9210 Pörtschach, Österreich, Mühlweg 42, Tel. +43 (0) 42 72 / 30 01, Fax DW-90, hotel@elisabeth.info, www.elisabeth.info
2015
Auszeit vom Alltag
Herzlich willkommen im Elisabeth Das ELISABETH**** ist unser Stammhaus. Hier hat alles seinen Anfang. Es ist ein Haus mit Flair und Geschichte. Es ist familiär, modern, bunt, mediterran, ruhig und elegant – alles in Einem. Die vielen Stammgäste wissen – das ELISABETH**** hat immer Saison. Im Frühling starten wir mit Ostern. Unsere Gäste erleben hier gemeinsam mit
uns die traditionellen Osterfeierlichkeiten mit Osterjause, Fleischweihe und den dazugehörigen Osterbräuchen. Unsere kleinen Gäste verlieben sich in die Spielareale, die Kinderbetreuung und in die Kinderbuffets. Großzügige Hotelappartements und Suiten mit traumhaftem Blick auf den Wörthersee und die dahinterliegende Bergkette. Die sprichwörtliche Kärntner Gastlichkeit und unsere preisgekrönte
Küche sind die Grundpfeiler für einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub. Die inkludierte Wörthersee Card ermöglicht unseren Gästen den kostenlosen Zutritt zu 110 Ausflugszielen. ELISABETH**** ist Auszeit vom Alltag für die ganze Familie.
Kulinarik in Haubenqualität Genießen Sie den Tagesbeginn mit natürlichen Produkten von unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioecke. Fünfgängige Gourmetmenüs und eigene Kinderbuffets am Abend sind Standard bei uns im ELISABETH****. Im ausschließlich unseren Gästen vorbehaltenen Restaurant verwöhnen wir Sie mit feinen Köstlichkeiten.
Ob Sie sich in der Aperitif-Lounge einen erfrischenden Cocktail bestellen, am Nachmittag auf der Terrasse bei Kaffee und hausgemachten Kuchenspezialitäten die Stunden genießen oder sich am abendlichen Gourmetmenü erfreuen, wohlfühlen und genießen mit der ganzen Familie ist angesagt.
Wellness-Oasen Erleben Sie die Wellnessinsel und lassen Sie sich von wohltuenden Düften und Dämpfen verwöhnen. Schalten Sie ab vom Alltag und tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlbefindens. Sie entspannen in der finnischen Sauna, bei einem Infrarot-Bad,
im Sanarium mit Farblichttherapie, im Frischwasser-Whirlpool, in den Erlebnisduschen, der Frischluftgrotte, der Aromainsel mit Saftbar. Im Solarium, bei Massagen und auf der Magnetfeldmatte schalten Sie so richtig ab.
12 Hotel-Appartements & Suiten Unsere Hotel-Appartements sind nach Farben und Themen ausgestattet und bieten perfekte Rückzugsräume vom „gestressten“ Alltag. Die komfortabel und sehr individuell gestalteten Hotel-Appartements und Suiten werden auch Sie begeistern. Garniert wird das Ganze mit zahlreichen mit viel Feingefühl gestalteten Details, die Sie an allen Ecken des Hauses wiederfinden.
Kinder- & Erlebnisland Auf über 700 m2 erwarten Dich Spielplätze mit einer Riesenrutsche, einem Karussel, unserem Indianerlager und dem Westernfort. Wir haben auch eine Bocciabahn und natürlich einen Tischfußball- und einen Tischtennistisch. Jeden Nachmittag gibt es Spiel und Spaß mit unserer Kindertante. Sie ist auch am Abend da, damit Deine Eltern in Ruhe das herrliche Menü genießen können.
GRATIS-Service für unsere Kleinen: hauseigene Kinderbetreuung, Babysitting auf Wunsch, Miniclub im Haus, Kinderbetreuung auch am Abend. Bei uns bekommen Sie: Babyset mit Kinderbettchen, Esshochstuhl, Babybadewanne, Buggys, Babyüberwachungsanlage, Fahrradpark mit City-Bikes und Kinderanhängern oder Sicherheitskindersitzen. GRATIS-Eintritt im Strandbad mit Kinderplanschbecken und Riesenrutsche. Eigenes Kinderbuffet im Restaurant!
All-Inklusive Wochenpaket
Golfwochen
Frühling- und Herbstzeitwochen
Mit speziell gestalteten Wochenarrangements nehmen wir Ihnen gerne die Qual der Wahl ab. Lassen Sie sich durch unser Rundum-Komplett-Service so richtig verwöhnen.
Als Gründungsmitglied können wir Ihnen bei unseren Partner-Golfplätzen tolle Preisermäigungen bieten. Unsere Gäste spielen auf 10 Golfplätzen in Kärnten, sowie in Beld (Slowenien) und in Tarvis (Italien) zum VIP-Vorteilspreis ab € 35,– auch am Wochenende.
Klimatisch sind Frühling und Herbstzeit in Kärnten ein Teil des Sommers. Österreichs südlichstes Bundesland Kärnten hat die meisten Sonnenstunden und milde Temperaturen von Anfang April bis Ende Oktober. Badespaß & Urlaub für die ganze Familie kommen also im ELISABETH**** in Pörtschach am Wörthersee nicht zu kurz.
Inklusivleistungen (pro Erwachsenem/Woche): • 7 Nächte im Hotel-Appartement/Suite nach Wahl mit Balkon und herrlichem Seeblick • Frühstücksbuffet mit Müsliecke • 5-Gang-Gourmetmenü am Abend • Ein Schokofondue für die ganze Familie • „Elisabeth“-Qualitätswein zum Abendmenü (1 Flasche je Familie und Abend) • 1 Brettljause mit Apfelmost • Quellwasser und Fruchtsäfte zum Abendmenü • Radanhänger für Kleinkinder • Citybikes/Radkarte • tägliche Benützung der Wellness-Insel • Umfassendes Erlebnisprogramm für die ganze Familie • Wörthersee Card GRATIS • Eine Schiffsrundfahrt auf dem Wörthersee GRATIS • 1 Wohlfühl-Massage • Infrarot-Kabine (1x) • Solarium (1x)
Inklusivleistungen (3 Nächte oder 7 Nächte pro Person): • Hotel-Appartement/ Suite mit Balkon und Seeblick • Frühstückbuffet mit Müsliecke • tägliche Benützung der Wellness-Insel mit Frischluftgrotte • 2 (4 Nächte) oder 4 Greenfees (7 Nächte) wahlweise auf 10 Plätzen • Gourmet-Abendmenü bzw. Themenbuffets • Wörthersee Card für die Dauer des Aufenthalts • Reservierung der bevorzugten Abschlagszeiten auf dem gewünschten Golfplatz • 1 Wellness-Anwendung (Solarium, Magnetfeld, Infrarot)
Inklusivleistungen (7 Nächte): • Hotel-Appartement/Suite mit Balkon und Seeblick • Frühstücksbuffet mit Müsliecke • 5-Gang Gourmetmenü bzw. eigenes Kinderbuffet am Abend • tägliche Benützung der Wellness-Insel • 1x Badespaß im Frischwasser-Whirlpool • 1x Solarium im Wellness-Bereich • 1x original Kärntner Brettljause • Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthalts • 1 begleitete Genusswanderung in herrlicher Landschaft • 1 gemeinsamer Radausflug • GRATIS-Radverleih für Ausflüge rund um den Wörthersee • Gratis Wörthersee Card Preise in Euro pro Erwachsenem/Woche
Preise in Euro pro Erwachsenem/Woche
7 ÜN 03.04.2015 – 08.05.2015 ab € 509 11.10.2015 – 31.10.2015 18.05.2015 – 12.06.2015 ab € 539 20.09.2015 – 11.10.2015 12.06.2015 – 10.07.2015 ab € 599 30.08.2015 – 20.09.2015 10.07.2015 – 30.08.2015
2 ELISABETH
ab € 729
03.04.2015 – 08.05.2015 11.10.2015 – 31.10.2015 18.05.2015 – 12.06.2015 20.09.2015 – 11.10.2015 12.06.2015 – 10.07.2015 30.08.2015 – 20.09.2015 10.07.2015 – 30.08.2015
4 ÜN
7 ÜN
ab € 349 ab € 602 ab € 387
ab € 674
ab € 423
ab € 737
ab € 515
ab € 903
03.04.2015 – 08.05.2015 11.10.2015 – 31.10.2015 18.05.2015 – 12.06.2015 20.09.2015 – 11.10.2015 12.06.2015 – 10.07.2015 30.08.2015 – 20.09.2015
4 ÜN
7 ÜN
ab € 289
ab € 469
ab € 309
ab € 499
ab € 339
ab € 559
03.04.2015 - 08.05.2015 11.10.2015 - 31.10.2015
Preise 2015
Typ C
18.05.2015 - 12.06.2015 20.09.2015 - 11.10.2015
12.06.2015 - 10.07.2015 30.08.2015 - 20.09.2015
Aktionswochen 2015 10.07. - 30.08.2015
bis 3 ÜN
ab 4 ÜN
bis 3 ÜN
ab 4 ÜN
bis 3 ÜN
ab 4 ÜN
bis 3 ÜN
ab 4 ÜN
ÜF
57,–
52,–
62,–
57,–
72,–
67,–
92,–
87,–
HP
72,–
67,–
77,–
72,–
87,–
82,–
112,–
102,–
ÜF
61,–
56,–
71,–
66,–
81,–
76,–
102,–
92,–
HP
76,–
71,–
86,–
81,–
96,–
91,–
117,–
107,–
ÜF
65,–
60,–
75,–
70,–
85,–
80,–
107,–
97,–
HP
80,–
75,–
90,–
85,–
100,–
95,–
122,–
112,–
ÜF
69,–
64,–
79,–
74,–
89,–
84,–
117,–
107,–
HP
84,–
79,–
94,–
89,–
104,–
99,–
132,–
122,–
ÜF
73,–
68,–
83,–
78,–
93,–
88,–
121,–
111,–
HP
88,–
83,–
98,–
93,–
108,–
103,–
136,–
126,–
Typ B
buchbar von So bis So Genießen Sie 7 Nächte / 8 Tage und zahlen Sie nur für 6 Nächte / 7 Tage 05.-26.04. 17.-24.05. 14.-21.06. 12.-19.07. 23.-30.08. 13.-20.09. 27.09.-04.10.
Typ A1
Typ A2
Typ A3
Preisbonus bei Buchung ab 7 Nächten mit Ausnahme der Aktionswochen
5 %
5 %
5 %
5 %
Kinderpreise 2015 (auch für Pauschalen) bis 3. Geburtstag bis 6. Geburtstag bis 12. Geburtstag bis 15. Geburtstag
ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP
FREI FREI FREI FREI FREI FREI 15,– 25,–
FREI FREI FREI FREI FREI FREI 15,– 25,–
FREI FREI FREI FREI FREI FREI 25,– 35,–
10,– 20,– 20,– 30,– 30,– 40,– 40,– 50,–
Typ A 1: 1 Schlafzimmer, Typ A 2: 2 Schlafzimmer. Die Preise sind auf Belegbasis 2 Erwachsene kalkuliert. Für den 3. und 4. Erwachsenen (ab 16 Jahre) gilt ein Tagespreis von € 28,- mit Frühstücksbuffet und € 48,- inkl. Halbpension. In den angeführten Preisen inbegriffen: Strom, Heizung, Bettwäsche, Sat-Farb-TV, Handtücher und Badetücher, Tischwäsche, Endreinigung, tägl. Zimmerservice. GRATIS: W-LAN. Wir empfehlen unseren Gästen eine Reisestornoversicherung. Infos unter: www.europaeische.at Nicht inbegriffen sind: Ortstaxe (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei), Hunde auf Anfrage (Reinigungszuschlag: € 10,-/Tag). VISA, Mastercard und EC-Karte.
Appartement Typ A 1 Hotelappartement mit 58 m2, 1 Schlafzimmer, großzügiges Wohn/Schlafzimmer mit Balkon, Dusche/WC, Safe, Küchenzeile mit Kaffeemaschine und Kühlschrank, Flat-TV, Sitzgruppe
Appartement Typ A 2 und A 3 Hotelappartement mit 60 m2, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit ausziehbarer Sitzgruppe, Balkon, Dusche, WC, Safe, Küchenzeile mit Kaffeemaschine und Kühlschrank, Flat-TV, Sitzgruppe
Appartement Typ B Hotelappartement mit ca. 40 m2, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Balkon, Dusche, WC, Safe, Flat-TV, Kaffeemaschine, Minibar, Couch, auch mit Schlafgalerie mit zwei Betten für die Kinder
Suite Typ C (auch als Maisonette) Suite mit 36 m2, Schlafzimmer, Wohn/Schlafzimmer mit Balkon, Dusche, WC, Safe, Küchenzeile mit Kaffeemaschine und Kühlschrank, Flat-TV, Sitzgruppe
Appartementhaus Sonnenhang Neben unserem Hotel ELISABETH**** liegt das Appartementhaus SONNENHANG mit 7 geräumigen Ferienwohnungen. Eine große Gartenanlage mit speziell für unsere Gäste angelegten Kräuter- und Gewürzgärten lädt zum Schauen und Verweilen ein, und jede Ferienwohnung wurde nach einer bekannten Heilblume benannt.
Im SONNENHANG stehen Ihnen alle Annehmlichkeiten unseres Hotels ELISABETH**** ebenfalls zur Verfügung. Auf Wunsch servieren wir Ihnen dort auch ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet (€ 12,–) und verwöhnen Sie mit Gourmet-Menüs (4-gängig € 28,– / 2-gängig € 19,–) und Themenbuffets am Abend.
Preise Sonnenhang
bis 08.05.2015
08.05.-12.06.
12.06.-10.07.
ab 31.10.2015
20.09.-11.10.
30.08.-20.09.
WILDROSE
69,–
79,–
89,–
127,–
SALBEI
69,–
79,–
89,–
137,–
RINGELBLUME
54,–
59,–
69,–
107,–
KAMILLE
59,–
69,–
79,–
117,–
MELISSE
59,–
69,–
79,–
117,–
LAVENDEL
59,–
69,–
79,–
117,–
HIMMELSCHLÜSSEL
69,–
79,–
89,–
137,–
Aufpreis für Kurzaufenthalte bis 3 Nächte: 10%
Wildrose
Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer, Küche mit Essecke, Kaffeemaschine, SAT-TV, Vorraum, Dusche, WC, Haarföhn, große Terrasse zum See mit Liegewiese. Ca. 60 m2
Salbei
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Vorraum, Küche mit Essecke, SAT-TV, Kaffeemaschine, Dusche, WC,Haarföhn, Terrasse mit Liegewiese zum See.Ca. 56 m2
Ringelblume
Schlafzimmer, Küche mit Essecke, Dusche/WC, SAT-TV, Kaffeemaschine, Haarföhn, Balkon mit Seeblick. Ca. 28 m2
10.07.-30.08
Kamille
Schlafzimmer, Wohn-Schlafzimmer, Dusche, WC,Küche, SAT-TV,Kaffeemaschine, Haarföhn, 2 Balkone zum See. Ca. 42 m2
Melisse
Schlafzimmer, Wohn-Schlafzimmer, Küche mit Essecke, Dusche, WC, SAT-TV, Kaffeemaschine, Haarföhn, 2 Balkone zum See. Ca. 41 m2
Lavendel
Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer mit Sitzecke, Küche, Kaffeemaschine, Haarföhn, Dusche/WC, SAT-TV, Balkon zum See. Ca. 40 m2
Preisbonus: (mit Ausnahme der Aktionswochen) bei Buchungen ab 7 Nächten 5% Aktionswochen 2015 buchbar von So bis So Genießen Sie 7 Nächte / 8 Tage und zahlen Sie nur für 6 Nächte / 7 Tage 05.-26.04. 17.-24.05. 14.-21.06. 12.-19.07. 23.-30.08. 13.-20.09. 27.09.-04.10.
Himmelschlüssel
Schlafzimmer mit Dusche/WC, Wohn-Schlafzimmer mit Essecke und Küche, Einbettzimmer mit Dusche/ WC, Haarföhn, 2 Balkone zum See, SAT-TV. Ca. 60 m2
Wörthersee Card: 110 Ausflugsziele inklusive!
Unsere Gäste erhalten Sie im ELISABETH**** und SONNENHANG die Wörthersee Card für die ganze Dauer des Aufenthaltes – und das für die ganze Familie GRATIS! ERLEBNISAUSFLÜGE inklusive Von April bis Oktober 2015 stehen Ihnen wöchentlich verschiedene geführte und betreute Erlebniswanderungen zur Auswahl. SIGHTSEEING inklusive Über 100 Ausflugsziele (Reptilienzoo Happ, Obir-Tropfsteinhöhle, Abenteuer Affenberg, Tscheppaschlucht u.v.m.) in ganz Kärnten kostenlos. Und das so oft Sie wollen. FREIE SCHIFFFAHRT! Wörtherseeschifffahrt (Bonuspartner 50% Ermäßigung), Schifffahrt am Millstätter und Ossiacher See oder auf der Drau – jede Fahrt ist gratis und das für die Dauer Ihres Urlaubes.
GRATIS
BADEWONNEN inklusive Im Wörthersee baden, Sonnengenuß pur. Sie können die Strandbäder der Region inklusive dem Panoramabad Pörtschach mit der Wörthersee Card kostenlos besuchen. BUS und BAHN Fahren Sie, wohin Sie wollen. Die Fahrten mit Bus und Bahn sind um rund 50% vergünstigt. SPORT Sport- und Freizeitmöglichkeiten nutzen Sie bis zu 30% ermäßigt! Tennis • Minigolf • Tret- oder Ruderboot • Wasserski • Wake Board • Abenteuer pur: Canyoning, Höhlen- und Schluchtenwandern. Die Bergbahnen und Panoramastraßen Kärntens sind kostenlos benutzbar.
Gratis Privatbad Saag Als Gäste des Hotels ELISABETH**** und des Appartementhauses SONNENHANG genießen Sie das GRATIS Badeerlebnis im wohl schönsten Privatbad am Wörthersee. Eine herrliche Liegewiese mit einem Pavillon, schattigen Plätzen und einer tollen Wasserrutsche erwarten Sie hier ebenso, wie es für die Kleinen ein abgegrenztes Planschbecken gibt. Die angeschlossene Strandbar und ein kleines Restaurant mit einer großartigen Seeterrasse ergänzen das pure „Seegefühl“. Direkt am Bad stehen auch genügend Parkplätze zur Verfügung (in ca. 10 Fahrminuten vom Hotel aus erreichbar).