy básica llamada LightTrac que usaba para todas las fotos que tomaba. Luego comencé a usar Photographers Ephemeris, una herramientaqueestabaen laweb en lugar de una aplicación en un teléfono, ya que era más fácil trazar posiciones en una pantalla grande de computadora de 27 pulgadas. La tecnología de la aplicación siguió mejorando y comencé a usar Photo Pills. Las píldoras fotográficas ofrecieron muchas variables diferentes para ayudar a alinear los edificios con elsolylaluna.

Actualmente,uso exclusivamente Planit Pro, ya que ofrece una función que le muestra un dibujo del horizonte de Nueva York y el camino que tomarán la luna y el sol desde cualquier lugar donde desee pararse en esta área. Es realmente bastante extraordinario y casi se siente como hacer trampa.Antesdeque existiera esta tecnología, para mí, era realmente una suposición sobre dónde pararme. Ahora, cadafoto quetomo estáplaneada mucho antes de salir y realmente nunca estás en el lugar equivocado. La única variable es el clima y si lasnubesbloquean o notutoma.

?NewYorkCelestial?eseltítulo detulibro.¿Quées?NuevaYork Celestial??

Este es un libro que PSG Wire publicóen 2019paracoincidir con el 50 aniversario del Apolo 11, la primera misión de la NASA que llevó astronautas a la luna. Todas las fotos eran del sol o de la luna pasando sobre el horizonte de la ciudaddeNuevaYork.

(Para su información, no creo que el libro todavía esté disponible. El editor parece haber cerrado los sitios web en los que estaba disponiblepara comprarlo).

Hoy compartes tus fotos en Instagram. Tienes mas de 100.000 seguidores ¿Crees que es una buena forma de crecer enelmercadodelafotografía?

Creo que todos los fotógrafos serios necesitan una cuenta de Instagram para mostrar su trabajo. No estoy entusiasmado con lo que se ha convertido Instagram, el alcance de las publicaciones esmínimo a menos que pagues para impulsarlas y cada vez tienen menos participacióncon laaudiencia.

La mayoría de las personas que conozco hacen lo que yo hago, publican una foto y luego cierran la aplicación sin mas.Esuna pena que la plataforma atienda más a personas influyentes que quieren ganar dinero queafotógrafosque quieren mostrar un buen trabajo. Además,laideadepublicar videos cortoscomo Reelsnomeinteresa. Soy fotógrafo y siempre seré fiel a mis raíces. Encuentro aburrido el tipo de video que se publica, especialmente, por ejemplo, los interminables l"Time-Lapse" exagerados y aburridos que la gentehacedelsolylaluna.

Mi lugar favorito para publicar siempre ha sido Twitter. La plataforma ofrece a losfotógrafos una mayor participación y audiencia mediante el uso de retweets, algo que Instagram no tiene. Tengo muchos periodistas de alto perfil que me siguen en Twitter y sus retuits son muy útilesparaaumentar laaudiencia.

¿Tomaste fotos durante el confinamiento por el Covid-19? Habría muchas diferencias, supongo.

Sí,tomémuchasfotosdurantela pandemia. Como colaborador editorial de Getty Images, fue un momento increíble para fotografiar la ciudad de Nueva York de una manera muy diferente. Las calles vacías, los ríos más tranquilos sin embotellamientos y el aire más limpio que creo que cambiaron la intensidad y el color de los amaneceres y atardeceres fueron divertidosdefotografiar.

Además, sin nadie en las calles, lo que hice brindó información a los residentes de la ciudad que tenían curiosidad sobre lo que estaba sucediendo en las calles de Manhattan mientras estaban en casa o viviendo en otro lugar durantelapandemia.

Imagino que coincidiste con Pablo S Quiza cuando ambos trabajabais en la agencia

Reuters y también creo que ambos estáis disfrutando, cada uno a su manera, de vuestros sueñosenlafotografía.

Sí, Pablo y yo trabajábamos en Reuters

Honestamente, es increíble ver el gran trabajo submarino que está haciendo Aquí tienes a dos fotógrafos a los que se les dio la oportunidad de fotografiar los eventos noticiosos más importantesdel mundo,pero que finalmente cambiaron eso por la oportunidad de fotografiar la bellezadelmundonatural

Sin duda, ambos hemos encontrado un nuevo desafío que se centra en la cobertura que no es de noticias y en tomar fotos que resuenan claramente entre los seguidores que tenemos en lasredessociales