GBH-01

Page 1

horeca & services Completi & capispalla

/ Suits and jackets


horeca a & services Completii e capispalla Suits and d jackets

Art. 12P01C230 GIACCA UOMO Man’s jacket

53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan

Taglie / Sizes 44 ÷ 60

Grigio / Grey

■ ■ ■ ■

Sfiancata / Tight waisted Foderata / Lined 3 bottoni / 3 buttons 2 spacchi laterali / 2 side vents

E Y S G R

Nero / Black

Blu / Blue

Art. 12P01P231 PANTALONE UOMO Man’s trousers ■

53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan Taglie / Sizes 40 ÷ 64 ■ Foderato / Lined ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets Grigio / Grey

Nero / Black

Blu / Blue

B Y S G R


horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets

Art. 12P01C232 GIACCA DONNA Woman’s jacket ■

Grigio / Grey

53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan

■ Sfiancata / Tight waisted ■ Foderata / Lined ■ 2 bottoni / buttons

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

E Y S G R

Nero / Black

Blu / Blue

Art. / 12P01P233 PANTALONE DONNA Woman’s pants

Art. 12P01B268 GONNA Skirt

Colore / Color Grigio / Grey Colore / Color Grigio / Grey

Colori disponibili Available colors

53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan

Nero / Black 53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan

Nero / Black Blu / Blue

Taglie / Sizes XS ÷ XXL

■ Con zip nel fianco Side zip fastening ■ Con passanti Belt loops

■ Foderata / Lined ■ Con fascione / With waist band ■ Chiusura con zip nel centro dietro Back zip fastening ■ Spacco nel centro dietro Centre vent

B Y S G R

B Y S G R

Taglie / Sizes XS ÷ XXL Colori disponibili Available colors

Blu / Blue


horeca & services

horeca & services

Completi e capispalla Suits and jackets

Completi e capispalla Suits and jackets

NEW

NEW

Art. 15P01C600 GIACCA UOMO JOSEF Josef man’s jacket

Colore / Color Nero / Black

Colore / Color Nero / Black

70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan

70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan

Taglie / Sizes 42 ÷ 56

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

■ ■ ■ ■

■ Sfiancata / Tight waisted ■ Sfoderata / Unlined ■ 2 bottoni / 2 buttons

Sfiancata / Tight waisted Sfoderata / Unlined 2 bottoni / 2 buttons 2 spacchi laterali 2 side Vents

Art. 15P01C603 GIACCA DONNA ZAIRA Zaira woman’s jacket

A Y S R G k

A Y S R G k Art. 15P01P602 PANTALONE FRANCESE UOMO Man’s trousers ■

Art. 15P01P605 PANTALONE FRANCESE DONNA Woman’s pants ■

Colore / Color Nero / Black 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes 42 ÷ 56 ■ Vita bassa / Low waist ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets ■ Fondo stretto / Slim leg

A Y S R G k

Colore / Color Nero / Black 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes XS ÷ XXXL ■ Vita bassa / Low waist ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets ■ Fondo stretto / Slim leg

A Y S R G k


horeca & services

horeca & services

Completi e capispalla Suits and jackets

Completi e capispalla Suits and jackets

NEW

NEW

Art. 15P01C603 GIACCA DONNA ZAIRA Zaira woman’s jacket

Colore / Color Blu / Blue

Colore / Color Blu / Blue

70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan

70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

Taglie / Sizes 42 ÷ 56

■ Sfiancata / Tight waisted ■ Sfoderata / Unlined ■ 2 bottoni / 2 buttons

■ ■ ■ ■

A Y S R G k

Art. 15P01P605 PANTALONE FRANCESE DONNA Woman’s pants ■

Art. 15P01C600 GIACCA UOMO JOSEF Josef man’s jacket

Sfiancata / Tight waisted Sfoderata / Unlined 2 bottoni / 2 buttons 2 spacchi laterali / 2 side vents

A Y S R G k

Art. 15P01P602 PANTALONE FRANCESE UOMO VITA BASSA Man’s trousers ■

Colore / Color Blu / Blue Colore / Color Blu / Blue 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes XS ÷ XXXL ■ Vita bassa / Low waist ■ 2 tasche alla francese Side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets ■ Fondo stretto / Slim leg

A Y S R G k

70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes 42 ÷ 56 ■ Vita bassa / Low waist ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets ■ Fondo stretto / Slim leg

A Y S R G k


horeca & services

horeca & services

Completi e capispalla Suits and jackets

Completi e capispalla Suits and jackets

NEW

NEW

Art. 15P01C601 GIACCA UOMO MARSEL Marsel man’s jacket

Art. 15P01C604 GIACCA DONNA ESTELLE Estelle woman’s jacket

Colore / Color Nero / Black

Colore / Color Nero / Black

70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan

70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan

Taglie / Sizes 42 ÷ 56 ■ ■ ■ ■

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

Sfiancata / Tight waisted Sfoderata / Unlined 1 bottone / 1 button Revers in raso / Satin lapel

■ Sfiancata / Tight waisted ■ Sfoderata / Unlined

A Y S R G k

A Y S R G k

Pantalone abbinato Coordinated trousers ■

Pantalone abbinato Coordinated trousers

Art. 15P01P602

Bottone ricoperto Covered button

Tasca a filetto a contrasto Welt pocket

Chiusura baciata Hook-and-eye closure

Art. 15P01P605


horeca & services

horeca & services

Completi e capispalla Suits and jackets

Completi e capispalla Suits and jackets

■ Art. 180 GIACCA UOMO Man’s jacket

Colore / Color Blu / Blue

Colore / Color Blu / Blue

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes 40 ÷ 64

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

■ ■ ■ ■

■ Sfiancata / Tight waisted ■ Sfoderata / Unlined ■ 2 bottoni / 2 buttons

Sfiancata / Tight waisted Sfoderata / Unlined 2 bottoni / 2 buttons Spacco nel centro dietro Back centre vent

Art. 844 GIACCA DONNA Woman’s jacket

A Y S G R

A Y S G R

Colori disponibili Available colors

Colori disponibili Available colors

Nero / Black

Nero / Black


horeca & services

horeca & services

Completi e capispalla Suits and jackets

Completi e capispalla Suits and jackets

■ Art. 12P01C234 GIACCA DONNA Woman’s jacket

Colore / Color Nero-Bianco / Black-White

Colore / Color Blu / Blue

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes XS ÷ XXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

■ Sfiancata / Tight waisted ■ Sfoderata / Unlined ■ 3 bottoni / 3 buttons

■ Sfiancata / Tight waisted ■ Sfoderata / Unlined ■ 3 bottoni / 3 buttons

A Y S G R

A Y S G R

Art. 7M1183B GIACCA DONNA Woman’s jacket

Art. 1183

Colori disponibili Available colors Nero / Black


horeca & services

horeca & services

Completi e capispalla Suits and jackets

Completi e capispalla Suits and jackets

■ Art. 182 SPENCER UOMO Man’s spencer

Colore / Color Nero / Black

Colore / Color Nero / Black

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXL

■ Sfoderato / Unlined ■ Doppia asola / Cufflink

■ Sfoderato / Unlined ■ Doppia asola / Cufflink

A Y S G R

A Y S G R

Colori disponibili Available colors

Colori disponibili Available colors

Panna / Cream

Panna / Cream

Art. 1182 SPENCER DONNA Woman’s spencer


horeca & services

horeca & services

Completi e capispalla Suits and jackets

Completi e capispalla Suits and jackets

■ Art. 121 GIACCA UOMO Man’s jacket

Colore / Color Nero / Black Panna / Cream 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes XS ÷ XXXL ■ Sfiancata / Tight waisted ■ Sfoderato / Unlined ■ 1 bottone / 1 button

A Y S G R

Colori disponibili Available colors Bianco / White


horeca & services Coreane Mandarin collar jackets

■ Art. 135 GIACCA Jacket

■ Art. 7M133 GIACCA DIEGO Diego jacket

■ Art. 138 GIACCA PIER Pier jacket

■ Art. 138/A GIACCA Jacket

Colore / Color Bianco / White

Colore / Color R004

Colore / Color Bianco / White

Colore / Color Panna / Cream

100% Cotone / Cotton

100% Cotone / Cotton

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

■ Coreana / Mandarin collar ■ 2 tasche / 2 pockets ■ Bottoni in metallo / Metal buttons

■ Coreana / Mandarin collar ■ 2 tasche / 2 pockets ■ Bottoni in metallo / Metal buttons

■ Coreana / Mandarin collar ■ Sfoderata / Unlined ■ Bottoni in metallo / Metal buttons

■ Coreana / Mandarin collar ■ Sfoderata con bottone più alamaro Unlined with buttons and gold frogs

C J T G

C Y T G

C J S G R

A Y S G R

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories

■ Art. 3 SOTTOCOLLO PER COREANA Undercollar

65% Poliestere / Polyester - 35% Cotone / Cotton

Colore / Color Bianco / White

C J T G

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE


horeca & services

horeca & services

Coreane Mandarin collar jackets

Coreane Mandarin collar jackets

Art. 14P08G539 GIACCA SABRY Sabry jacket

Colore / Color Tortora / Toupê

Colore / Color Tortora / Toupê

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

Taglia / Size XS ÷ XXL

Taglia / Size XS ÷ XXL

Art. 14P08G538 GIACCA SERGIO Sergio jacket

■ Taschino sul petto / Breast pocket ■ Inserti in rete / Network fabric panels ■ Bottoni a pressione / Press stud

■ ■ ■ ■

B Y T G

Taschino sul petto / Breast pocket Inserti in rete / Network fabric panels Bottoni a pressione / Press stud 2 spacchi dietro / 2 side vents

B Y T G

Colori disponibili / Available colors

Colori disponibili / Available colors

■ 14P08G466 Bianco / White 60% Cotone / Cotton - 40% Poliestere / Polyester

■ 14P08G466 Nero / Black 60% Cotone / Cotton - 40% Poliestere / Polyester

■ 14P08G465 Bi Bianco / Whi White 60% Cotone / Cotton - 40% Poliestere / Polyester

■ 14P08G465 Nero N / Black Bl k 60% Cotone / Cotton - 40% Poliestere / Polyester

C J T G

C Y T G

C J T G

C Y T G


horeca & services Camicie uomo & donna

/ Shirts and blouses


horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses

LUDMILLA Colori disponibili / Available colors

■ Art. 7M893 Bianco / White

Art. 7M894 Nero / Black

■ Art. 9M1845 Celeste / Light blue

DIMITRI Colori disponibili / Available colors

Art. 9M1148 CAMICIA DIMITRI Dimitri shirt ■

Colore / Color Celeste / Light blue 97% Cotone / Cotton 3% Spandex Taglie / Sizes X ÷ XXL XS ■ Collo classico Classic collar ■ Semisfiancata Lightly tight waisted ■ 1 Tasca / 1 Pocket

B Y S G

Art. 9M1845 CAMICIA LUDMILLA Ludmilla blouse ■

Colore / Color Celeste / Light blue 97% Cotone / Cotton 3% Spandex Taglie / Sizes XS ÷ XXL ■ Collo classico Classic collar ■ Semisfiancata Lightly tight waisted

B Y S G

■ Art. 7M1121 Bianco / White

Art. 7M1122 Nero / Black

■ Art. 9M1148 Celeste / Light blue


horeca & services

horeca & services

Camicie uomo e donna Shirts and blouses

Camicie uomo e donna Shirts and blouses

NEW Colori disponibili / Available colors

Art. 14P01N448

Militare / Military

Art. 11P01O58 Grigio / Grey

Art. 15P01N448 CAMICIA ROBERTO Roberto shirt ■

Colore / Color Malva / Mauve 97% Cotone / Cotton 3% Spandex Taglie / Sizes S ÷ XXL ■ Sfiancata / Tight waisted ■ Collo francese Spread collar

B Y S G ■ Art. 10M1546 Marrone / Brown

Art. 14P01N448 Beige / Beige


horeca & services

horeca & services

Camicie uomo e donna Shirts and blouses

Camicie uomo e donna Shirts and blouses

NEW Colori disponibili / Available colors

Art. 14P01N447

Art. 11P01O59

Militare / Military

■ Art. 10M164 Marrone / Brown

Grigio / Grey

Art. 15P01N447 CAMICIA LELA Lela blouse ■

Colore / Color Malva / Mauve 97% Cotone / Cotton 3% Spandex Taglie / Sizes XS ÷ XXL ■ Sfiancata / Tight waisted ■ Collo classico / Classic collar ■

B Y S G

Art. 10M164 Bianco / White

Art. 10M164 Nero / Black

Art. 14P01N447 Beige / Beige


horeca & services

horeca & services

Camicie uomo e donna Shirts and blouses

Camicie uomo e donna Shirts and blouses

NEW Art. 1003 CAMICIA SHARM Sharm blouse ■

Art. 15P01N626 CAMICIA BODY METKA Metka body blouse ■

Colore / Color Bianco / White 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton Taglie / Sizes XS ÷ XXL ■ Manica 3/4 con scollo fantasia 3/4 Sleeve ■ Semisfiancata Lightly tight waisted

C J T G

Colore / Color Bianco / White 97% Cotone / Cotton 3% Spandex Taglie / Sizes XS ÷ XXL ■ Collo classico / Classic collar

B Y S G

■ Art. 1003N Nero / Black

B Y T G

Slip in microfibra con bottone a pressione Microfiber slip with press stud


horeca & services

horeca horec & services

Camicie uomo e donna Shirts and blouses

Camicie uomo e donna Shirts and an blouses

Art. 11P01O56 CAMICIA PRINCE Prince shirt

Colore / Color Bianco / White

Colore / Color Bianco / White

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

Taglie / Sizes XS ÷ XXXXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXL

■ Collo classico Classic collar ■ Sfiancata Tight waisted

■ Semisfiancata Lightly tight waisted

Art. 1600 CAMICIA AURORA Aurora blouse

C J T G

B Y T G

■ Art. 11P01O56C Bianca / White Manica corta / Short sleeve

■ Art. 1600C Bianca / White Manica corta / Short sleeve


horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses

Art. 11P01O56 CAMICIA PRINCE Prince shirt ■

Colore / Color Nero / Black 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

Art. 11P01O57 CAMICIA FARA Fara blouse ■

Colore / Color Nero / Black 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

Taglie / Sizes XS ÷ XXXXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXL

■ Collo classico Classic collar ■ Sfiancata / Tight waisted

■ Collo classico Classic collar ■ Semisfiancata Lightly tight waisted

B Y T G

B Y T G

Art. 12P01N240 CAMICIA LELA Lela blouse ■

Colore / Color Bianco / White 100% Cotone / Cotton

Art. 12P01N241 CAMICIA ROBERTO Roberto shirt ■

Colore / Color Bianco / White 100% Cotone / Cotton

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

■ Sfiancata / Tight waisted ■ No stiro / No iron

■ Sfiancata / Tight waisted ■ Collo alla francese Spread collar ■ No stiro / No iron

B Y S G P

B Y S G P


horeca & services

horeca & services

Camicie uomo e donna Shirts and blouses

Camicie uomo e donna Shirts and blouses

■ Art. 1596 GILET Waist coat

Colore / Color Nero / Black 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes I - II - III

C J S G R

Art. 1595 CAMICIA Shirt

Art. 1597 PANTALONE Pants ■

Colore / Color Nero / Black 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes I - II - III

C J S G R

TABELLE TAGLIE Art. 1596 I

II

III

164,5 cm

180 cm

195,5 cm

Girovita / Waist Girth

Art. 1595

Colore / Color Bianco / White 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton Taglie / Sizes I - II - III

B Y T G

I

II

III

164 cm

174 cm

184 cm

Girovita / Waist Girth

Art. 1597 I

II

III

141 cm

151 cm

161 cm

Girovita / Waist Girth


horeca & services

horeca & services

Gonne e pantaloni donna Skirts and woman’s pants

Gonne e pantaloni donna Skirts and woman’s pants

Colore / Color

Colore / Color

Art. 7M1707 GONNA LUCILLA Lucilla skirt

Art. 12P01B268 GONNA Skirt

100% Poliestere / Polyester

53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan

Taglie / Sizes XS ÷ XXL ■ Vita bassa / Low waist ■ Foderata / Lined ■ Spacco nel centro dietro Centre vent

Nero / Black

Blu / Blue

Taglie / Sizes XS ÷ XXL ■ Foderata / Lined ■ Con fascione / With waist band ■ Chiusura con zip nel centro dietro Back zip fastening ■ Spacco nel centro dietro Centre vent

C J S G R

Nero / Black

Blu / Blue

Nero / Black

Blu / Blue

B Y S G R

Art. 245 PANTALONE DONNA Woman’s pants

Art. 10M1584 PANTALONE SALA Sala pants

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes XXS ÷ XXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXL

■ Vita bassa / Low waist

■ Con zip nel fianco Side zip fastening ■ Con passanti Belt loops

C J S G R

C J S G R Nero / Black

Blu / Blue

Grigio / Grey


horeca & services

horeca & services

Gonne e pantaloni donna Skirts and woman’s pants

Gonne e pantaloni donna Skirts and woman’s pants

NEW Art. 12P01P233 PANTALONE DONNA Woman’s pants

Art. 15P01P605 PANTALONE FRANCESE DONNA Woman’s pants

53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan

70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan

Taglie / Sizes XS ÷ XXL ■ Con zip nel fianco Side zip fastening ■ Con passanti Belt loops

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

Nero / Black

Blu / Blue

Grigio / Grey

B Y S G R

■ Vita bassa / Low waist ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets ■ Fondo stretto / Slim leg

A Y S R G k

Art. 7M165 PANTALONE ALEXANDRA Alexandra pants

Art. 12P02P242 PANTALONE LOREN Loren pants

84% Poliestere / Polyester 11% Viscosa / Viscose 5% Spandex

97% Cotone / Cotton 3% Spandex Taglie / Sizes XS ÷ XXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXL

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Taglio confort / Comfort cut

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Taglio confort / Comfort cut

B Y S G

Nero / Black

B Y S G

Nero / Black

Nero / Black

Blu / Blue


horeca & services

horeca & services

Pantaloni uomo Trousers

Pantaloni uomo Trousers

NEW Art. 14P01P546 PANTALONE UOMO Man’s trousers

Art. 10M2013 PANTALONE NANTES Nantes trousers

Art. 15P01P602 PANTALONE FRANCESE UOMO VITA BASSA Man’s trousers

70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes 42 ÷ 56 ■ Vita bassa / Low waist ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets ■ Fondo stretto / Slim leg

A Y S R G k 100% Poliestere / Polyester

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

Taglie / Sizes 42 ÷ 56

Taglie / Sizes 40 ÷ 64

■ ■ ■ ■

Sfoderato / Unlined Fondo stretto / Slim leg Vita bassa / Low waist 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets

■ Sfoderato / Unlined ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets

Nero / Bl N Black k

Nero / N N Nero

Blu / Blue

Bl Blu / Bl Blue

G i i /G Grigio Grey

C J T G

C J S G R

Art. 90 PANTALONE UOMO Man’s trousers

Art. 90B PANTALONE UOMO Man’s trousers

■ Art. 12P01P231 PANTALONE UOMO Man’s trousers

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes 40 ÷ 64

Taglie / Sizes 40 ÷ 64

53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan

■ Sfoderato / Unlined ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets

■ Sfoderato / Unlined ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets Nero / Bl N Black k

C J S G R

Nero / Black

Taglie / Sizes 40 ÷ 64

Bl Blu / Bl Blue

C J S G R

■ Foderato / Lined ■ 2 tasche alla francese 2 side pockets ■ 2 taschine posteriori 2 rear pockets

B Y S G R

Nero / Bl N Black k


horeca & services

horeca & services

Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Art. 106/E GILET UOMO Man’s waistcoat

Colore / Color Nero / Black

Colore / Color Nero / Black

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes XS ÷ XXXL

Taglie / Sizes XS ÷ XXL

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Art. 270/E GILET DONNA Woman’s waistcoat

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili Adjustable buckle

C J S G R

C J S G R

Colori disponibili / Available colors

Art. 106 Blu / Blue

Sfoderato / Unlined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili Adjustable buckle

Colori disponibili / Available colors

Art. 106BX Bordeaux / Burgundy

Art. 270BX Bordeaux / Burgundy

Art. 270 Blu / Blue


horeca & services Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Colori olori disponibili / Available colors

Art. 423 GREMBIULE CORTO Short apron

Art. 424 GREMBIULE LUNGO Long apron

Colore / Color Nero / Black

Colore / Color Nero / Black

Colore / Color Nero / Black

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 1 tasca / Pocket

■ 2 tasche / pockets ■ 1 portapenne / penholder ■ Allacciatura collo regolabile con bottone Adjustable halter with button

■ 1 tasca / Pocket

Misure / Sizes cm 70x43

C J S G R

■ Art. 424 Bluette / Royal

■ Art. 422 Bluette / Royal

■ Art. 423BX Bordeaux / Burgundy

■ Art. 424BX Bordeaux / Burgundy

■ Art. 422BX Bordeaux / Burgundy

Art. 422 GREMBIULE LUNGO Long apron

C J S G R

■ Art. 423 Bluette / Royal

C J S G R Misure / Sizes cm 98x70

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories ■ Art. 433 - Nero - Bluette / Black - Royal ■ Art. 433BX - Bordeaux / Burgundy TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 1846 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 1847 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■A Art. rt. 425 25 N Nero - Bl Blue Bluette ette / Black - Royal ■ Art. Art. 425BX Bordeaux / Burgundy

Taglie / Sizes S ÷ L


horeca & services

horeca & services

Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Art. 7M108 GILET PETRA Petra waistcoat ■

Colore / Color Nero / Black 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes XS ÷ XXL ■ ■ ■ ■

Foderato / Lined 2 Tasche / 2 pockets 4 Bottoni / 4 buttons Fascette regolabili Adjustable buckles

C J S G R

Art. 14P01E420 GILET MIGUEL Miguel waistcoat

Colore / Color Grigio / Grey

Colore / Color Grigio / Grey

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglia / Size S ÷ XXL

Taglia / Size XS ÷ XXL

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R

Art. 14P01E421 GILET CHERIE Cherie waistcoat

Foderato / Lined 2 tasche / pockets 4 bottoni / buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R



horeca reca & services Gilet e grembiuli coordinati Matching hing waistcoats and aprons

Art. 13P01E357 GILET FRANCISCA Francisca waistcoat

Art. 13P01E356 GILET MIGUEL Miguel waistcoat

Art. 13P01H317 GREMBIULE RAISSA Raissa apron

Art. 13P01H319 GREMBIULE BOB Bob apron

■ Art. 13P01H321 GREMBIULE DEMIDOFF Demidoff apron

Colore / Color 001O

Colore / Color 001O

Colore / Color 001O

Colore / Color 001O

Colore / Color 001O

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglia / Size XS ÷ XXL

Taglia / Size S ÷ XXL

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 1 tasca / 1 pocket

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

Foderato / Lined 2 tasche in contrasto / 2 contrasted pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C Y T G

Foderato / Lined 2 tasche in contrasto / 2 contrasted pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

C J S G R

C J S G R

C J S G R

C Y T G

Schiena in raso Satin backside

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color Nero / Black

■ Art. 433 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 1846 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 1847 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art Art. 425 TAGLIA UNICA / ONE SIZE


horeca eca & services

horeca & services

Gilet e grembiuli coordinati Matching ing waistcoat waistcoats ts and aprons prons

Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Art. 11P01E77 GILET FRANCISCA Francisca waistcoat

Art. 11P01E76 GILET MIGUEL Miguel waistcoat

Art. 11P01H26 GREMBIULE BOB Bob apron

Art. 11P01H25 GREMBIULE RAISSA Raissa apron

■ Art. 11P01H27 GREMBIULE DEMIDOFF Demidoff apron

Colore / Color P170

Colore / Color P170

Colore / Color P170

Colore / Color P170

Colore / Color P170

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglia / Size XS ÷ XXL

Taglia / Size S ÷ XXL ■ ■ ■ ■

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ ■ ■ ■

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE ■ 1 tasca / 1 pocket

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

Foderato / Lined 2 tasche in contrasto / 2 contrasted pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R

Foderato / Lined 2 tasche in contrasto / 2 contrasted pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R

C J S G R

C J S G R

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

C J S G R

Schiena in raso Satin backside

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color P170

■ Art. 517 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 519 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 509 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 1847 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 400/R Taglie / Sizes S ÷ L


horeca & services

horeca & services

Gilet let e grembiuli coordinati Matching waistcoats and nd aprons

Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

■ Art. 1542 GILET UOMO Man's waistcoat

■ Art. 1541 GILET DONNA Woman's waistcoat

■ Art. 1539 GREMBIULE CON SPACCO Long apron

■ Art. 1538 GREMBIULE LUNGO Long apron

Colore / Color 009

Colore / Color 009

Colore / Color 009

Colore / Color 009

Colore / Color 009

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglia / Size S ÷ XXL

Taglia / Size XS ÷ XXL

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ ■ ■ ■ ■

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ ■ ■ ■

■ Con spacco / With split ■ 2 tasche / 2 pockets

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

C J S G R

C J S G R

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura collo regolabile con 2 bottoni Adjustable halter with 2 buttons

Foderato / Lined Doppia asola / Cufflink 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R

Sfoderato / Unlined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R

Art. 1636 GREMBIULE DONNA Woman's apron

C J S G R

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color 009

■ Art. 434 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 1846 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 509 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 1847 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 400/R Taglie / Sizes S ÷ L


horeca & services Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Art. 14P01E419 GILET CHERIE Cherie waistcoat

Art. 14P01E418 GILET MIGUEL Miguel waistcoat

Art. 14P01H422 GREMBIULE LORENZO Lorenzo apron

Colore / Color 322

Colore / Color 322

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Colore / Color 322 - Marrone / Brown

Colore / Color 322 - Marrone / Brown

Taglia / Size XS ÷ XXL

Taglia / Size S ÷ XXL

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna / Pen pocket ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna / Pen pocket ■ Allacciatura collo regolabile con 3 bottoni Adjustable halter with 3 buttons

C J T G

C J T G

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R

Art. 14P01H423 GREMBIULE FRIDA Frida apron

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color 322

■ Art. 14P05I427 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 14P05I428 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 14P05I424 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 14P05I425 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 14P05I426 Taglie / Sizes S ÷ L


horeca & services Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Art. 14P01E419 GILET CHERIE Cherie waistcoat

Art. 14P01E418 GILET MIGUEL Miguel waistcoat

Art. 14P01H422 GREMBIULE LORENZO Lorenzo apron

Colore / Color 016

Colore / Color 016

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Colore / Color 016 - Tortora / Toupê

Colore / Color 016 - Tortora / Toupê

Taglia / Size XS ÷ XXL

Taglia / Size S ÷ XXL

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna / Pen pocket ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna / Pen pocket ■ Allacciatura collo regolabile con 3 bottoni Adjustable halter with 3 buttons

C J T G

C J T G

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

C J S G R

Art. 14P01H423 GREMBIULE FRIDA Frida apron

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color 016

■ Art. 14P05I427 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 14P05I428 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 14P05I424 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 14P05I425 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 14P05I426 Taglie / Sizes S ÷ L


horeca & services Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

NEW

Art. 15P01E420 GILET MIGUEL Miguel waistcoat

Art. 15P01E421 GILET CHERIE Cherie waistcoat

Art. 15P01H608 GREMBIULE UNISEX Unisex apron

Art. 15P01H610 GREMBIULE FRANCESE French apron

■ Art. 15P01H609 GREMBIULE ISABEL Isabel apron

Colore / Color 960

Colore / Color 960

Colore / Color 960

Colore / Color 960

Colore / Color 960

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

Taglia / Size S ÷ XXL

Taglia / Size XS ÷ XXL

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Taschino porta penna Pen pocket ■ Allacciatura al collo regolabile con 2 bottoni Adjustable halter with 2 buttons

■ 1 tasca / 1 pocket

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna Pen pocket ■ Allacciatura al collo regolabile con 2 bottoni Adjustable halter with 2 buttons

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

B Y T G

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

B Y T G

B Y T G

B Y T G

B Y T G

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color 960

■ Art. 15P05I520 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 15P05I236 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 15P05I552 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 15P05I225 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 15P05I235 Taglie / Sizes S ÷ L


horeca & services Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

NEW

Art. 15P01E420 GILET MIGUEL Miguel waistcoat

Art. 15P01E421 GILET CHERIE Cherie waistcoat

Art. 15P01H608 GREMBIULE UNISEX Unisex apron

Art. 15P01H610 GREMBIULE FRANCESE French apron

■ Art. 15P01H609 GREMBIULE ISABEL Isabel apron

Colore / Color 962

Colore / Color 962

Colore / Color 962

Colore / Color 962

Colore / Color 962

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

50% Poliestere / Polyester 50% Cotone / Cotton

Taglia / Size S ÷ XXL

Taglia / Size XS ÷ XXL

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Taschino porta penna Pen pocket ■ Allacciatura al collo regolabile con 2 bottoni Adjustable halter with 2 buttons

■ 1 tasca / 1 pocket

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna Pen pocket ■ Allacciatura al collo regolabile con 2 bottoni Adjustable halter with 2 buttons

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

B Y T G

Foderato / Lined 2 tasche / 2 pockets 4 bottoni / 4 buttons Fascette regolabili / Adjustable buckle

B Y T G

B Y T G

B Y T G

B Y T G

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color 962

■ Art. 15P05I520 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 15P05I236 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 15P05I552 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 15P05I225 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 15P05I235 Taglie / Sizes S ÷ L


horeca reca & services Grembiuli mbiuli coordinati Matching hing waistcoats and aprons

■ Art. 82 GREMBIULE Apron

■ Art. 957 GREMBIULE DONNA Woman's apron

■ Art. 14P01H430 GREMBIULE GIULIETTA Giulietta apron

■ Art. 14P01H429 GREMBIULE NICOLA Nicola apron

Colore / Color 01 Bordeaux / Burgundy

Colore / Color 01 Bordeaux / Burgundy

Colore / Color 01 Bordeaux / Burgundy

Colore / Color 01 Bordeaux / Burgundy

Colore / Color 01 Bordeaux / Burgundy

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna / Pen pocket ■ Allacciatura al collo regolabile con 3 bottoni Adjustable halter with 3 buttons

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna / Pen pocket ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ Collo polo / Polo neck ■ 3 tasche / 3 pockets ■ Coperto dietro / Covered back side

■ 4 bottoni decorativi / 4 decorative buttons ■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

C J S G R

■ 1 tascone / 1 big pocket ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

C J S G R

C J S G R

Art. 14P01H501 SCAMICIATO ARIANNA Arianna pinafore

C J S G R

C J S G R

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color 01

■ Art. 411 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 510 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 1847 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 400/R Taglie / Sizes S ÷ L

Coperto dietro Covered back side


horeca & services

horeca & services

Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Gilet e grembiuli coordinati Matching waistcoats and aprons

Art. 82 GREMBIULE Apron

Art. 957 GREMBIULE DONNA Woman's apron

Art. 871 GREMBIULE CORTO Short apron

Art. 14P01H430 GREMBIULE GIULIETTA Giulietta apron

Art. 14P01H429 GREMBIULE NICOLA Nicola apron

■ Art. 14P01H501 SCAMICIATO ARIANNA Arianna pinafore

Colore / Color 175 Nero / Black

Colore / Color 175 Nero / Black

Colore / Color 175 Nero / Black

Colore / Color 175 Nero / Black

Colore / Color 175 Nero / Black

Colore / Color 175 Nero / Black

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 4 bottoni decorativi 4 decorative buttons ■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 1 tascone / 1 big pocket ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 4 tasche / 4 pockets

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna / Pen pocket ■ Allacciatura collo regolabile con 3 bottoni Adjustable halter with 3 buttons

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna / Pen pocket ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ Collo polo / Polo neck ■ 3 tasche / 3 pockets ■ Coperto dietro / Covered back side

C J S G R

C J S G R

C J S G R

C J S G R

C J S G R

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color 175

■ Art. 411 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 510 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 1847 TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 400/R Taglie / Sizes S ÷ L

C J S G R


horeca & services

horeca & services

Grembiuli coordinati Aprons

Grembiuli coordinati Aprons

Art. 13P01H342 GREMBIULE WILLIAM William apron

Colore / Color P239 - Marrone / Brown

Colore / Color P239 - Marrone / Brown

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 2 Tasche / 2 pockets ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 2 Tasche / 2 pockets ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

B Y T G

B Y T G

Art. 13P01H343 GREMBIULE KATE Kate apron

Colori disponibili / Available colors

Colori disponibili / Available colors P400 Nero / Black

P400 400 Nero / Black

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories Colore / Color P239 - Marrone / Brown

■ Art. 1847PC TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 400S Taglie / Sizes S ÷ L

■ Art. 1847PC TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ Art. 400S Taglie / Sizes S ÷ L

Colore / Color P400 - Nero / Black


horeca & services Gilet & grembiuli coordinati

/ Matching waistcoats and aprons


Art. 14P01H431

Art. 14P01H432

horeca & services Grembiuli coordinati Aprons

Colori disponibili Available colors

Giallo / Marrone Yellow / Brown

Coperto dietro Covered back side

Art. 14P01H431 GREMBIULE NICOLA Nicola apron

Colore / Color Arancione / Nero - Orange / Black

Colore / Color Arancione / Nero - Orange / Black

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 1 tasca / 1 pocket ■ Taschino porta penna / Pen pocket ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 1 grande tasca / 1 big pocket ■ Coperto dietro / Covered back side

Art. 14P01H432 SCAMICIATO AGATA Agata pinafore

Pistacchio / Blu Pistachio / Blue

C J S G R

C J S G R

172

173


horeca & services

Colori disponibili Available colors

Grembiuli coordinati Aprons

horeca & services Grembiuli coordinati Aprons

Bordeaux Burgundy

Arancio Orange

Rosso Red

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories

Art. 10M2058 CAPPELLO ABBINATO

Art. 13P01H324 GREMBIULE FRANCESCA Francesca apron

Art. 13P01H325 GREMBIULE GIOVANNI Giovanni apron

Colore / Color Nero / Black

Colore / Color Nero / Black

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Portapenne / Penholder ■ Allacciatura al collo regolabile con 3 bottoni Adjustable halter with 3 buttons

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Portapenne / Penholder ■ Allacciatura al collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

C J S G R

C J S G R

174

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

175


horeca & services

Colori disponibili Available colors

Grembiuli coordinati oordinati Aprons

horeca & services Grembiuli coordinati Aprons

Arancio Orange

Nero Black

Bordeaux Burgundy

ACCESSORI ABBINATI Matching accessories

Art. 10M2058 CAPPELLO ABBINATO

Art. 13P01H324 GREMBIULE FRANCESCA Francesca apron

Art. 13B01H325 GREMBIULE GIOVANNI Giovanni apron

Colore / Color Rosso / Red

Colore / Color Rosso / Red

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Portapenne / Penholder ■ Allacciatura al collo regolabile con 3 bottoni Adjustable halter with 3 buttons

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Portapenne / Penholder ■ Allacciatura al collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

C J S G R

C J S G R

176

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

177


horeca & services

Colori disponibili Available colors

horeca & services

Grembiuli coordinati Aprons

Grembiuli coordinati Aprons

■ Art. 10M2057 / 9M1913 SCAMICIATO LONDON London Pinafore

Coperto dietro Covered back side

Colore / Color Viola / Violet 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE ■ 1 grande tasca / 1 big pocket ■ Coperto dietro / Covered back side

C J S G R

■ Art. 10M2058 CAPPELLO ABBINATO Cappello abbinato, disponibile nelle stesse varianti colore dei grembiuli. Matching hat, available in same apron's colors

■ Art. 10M2057 Bordeaux / Burgundy

Art. 10M2057 Nero / Black

Art. 10M2057 Grigio / Grey

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Art. 9M1913 Rosso / Red

178

■ Art. 9M1913 Arancione / Orange

Art. 9M1913 Giallo / Yellow

■ Art. 9M1913 Pistacchio / Pistachio

NEW ■ Art. 15P01H612 Bianco / White 179


horeca & services

Colori disponibili Available colors

horeca & services

Grembiuli coordinati Aprons

Grembiuli coordinati Aprons

■ Art. 10M2055 / 9M1914 GREMBIULE SCOTLAND Scotland apron

100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE ■ 1 grande tasca / 1 big pocket ■ 1 taschino porta penne 1 pen pocket ■ Allacciatura collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

C J S G R ■ Art. 10M2058 CAPPELLO ABBINATO Cappello abbinato, disponibile nelle stesse varianti colore dei grembiuli. Matching hat, available in same apron's colors

■ Art. 10M2055 Bordeaux / Burgundy

Art. 10M2055 Nero / Black

Art. 10M2055 Grigio / Grey

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Art. 9M1914 Rosso / Red

180

■ Art. 9M1914 Arancione / Orange

Art. 9M1914 Giallo / Yellow

■ Art. 9M1914 Pistacchio / Pistachio

Art. 9M1914 Viola / Violet 181


horeca & services

horeca & services

Grembiuli coordinati Aprons

Grembiuli coordinati Aprons

Art. 9M1917 / 10M2056 GREMBIULE CHARLIE Charlie apron ■

Colori disponibili Available colors

100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE ■ 4 tasche / 4 pockets

C J S G R

■ Art. 10M2058 CAPPELLO ABBINATO

Art. 9M1917 Rosso / Red

Art. 9M1917 Giallo / Yellow

■ Art. Art 9M1917 Arancione / Orange

Cappello abbinato, disponibile nelle stesse varianti colore dei grembiuli.

Art. 9M1917 Viola / Violet

■ Art. 9M1917 Pistacchio / Pistachio

Matching hat, available in same apron's color Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Art. 10M2056 Grigio / Grey

■ Art. 10M2056 Bordeaux / Burgundy

A Art. t 10M2056 Nero / Black

182

183


horeca & services Grembiuli coordinati Aprons

NEW Art. 15P01H618 - GREMBIULE GIANNI Gianni apron ■

Colori disponibili Available colors

Nero e rosso Black and red

184

Art. 15P01H618 GREMBIULE GIANNI Gianni apron

Art. 15P01H619 GREMBIULE SILVIA Silvia apron

Colore / Color Nero / Bianco - Black / White

Colore / Color Nero / Bianco - Black / White

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura al collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura al collo regolabile con 3 bottoni Adjustable halter with 3 buttons

C J S G R

C J S G R

Nero e grigio Black and grey

Nero e giallo Black and yellow

Nero e bordeaux Black and burgundy

185


horeca & services Grembiuli coordinati Aprons

NEW Art. 15P01H619 - GREMBIULE SILVIA Silvia apron ■

Colori disponibili Available colors

186

Art. 15P01H618 GREMBIULE GIANNI Gianni apron

Art. 15P01H619 GREMBIULE SILVIA Silvia apron

Colore / Color Nero / Bordeaux - Black / Burgundy

Colore / Color Nero / Bianco - Black / White

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura al collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura al collo regolabile con 3 bottoni Adjustable halter with 3 buttons

C J S G R

C J S G R

Nero e rosso Black and red

Nero e giallo Black and yellow

Nero e grigio Black and grey

Nero e bianco Black and white

187


horeca & services Grembiuli coordinati Aprons

Art. 13P01H327 GREMBIULE DAVID David apron

Colore / Color Nero / Black 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE ■ 2 tasche / 2 pockets ■ Porta penne Pen pocket

C J T G

Art. 9M1112 GREMBIULE ZANZIBAR Zanzibar apron

Colore / Color G001

Colore / Color G001

65% Poliestere / Polyester 25% Rayon 10% Lana / Wool

65% Poliestere / Polyester 25% Rayon 10% Lana / Wool

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura al collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 1 tasca / 1 pocket

A Y S G

188

Art. 9M1645 GREMBIULE ALABAMA Alabama pinafore

C J S G

Allacciatura regolabile con velcro Adjustable lacing with velcro

189


horeca & services

Colori disponibili Available colors

horeca & services

Grembiuli coordinati Aprons

Grembiuli coordinati Aprons

Art. 11P08H83 GREMBIULE CON PETTORINA Bib apron

Colore / Color Grigio / Grey 60% Cotone / Cotton 40% Poliestere / Polyester 200 Gr/Mtq Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

C Y T G

Art. 11P08H83

Nero / Black

Art. 11P08H83 Grigio / Grey

■ Art. 11P08H83 Bordeaux / Burgundy

Allacciatura regolabile Adjustable lacing

Art. 11P08H83 Rosso / Red

190

Art. 11P08H83 Bluette / Royal

Art. 11P08H83B Bianco / White 191


horeca & services Grembiuli coordinati Aprons

Art. Art 14P01H444 Beige / Beige

Art. Art 14P01H445 Beige / Beige

Art. 14P01H444 GREMBIULE ZAGABRIA Zagabria apron

Art. 14P01H445 GREMBIULE CON PETTORINA Bib apron

Colore / Color Marrone / Brown

Colore / Color Marrone / Brown

Colore / Color Marrone / Brown

55% Lino / Linen 45% Cotone / Cotton

55% Lino / Linen 45% Cotone / Cotton

55% Lino / Linen 45% Cotone / Cotton

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 1 tasca / 1 pocket

■ 2 tasche / 2 pockets

■ 1 tasca / 1 pocket

J T R I

J T R I

Art. 14P02H457 GREMBIULE ELETTRA Elettra apron

J T R I

Art Art. 14P02H457 Beige / Beige

192

193


Colori disponibili Available colors

horeca & services Grembiuli coordinati Aprons

Art. 14P02H455

Tortora / Toupê

■ Art. 15P01H455 NEW GRAMBIULE ELETTRA Elettra apron

■ Art. 15P01H440 NEW GREMBIULE CON PETTORINA Bib apron

■ Art. 15P01H441 NEW GREMBIULE PRAGA Praga apron

Colore / Color Moka

Colore / Color Moka

Colore / Color Moka

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 1 tasca / 1 pocket

■ 2 tasche / 2 pockets

■ 1 tasca / 1 pocket

B Y T G

B Y T G

B Y T G

Art. 14P02H455 Prugna / Purple

194

Art. 14P01H440

Tortora / Toupê

Art. 14P01H440 Prugna / Purple

Art. 14P01H441 Tortora / Toupê

Art. 14P01H441 Prugna / Purple 195


horeca & services Grembiuli coordinati Aprons

Colori disponibili Available colors

■ Art. 1100 Nero / Black ■

Art. 14P02H456 GREMBIULE ELETTRA Elettra apron

Art. 14P01H442 GREMBIULE CON PETTORINA Bib apron

Art. 14P01H443 GREMBIULE PRAGA Praga apron

Colore / Color Col. 119 - Grigio scuro / Dark grey

Colore / Color Col. 119 - Grigio scuro / Dark grey

Colore / Color Col. 119 - Grigio scuro / Dark grey

56% Poliestere / Polyester 42% Cotone / Cotton 2% Elastan

56% Poliestere / Polyester 42% Cotone / Cotton 2% Elastan

56% Poliestere / Polyester 42% Cotone / Cotton 2% Elastan

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 1 tasca / 1 pocket

■ 2 tasche / 2 pockets

■ 1 tasca / 1 pocket

D J T P G

D J T P G

D J T P G

Art. 8M1641 Nero / Black

B Y T G

B Y T G

NEW ■ Art. 15P01H455 Nero / Black 196

B Y T G

197


horeca & services servic Grembiuli coordinati Aprons

■ Art. 14P01H436 GREMBIULE FEDERICO Federico apron

Art. 14P01H437 SCAMICIATO LONDON London pinafore

Colore / Color Route 66

Colore / Color Route 66

Colore / Color Route 66

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

100% Poliestere / Polyester

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Allacciatura al collo regolabile con velcro Adjustable halter with velcro

■ 1 grande tasca / 1 big pocket ■ Coperto dietro / Covered back

■ 1 tasca / 1 pocket

C J S G R

Art. 14P01H438 GREMBIULE FRANCESE Francese apron

C J S G R

C J S G R

Art. 14P05I439 CAPPELLO ABBINATO ■

Taglie e / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE

198

Art. 551 GREMBIULE LUNGO Long apron

Colore / Color Bianco / White

Colore / Color Nero / Black

100% Cotone / Cotton

100% Poliestere / Polyester

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

Art. 552 GREMBIULE LUNGO Silvia apron

Misure / Sizes cm 100x100

Taglia / Size TAGLIA UNICA / ONE SIZE

■ 1 tasca / 1 pocket

■ 1 tasca / 1 pocket

D J T G

C J S G R

Misure / Sizes cm 100x100

199


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.