Balance spa en 2015

Page 1


A world of wellbeing just for you Let yourself fall, we take care of you. Just be important! Cuddle yourself into a warm bathrobe. Enjoy the color harmony, the soft lights and take soothing scents - finally be just important! We have more than 30 treatments, covering everything from head to toe. Give your body back the energy and charisma it needs. The high-quality cosmetic products and cosmetic applications of natural plant ingredients, quality essential oils and most modern medical-technological formulas conjure an up fresh face and a smile on your lips. Everything for your health, and you skin will be thankful.


SPA center upper floor 1 2 3 4 5 6 7 8

Roman rock sauna Showers Celtic herbal sauna Ice-fountain Infrared booth Sauna lounge Relaxation room “FIRE” Sauna fresh air area (outdoor) 9 Relaxation room “AIR” with our floating beds 10 Whirlpool (outdoor)

SPA center ground floor 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

SPA-Reception Solarium Beauty Changing room Relaxation room “EARTH” Exclusive SPA (with costs) with mineral clay steam bath Room for relaxing baths Massage 1 Massage 2 Beauty Soft pack therapy Relaxation room “WATER”


Reviderm - a range of cosmetics totally devoted to cell renewal. For ethical reasons, Reviderm uses exclusively natural products.


The 4 elements and their contribution to beauty Like everything else in life, skin can also be allocated to the 4 elements, in dermatology we talk about spring, summer, autumn and winter types. Let our team of trained experts advise you with a skin analysis followed by special treatments precisely customized to your needs.

Simply turn back time… Microdermabrasion with the Reviderm SkinPeeler is the controlled and modern way to treat and rejuvenate your skin gently and successfully. The range of uses is very wide. Just as every person is unique and displays individual signs of ageing, with Microdermabrasion it is possible to heal or eliminate many different problems quickly and safely through the skin’s biological renewal process. The treatment is extremely gentle and pleasant, yet the results are visible immediately and the appearance of the skin improves with every additional treatment. Following your skin analysis, the Microdermabrasion treatment will be customized to your skin’s individual needs! …It is so easy to turn back time.

Microdermabrasion Basic Treatment Skin analysis, cleansing, enzyme peel, Microdermabrasion, hydro-collagen-mask and individual finishing treatment.

Microdermabrasion Deluxe Treatment Relaxing back treatment with a special mudpack, skin analysis, cleansing, enzyme peel, Microdermabrasion, ultrasound facial massage, hydrocollagen-mask and individual finishing treatment.

Enjoy the unique skin sensation of longlasting moisture, increased elasticity and a perfect radiance!

Décolleté de luxe As a supplementary treatment we also recommend including the neck and décolleté in your treatment.


The Skin is the mirror of your soul BEAUTY IN BALANCE For our exclusive face and body treatments we remain true to our individual concept based on medical findings. All our programmes also support regenerative beauty, not just from the outside but from within too. After all, the skin is our largest organ. We have found another experienced partner in Phytomer. Thanks to its international cosmetology experience, Phytomer is represented not only here at the BALANCE, but also in the world’s best-known spa centers. So your skin is in the best of hands with us!

Balance Facial Treatment with Cellucur

Beautiful Eyes

The ultimate, active treatment to maintain the youth of your skin. Deep cleansing, peeling, hydro-cream-mask and individual finishing treatment.

A short treatment especially for problem around the eye area, such as bags under the eyes, dark circles and puffiness. The ideal complement to the facial treatments.

Revita Facial Treatment with Reviderm The ultimate, active treatment for cell renewal. The collagen mask and its active ingredients, make your skin look tight, strong and revitalized. Deep cleansing, peeling, collagen-mask as well as face massage with active agent ampoule and individual finishing treatment.

Express Beauty The basis for a beautiful, well cared skin. Peeling, deep cleansing and individual finishing treatment.

Additionals for your face Eyebrows – shaping Eyelashes or eyebrows – tinting Eye pads (only within a treatment)


Just for MEN … Men’s skin is firmer, rougher and produces more sebum. Daily shaving also places severe demands on the skin. Let your skin be analyzed by our experts and have your skin pampered with the finetuned products from Phytomer and Cellucur. IT´S A MAN´S WORLD.

Managers’ Break A short treatment with skin analysis, massage, peeling, anti-stress facial massage and individual day care.

Basic – Treatment

45 min € 55,-

Deluxe-Treatment

60 min € 72,-

(incl. skin mask)

Exclusively for Men This treatment is extremely relaxing, soothes stressed and irritated skin, stores moisture and gives tired skin a healthy, strong appearance. A facial treatment with Microdermabrasion, facial massage using ampoules and ultrasound, soothing-face-mask and facial care to suit your skin type.

90 min € 145,-


Classic Beauty Treatments in Detail FROM HAND TO TOE Manicure classic Manicure de luxe Peeling, hand massage, hand cream

Nail polish Choose your favorite color and take it with you.

French nail polish Pedicure classis Pedicure de luxe Peeling, foot massage, foot cream

Body detox - purifies the body 1 Treatment 3 Treatments

30 min

€ 38,€ 90,-

It feels like walking on clouds … … with the Balance Pedicure Pedicure de luxe, foot massage, body detox and a body detox tee

DEPTLATION with warm wax Upper lip Bikini zone or armpit Legs below knee Whole legs


Massages Surrender to a new level of relaxation. Let our therapists show you how – we will give you the feeling of walking on clouds, where you can escape to castles in the air and lose yourself in your dreams. Can you hear your soul breathing? Well-being results from the right arrangement of the elements determined especially for you – earth, air, fire and water. Every massage uses the oil that is perfect for you – listen to your senses!

EARTH – FIRE – WATER – AIR


Classic Massages Classic partial body massage

Classic full body massage

Lymphatic drainage Acupuncture Massage Regulates the energy flow and improves the blood circulation. Positive effect on acute and chronic illnesses.

A very gentle massage to stimulate the lymphatic circulation which detoxes and drains the tissues.

Ideal combination with body detox for lymphatic drainage or foot reflexology

Foot reflexology Activates your organs’ powers of selfhealing via reflex zones on the soles and the back. This massage technique eases muscle cramps, improves the blood supply and works wonders for migraine and digestive complaints.


Balancing Singing Bowl Massage Celtic singing bowls made of precious metals will make the “inside� of your body resonate and bring it into balance.

Aromatic Oil Massage Essential element oils are gently massaged into the skin to harmonize body, mind and spirit. You will experience deep relaxation.

Regeneration for Athletes The perfect regeneration after sport or a long hiking tour. Enjoy a hay flower bath followed by a beneficial whole body massage, finishing with a purifying body detox scheme.

Relaxation massage Feel deep relaxation with warm lavender oil and gently massagetechniques to help you come down from your daily routine and find your inner calm.

Face, Head and Neck Massage Beneficial massage which is excellent to relive from headaches and tensions in the head and neck area.

Tipp To increase the effect of our massages, we recommend to have a body peeling or healing clay pack in the floating bed before every massage.

Olive oil salt peeling

Healing clay mud pack to regenerate and detox


Body pack in the soft pack bed Our float bed treatments have detoxing, forming and nourishing effects, and they bring the soul into balance. Intensive and long-lasting improvements can be achieved for problem areas. You will be in an almost weightless state while the precious products pamper, make provisions, take care and heal your skin. Wrapped in flower and herbal oils, creams and muds, your tissues will be pampered with ten times the effect of conventional body packs.

Balance-Harmony This treatment will help you achieve new balance. It is a statement of love for yourself! 90 valuable minutes start with a mild body peeling using fine salt crystals. The body pack with semi-precious stone extract provides purification and gives you deep relaxation. After the soft pack bed treatment, a harmonizing massage with precious oils is waiting for you.

Regeneration Pack EARTH An extremely effective treatment for slack and loose skin. The tissue is firmed with a high quality mud pack, and the initial body brushing ensures optimal blood circulation of the skin.

Honey and Milk Treatment An ideal way of escaping the “everyday life�. Cleopatra used the exceptional effects of milk and honey. Honey deacidifies the body and has an anti antibacterial effect, while in combination with milk it is a true vitamin cocktail for your skin, which will feel silky smooth after your treatment. Also ideal to prevent burnout.


Body Slim Treatment A totally new sensation of lightness while you drop a dress size too! Do you want to lose weight and shed “ballast”? A newly developed texture from Phytomer works simultaneously on the body, mind and spirit, and will increase your personal wellbeing. And along the way your skin will be formed, nourished and above all fat cells will be broken down. A comprehensive treatment consisting of body peel, body pack, lymphatic drainage and finally a body detox footbath.

We also recommend this treatment to guests who are receiving metabolic and diet treatments. It supports the change in diet and at the same time has an efficient purifying and detoxing effect on your body.

3 Treatments

€ 360,-


Balance baths SPA – SANITAS PER AQUAM healthiness trough water

WATHER - Alcali bath To purify and detox the body. Ideal in combination with diets.

AIR – hay flower bath The stimulating, anti-inflammatory and muscle-relaxing effects of hay flowers have been known since ancient times. The scent of the hay flowers rising through the warm water also ensures deep relaxation together with a feeling of security. The ideal recuperation from hectic everyday life.

Before every bath we recommend a full body peeling.


EARTH – Wild herbal bath

FIRE – Rose oil & milk bath

Intensive relaxation bath to counteract muscle tension. Time to stock up on energy and strengthen body, mind and spirit to find your way back to your own inner balance.

Beneficial and vitalising at the same time. Indulge in the scent of roses to soothe your soul, while the precious ingredients in the milk and rose oil nourish and pamper your skin. We will serve you a stimulating berry tea to give your circulation a boost afterwards.


Exclusive time for two SPA-Duet Comforting warm sauna with salt crystals and precious natural oils, plus a glass of prosecco and delicacies nibbles. This is the prelude to a wonderful time out in our exclusive-SPA-area.

Massage for TWO Relax and spend time together. Choose between an aromatic-oil massage and a classic full body massage. Candle light and relaxing music plus a 4- elements cocktail gives you an unbent feeling.


BALANCE-Time out A nourishing treatment with a touch of luxury. Relax and enjoy your time for two. Scrub each other’s body with fantasic bodyscrubs and then you get a healing clay pack. This pack helps you to deacidify and purify. After that you enjoy a full body couple massage with essential oils. For your well-being you get an individual finishing treatment, a glass of prosecco and fresh fruits.


Worth knowing & SPA etiquette „SPA“ is actually the modern abbreviation for the Latin term “sanitas per aquam” – health through water, so spa facilities are closely associated with water. However, only businesses which offer wellness and body treatments with trained staff as well as sauna facilities can call themselves spa hotels. The theory of the 4 elements in the SPA, or TEM (Traditional European Medicine) TEM was developed by the Celts and Romans from simple knowledge of herbs through to acupuncture. It is therefore totally authentic for use in the Central European area. The observation of nature gave rise to the basic ideas that everything in life is in a constant relationship with everything else, and as soon as this is disrupted the equilibrium begins to totter – and people are no longer in balance. The union of the elements – earth, air, fire and water – guarantees harmonious equilibrium and balance. BALANCE-SPA opening times Our BALANCE-SPA centre is open for our guests every day from 09.00 to 20.00 Clothing and preparation Please come for your treatment wearing your bathrobe. To get you in the mood for your treatment, we look forward to seeing you 10 minutes before the start of treatment for a beneficial cup of tea. To prepare for massages, we recommend that you use the sauna or spend a few minutes in the infrared booth if possible. Consuming alcohol immediately before treatment reduces the positive effect.

Tea Bar Enjoy the Tea Bar and the energized water (Grander water) in the Cerelain Bar. Please remember that the body loses a lot of fluid every time you have a sauna, so you need to compensate for this loss of fluid by increasing your water intake. This will help your body to detox as well as possible. You can obtain more useful information from our therapists, and of course also from the daily BALANCE Post. Mobile phones The use of mobile phones, and in particular the use of mobile phone cameras, is not permitted throughout the BALANCE-SPA center. Our guests’ intimate sphere is very important to us, so we ask for your understanding. SPA slippers The wearing of spa slippers or our own Balance slippers is recommended throughout the Spa Centre for reasons of hygiene and above all of safety (high risk of slipping). Children At our Hotel ELISABETH**** we have large play areas for our small guests. We ask for your understanding that the entire BALANCE-SPA area is a total relaxation area where children under 14 are not allowed. Advice and information Our BALANCE-SPA team will be delighted to inform you which treatment is best for your wellbeing.


Delays and cancellation If you arrive late for your treatment, unfortunately the treatment time will have to be reduced. Your appointment can be cancelled free of charge up to 12 hours before the treatment time. If you cancel to late or do not appear for your treatment, we still have to charge 80 % of the full amount.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.