WT-01

Beige Beige

Grigio Grey

Marino Navy

TESSUTO ELASTICO

B1422 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 98% Cotone 2% Spandex Composition: 98% Cotton 2% Spandex

Pantalone dritto, tipo "Cinese". Passanti. Due tasche laterali ad apertura obliqua sui lati. Due tasche posteriori con chiusura a bottone. Chiusura a bottoni e patta con cerniera. Tessuto elastico.

Straight leg trousers, "Chino" style. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two rear pockets with button closing. Button and zip fly. Elastic fabric.

Beige Beige

MULTI TASCHE

Grigio Grey

Marino Navy

TESSUTO ELASTICO

B1421 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 98% Cotone 2% Spandex Composition: 98% Cotton 2% Spandex

Pantalone dritto multi tasche, tipo "Cinese". Passanti. Due tasche laterali ad apertura obliqua sui lati.

Due tasche laterali con patta e chiusura a bottone nascosto. Due tasche posteriori con chiusura a bottone. Chiusura a bottoni e patta con cerniera. Tessuto elastico.

Straight leg multi pocket trousers, "Chino" style. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and concealed button closing. Two rear pockets with button closing. Button and zip fly. Elastic fabric.

TESSUTO ELASTICO

B1430 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composizione: 98% Cotone 2% Spandex Composition: 98% Cotton 2% Spandex

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Passanti larghi con bottone. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta e chiusura a bottone occulto. Due tasche posteriori interne con patte di bottone. Glutei e ginocchia rinforzati. Cintura interna anti-scivolo per sostenere la camicia alla cintura. Chiusura a bottoni e patta con cerniera. Tessuto elastico tecnologia bidirezionale.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Wide belt loops with button. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and concealed button closing. Two inside back pockets with button lapels. Reinforced kneepads and rear. Anti-slip clamping shirt belt on waist inside. Button and zip fly. Two-way elastic fabric technology.

Marino Scuro Dark Navy

workMAX

HIGH PERFORMANCE TEJIDO BIESLÁSTICO

BIELASTIC FABRIC

ABITO DISEGNATO PER SERVIZI D’EMERGENZA

GARMENT DESIGNED FOR EMERGENCY SERVICES EMPLOYEES

Workmax tessuto bielastico con base 100% cotone di alta qualità e spandex bidirezionale che portano confort al utente per la sua elasticità, indossato perfetto in tutti i movimenti e una resistenza massima.

Caratteristiche unite per creare capi adattabili e confortabili per i lavori più esigenti. Con un design e confezione curati, hanno numerisi detagli speciali come passanti larghi, rinforzi sulle ginocchie e i glutei, cintura antiscivolo interiore, chiusura di botoni nascosti, regolabile inferiore... Una diferenza che noterai al indossare il capo.

Workmax Bielastic Fabric, with high quality cotton as main fabric and bidirectional spandex, provides to the user comfort because of its elasticity. A perfect fitting for movement and the maximum resistance that work together in order to produce versatile and comfortable garments for the most demanding jobs. Carefully designed and made, this garment has several special details that you will notice when you wear it.

Tessuto elastico Elastic fabric

Marino Navy

Grigio Grey

S3209 GiletVest M|L|XL|XXL Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Gilet con chiusura a cerniera nascosta di metallo e bottoni automatici. Collo alto. Giromanica regolabile. Due tasche sul petto con patte di bottoni automatici. Due tasche interne con cerniera di metallo. Due tasche laterali con patte di bottoni automatici. Imbottito. Elastico in vita.

Vest with concealed metal zip and clasps. Turtleneck. Adjustable armholes. Two chest pockets with clasp lapels. Two inside metal zip pockets. Two side pockets with clasp lapels. Padded. Elastic at waist.

Marino Navy

CALIDADE

PREZZO

B1457 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58/60 Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Una tasca laterale con patta e chiusura di velcro. Una tasca posteriore con patta e chiusura di velcro.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Two slanted pockets at the sides. A side cargo pocket with lapel and velcro closing. Back pocket with lapel and velcro closing.

Marino Navy

Grigio Grey

S5502 MagliaJersey S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Maglia a collo alto. Cerniera di nylon sul collo. Rinforzi su spalle e gomiti. Polsi e vita elastici.

Turtleneck. Nylon zip on neck. Reinforced shoulders and elbows. Elastic cuffs and waist.

Royal Royal

Marino Navy

Grigio Grey

B8200 CamiciaShirt 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Camicia a maniche lunghe con chiusura a bottoni. Polso con bottone. Due tasche sul petto con patte di bottoni. Sprone sulla spalla.

Long sleeved shirt with button closing. Button cuff. Two patch pockets on chest with button lapels.

Yoke on the back.

Royal Royal

Marino Navy

Grigio Grey

100% COTONE

LEGGERO

B1152 GiaccaJacket 50|52|54|56|58|60|62|64 Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Giacca con chiusura a cerniera nascosta di metallo. Collo a camicia. Due tasche sul petto con patta di velcro. Elastico in vita e polsi.

Jacket with concealed metal zip. Shirt collar. Two chest pockets with Velcro lapels. Elastic on waist and cuffs.

Royal Royal

Marino Navy

Grigio Grey

100% COTONE

LEGGERO

B1456 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro. Una tasca posteriore interna con chiusura a bottone.

Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. A rear inside pocket with button closing. Button and zip fly.

Royal Royal

100% COTONE

LEGGERO

B5200 TutaOverall 50|52|54|56|58|60|62|64 Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Tuta dritta con chiusura a cerniera nascosta di metallo con risvolto falso con velcro. Collo a camicia.

Polsi elastici. Due tasche sul petto con patta di velcro. Due tasche laterali con apertura obliqua. Una tasca posteriore. Una tasca porta attrezzi. Elastico sulla spalla.

Straight overall with metal zip concealed by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with Velcro lapels. Two slanted side pockets. A rear patch pocket. A tool pocket. Elastic on the back.

Marino Navy

Grigio Grey

Royal Royal

100% COTONE

GROSSO

B5300 TutaOverall 50|52|54|56|58|60|62|64 Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Tuta con cerniera di metallo nascosta con risvolto falso con velcro. Collo a camicia. Polsi elastici.

Sprone anteriore e spalla. Due tasche sul petto con patta di velcro. Due tasche laterali interne con apertura obliqua. Una tasca posteriore con patta di velcro. Una tasca porta attrezzi doppia. Spalla con pieghe ed elastico. Cintura.

Overall with metal zip concealed by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Yoke on front and back. Two chest pockets with Velcro lapels. Two inside slanted patch pockets on the sides. A rear patch pocket with Velcro lapel. A double tool pocket. Back with folds and elastic. Waistband.

Marino Navy

Grigio Grey

Royal Royal

Marino Navy

Grigio Grey

100% COTONE

GROSSO

B1300 GiaccaJacket 50|52|54|56|58|60|62|64 Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Giacca con chiusura nascosta a cerniera di metallo e velcro. Collo a camicia. Sprone anteriore e spalla. Due tasche sul petto con patte di velcro. Spalla con pieghe. Elastico in vita e polsi.

Jacket with concealed metal zip and Velcro. Shirt collar. Yoke on front and back. Two chest patch pockets with Velcro lapels. Back with folds. Elastic on waist and cuff.

Royal Royal

Marino Navy

Grigio Grey

100% COTONE

GROSSO

B1455 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 (Marino fino alla 60) (Navy until 60) Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Una tasca laterale con patta e chiusura di velcro. Una tasca porta attrezzi doppia. Chiusura a bottoni e patta con cerniera di metallo.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. A side cargo pocket with lapel and velcro closing. A double palette knife pocket. Button closing and metal zip fly.

ABITO

IGNIFUGO IGNIFUGO

Marino Navy

EN 11612

B1190 GiubbottoJacket M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64) Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

IGNIFUGO EN11612 (A1/B1/C1) FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C1) Giubbotto ignifugo, con chiusura a cerniera di metallo nascosta da risvolto falso con velcro. Collo a camicia. Sprone sulla parte anteriore. Due tasche sul petto con patte senza chiusura. Due tasche laterali interne. Elastico in vita e polsi.

Fireproof jacket with metal zip concealed by false flap with velcro. Shirt collar. Yoke on front. Two chest pockets with lapels without closing. Two inside side pockets. Elastic in cuffs and waistband.

ABITO

IGNIFUGO IGNIFUGO

Marino Navy

EN 11612

B1490 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

IGNIFUGO EN11612 (A1/B1/C1) FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C1) Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Con passanti. Due tasche laterali con risvolto ad apertura obliqua. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro. Una tasca posteriore con patta e bottone automatico nascosto. Ginocchiere e protezioni per i glutei rinforzate. Chiusura a bottoni automatici nascosti e patta con cerniera di metallo.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. With loops. Two overlapping slanted pockets. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. A rear pocket with lapel and concealed clasp.

Reinforced kneepads and rump. Concealed button closing and metal zip fly.

ABITO

IGNIFUGO IGNIFUGO

ANTISTATICO

EN 11612

EN 1149

ABITO

ABITO

ANTISTATICO

IGNIFUGO IGNIFUGO

Marino Navy

EN 11612

Verde Scuro/Mostarda Dark Green/Mustard

Marino/Arancione Navy/Orange

B5093 TutaOverall

C5090 TutaOverall

M(50/52), L(54/56), XL(58/60), XXL(62/64)

M(50/52), L(54/56), XL(58/60), XXL(62/64)

Composizione: 98% Cotone 2% Fibra Antistatica Composition: 98% Cotton 2% Antistatic Fibre

Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

IGNIFUGO EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATICO EN1149-5 FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATIC EN1149-5

IGNIFUGO EN11612 (A1/B1/C2) FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C2)

Tuta chiusura nascosta a cerniera di metallo e velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Sprone sulla parte anteriore. Una tasca sul petto con patta a cerniera di metallo nascosta. Due tasche laterali con patte senza chiusura. Una tasca posteriore di ascot con patta senza chiusura. Due tasche a spatola.

Tuta chiusura nascosta a cerniera di metallo e velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Sproni combinati.

Una tasca sul petto con patta a cerniera di metallo occulta. Due tasche laterali con patte senza chiusura. Una tasca posteriore con patta senza chiusura. Due tasche a spatola. Elastico sulla spalla.

Strisce riflettenti-fluorescenti su petto, spalla e gambe.

Overall with concealed metal zip and Velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Yoke on front. A chest pocket with concealed metal zip. Two side pockets with lapels without closing. A rear patch pocket with lapel without closing. Two tool pockets. Elastic on the back.

Overall with concealed metal zip and Velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Combined yokes. A chest pocket with concealed metal zip. Two side pockets with lapel without closing. A rear pocket with lapel without closing. Two tool pockets. Elastic on the back. Fluorescent-reflective tape on chest, back and legs.

ABITO

IGNIFUGO

Marino Navy

IGNIFUGO

ANTISTATICO

EN 11612

EN 1149

ABITO

ANTISTATICO

B1193 GiaccaJacket M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64) Composizione: 98% Cotone 2% Fibra Antistatica Composition: 98% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATICO EN1149-5 FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATIC EN1149-5 Giacca con chiusura a cerniera di metallo nascosta da risvolto falso con velcro. Collo a camicia.

Sprone sulla parte anteriore. Due tasche sul petto di ascot sul petto con patte senza chiusura. Due tasche laterali interne. Elastico in vita e polsi.

Jacket with concealed metal zip by false flap with velcro. Shirt collar. Yoke on front. Two patch chest pockets with lapels without closing. Two inside side pockets. Elastic on waist and cuffs.

ABITO

IGNIFUGO Marino Navy

IGNIFUGO

ANTISTATICO

EN 11612

EN 1149

ABITO

ANTISTATICO

B1493 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 98% Cotone 2% Fibra Antistatica Composition: 98% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATICO EN1149-5 FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATIC EN1149-5 Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Con passanti. Due tasche laterali con risvolto ad apertura obliqua. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro. Ginocchiere e protezioni fondo schiena rinforzate. Tasca posteriore con patta e chiusura con bottone automatico nascosto. Chiusura a bottoni automatici nascosti e patta con cerniera di metallo.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. With loops. Two overlapping slanted pockets. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. Reinforced kneepads and rump. Rear pocket with lapel and concealed clasp closing. Concealed button closing and metal zip fly.

PROTEZIONE

TOTALE Marino Navy

SALDATURA

IGNIFUGO

EN 11611

EN 11612

ANTISTATICO ARCO ELETTRICO

EN 1149

EN 61482

B1197 GiaccaJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 38% Cotone 2% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 38% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SALDATURA EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATICO EN1149-5, ARCO ELETTRICO EN61482-2 Classe 1.

FIREPROOF EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1), WELDING EN11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN61482-2 Class1.

Giacca con chiusura a cerniera di metallo nascosta sotto un risvolto finto con chiusura di bottoni automatici nascosti. Collo a camicia. Una tasca sul petto con chiusura di bottoni automatici. Due tasche laterali interne con chiusura a bottoni automatici nascosti. Elastico in vita e polsi.

Jacket with metal zip concealed by false flap with concealed clasps. Shirt collar. A chest pocket with concealed clasp closing. Two side inside pockets with concealed clasp closing. Elastic on waist and cuffs.

PROTEZIONE

TOTALE Marino Navy

SALDATURA

IGNIFUGO

EN 11611

EN 11612

ANTISTATICO ARCO ELETTRICO

EN 1149

EN 61482

B1497 PantaloneTrousers S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 38% Cotone 2% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 38% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SALDATURA EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATICO EN1149-5, ARCO ELETTRICO EN61482-2 Classe 1.

FIREPROOF EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1), WELDING EN11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN61482-2 Class1.

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Con passanti. Due tasche laterali con risvolto ad apertura obliqua. Due tasche interne posteriori con chiusura a bottoni automatici nascosti. Chiusura a bottoni automatici nascosti e patta con cerniera di metallo.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. With loops. Two overlapping slanted pockets. Two rear inside pockets with concealed clasps. Concealed button closing and metal zip fly.

PROTEZIONE

TOTALE SALDATURA

IGNIFUGO

EN 11611

EN 11612

Marino Navy

ANTISTATICO ARCO ELETTRICO

EN 1149

EN 61482

B1198 GiaccaJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 38% Cotone 2% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 38% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), SALDATURA EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATICO EN1149-5, ARCO ELETTRICO EN61482-2 Classe 1.

FIREPROOF EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), WELDING EN11611 CLASS 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN61482-2 Class 1.

Giacca con chiusura a cerniera di metallo nascosta sotto un risvolto finto con chiusura di bottoni automatici nascosti. Collo alto. Una tasca sul petto e due inferiori con chiusura a clip nascosti. Una cintura riflettente su petto e spalla, e due cintura su ogni manica. Elastico in vita e polsi.

Jacket with concealed metal zip under false flap with concealed clasps. Turtleneck. A chest pocket and two lower ones with concealed clip closings. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Elastic on waist and cuffs.

PROTEZIONE

TOTALE Marino Navy

SALDATURA

IGNIFUGO

EN 11611

EN 11612

ANTISTATICO ARCO ELETTRICO

EN 1149

EN 61482

B1498 PantaloneTrousers S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 38% Cotone 2% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 38% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SALDATURA EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATICO EN1149-5, ARCO ELETTRICO EN61482-2 Classe 1.

FIREPROOF EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1), WELDING EN11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN61482-2 Class1.

Pantalone dritto con cintura elastica, cerniera di metallo e chiusura di bottone automatico occulto.

Passanti. Due tasche laterali con risvolto ad apertura obliqua. Due tasche interne posteriori con chiusura a bottoni automatici nascosti. Striscia riflettente-fluorescente sulle gambe.

Straight leg trousers with elastic waist, metal zip closing and concealed metal clasp. Loops. Two overlapping slanted pockets. Two rear inside pockets with concealed clasps. Reflective fluorescent tape on legs.

ABITO

ABITO

ANTISTATICO

IGNIFUGO

Marino Navy

IGNIFUGO

ANTISTATICO

EN 11612

EN 1149

S6598 PoloPoloShirt M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 38% Cotone 2% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 38% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN11612 (A1,B1,C1,F1). ANTISTATICO EN1149-5.

FIREPROOF EN11612 (A1,B1,C1,F1). ANTISTATIC EN1149-5.

Polo a maniche lunghe. Una tasca sul petto con chiusura con bottone a pressione nascosto. Chiusura con bottoni a pressione sul collo, nascosti da risvolto. Estremità elastica sulla manica.

Long Sleeve polo shirt. A chest pocket with concealed press-stud button fastening. Press-stud button fastening on the neck concealed by flaps. Elastic end at the sleeve.

NOEVO MODELLO ABITO

IGNIFUGO IGNIFUGO

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

ABITO

ANTISTATICO

ANTISTATICO 1

EN 11612

EN 1149

EN ISO 20471

S6591 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 39% Cotone 1% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 39% Cotton 1% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN ISO 11612 (A1, B1, C1, F1), ANTISTATICO EN1149-5.

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, B1, C1, F1), ANTISTATIC EN1149-5.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo a maniche lunghe. Una tasca sul petto con chiusura di bottone automatico nascosto. Chiusura con bottoni a pressione sul collo, nascosti da risvolto. Elastico sulle maniche. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche. Combinata con alta visibilità.

Long sleeved polo shirt. A pocket on the chest with concealed clasp closing. Press-stud button fastening on the neck concealed by flaps. Elastic sleeves. Reflective tapes on chest, back and sleeves. Combined with high visibility.

NUOVO MODELLO PROTEZIONE

TOTALE Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

SALDATURA

IGNIFUGO

EN 11611

EN 11612

ANTISTATICO ARCO ELETTRICO 1 EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

B1191 GiaccaJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 39% Cotone 1% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 39% Cotton 1% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SALDATURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATICO EN1149-5, ARCO ELETTRICO EN6148-2 Classe 1.

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Giubbotto con chiusura a cerniera di metallo nascosta sotto un risvolto finto con chiusura di bottoni automatici nascosti. Collo alto. Una tasca sul petto e due inferiori con chiusura a bottoni automatici nascosti. Strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Elastico in vita e polsi. Combinato con alta visibilità.

Jacket with concealed metal zip under false flap with concealed clasps. Turtle-neck. A chest pocket and two lower ones with concealed clasp closings. Reflective tapes on chest, back, sleeves and shoulders. Elastic on waist and cuffs. Combined with high visibility.

NUOVO MODELLO PROTEZIONE

TOTALE Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

SALDATURA

IGNIFUGO

EN 11611

EN 11612

ANTISTATICO ARCO ELETTRICO 1 EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

B1491 PantaloneTrousers S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 39% Cotone 1% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 39% Cotton 1% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SALDATURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATICO EN1149-5, ARCO ELETTRICO EN6148-2 Classe 1.

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalone dritto con elastico in vita, cerniera di metallo e chiusura di bottone automatico occulto.

Passanti. Due tasche interne sui lati, una sulle gambe e un'altra posteriore con bottoni automatici nascosti. Due strisce riflettenti sulle gambe. Combinato con alta visibilità.

Straight leg trousers with elastic waist and metal zip closing and concealed metal clasp. Loops. Two inside side pockets, one on the leg and one on the back with concealed clasps. Reflective tapes on legs. Combined with high visibility.

NUOVO MODELLO PROTEZIONE

TOTALE SALDATURA

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

IGNIFUGO

ANTISTATICO ARCO ELETTRICO 1

EN 11611

EN 11612

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

B3791 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 39% Cotone 1% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 39% Cotton 1% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SALDATURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATICO EN1149-5, ARCO ELETTRICO EN6148-2 Classe 1.

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Parka con chiusura a cerniera di metallo nascosta sotto un risvolto finto con chiusura di bottoni automatici nascosti. Collo alto. Due tasche sul petto e due laterali con chiusura a cerniera nascosta.

Strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Elastico ai polsi. Combinato con alta visibilità.

Parka with concealed metal zip under false flap with concealed clasps. Turtle-neck. Two chest pockets and two on the sides with concealed zip closings. Reflective tapes on chest, back, sleeves and shoulders. Elastic inner cuff. Combined with high visibility.

NUOVO MODELLO PROTEZIONE

TOTALE SALDATURA

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

IGNIFUGO

ANTISTATICO ARCO ELETTRICO 1

EN 11611

EN 11612

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

B1492 PantaloneTrousers S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 39% Cotone 1% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 39% Cotton 1% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SALDATURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATICO EN1149-5, ARCO ELETTRICO EN6148-2 Classe 1.

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalone dritto con elastico in vita, cerniera di metallo e chiusura di bottone automatico nascosto.

Passanti. Due tasche interne sui lati, due sulle gambe e due posteriori con bottoni automatici nascosti.

Due strisce riflettenti sulle gambe. Rinforzi su ginocchiere e glutei. Combinato con alta visibilità.

Straight leg trousers with elastic waist and metal zip closing and concealed metal clasp. Loops. Two inside side pockets, two on the legs and two rear ones with concealed clasps. Reflective tapes on legs. Reinforced knee pads. Combined with high visibility.

NUOVO MODELLO

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

PROTEZIONE

TOTALE SALDATURA

IGNIFUGO

ANTISTATICO ARCO ELETTRICO 2

EN 11611

EN 11612

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

C5091 TutaOverall S|M|L|XL|XXL Composizione: 60% Modacrilico 39% Cotone 1% Fibra Antistatica Composition: 60% Modacrylic 39% Cotton 1% Antistatic Fibre

IGNIFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SALDATURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATICO EN1149-5, ARCO ELETTRICO EN6148-2 Classe 2.

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Tuta con chiusura a cerniera di metallo nascosta sotto un risvolto finto con chiusura di bottoni automatici nascosti. Collo alto. Una tasca sul petto e due laterali con chiusura di bottone automatico nascosto.

Strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Elastico ai polsi. Combinata con alta visibilità.

Overall with concealed metal zip under false flap with concealed clasps. Turtle-neck. A pocket on the chest and two on the sides with concealed clasp closing. Reflective tapes on chest, back, sleeves and shoulders. Elastic on back and cuffs. Combined with high visibility.

Giallo A.V. H.V. Yellow

2

Arancione A.V. H.V. Orange

NUOVO

COLORE

Arancione A.V. H.V. Orange

EN ISO 20471

C3945 MagliettaT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Maglietta a maniche corte. Senza tasche. Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved T-shirt. No pockets. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

2 EN ISO 20471

C3933 MagliettaT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Maglietta maniche lunghe senza tasche. Collo rotondo. Due strisce riflettenti su petto e maniche.

Polsi elastici.

Long sleeved polo shirt. No pockets. Crewneck. Reflective tapes on chest, back and sleeves. Elastic cuff.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy 1

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

NUOVO

COLORE

Arancione A.V. H.V. Orange

EN ISO 20471

C3941 MagliettaT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Maglietta a maniche corte. Senza tasche. Combinata con alta visibilità. Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved T-shirt. No pockets. Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

1 EN ISO 20471

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

BANDE

DISCONTINUE

Bande discontinue. Rete sotto il braccio.

Broken reflective tape. Network fabric on the underarm.

RETE SOTTO

IL BRACCIO

NUOVO MODELLO

C3890 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo a maniche corte. Una tasca interna sul petto. Combinata con alta visibilità. Strisce riflettenti discontinue e termo-adesive su petto, spalla e maniche.

Short sleeved polo shirt. An inside chest pocket. Combined with high visibility. Dashed and thermoadhesive reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V. H.V. Yellow

2

Arancione A.V. H.V. Orange

NUOVO

MODELLO

EN ISO 20471

C3880 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Polo a maniche corte. Senza tasche. Chiusura a bottoni sul collo. Alta visibilità. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. High visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

2 EN ISO 20471

C3833 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Polo a maniche lunghe. Senza tasche. Chiusura a bottoni sul collo. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche Long sleeved polo shirt. No pockets. Crewneck. Reflective tapes on chest, back and sleeves. Elastic cuff.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

1

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

Giallo A.V./Grigio H.V. Yellow/Grey

Giallo A.V./Verde Scuro H.V. Yellow/Dark Green

NUOVO

MODELLO

EN ISO 20471

C3870 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo a maniche lunghe. Senza tasche. Chiusura a bottoni sul collo. Combinata con alta visibilità. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Long sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined with high visibility.

Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

1 EN ISO 20471

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

Giallo A.V./Rosso H.V. Yellow/Red

Arancione A.V./Grigio H.V. Orange/Grey

Giallo A.V./Grigio H.V. Yellow/Grey

NUOVO MODELLO

C3860 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo a maniche corte. Senza tasche. Chiusura a bottoni sul collo. Combinata con alta visibilità. Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined with high visibility.

Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Rosso A.V./Marino H.V. Red/Navy

1

NUOVO MODELLO

EN ISO 20471

C3867 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo a maniche corte. Senza tasche. Chiusura a bottoni sul collo. Combinato con alta visibilità. Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined with high visibility.

Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Arancione A.V. H.V. Yellow/H.V. Orange

2 EN ISO 20471

NUOVO

MODELLO

C3866 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Polo a maniche corte. Senza tasche. Chiusura a bottoni sul collo. Combinata con alta visibilità. Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined with high visibility.

Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Nero H.V. Yellow/Black

2 EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

C2941 MagliettaT-Shirt S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Maglietta a maniche corte. Combinata con alta visibilità. Strisce riflettenti di varie misure su maniche, petto e spalle.

Short sleeved T-shirt. Combined with high visibility. Reflective tapes of different sizes in sleeves, chest and back.

Giallo A.V./Grigio Scuro H.V. Yellow/Dark Grey

Arancione A.V./Verde Scuro H.V. Orange/Dark Green

C2805 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Polo a maniche corte. Una tasca sul petto. Chiusura a bottoni sul collo. Combinata con alta visibilità.

Collo e pezzi su spalle e maniche a contrasto.

Short sleeved polo shirt. A chest pocket. Button closing on the neck. Combined with high visibility.

Neck and contrast shoulder and sleeve parts.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

100% COTONE

C3840 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Polo a maniche corte. Una tasca interna sul petto. Chiusura a bottoni sul collo. Combinata con alta visibilitĂ .

Short sleeved polo shirt. An inside chest pocket. Button closing on the neck. Combined with high visibility.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

100% COTONE

C3842 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Polo a maniche lunghe. Una tasca interna sul petto. Chiusura a bottoni sul collo. Combinata con alta visibilitĂ .

Long sleeved polo shirt. An inside chest pocket. Button closing on the neck. Combined with high visibility.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

NUOVO

MODELLO

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

100% COTONE

C3841 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Polo a maniche corte. Una tasca sul petto. Chiusura a bottoni sul collo. Combinata con alta visibilitĂ .

Una striscia riflettente su petto e spalla.

Short sleeved polo shirt. A chest pocket. Button closing on the neck. Combined with high visibility. A reflective tape on chest and back.

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

NUOVO MODELLO

100% COTONE

C3843 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Polo a maniche lunghe. Una tasca sul petto. Chiusura a bottoni sul collo. Combinata con alta visibilitĂ . Una striscia riflettente su petto e spalla.

Long sleeved polo shirt. A chest pocket. Button closing on the neck. Combined with high visibility. A reflective tape on chest and back.

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

Marino/Rosso Navy/Red

100% COTONE

C3850 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Polo a maniche corte con una fascia combinata su petto e spalla e bordi su collo e maniche. Chiusura a bottoni sul collo.

Short sleeved polo shirt with combined chest and back stripe, and border trims on collars and sleeves. Button closing on the neck.

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

Marino/Rosso Navy/Red

100% COTONE

C3852 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Polo a maniche lunghe con una fascia combinata su petto e spalla e bordi combinati su collo e maniche. Chiusura a bottoni sul collo.

Long sleeved polo shirt with combined chest and back stripe, and combined border trims on collars and cuffs. Button closing on the neck.

Rosso A.V./Marino H.V. Red/Navy

1

NUOVO MODELLO

EN ISO 20471

C3867 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo a maniche corte. Senza tasche. Chiusura a bottoni sul collo. Combinato con alta visibilità. Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined with high visibility.

Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Marino/Rosso A.V. Navy/H.V. Red 1 EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

C4057 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro. Una tasca posteriore con chiusura con asola e bottone.

Due strisce riflettenti sulle gambe. Combinato con alta visibilità. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. A rear pocket with clasp and button closing.

Reflective tapes on legs. Combined with high visibility. Button and zip fly.

Rosso A.V./Marino H.V. Red/Navy

1

NUOVO

MODELLO

EN ISO 20471

C4047 GiletVest S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Gilet con chiusura a cerniera di nylon. Scollatura a punta. Tre tasche sul petto di diverse dimensioni con patta di velcro. Due tasche laterali con cerniera e tasche esterne con patte di velcro. Tasca posteriore esterna con cerniera. Due strisce riflettenti su petto e spalla. Combinato con alta visibilità.

Filettato.

Vest with nylon zip closing. V-neck. Three chest pockets of different sizes with Velcro lapels. Two zipped side pockets and outer pockets with Velcro lapels. Outer back pocket with a zip. Reflective tapes on chest and back. Combined with high visibility. Bias-riveted.

Rosso A.V./Marino H.V. Red/Navy 1 EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

C3617 GiletVest M|L|XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Gilet con chiusura a cerniera. Scollatura a punta. Combinato con alta visibilità. Striscia riflettente su petto, spalla e schiena. Tasca trasparente sul petto per identificatore personale.

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tape on chest, back and shoulders.

Transparent pocket on chest for personal ID. Bias-riveted.

Rosso A.V./Marino H.V. Red/Navy

NUOVO MODELLO

C4027 PileFleeceJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Pile con chiusura a cerniera. Una tasca sul petto con due bottoni. Combinato con tessuto ad alta visibilità con due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Fleece with zip. A chest pocket, and two lower ones. Combined with high visibility fabric and reflective tapes on chest, back and sleeves.

Rosso A.V./Marino H.V. Red/Navy 1 EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

S4037 GiletVest S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Gilet con chiusura a cerniera nascosta di nylon e bottoni automatici. Collo alto. Giromanica regolabile. Una tasca sul petto con cerniera di nylon. Due tasche interne con cerniera. Due tasche laterali con patte di bottoni automatici. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto e spalla. Sprone combinato con alta visibilità. Elastico in vita.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck. Adjustable armholes. A chest pocket with nylon zip. Two inside zip pockets. Two side pockets with clasp lapels. Padded. Reflective tapes on chest and back. Combined camisole with high visibility. Elastic at waist.

Rosso A.V./Marino H.V. Red/Navy

2

NUOVO

MODELLO

EN ISO 20471

C3717 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Parka con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto, con bottoni automatici. Collo a camicia.

Cappuccio. Polsi elastici. Due tasche laterali interne con patta. Combinato con alta visibilità.

Impermeabile. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff. Two inside side pockets with lapels. Combined with high visibility. Waterproof. Padded. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Rosso A.V./Marino H.V. Red/Navy 2 EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

C3737 TrenchPilotJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Trench con chiusura a cerniera. Collo alto. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Una tasca per cellulare. Due tasche laterali con apertura obliqua. Due strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Maniche staccabili. Combinato con alta visibilità. Imbottito. Elastico in vita.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone.

Two slanted side pockets. Reflective tapes on chest, sleeves and shoulders. Detachable sleeves.

Combined with high visibility. Padded. Elastic at waist.

Giallo A.V./Arancione A.V. H.V. Yellow/H.V. Orange

2

NUOVO

MODELLO

EN ISO 20471

C3866 PoloPoloShirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Polo a maniche corte. Senza tasche. Chiusura a bottoni sul collo. Combinata con alta visibilità. Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined with high visibility.

Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Arancione A.V./Nero H.V. Yellow/H.V. Orange/Black

2 EN ISO 20471

NUEVO MODELO

C3216 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Pantalone dritto combinato con alta visibilità e tre strisce riflettenti sulle gambe. Elastico in vita.

Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro.

Due tasche posteriori interne con patte di velcro. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Combined straight leg trousers with high visibility and reflective tapes on legs. Elastic at waist.

Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and velcro closing. Two rear inside pockets with Velcro flaps. Button and zip fly.

Giallo A.V./Arancione A.V. H.V. Yellow/H.V. Orange

2

NUOVO MODELLO

EN ISO 20471

C4046 GiletVest S|M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet con chiusura a cerniera di nylon. Scollatura a punta. Tre tasche sul petto di diverse dimensioni con patta di velcro. Due tasche laterali con cerniera e tasche esterne con patte di velcro. Tasca posteriore esterna con cerniera. Due strisce riflettenti su petto e spalla. Combinato con alta visibilità.

Filettato.

Vest with nylon zip closing. V-neck. Three chest pockets of different sizes with Velcro lapels. Two zipped side pockets and outer pockets with Velcro lapels. Outer back pocket with a zip. Reflective tapes on chest and back. Combined with high visibility. Bias-riveted.

Giallo A.V./Arancione A.V. H.V. Yellow/H.V. Orange

2 EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

C3616 GiletVest M|L|XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet con chiusura a cerniera. Scollatura a punta. Combinato con alta visibilità. Striscia riflettente su petto, spalla e schiena. Tasca trasparente sul petto per identificatore personale.

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and shoulders.

Transparent pocket on chest for personal ID.

Giallo A.V./Arancione A.V. H.V. Yellow/H.V. Orange

3

NUOVO MODELLO

EN ISO 20471

C4026 PileFleeceJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Pile con chiusura a cerniera. Una tasca sul petto con due bottoni. Combinato con tessuto ad alta visibilità con due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Fleece with zip. A chest pocket, and two lower ones. Combined with high visibility fabric and reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Arancione A.V. H.V. Yellow/H.V. Orange

2 EN ISO 20471

NUOVO

MODELLO

S4036 GiletVest S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet con chiusura a cerniera nascosta di nylon e bottoni automatici. Collo alto. Giromanica regolabile. Una tasca sul petto con cerniera di nylon. Due tasche interne con cerniera. Due tasche laterali con patte di bottoni automatici. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto e spalla. Sprone combinato con alta visibilità. Elastico in vita.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck. Adjustable armholes. A chest pocket with nylon zip. Two inside zip pockets. Two side pockets with clasp lapels. Padded. Reflective tapes on chest and back. Combined camisole with high visibility. Elastic at waist.

Giallo A.V./Arancione A.V. H.V. Yellow/H.V. Orange

3

NUOVO

MODELLO

EN ISO 20471

C3716 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20741:2013. Class 3.

Parka con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto, con bottoni automatici. Collo a camicia.

Cappuccio. Polsi elastici. Due tasche laterali interne con patta. Combinato con alta visibilità.

Impermeabile. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff. Two inside side pockets with lapels. Combined with high visibility. Waterproof. Padded. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Arancione A.V. H.V. Yellow/H.V. Orange

3 EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

C3736 TrenchPilotJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Trench con chiusura a cerniera. Collo alto. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Una tasca per cellulare. Due tasche laterali con apertura obliqua. Due strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Maniche staccabili. Combinato con alta visibilità. Imbottito. Elastico in vita.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone.

Two slanted side pockets. Reflective tapes on chest, sleeves and shoulders. Detachable sleeves.

Combined with high visibility. Padded. Elastic at waist.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow 1

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

100% COTONE

EN ISO 20471

C4119 GiaccaJacket M|L|XL|XXL Composizione: 100% Cotone.

Composition: 100% Cotton.

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Giacca con chiusura a cerniera nascosta di nylon e velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Elastico in vita. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche. Combinata con alta visibilità. 100% cotone.

Jacket with concealed nylon zip and Velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. Elastic at waist. Reflective tapes on chest, back and sleeves. Combined with high visibility. 100% Cotton.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow 1 EN ISO 20471

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

100% COTONE

C4019 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composzione: 100% Cotone.

Composition: 100% Cotton.

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro. Una tasca posteriore con chiusura con asola e bottone.

Due strisce riflettenti sulle gambe. Combinato con alta visibilità. Chiusura a bottoni e patta con cerniera. 100% cotone.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. A rear pocket with clasp and button closing.

Reflective tapes on legs. Combined with high visibility. Button and zip fly. 100% Cotton.

Marino/Giallo A.V. Marino/Arancione A.V. Grigio/Giallo A.V. Grigio/Arancione A.V. Verde Scuro/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow Navy/H.V. Orange Grey/H.V. Yellow Grey/H.V. Orange Dark Green/H.V. Yellow

Verde Scuro/Arancione A.V. Dark Green/H.V. Orange

1 EN ISO 20471

C4110 GiaccaJacket M|L|XL|XXL Tessuto: 65% Poliestere 35% Cotone.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Giacca con chiusura a cerniera occulta di nylon e velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Elastico in vita. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche. Combinata con alta visibilità.

Jacket with concealed nylon zip and Velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with zips.

Elastic at waist. Reflective tapes on chest, back and sleeves. Combined with high visibility.

Marino/Giallo A.V. Marino/Arancione A.V. Grigio/Giallo A.V. Grigio/Arancione A.V. Verde Scuro/Giallo A.V. Verde Scuro/Arancione A.V. Navy/H.V. Yellow Navy/H.V. Orange Grey/H.V. Yellow Grey/H.V. Orange Dark Green/H.V. Yellow Dark Green/H.V. Orange 1 EN ISO 20471

C4018 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Tessuto: 65% Poliestere 35% Cotone.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro. Una tasca posteriore con chiusura con asola e bottone.

Due strisce riflettenti sulle gambe. Combinato con alta visibilità. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. A rear pocket with clasp and button closing.

Reflective tapes on legs. Combined with high visibility. Button and zip fly.

RK

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

shell

S HE

WO

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

by

WORKTEAM

LL

S9510 GiaccaWorkshellJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

Giacca Workshell con chiusura a cerniera di nylon. Collo alto. Polso regolabile in velcro. Una tasca interna sul petto con cerniera. Due tasche laterali interne con cerniera. Rinforzi sui gomiti.

Combinata con alta visibilitĂ .

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment. An inside chest pocket with a zip. Two inside side pockets with zip. Reinforced elbows. Combined with high visibility.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

3 EN ISO 20471

C3000 TutaOverall M|L|XL|XXL Composizione: 95% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITĂ€ EN ISO 20471:2013. Classe 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Tuta chiusura nascosta a cerniera e velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Combinato. Una tasca sul petto con cerniera. Due tasche laterali con apertura obliqua. Due tasche laterali di carico con patta di velcro. Una tasca posteriore. Elastico sulla schiena. Striscia riflettente su petto, spalla, maniche e gambe.

Boiler suit with concealed metal zip and Velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Combined. A chest pocket with a zip. Two slanted side pockets. Two side cargo pockets with Velcro lapel. A rear pocket. Elastic on the back. Reflective tapes on chest, back, sleeves and legs.

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

1

RK

shell

S HE

WO

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

by

LL

EN ISO 20471

WORKTEAM

S9520 GiaccaWorkshellJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Workshell con chiusura a cerniera di nylon. Collo alto. Polso regolabile in velcro. Una tasca sul petto con cerniera. Combinata con alta visibilità. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment. A chest pocket with a zip.

Combined with high visibility. Two reflective strips on chest, back and sleeves.

1

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

RK S HE

WO

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

LL

EN ISO 20471

shell by

WORKTEAM

S9820 PantaloneWorkshellTrousers S|M|L|XL|XXL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalone Workshell multi-tasche. Elastico in vita. Passanti. Due tasche interne laterali con cerniere di nylon. Due tasche laterali con cerniere di nylon. Due tasche posteriori interne con cerniere di nylon. Due strisce riflettenti sulle gambe. Combinato con alta visibilità. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Multi-pocket trousers Workshell trousers. Elastic at waist. Loops. Two inside side pockets with nylon zips. Two side pockets with nylon zips. Two back inside pockets with nylon zips. Two reflective strips on legs. Combined with high visibility. Button and zip fly.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

RK S HE

WO

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

shell by

WORKTEAM

LL

S9505 GiaccaWorkshellJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

Giacca Workshell con chiusura a cerniera. Collo alto. Polso con chiusura di velcro. Due tasche sul petto con cerniera. Due tasche basse laterali con cerniera. Striscia riflettente sul petto.

Workshell jacket with zip. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment. Two chest pockets with a zip. Two lower side pockets with a a zip. Reflective strip on chest.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

C4020 PileFleeceJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Pile con chiusura a cerniera di nylon nascosta. Collo alto. Polsi elastici. Una tasca sul petto con due bottoni. Combinato con alta visibilitĂ . Una striscia riflettente. Regolabile in vita.

Fleece with nylon zip closing. Turtle-neck. Elastic cuff. A chest pocket, and two lower ones. Combined with high visibility. Reflective tape on chest and back. Adjustable waist.

1

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

RK

shell

S HE

WO

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

by

LL

EN ISO 20471

WORKTEAM

S9525 GiaccaWorkshellJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Giacca Workshell con chiusura a cerniera. Collo alto. Cappuccio. Polso regolabile in velcro. Due tasche sul petto con cerniera. Due tasche basse laterali interne con cerniera. Combinata con alta visibilità. Due strisce riflettenti su petto e maniche.

Workshell jacket with zip. Turtle-neck. Hood. Velcro cuff adjustment. Two chest pockets with a zip.

Two lower inside side pockets with a zip. Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

Royal/Giallo A.V. Royal/H.V. Yellow

Rosso/Giallo A.V. Red/H.V. Yellow

Verde/Giallo A.V. Green/H.V. Yellow

1 2 EN ISO 20471

EN 14058

C4025 PileFleeceJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Pile con chiusura a cerniera. Una tasca sul petto con due bottoni. Combinato con tessuto ad alta visibilità con due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Fleece with zip. A chest pocket, and two lower ones. Combined with high visibility fabric and reflective tapes on chest, back and sleeves.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

C4010 GiletVest S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Gilet con chiusura a cerniera di nylon. Scollatura a punta. Tre tasche sul petto di diverse dimensioni con patta di velcro. Due tasche laterali con cerniera e tasche esterne con patte di velcro. Tasca posteriore esterna con cerniera. Due strisce riflettenti su petto e spalla. Combinato con alta visibilitĂ .

Filettato.

Vest with nylon zip closing. V-neck. Three chest pockets of different sizes with Velcro lapels. Two zipped side pockets and outer pockets with Velcro lapels. Outer back pocket with a zip. Reflective tapes on chest and back. Combined with high visibility. Bias-riveted.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

C4014 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto con elastico in vita. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta di velcro. Una tasca posteriore interna con chiusura con asola e bottone. Due strisce riflettenti sulle gambe. Combinato con alta visibilitĂ . Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Rinforzo sui glutei.

Straight leg trousers with elasticated waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with Velcro lapel. A rear inside pocket with clasp and button. Reflective tapes on legs.

Combined with high visibility. Button and zip fly. Reinforcement at the rear.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

1 EN ISO 20471

S4035 GiletVest S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Gilet con chiusura a cerniera nascosta di nylon e bottoni automatici. Collo alto. Giromanica regolabile. Una tasca sul petto con cerniera di nylon. Due tasche interne con cerniera. Due tasche laterali con patte di bottoni automatici. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto e spalla. Sprone combinato con alta visibilità. Elastico in vita.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck. Adjustable armholes. A chest pocket with nylon zip. Two inside zip pockets. Two side pockets with clasp lapels. Padded. Reflective tapes on chest and back. Combined yoke with high visibility. Elastic at waist.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

S4032 GiletVest M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Gilet con chiusura a cerniera nascosta di nylon e bottoni automatici. Collo alto. Giromanica regolabile. Una tasca sul petto con cerniera di nylon. Due tasche interne con cerniera. Due tasche laterali con patte di bottoni automatici. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto e spalla. Combinato con alta visibilità. Elastico in vita.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck. Adjustable armholes. A chest pocket with nylon zip. Two inside zip pockets. Two side pockets with clasp lapels. Padded. Reflective tapes on chest and back. Combined with high visibility. Elastic at waist.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

2 EN ISO 20471

C3211 GiaccaJacket M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Giacca con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto con velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Una tasca per il cellulare sulla manica sinistra. Due strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Combinata con alta visibilità. Elastico in vita.

Jacket with concealed nylon zip concealed by flap with Velcro. Shirt collar . Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone on lef t sleeve. Reflective tapes on chest, sleeves and shoulders. Combined with high visibility. Elastic at waist.

Marino/Giallo A.V. Navy/H.V. Yellow

Marino/Arancione A.V. Navy/H.V. Orange

1 EN ISO 20471

C3214 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalone dritto combinato con alta visibilità e tre strisce riflettenti sulle gambe. Elastico in vita.

Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro.

Due tasche posteriori interne con patte di velcro. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Combined straight leg trousers with high visibility and Reflective tapes on legs. Elastic at waist.

Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. Two rear inside pockets with Velcro lapels. Button and zip fly.

Verde/Giallo A.V. Green/H.V. Yellow

Royal/Giallo A.V. Royal/H.V. Yellow

Rosso/Giallo A.V. Red/H.V. Yellow

2 EN ISO 20471

C3311 GiaccaJacket M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Giacca con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto con velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Una tasca per il cellulare sulla manica sinistra. Due strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Combinata con alta visibilità. Elastico in vita.

Jacket with concealed nylon zip by false flap with Velcro. Shirt collar . Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone on lef t sleeve. Reflective tapes on chest, sleeves and shoulders. Combined with high visibility. Elastic at waist.

Verde/Giallo A.V. Green/H.V. Yellow

Royal/Giallo A.V. Royal/H.V. Yellow

Rosso/Giallo A.V. Red/H.V. Yellow

1 EN ISO 20471

C3314 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro. Due tasche posteriori interne con patte di velcro. Tre strisce riflettenti sulle gambe. Combinato con alta visibilità. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. Two rear inside pockets with Velcro lapels.

Reflective tapes on legs. Combined with high visibility. Button and zip fly.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

C3811 CamiciaShirt 38|40|42|44|46|48|50|52 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camicia a maniche corte. Chiusura a bottoni. Due tasche sul petto con patta di bottone. Combinata con alta visibilitĂ . Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button lapels. Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

C3813 CamiciaShirt 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camicia a maniche lunghe. Chiusura a bottoni. Due tasche sul petto con patta di bottone. Combinata con alta visibilitĂ . Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Long sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button lapels. Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Verde H.V. Yellow/Green

Giallo A.V./Royal H.V. Yellow/Royal

Giallo A.V./Rosso H.V. Yellow/Red

C3812 CamiciaShirt 38|40|42|44|46|48|50|52 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camicia a maniche corte. Chiusura a bottoni. Due tasche sul petto con patta di bottone. Combinata con alta visibilitĂ . Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button lapels. Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Verde/Giallo A.V. Green/H.V. Yellow

Rosso/Giallo A.V. Red/H.V. Yellow

C4030 PileFleeceJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Pile con chiusura a cerniera di nylon nascosta. Collo alto. Polsi elastici. Una tasca sul petto con cerniera nascosta. Due tasche laterali interne con cerniera. Combinato con alta visibilitĂ . Una striscia riflettente. Vita regolabile.

Fleece with nylon zip closing. Turtle-neck. Elastic cuff. A chest pocket with a concealed zip. Two inside side zip pockets. Combined with high visibility. Reflective tape on chest and back. Adjustable waist.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

2 EN ISO 20471

C3765 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Parka con chiusura a cerniera metallica nascosta da risvolto con velcro. Collo alto e cappuccio. Polsi elastici interni. Senza tasche esterne. Una tasca interna sul petto. Due tasche interne con chiusura di velcro. Apertura superiore con ricamo sul petto. Combinato con alta visibilità. Impermeabile.

Imbottito. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Metal zip parka concealed by flap with Velcro. Turtle neck and hood. Inside elastic cuff. No outside pockets. An inside chest pocket. Two inside patch pockets with Velcro. Top opening for embroidery on chest. Combined with high visibility. Waterproof. Padded. Two reflective strips on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

2 1 EN ISO 20471

NUOVO EN 14058

COLORE

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

C3839 FelpaSweatshirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

PROTEZIONE CONTRO AMBIENTI FREDDI IN 14058:2004. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 2.

Felpa collo alto con chiusura velcro. Polsi e cintura elastici. Combinata con alta visibilità. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Turtle-neck sweatshirt with Velcro. Elastic cuffs and waist. Combined with high visibility.

Reflectivetapes on chest, back and sleeves.

Bianco/Giallo A.V. White/H.V. Yellow 1

FABBRICAZIONE

SU RICHIESTA

EN ISO 20471

C7102 CamiceCoat S|M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Camice con chiusura di bottoni automatici. Senza tasche esterne. Tasca petto e due laterali interne.

Combinato alta visibilità con due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Clasp closing overall. No outside pockets. Chest pocket and two inside side pockets. Combined with high visibility and two reflective strips on chest, back and sleeves.

Giallo A.V./Verde Scuro H.V. Yellow/Dark Green

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

NUOVO

MODELLO

C5511 MagliaJersey S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Acrilico Composition: 100% Acrylic

Maglia a collo alto. Polsi e cintura elastici. Cerniera di nylon sul collo. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche. Combinato con alta visibilità.

Turtleneck. Elastic cuffs and waist. Nylon zip on neck. Two reflective strips on chest, back and sleeves. Combined with high visibility.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

3 EN ISO 20471

C3710 ParkaParka S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Parka con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto, con bottoni automatici. Collo a camicia.

Cappuccio. Polsi elastici. Due tasche laterali interne con patta. Combinato con alta visibilità.

Impermeabile. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche e schiena.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff. Two inside side pockets with lapels. Combined with high visibility. Padded. Reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy 2 EN ISO 20471

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

MANICHE STACCABILE

C3730 TrenchPilotJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Trench con chiusura a cerniera. Collo alto. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Una tasca per cellulare. Due tasche laterali con apertura obliqua. Due strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Maniche stacabili. Combinato con alta visibilità. Imbottito. Elastico in vita.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone.

Two slanted side pockets. Reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves. Detachable sleeves. Combined with high visibility. Padded. Elastic at waist.

Giallo A.V./Verde H.V. Yellow/Green

Giallo A.V./Royal H.V. Yellow/Royal

Giallo A.V./Rosso H.V. Yellow/Red

3 EN ISO 20471

C3711 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Parka con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto, con bottoni automatici. Collo a camicia.

Cappuccio. Polsi elastici. Due tasche laterali interne coperte da patta. Combinato con alta visibilità.

Impermeabile. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff. Two inside side pockets covered with lapels. Combined with high visibility. Padded. Reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves.

Giallo A.V./Verde H.V. Yellow/Green 2 EN ISO 20471

Giallo A.V./Rosso H.V. Yellow/Red

Giallo A.V./Royal H.V. Yellow/Royal

MANICHE STACCABILE

C3740 TrenchPilotJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Trench con chiusura a cerniera. Collo alto. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Una tasca per cellulare. Due tasche laterali con apertura obliqua. Una tasca sulla manica con cerniera di nylon.

Due strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Maniche staccabili. Combinato con alta visibilità. Imbottito. Elastico in vita.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone.

Two slanted side pockets. One pocket on sleeve with nylon zip. Reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves. Detachable sleeves. Combined with high visibility. Padded. Elastic on waist.

1) PARKA PARKA

2) IMPERMEABILE WATERPROOF

3) PARKA LEGGERA LIGHT PARKA

2 EN ISO 20471

4) GILET A.V. HIGH VISIBILITY VEST

5) GILET MARINO NAVY BLUE VEST

EN CINQUE CAPI

5 1 IN UNO

C3735 ParkaParka

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

Arancione A.V./Marino H.V. Orange/Navy

S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Parka 5 in 1 con cerniera di nylon nascosta da risvolto, con bottoni automatici. Collo alto. Una tasca sul petto con patta di velcro. Due tasche laterali interne con patta. Combinato con alta visibilità.

Staccabili. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche e schiena.

5 in 1 parka with nylon zip concealed by flap, with clasps. Turtle-neck. A chest pocket with Velcro lapel. Two side pockets with lapels. Combined with high visibility. Removable. Padded. Reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves.

Giallo A.V./Nero H.V. Yellow/Black

Arancione A.V./Nero H.V. Orange/Black

C3790 ParkaParka M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Parka imbottito combinato con alta visibilità. Chiusura a cerniera occulta di nylon e bottoni automatici.

Collo alto. Due tasche sul petto e due laterali con patte di bottoni automatici. Una tasca posteriore con chiusura a cerniera. Una striscia riflettente su petto, spalla, maniche e parte inferiore. Bordi a contrasto.

Padded, combined with high visibility parka. Closing with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck.

Two chest pockets and two side ones with clasp lapels. A rear pocket with zip closing. Reflective tapes on chest, back, sleeves and lower part. Border trims with contrast.

Giallo A.V./Nero H.V. Yellow/Black

Arancione A.V./Nero H.V. Orange/Black

Rosso/Nero Red/Black

MANICHE STACCABILE

C3750 TrenchPilotJacket XS|S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Trench con chiusura nascosta a cerniera e bottoni automatici. Collo alto. Cappuccio. Polsi elastici.

Due tasche sul petto con cerniere. Due tasche laterali con apertura obliqua. Due strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Maniche smontabili. Combinato con alta visibilità. Imbottito.

Elastico in vita.

Pilot jacket with concealed zip and clasps. Turtle-neck. Hood. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. Two slanted side pockets. Reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves. Detachable sleeves. Combined with high visibility. Padded. Elastic at waist.

Arancione A.V. H.V. Orange

3 EN ISO 20471

Giallo A.V. H.V. Yellow

MANICHE STACCABILE

C3720 TrenchPilotJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Trench con chiusura a cerniera. Collo alto. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Una tasca per cellulare. Due tasche laterali con apertura obliqua. Due strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e schiena. Maniche staccabili. Alta visibilità. Imbottito. Elastico in vita.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone.

Two slanted side pockets. Reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves. Detachable sleeves. High visibility. Padded. Elastic at waist.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

C3200 ParkaParka XS|S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Parka con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto, con bottoni automatici. Collo alto con chiusura a bottoni automatici. Due tasche laterali interne coperte da risvolto. Impermeabile. Imbottito. Con strisce riflettenti.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. High collar with clasp closing. Two inside side pockets covered with flaps. Waterproof. Padded. Reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

3 EN ISO 20471

C3700 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITĂ€ EN ISO 20471:2013. Classe 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Parka con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto, con bottoni automatici. Collo a camicia.

Cappuccio. Polsi elastici. Due tasche laterali interne coperte da patta. Alta visibilitĂ . Impermeabile.

Imbottito. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff. Two inside side pockets covered with lapels. High visibility. Waterproof. Padded. Reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves.

+

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

S2010 ImpermeabileRainSuit 3 EN ISO 20471 EN 343

1 1

TESSUTO ESTERIORE

OXFORD TESSUTO

IMPERMEABILE

S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 3. IMPERMEABILITÀ IN 343. Classe 1/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3. IMPERMEABILITY EN 343. Class 1/1.

Impermeabile: giacca con cappuccio. Chiusura a cerniera di nylon. Collo alto. Due tasche laterali interne coperte da risvolto. Pantalone con cintura in vita. Strisce riflettenti.

Waterproof: hooded jacket. Nylon zip closing. Turtle-neck. Two inside side pockets covered with flaps.

Trousers with waist drawstring. Reflective tapes.

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

TESSUTO

IMPERMEABILE

S2018 ImpermeabileRainSuit S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Impermeabile: giacca con cappuccio. Chiusura a cerniera di nylon. Collo alto. Due tasche laterali interne coperte da risvolto. Pantalone con elastico in vita. Strisce riflettenti. Cuciture termo-sigillate. Bicolore.

Waterproof: hooded jacket. Nylon zip closing. Turtle-neck. Two inside side pockets covered with flaps.

Trousers with elastic waist. Reflective tapes. Thermosealed seams. Bicolour.

Giallo A.V./Nero H.V. Yellow/Black

Giallo A.V./Marino H.V. Yellow/Navy

1

NUOVO MODELLO

EN ISO 20471

C3615 GiletVest M|L|XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Gilet con chiusura a cerniera. Scollatura a punta. Combinato con alta visibilità. Striscia riflettente su petto, spalla e schiena. Tasca trasparente sul petto per identificatore personale.

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tape on chest, back and shoulders.

Transparent pocket on chest for personal ID.

2

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

EN ISO 20471

C3209 GiletVest M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet con chiusura a cerniera nascosta da risvolto con bottoni automatici. Collo alto. Una tasca interna sul petto con cerniera. Due tasche laterali interne con cerniera. Due tasche laterali con patte di bottoni automatici. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto e spalle. Giromanica regolabile.

Elastico in vita.

Vest with concealed zip by flap with clasps. Turtle-neck. An inside chest pocket with a zip. Two inside side zip pockets. Two side cargo pockets with clasp lapels. Padded. Reflective taes on chest and back. Adjustable armholes. Elastic at waist.

2

Giallo A.V. H.V. Yellow

EN ISO 20471

CAPO

REVERSIBILE

C3650 GiletVest M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet imbottito con chiusura a cerniera. Collo alto di maglia elastica. Reversibile. Due strisce riflettenti su petto, spalla e schiena.

Padded vest with zip. Elastic turtle-neck. Reversible. Reflective tapes on chest, back and shoulders.

Giallo A.V. H.V. Yellow

2

Arancione A.V. H.V. Orange

EN ISO 20471

C3610 GiletVest L|XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITĂ€ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet con chiusura a cerniera. Scollatura a punta. Due strisce riflettenti su petto e spalle, filettate in nero.

Vest with zip. V-neck. Reflective tapes on chest and back, riveted in black.

Amarillo A.V. H.V. Yellow

1

Arancione A.V. H.V. Orange

EN ISO 20471

C3612 GiletVest L|XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITĂ€ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Gilet a rete con chiusura a cerniera. Scollatura a punta. Striscia riflettente su petto, spalla e schiena.

Tasca trasparente sul petto per identificatore personale.

Net vest with zip. V-neck. Reflective tape on chest, back and shoulders. Transparent pocket on chest for personal ID.

Royal Blue

Verde Green

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

Rosso Red

C3601 GileteVest Taglie UNICA|ONE size Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Gilet con chiusura a cerniera. Multi-tasche. Scollatura a punta. Dispositivi regolabili laterali con fibbie automatiche. Strisce riflettenti. Due tasche inferiori esterne con chiusura a cerniera. Tasca sul petto per cellulari. Sistema di sostegno speciale per apparecchi di emissione. Strisce riflettenti su petto e tasche laterali.

Vest with zip. Multi pockets. V-neck. Lateral adjustments with automatic buckles. Reflective strips.

Two outside lower pockets with zip closing. Pocket on chest for mobile phone. Special fastening system for radio stations. Reflective tapes on chest, and side pockets.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange 2

HVTT01 GiletVest

EN ISO 20471

Taglie UNICA|ONE size Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet con chiusura di velcro adattabile. Scollatura a punta. Due strisce riflettenti. Filettato.

Adaptable Velcro closing vest. V-neck. Reflective tapes. Bias-riveted.

Rosso Red

2

HVTT02 GiletVest

EN ISO 20471

Taglie UNICA|ONE size Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet con chiusura di velcro adattabile. Scollatura a punta. Due strisce riflettenti. Filettato.

Adaptable Velcro closing vest. V-neck. Reflective tapes Bias-riveted.

Nero Black

Rosa Fucsia Pink

Verde Green

Royal Blue

HVTT03 GiletVest Taglie UNICA|ONE size Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Gilet con chiusura di velcro adattabile. Scollatura a punta. Due strisce riflettenti. Filettato.

Adaptable Velcro closing vest. V-neck. Reflective tapes. Bias-riveted.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

C3810 CamiciaShirt 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camicia a maniche corte. Chiusura a bottoni. Due tasche sul petto con patta di bottone. Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Short sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button lapels. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

C5508 MagliaTurtleneck S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Acrilico Composition: 100% Acrylic

Maglia a collo alto. Polsi e vita elastici. Cerniera di nylon sul collo. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Turtle-neck. Elastic cuffs and waist. Nylon zip on neck. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

C4040 PileFleeceJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Pile con chiusura a cerniera di nylon nascosta. Collo alto. Polsi elastici. Una tasca sul petto con cerniera di nylon occulta. Due tasche laterali interne con cerniera. Alta visibilitĂ . Una striscia riflettente. Vita regolabile.

Fleece with nylon zip closing. Turtleneck. Elastic cuff. Chest pocket with nylon zip. Two inside side zip pockets. High visibility. Reflective tape. Adjustable waist.

NUOVO Arancione A.V. H.V. Orange

shell

S HE

LL

Giallo A.V. H.V. Yellow

WO

MODELLO RK

by

WORKTEAM

S9320 GiletWorkshellVest S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

Gilet Workshell alta visibilitĂ con bordo riflettente. Una tasca sul petto e due laterali con chiusura a cerniera. Una tasca interna con chiusura a cerniera.

High visibility Workshell vest with reflective border trim. A chest pocket and side pockets with zip.

One inside pocket with zip.

2

RK LL

Arancione A.V. H.V. Orange

S HE

Giallo A.V. H.V. Yellow

WO

EN ISO 20471

shell by

WORKTEAM

S9535 GiaccaWorkshellJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

ALTA VISIBILITĂ€ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

RK LL

Arancione A.V. H.V. Orange

S HE

Giallo A.V. H.V. Yellow

WO

Giacca Workshell con chiusura a cerniera di nylon. Collo alto. Polso regolabile in velcro. Una tasca interna sul petto con cerniera. Due tasche basse laterali interne con cerniera. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtleneck. Velcro cuff adjustment. An inside chest pocket with a zip. Two lower inside side pockets with a zip. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

shell by

WORKTEAM

S9530 GiaccaWorkshellJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

Giacca Workshell con chiusura a cerniera di nylon. Collo alto. Polso regolabile in velcro. Una tasca sul petto con cerniera di nylon. Striscia riflettente verticale sulle maniche.

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment. A chest pocket with nylon zip. Vertical reflective tape on sleeves.

Giallo A.V. H.V. Yellow

3

Arancione A.V. H.V. Orange

Arancione A.V. H.V. Orange

EN ISO 20471

FINO ESAURIMENTO

Giallo A.V. H.V. Yellow

SCORTE

C3950 TutaOverall

C3927 PettorinaBib

M|L|XL|XXL

50|52|54|56|58|60|62|64

Composizione: 50% Poliestere 50% Cotone Composition: 50% Polyester 50% Cotton

Composizione: 50% Poliestere 50% Cotone Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILITĂ€ EN ISO 20471:2013. Classe 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Tuta chiusura nascosta a cerniera e velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Una tasca sul petto con cerniera di nylon. Due tasche laterali con apertura obliqua. Una tasca posteriore. Elastico sulla schiena. Strisce riflettenti su petto, spalla, maniche e gambe.

Overall with concealed metal zip and Velcro. Shirt collar. Elastic cuff. A chest pocket with nylon zip.

Two slanted side pockets. A rear pocket. Elastic on the back. Reflective tapes on chest, back, sleeves and legs.

Pettorina, mezza schiena scoperta. Bretelle con elastico, fibbie automatiche. Chiusura laterale a bottoni. Cerniera di nylon sulla patta. Una tasca sul petto, patta con due bottoni. Due tasche laterali.

Una tasca posteriore. Una tasca a porta attrezzi. Elastico sulla schiena. Strisce riflettenti sulle gambe.

Half back covered. Elastic straps, automatic buckles. Buttons on the sides. Nylon fly zip. A chest pocket, lapel with two buttons. Two side pockets. A rear patch pocket. A tool pocket. Elastic on the back. Reflective tapes on legs.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

2 EN ISO 20471

C3910 GiaccaJacket M|L|XL|XXL Composizione: 50% Poliestere 50% Cotone Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILITĂ€ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Giacca con chiusura a cerniera occulta di nylon e velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Due tasche sul petto con cerniere. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche. Elastico in vita.

Jacket with concealed nylon zip and Velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with zips.

Reflective tapes on chest, back and sleeves. Elastic at waist.

Giallo A.V. H.V. Yellow

Arancione A.V. H.V. Orange

2 EN ISO 20471

C3915 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54 Composizione: 50% Poliestere 50% Cotone Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILITĂ€ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Pantalone dritto. Elastico in vita. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Una tasca posteriore interna con chiusura con asola e bottone. Due strisce riflettenti. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Straight leg trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. A rear inside pocket with clasp and button. Reflective tapes Button and zip fly.

Giallo A.V./Negro H.V. Yellow/Black

2

NUOVO MODELLO

EN ISO 20471

C2941 MagliettaT-Shirt S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Maglietta a maniche corte. Combinata con alta visibilità. Strisce riflettenti di varie misure su maniche, petto e spalle.

Short sleeved T-shirt. Combined with high visibility. Reflective tapes of different sizes in sleeves, chest and back.

Giallo A.V. H.V. Yellow

2 EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

TESSUTO RIPSTOP

C2920 GiletWorkshellVest S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet Workshell alta visibilità. Strisce riflettenti di varie misure. Una tasca sul petto e due laterali con chiusura a cerniera. Una tasca interna con chiusura a cerniera.

High visibility Workshell vest. Reflective tapes of different sizes. A chest pocket and side pockets with zip. One inside pocket with zip.

Giallo A.V./Nero H.V. Yellow/Black 2

NUOVO MODELLO

EN ISO 20471

TESSUTO RIPSTOP

C2930 GiaccaWorkshellJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Giacca Workshell alta visibilità. Strisce riflettenti di varie misure. Una tasca sul petto e due laterali con chiusura a cerniera.

High visibility Workshell jacket. Reflective tapes of different sizes. A chest pocket and side pockets with zip.

Giallo A.V. H.V. Yellow

2 EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

C2901 GiletVest M|L|XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471:2013. Classe 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Gilet con chiusura a cerniera. Scollatura a punta. Combinato con alta visibilità. Striscia riflettente di varie misure su petto, spalla e schiena. Tasca trasparente sul petto per identificatore personale.

Multi-tasche con cerniere sul petto. Interno in rete.

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tapes of different sizes on chest, back and shoulders. Transparent pocket on chest for personal ID. Multi pockets with zips on chest. Mesh inside.

NUOVO

Nero Black

MODELLO

C2911 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton.

Pantalone dritto, multi-tasche. Con passanti e dispositivi regolabili di velcro in vita. Due tasche di carico sui lati. Tasche laterali di carico con patta di velcro. Tasche posteriori. Tasche per ginocchiere. Strisce riflettenti di varie misure. Chiusura con bottone metallico e patta con cerniera.

Straight leg trousers, multiple pockets. With loops and Velcro adjustment at waist. Two cargo pockets at the sides. Cargo side pockets with Velcro lapel. Patch rear pockets. Pockets for knee pads.

Reflective tapes of different sizes. Metal button closing and zip fly.

1

Giallo A.V./Nero H.V. Yellow/Black

EN ISO 20471

NUOVO MODELLO

C2912 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton.

ALTA VISIBILITĂ€ EN ISO 20471:2013. Classe 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalone dritto, multi-tasche combinato con alta visibilitĂ . Con passanti e dispositivi regolabili di velcro in vita. Due tasche di carico sui lati. Tasche laterali di carico con patta di velcro. Tasche posterior. Tasche per ginocchiere. Strisce riflettenti di varie misure. Chiusura con bottone metallico e patta con cerniera.

Straight leg trousers, combined multiple pockets with high visibility. With loops and Velcro adjustment at waist. Two cargo pockets at the sides. Cargo side pockets with Velcro lapel. Patch rear pockets. Pockets for knee pads. Reflective tapes of different sizes. Metal button closing and zip fly.

PANTALONE STACCABILE

WSET1465 CompletoSummerSet S|M|L|XL|XXL|(Marino/Blu fino alla 3XL)(Navy/Light Blue until 3XL) Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone / Nitrile Composition: 65% Polyester 35% Cotton / Nitrile

Pantalone dritto multi tasche. Elastico in vita. Passanti. Duse tasche di apertura obliqua inclinati sui lati. Due tasche di carico nei laterali con patte e velcro. Gamba staccabile. Bicolore. Chiusura di botone e patta di cerniera. Polo manica corta. Una tasca interiore sul petto. Chiusura di botoni nel collo. Combinato nel collo, polsini e tasche. Bicolore. Guanti di nitrilo.

Trousers: Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two thigh pockets with velcro flaps. Back inner pocket with button. Detachable legs. Two colours. Button and zip fastening. Polo: Short sleeve polo shirt. Neck button fastening. Inner chest pocket.

Coordinated colours in neck, cuff and pocket. Two colours. Gloves: nitrile.

Grigio/Rosso Grey/Red

Grigio/Verde Grey/Green

Marino/Blu Navy/Light Blue

+

+

Marino/Arancione Navy/Orange

Royal/Giallo Royal/Yellow

Royal/Rosso Royal/Red

Grigio/Giallo Grey/Yellow

Grigio/Arancione Grey/Orange

Marino/Giallo Navy/Yellow

Marino/Rosso Navy/Red

Verde/Giallo Green/Yellow

Verde/Rosso Green/Red

C1101 GiaccaJacket 50|52|54|56|58|60|62|64 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Giacca con chiusura a cerniera di nylon nascosta. Collo a camicia. Sproni combinati. Polsi e vita elastici. Due tasche sul petto con cerniere.

Jacket with concealed nylon zip. Shirt collar. Combined yokes. Elastic cuff and waist. Two chest patch pockets with zips.

Royal/Giallo Royal/Yellow

Royal/Rosso Royal/Red

Grigio/Giallo Grey/Yellow

Grigio/Arancione Grey/Orange

Marino/Giallo Navy/Yellow

Marino/Rosso Navy/Red

Verde/Giallo Green/Yellow

Verde/Rosso Green/Red

C4502 TutaOverall 50|52|54|56|58|60|62|64 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Tuta con chiusura a cerniera nascosta da risvolto falso con velcro. Collo a camicia. Polsi elastici. Sprone e patte abbinati. Due tasche sul petto con cerniera di nylon. Due tasche laterali con apertura obliqua.

Una tasca posteriore. Due tasche laterali di carico con patta di velcro. Elastico sulla schiena.

Overall with concealed zip by false Velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Combined yokes and lapels. Two chest pockets with nylon zip. Two slanted side pockets. A rear pocket. Two side cargo pockets with Velcro lapel. Elastic on the back and cuff.

Grigio/Granata Grey/Wine Red

Marino/Royal Navy/Light Blue

Beige/Nero Beige/Black

C4504 TutaOverall 50|52|54|56|58|60|62|64|66 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Tuta con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto falso con velcro. Collo a strisce. Polsi elastici. Pezzo abbinato su spalla e manica. Due tasche sul petto interne coperte. Due tasche laterali con apertura obliqua con cordoncino. Una tasca posteriore con cordoncino. Una tasca laterale con patta di velcro combinata. Cordoncini bianchi. Cintura abbinata. Elastico sulla schiena.

Overall with nylon zip concealed by false flap with Velcro. Strap neck. Combined piece on shoulder and sleeve. Two covered inside chest pockets. Two slanted side pockets with border trim. A rear patch pocket with border trim. A side cargo pocket with Velcro combined lapel. White border trims.

Combined waistband. Elastic on the back and cuff.

Grigio/Arancione Grey/Orange

Rosso/Grigio Red/Grey

C4503 TutaOverall 50|52|54|56|58|60|62|64|66 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Tuta con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto falso con velcro. Collo a strisce. Polsi elastici. Due tasche sul petto con patta di velcro. Una tasca per il cellulare sulla manica. Due tasche laterali con apertura obliqua. Due tasche posteriori con patte di velcro. Cordoncini bianchi. Elastico sulla schiena.

Overall with nylon zip concealed by false flap with Velcro. Strap neck. Two chest pockets with Velcro lapels. A pocket for mobile phone on the sleeve. Two inner slanted side pockets. Two rear patch pockets with Velcro lapels. White border trims. Elastic on the back and cuff.

Blu/Giallo A.V. Light Blue/H.V. Yellow

Verde Scuro/Giallo A.V. Dark green/H.V. Yellow

Blu/Grigio Light Blue/Grey

C4506 TutaOverall

C4507 TutaOverall

M|L|XL|XXL

M|L|XL|XXL

Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Tuta abbinata. Chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto falso con velcro. Collo a camicia.

Polsi elastici. Una tasca interna sul petto. Due tasche laterali con apertura obliqua. Una tasca porta attrezzi doppia. Una tasca posteriore. Cordoncini a contrasto. Elastico sulla schiena.

Combined overall. Nylon zip concealed by false flap with Velcro. Shirt collar. Elastic cuff. An inside chest pocket. Two slanted side pockets. A double tool pocket. A rear patch pocket. Border trims with contrast. Elastic on the back and cuff.

Tuta con chiusura a cerniera di nylon. Collo a strisce. Polsi elastici. Una tasca interna sul petto. Due tasche laterali con apertura obliqua. Una tasca porta attrezzi doppia. Una tasca posteriore. Cordoncini ad alta visibilità. Elastico sulla schiena.

Overall with nylon zip closing. Strap neck. Elastic cuff. An inside chest pocket. Two slanted side pockets. A double tool pocket. A rear patch pocket. High visibility border trims. Elastic on the back and cuff.

SCATOLE COMPLETE 20 UNITÀ (3/M,7/L, 7/XL, 3/XXL) 20 UNIT COMPLETE BOXES (3/M,7/L, 7/XL, 3/XXL)

SCATOLE COMPLETE 20 UNITÀ (3/M,7/L, 7/XL, 3/XXL) 20 UNIT COMPLETE BOXES (3/M,7/L, 7/XL, 3/XXL)

Grigio Chiaro/Grigio Scuro Light Grey/Dark Grey

Marino/Royal Navy/Royal

B1415 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto, multi-tasche. Senza elastico in vita. Con passanti. Due tasche sui lati. Due tasche finte per strumenti. Tasche laterali di carico con patta di velcro. Tasche posteriori. Ginocchiere, tasche e gambe a contrasto. Chiusura con bottone metallico e patta con cerniera.

Straight leg, multi-pocket trousers. No elastic at waist. With loops. Two side pockets. Two false pockets for tools. Cargo side pockets with Velcro lapel. Patch rear pockets. Contrasting legs and pockets. Metal button closing and zip fly.

Grigio Chiaro/Grigio Scuro Light Grey/Dark Grey

Grigio Chiaro/Marino Light Grey/Navy

Royal/Marino Royal/Navy

Verde Cachi/Nero Khaki Green/Black

B1159 GiaccaJacket S|M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Giacca bicolore con chiusura a cerniera di nylon nascosta con risvolto e velcro. Collo alto. Sprone abbinato sulla spalla. Due tasche sul petto doppie con patte di velcro. Due tasche laterali con cerniere di nylon. Rinforzi sui gomiti. Elastico in vita e polsi.

Two-colour jacket with concealed nylon zip with flap and Velcro. Turtleneck. Combined yoke on the back. Two double chest pockets with Velcro lapels. Two side pockets with nylon zips. Reinforced elbows. Elastic on waist and cuffs.

Grigio Chiaro/Grigio Scuro Light Grey/Dark Grey

Marino/Grigio Scuro Navy/Dark Grey

Verde Cachi/Nero Khaki Green/Black

B1419 PantaloneTrousers 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto, multi-tasche. Senza elastico in vita. Con passanti. Due tasche sui lati. Due tasche finte per strumenti. Tasche laterali di carico con patta di velcro. Tasche posteriori. Ginocchiere e tasche a contrasto. Chiusura con bottone metallico e patta con cerniera.

Straight leg, multi-pocket trousers. No elastic at waist. With loops. Two side pockets. Two false pockets for tools. Cargo side pockets with Velcro lapel. Patch rear pockets. Contrasting pockets and kneepads. Metal button closing and zip fly.

Marino/Grigio Navy/Grey

Nero/Grigio Black/Grey

Grigio/Nero Grey/Black

Verde Cachi/Nero Khaki green/Black

B1411 PantaloneTrousers S|M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Con passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali interne con chiusura a cerniera. Due tasche posteriori interne con chiusura a cerniera.

Ginocchiere e glutei a contrasto. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. With loops. Two slanted pockets at the sides.

Two inside side pockets with zip closing. Two inside back pockets with zip closing. Contrasting rump and kneepads. Button and zip fly.

Marino Navy

Grigio Grey

B1107 GiaccaJacket M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64) Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Giacca con chiusura a cerniera di nylon nascosta con risvolto e velcro. Collo a camicia. Due tasche sul petto con cerniere di nylon. Elastico in vita e polsi. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Jacket with concealed nylon zip with flap and Velcro. Shirt collar. Two chest patch pockets with nylon zips. Elastic on waist and cuffs. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

Grigio Grey

Marino Navy

B1407 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta e chiusura di velcro. Una tasca posteriore con chiusura con asola e bottone.

Due strisce riflettenti sulle gambe. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. A rear pocket with clasp and button closing. Two reflective strips on legs. Button and zip fly.

Grigio Grey

Marino Navy

S5507 MagliaJersey S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Acrilico Composition: 100% Acrylic

Maglia con collo rotondo. Polsi e vita elastici. Rinforzi sulle spalle. Una tasca sul petto con patta e velcro. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Crewneck. Elastic cuffs and waist. Reinforced shoulders. A chest pocket with lapel and Velcro. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

Marino Navy

TESSUTO DI VELLUTO CALORE+RESISTENZA

S7016 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 100% Cotone Composition: 100% Cotton

Pantalone dritto di velluto, multi-tasche. Elastico in vita. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Una tasca posteriore interna con chiusura con asola e bottone. Due bande riflettenti sulle gambe. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Straight corduroy, multi-pockets. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. A rear inside pocket with clasp and button closing. Two reflective strips on legs. Button and zip fly.

RK

shell

S HE

WO

Marino Navy

by

WORKTEAM

LL

S9035 GiaccaWorkshellJacket S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 96% Poliestere 4% Spandex Composition: 96% Polyester 4% Spandex

Giacca Workshell con chiusura a cerniera. Collo alto. Polso regolabile in velcro. Una tasca interna sul petto con cerniera. Due tasche basse laterali interne con cerniera. Striscia riflettente su petto, spalla e maniche.

Workshell jacket with zip. Turtleneck. Velcro cuff adjustment. An inside chest pocket with a zip. Two lower inside side pockets with a a zip. Reflective tape on chest, back and sleeves.

Grigio Grey

TESSUTO

DOPPIA CAPPA

Marino Navy

CONTRO

IL FREDDO

B1417 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: Esterno: 80% Poliestere 20% Cotone. Interno: 100% Poliestere Composition: Outside 80% Polyester 20% Cotton. Inside 100% Polyester

Pantalone con rifiniture resistenti ai liquidi. Interno pile. Pantalone dritto, multi-tasche. Elastico in vita.

Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Una tasca laterale con patta e chiusura di velcro. Due tasche posteriori con patta e velcro. Una tasca doppia porta attrezzi. Chiusura a bottoni e patta con cerniera. Due strisce riflettenti sulle gambe.

Trousers with liquid resistant finish. Inside fleece. Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist.

Loops. Two slanted pockets at the sides. A side cargo pocket with lapel and velcro closing. Two rear patch pockets with lapel and Velcro. A double tool pocket. Button and zip fly. Two reflective strips on legs.

Marino Navy

Grigio Grey

B8007 CamiciaShirt M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camicia a maniche lunghe con chiusura a bottoni. Polso con bottone. Due tasche sul petto con patte e chiusura di bottoni. Sprone sulla spalla. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche.

Long sleeve shirt with button closing. Button cuff. Two patch pockets on chest with button closings.

Yoke on the back. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

Grigio Grey

Marino Navy

S3107 GiletVest S|M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Gilet con chiusura a cerniera di nylon. Scollatura a punta. Tre tasche sul petto di diverse dimensioni con patta di velcro. Due tasche laterali con cerniera e tasche esterne con patte di velcro. Tasca posteriore esterna con cerniera. Due strisce riflettenti su petto e spalla. Filettato.

Vest with nylon zip closing. V-neck. Three chest pockets of different sizes with Velcro lapels. Two zipped side pockets and outer pockets with Velcro lapels. Outer back pocket with a zip. Two reflective stripes on chest and back. Bias-riveted.

Marino Navy

Grigio Grey

S3207 GiletVest M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Gilet con chiusura a cerniera nascosta di nylon e bottoni automatici. Collo alto. Giromanica regolabile. Una tasca sul petto con cerniera. Due tasche interne con cerniera. Due tasche laterali con patte di bottoni automatici. Imbottito. Due strisce riflettenti su petto e spalla. Elastico in vita.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtleneck. Adjustable armholes. A chest pocket with a zip.

Two inside zip pockets. Two side pockets with clasp lapels. Padded. Two reflective stripes on chest and back. Elastic at waist.

Marino Navy

Bianco White

Verde Scuro Dark Green

TESSUTO ESTERIORE

OXFORD

S1008 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Parka con chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto, con bottoni automatici. Collo alto.

Cappuccio. Polso regolabile con velcro. Due tasche sul petto con patte di bottoni automatici. Due tasche laterali con patte di bottoni automatici. Imbottita. Impermeabile. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche. Tessuto Oxford.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Turtleneck. Hoodie. Adjustable inner cuff with velcro.

Two chest pockets with lapels with clasps. Two side pockets with clasp lapels. Padded. Waterproof.

Two reflective tapes on chest, back and sleeves. Oxford fabric.

Marino Scuro Dark Navy

C4016 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto con passanti larghi. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali con patta nascosta con bottone. Due tasche posteriori interne con patte a punta e bottone. Glutei e ginocchia rinforzati. Due strisce riflettenti sulle gambe. Chiusura a bottoni e patta con cerniera. Lacci regolabili nella parte inferiore.

Straight leg trousers with wide belt loops. Two slanted pockets at the sides. Two cargo side pockets with lapel and Velcro closing. Two back pockets with inside V-shaped lapels and button. Reinforced kneepads and rear. Two reflective strips on legs. Button and zip fly. Adjustable straps at the bottom.

Grigio/Nero Grey/Black

Marino Scuro/Royal Dark Navy/Royal

Rosso/Nero Red/Black

C4017 PantaloneTrousers 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto combinato. Elastico in vita. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Due tasche laterali di carico con piega centrale e patta di velcro. Due tasche posteriori con patte di velcro.

Glutei e ginocchia rinforzati. Due strisce riflettenti sulle gambe. Chiusura con bottone metallico e patta con cerniera.

Straight combined trousers. Elastic at waist. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with centre gusset and Velcro lapel. Two rear patch pockets with Velcro lapels. Reinforced kneepads and rear. Two reflective strips on legs. Metal button closing and zip fly.

Bianco White

Rosso Red

Grigio Grey

Marino Navy

Nero Black

C3939 MagliettaT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Maglietta a maniche corte. Collo rotondo. Strisce riflettenti su petto, spalla e maniche. Senza tasche.

Short sleeved T-shirt. Crewneck. Reflective tape on chest, back and sleeves. No pockets.

Marino Navy

C3938 MagliettaT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Maglietta a maniche lunghe. Collo rotondo. Due strisce riflettenti su petto, spalla e maniche. Polsi elastici.

Long sleeved T-Shirt. Crewneck. Two reflective tapes on chest, back and sleeves. Elastic cuff.

C3940 MagliettaT-Shirt

Rosso/Nero Red/Black

S|M|L|XL|XXL|3XL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Maglietta abbinata. Collo rotondo e maniche corte. Striscia riflettente su maniche, petto e spalla.

Combined T-shirt. Crewneck T-Shirt and short sleeve. Reflective tape on sleeves, chest and back.

Rosso/Nero Red/Black

BANDE x3TRERIFRANGENTE

C8103 PantaloneTrousers S|M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto combinato. Elastico in vita, chiusura a bottoni automatici e patta con cerniera di nylon. Due tasche laterali. Tasche multifunzione con chiusura di velcro. Due tasche posteriori. Tre strisce riflettenti sulle gambe.

Straight combined trousers. Elastic waist, flap closing and nylon fly zip. Two slanted side pockets.

Multifunction pockets with Velcro closing. Two rear patch pockets. Three reflective tapes on legs.

Rosso/Nero Red/Black

BANDE x3TRERIFRANGENTE

C8106 GiletVest S|M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Gilet imbottito combinato. Chiusura di cerniera e bottoni automatici nascosti da un risvolto finto. Collo alto di maglia elastica. Due tasche sul petto con patta di bottoni automatici. Due tasche laterali interne con cerniera. Due tasche laterali con patta di bottoni automatici nascosti. Una tasca sulla spalla con chiusure a cerniera sui lati. Tre strisce riflettenti su petto e spalla.

Combined padded vest. Zip closing and clasps concealed by false flap. Elastic turtleneck. Two chest patch pockets with concealed clasp lapel. Two inner side pockets with zip. Two side patch pockets with concealed clasp lapel. A back pocket with zip fasteners on the sides. Three reflective tapes on chest and back.

Rosso/Nero Red/Black

BANDE x3TRERIFRANGENTE

C8105 GiletVest S|M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Gilet tipo safari combinato. Chiusura a cerniera. Due tasche interne sul petto con chiusura a cerniera.

Due tasche laterali interne con cerniera e due tasche laterali con patta di bottoni automatici nascosti.

Una tasca sulla spalla con chiusure a cerniera sui lati. Tre strisce riflettenti su petto e spalla.

Combined safari style vest. Zip closing. Two inside chest pockets with zip closing. Two inside side pockets with zip and two side patch pockets with concealed clasp lapel. A back pocket with zip fasteners on the sides. Three reflective tapes on chest and back.

Rosso/Nero Red/Black

BANDE x3TRERIFRANGENTE

TESSUTO IMBOTTITO

TESSUTO

IMPERMEABILE

C8107 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Parka imbottito combinato. Impermeabile. Chiusura a cerniera di nylon nascosta da risvolto con bottoni automatici. Collo alto. Cappuccio. Polsi elastici. Due tasche laterali con chiusura di bottoni automatici e risvolto. Due tasche laterali sulla spalla con chiusura a cerniera. Tre strisce riflettenti su petto e spalla.

Combined padded parka. Waterproof. Nylon zip closing concealed by flap with clasps. Turtleneck.

Hood. Elastic cuff. Two side patch pockets with clasp closing and lapel. Two pockets on the sides of the back with zip closing. Three reflecting strips on chest and back.

x3

TRE BANDE RIFRANGENTE

CONTRO IL FREDDO

Rosso/Nero Red/Black

C8104 PantaloneTrousers S|M|L|XL|XXL Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto con pile interno (T/C Shell). Combinato. Chiusura a bottoni automatici e patta con cerniera di nylon. Elastico in vita. Due tasche laterali. Tasca multifunzione con chiusura di velcro. Due tasche posteriori. Tre strisce riflettenti sulle gambe.

Straight leg trousers with fleece inner (T/C Shell). Combined. Clasp closing and nylon zip fly. Elastic waist. Two slanted side pockets. Multifunction pocket with Velcro closing. Two rear patch pockets.

Three reflective tapes on legs.

FABBRICAZIONE

SU RICHIESTA

CENTINAIA DI COLORI DISPONIBILI

M1000 GrembiuleBibApron 4|8|12 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Grembiule con pettorina da bambino. Una tasca con impuntura centrale.

Kid bib apron. Pocket with central backstitch.

FABBRICAZIONE

SU RICHIESTA

CENTINAIA DI COLORI DISPONIBILI

B6800 GrembiuleCoat 4|8|12 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Grembiule bimbo con chiusura a bottoni. Una tasca sul petto e due laterali di ascot.

Kid coat with button closing. A chest pocket and two side patch pockets.

Giallo A.V. H.V. Yellow

HVTT05 GiletVest 6/8|10/12|14/16 Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester

Gilet riflettente bambino con chiusura regolabile di velcro. Due strisce alta visibilitĂ . Scollatura a punta. Filettato con sbieco.

High-visibility kid vest, with adjustable velcro closing. Reflective tapes. V-neck. Bias-riveted.

FABBRICAZIONE

SU RICHIESTA

CENTINAIA DI COLORI DISPONIBILI

B2701 PettorinaBib 4|8|12|16 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pettorina bambino con mezza schiena coperta e bretelle elastiche. Fibbie automatiche. Una tasca sul petto con patta e chiusura a bottoni. Due tasche laterali ad apertura obliqua, una tasca posteriore di ascot.

Kid bib with elasticated straps. Automatic clasps. A chest pocket with lapel and button closing. Two slanted side pockets, one back pocket.

B1000 TutaOverall

Rosso/Verde Red/Green

6|8|10|12|14|16 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Tuta bambino, cerniera di nylon nascosta da risvolto falso con velcro. Collo camicia combinato, strisce sulle maniche. Una tasca sul petto con cerniera di nylon. Due tasche laterali con apertura obliqua. Una tasca posteriore di ascot. Una porta attrezzi. Elastico sulla schiena.

Kid overall with zip concealed by false velcro flap. Matching shirt collar with the elasticated cuffs, bands on the sleeves. Chest pocket with nylon zip. Two slanted side pockets. Back patch pocket. Tool pocket. Elastic on the back.

Royal/Giallo Royal/Yellow

FABBRICAZIONE

SU RICHIESTA

CENTINAIA DI COLORI DISPONIBILI

B1406 PantaloneTrousers 4|8|12 Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalone dritto bambino. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Elastico in vita. Chiusura a bottoni e patta con cerniera.

Straight kid trousers. Loops. Two slanted pockets on the sides. Elasticated waist. Button and zip fly.