Aromas del campo 2016 by PLACED

2016

Aromas del Campo, S.L. Ctra. Valencia-Ademúz_Km 23,3 46160 Llíria, Valencia. SPAIN. t. +34 96 273 79 53 f. +34 96 273 79 54 aromas@aromasdelcampo.com Símbología Symbols

00_Aromas Cover 2016.indd 1

2016

Símbología Symbols

24/03/2016 23:13:28

Sobremesas Table lamps Lampes de table Tischleuchten Lampade da tavolo Candeeiros de mesa Настольная лампа

012

013

014

015

017

018

019

020

021

023

024

025

026

027

029

031

032

033

035

036

037

038

039

041

042

043

044

045

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

059

060

061

062

063

064

065

067

068

069

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

083

084

085

Colgantes Pendants Suspensions Pendelleuchten Pendenti Pendentes Люстры

088

089

090

091

092

093

094

095

096

097

099

101

102

103

104

105

107

108

109

110

111

112

113

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

127

128

129

130

131

133

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

Pies Floor lamps Lampadaires Stehleuchten Lampade da terra Candeeiros de pé Торшеры

146

147

149

150

151

152

153

155

157

158

159

161

163

164

165

166

167

168

169

171

172

173

174

175

176

177

179

180

181

182

183

184

185

Apliques Wall light Appliques Wandleuchten Lampade da parete Apliques Настенный светильник

188

189

190

191

193

194

195

196

197

199

200

201

202

203

205

206

207

209

210

211

212

213

214

215

216

217

219

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

Accesorios Accessories Accessoires Zubehör Accessori Acessórios Аксессуары

235

236

237

238

239

240

241

242

243

Acabados Finishings

mat golden

brass

Oro mate Mat gold

Latón Brass

golden

copper

mat grey

Cromado Chrome

Dorado Golden

Cobre Copper

Gris mate Mat grey

satin ni

cream

grey

Níquelado Nickel

Níquel satinado Satin nickel

Crema Cream

Gris Grey

trans

smok

brown

red

Transparente Transparent

Fumé Smoked

Marrón Brown

Rojo Red

opal

colour

turq

beech

Opal Opal

Varios colores Assorted colours

Turquesa Turquoise

Haya Beech

shiny white

shiny black

honey

cherry

Blanco brillo Shiny white

Negro brillo Shiny black

Miel Honey

Cerezo Cherry

mat white

mat black

ebony

weng

Ébano Ebony

Wengué Wengue

Blanco mate Mat white

Negro mate Mat black

Bombillas Bulbs

Materiales Materials

E-14

E-27

acrylic

Acrílico Acrylic

Aluminio Aluminium

fibre

glass

Fibra Fibre

Cristal Glass

marble

metal

Mármol Marble

Metal Metal

tex

wood

Tela Fabric

Madera Wood

Regula. intensidad Dimmer

Cumple norma CE CE norm compliant

Clase I Class I

Clase II Class II

Pantallas compatibles Compatible lampshades

Clase energética Energy class

Se enciende al tocar Touch active

Regulable Regulable

Par30

MR16

Micro MR16

Simbología Symbols

GU10

A++

Transformador Transformer

no no t i inc nc lu lu id de a d no no r e t r ca ep m la bi ce ab ab le le

i in ncl cl ui ud da ed

no no ne t n ce ee si de ta d

Led Led

no no t i inc nc lu lu id de o d

i in ncl cl ui ud do ed

GY6

Bombilla Bulb

Sobremesas Table lamps Lampes de table Tischleuchten REFER Name Lampade da tavolo Candeeiros de + mesa Настольная лампа

LAN S1210

Pepe Fornas, 2015

Sobremesa con base mรกrmol, cuerpo metรกlico y tulipa de cristal opal. La base puede ser de color blanco o negro, la parte metรกlica en oro mate. Lleva led integrado de 3W de potencia en tonalidad 3000k, no es reemplazable. Metal table lamp, marble base, and opal glass shade. Marble in black or white. Metal parts in matt gold finish. Including 3W 3000K non replaceable bulb.

423

ร 70

SUN LIGHT S1208

Fornasevi, 2015

Sobremesa con base de mármol y estructura metálica. 1ª opción: en negro mate al completo excepto el portalámparas en oro. 2ª opción: mármol blanco, metal en oro mate y cabe negro. La parte alta de la estructura metálica lleva una rotula que permite la inclinación del portalámparas. Portalámparas E27. Bombilla no incluida. Rueda metálica R1052/30 no incluida. También compatible con los accesorios 1163 Spider y 1038 Disc.

140

440

Metal table lamp, marble base. 1st option: complete lamp in matt black, except lamp holder detail in gold. 2nd option: White marble, gold metal parts, black wire. Ball-joint located at the upper part of the tube to allow lamp holder tilting. E27 lamp holder. Bulb not included. Metal wheel R1052/30 not included. 1163 Spider and 1038 Disc also fit.

dobi S1207

AC Studio, 2015

Sobremesa metálico con acabado negro mate. Tulipa basculante con interruptor que facilita el encendido. Portalámparas E14 bombilla no incluida. Metal table lamp matt black finish. Swinging shade with on-off switch. E14 lamp holder. Bulb not included.

470

140 Ø 110

Ø 150

chateau S1205

AC Studio, 2015

Sobremesa metálico acabado negro mate y oro mate. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantallas recomendadas Velvet/35 turquesa, negro y crema. Metal table lamp matt black or matt gold finish. E27 lamp holder. Bulb and shade not included. Recommended shade: Velvet/35 turquoise, black or creme.

350

235

Ø 350

Ø 255

cohen gold S1196

Jana Chang , 2010

Sobremesa metรกlico acabado oro mate. La tulipa y la base pueden ser en blanco o negro brillo. Tiene instalado un interruptor al lado de la tulipa. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Metal table lamp matt gold finish. Shade and base in shiny black or white. On-off switch located beside shade. E27 lamp holder. Bulb not included.

552

200

228

Maru S1194

JF Sevilla, 2015

Sobremesa metรกlico acabado negro y oro mate. Dispone de una rรณtula en el cabezal que permite la orientaciรณn de la luz. Tiene un led de 3W con una tonalidad de luz 3000K no reemplazable. Se le puede adaptar varios tipos de tulipas como accesorio: G140 y 1194T. Metal table lamp matt black and gold finish. Ball-joint at the head allows to orient light focus. Including 3W 3000K non replaceable bulb. Different shades can fit this lamp, as accessories: G140 and 1194T.

170

550

ร 44

200

boa S1193

Fornasevi, 2015

Sobremesa metálico acabado negro mate. La tulipa puede ser: en cobre, oro mate o negro. Tiene una rótula en el brazo para su movimiento y otra en el portalámparas para la orientación de la luz. Portalámparas E27, bombilla no incluida Metal table lamp matt black finish. Shade options: copper, matt gold, matt black. Built with a ball-joint at the arm for up-down movement, and another ball-joint at the lamp holder to orient light position. E27 lamp holder, bulb not included.

450

175

374

Ø 145

Ø 200

DAMO S1191

AC Studio, 2014

Sobremesa metálico acabado negro mate o cobre. La tulipa puede bascular 60º aproximadamente. En su interior esconde un portalámparas E27. Bombilla no incluida. Metal tablelamp, matt black or copper finish. Shade can move about 60º. E27 lampholder inside. Bulb not included.

465

Ø 338

Ø 108

Lalu S1189

Jana Chang, 2013

Sobremesa metálico acabado oro o cromo. Las tulipas, en blanco brillo, con difusor, pueden servirse en otros colores. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Metal tablelamp, gold or chrome finish. Shades in shiny white with diffuser. Can be supplied in other colours. E27 lampholder, bulb not included.

510

Ø 220

Ø 200

Marbre S1188

Cosi Come Studio, 2014

Sobremesa metálico acabado negro mate. Base de mármol. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Metal tablelamp, matt black finish. Marble base. E27 lampholder, bulb not included.

420

125

Ø 270

Ø 230

Muse S1187

Cosi Come Studio, 2014

Sobremesa de mármol blanco con tulipa de metal acabado cromo. La tulipa lleva un led 5w 3000k. Encendido por sensor touch-me. White marble tablelamp, metal chrome shade. Led 5w 3000k included. Touch sensor switch.

270

Ø 200

Ø 80

S1185

Eduardo Albors, 2011

Sobremesa montado sobre cuerpo metรกlico cromado, pantalla textil acabado blanco. Incorpora asa de madera. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida.

340

Tablelamp mounted on metal chromed structure, with fabric white shade and wooden handle. E27 lampholder, bulb not included.

200

Mila S1183

AC Studio, 2014

Sobremesa metálico con pantalla textil y difusor de cristal. Dos portalámparas E14, bombillas no incluidas. Acabados cromo con pantalla blanca y oro mate con pantalla negra. Metal tablelamp with fabric shade and glass diffuser. 2xE14 lampholders, not including bulbs. Finish: chrome w/ white shade or gold w/black shade.

500

150

Ø300

Ø200

TOSCA S1182

AC Studio, 2014

Sobremesa metรกlico de base y tubos cuadrados. Acabado cromo. Interruptor en el cable. Portalรกmparas E27. Bombilla y pantalla no incluida. Recomendadas: 801011/31, 311011/20. Metal tablelamp built with square tubes. Chrome finish. On-off switch at the cable. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 801011/31, 311011/20.

490

200

300

180 180

Rendo S1181

Fornasevi, 2014

Sobremesa metálico en acabado negro mate. Portalámparas y rótula en oro mate. Dispone de una rotula que permite que la bombilla rote 360º. Al final del tubo lleva un interruptor. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Metal tablelamp, matt black finish, lampholder and some other parts in gold finish. Ball-joint allows bulb rotation 360º. On-off switch located at the end of the tube. E27 lampholder, bulb not included.

410

286

Ø 200

Less S1171

J F Sevilla, 2014

Sobremesa metรกlico, acabado cromo, cobre y oro. Portalรกmparas E27, bombilla no incluida.

150

263

Metal tablelamp. Finish: chrome, copper or gold. E27 lampholder, bulb not included.

150

Dodo S1169

Jana Chang, 2013

Sobremesa metálico con acabado blanco. La tulipa es basculante y tiene un interruptor largo que facilita el encendido. Utiliza portalámparas E27. Bombilla no incluida. Metal tablelamp. Shiny white finish. Swinging shade with a long on-off switch. E27 lampholder. Bulb not included.

580

220 Ø 180

Ø 230

Flexy Square S1161

AC Studio, 2013

Sobremesa de pinza, metal acabado cromo. Fabricada con tubo flexible e interruptor en la base. Lleva instalado un led de 5w 3000k. Clamp tablelamp, metal chrome finish, gooseneck tube, on-off switch on the base. Led 5w 3000k bulb included.

442

393

Endo s1156

Pepe Fornas, 2013

Sobremesa metálica en acabados cromo y oro mate, con tulipa de cristal. Tiene una doble rótula que permite que la tulipa gire 360º, y al mismo tiempo elevarla ganando altura. Al final del tubo esta el interruptor. Portalámparas G9, con bombilla incluida. Metal tablelamp, chrome or mat brass finish, with opal glass shade. Built with a double ball-joint that allows 360º rotation, and also raising height. On-off switch is located at the tube end. G9 lamp holder, including bulb.

400

260

Ø 140

Ø 200

Iman S1158

Pepe Fornas, 2013

Sobremesa metálica acabado blanco o negro mate. El difusor de luz lleva instalado un imán que permite su desplazamiento por todo el tubo, orientando la luz en cualquier posición. Led de 5w 3000k incluido. Metal tablelamp, matt white or black finish. A magnet installed allows moving the head along the tube, orienting light to any position. Led 5w 3000k bulb included.

500

Ø 110

Ø 150

Lua S1147

Pepe Fornas, 2012

Sobremesa metálico acabado en cromo. La tulipa puede ser: rojo, verde, amarillo, marrón, blanco o negro. Tiene una rótula en el brazo para su movimiento, y otra en el portalámparas para la orientación de la luz. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Metal tablelamp, chrome finish. Shade options: red, green, yellow, brown, white or black. Built with a ball-joint at the arm for up-down movement, and another at the lampholder to orient light position. E27 lampholder, bulb not included.

450

175

374

Ø 145

Ø 200

Riu S1140

J F Sevilla, 2012

Sobremesa fabricado en madera de haya, base y piezas metálicas acabadas en blanco o negro mate. La pantalla se desplaza por el tubo pudiendo orientar la luz. Lleva difusor en la parte superior. Portalámparas E27. Bombilla no incluida.

215-373

Tablelamp manufactured on beech wood, base and metal pieces in matt white or black. Shade can move along the tube, and orient light. Diffuser at the upper part of the shade. E27 lampholder. Bulb not included.

Ø 200

Square S1133

Jana Chang, 2012

Sobremesa metรกlico acabado cromo dispone de interruptor en la base del tubo. La fuente de luz es de leds de 5w 3000k. Orientable. Metal tablelamp, chrome finish. On-off switch located at the tube base. Led 5w 3000k bulb included. Rotatable head.

360

250

120

Pago S1126

Pepe Fornas, 2010

Sobremesa metálico acabado cromo. El proyector y la base están pintados en negro o blanco brillo. Utilizan dos rótulas que le permiten ajustar la orientación y la altura. Portalámparas GU10. Bombilla no incluida.

600 MAX.

170

Metal tablelamp, chrome finish. Shade and base are painted in shiny black or white. Built with two points balljoints that allows head and tube height adjustment. GU10 lampholder. Bulb not included.

Ø 60

Ø 200

Cohen S1122

Jana Chang 2010

Sobremesa metรกlico acabado cromo brillo y tulipa en negro o blanco brillo. Tiene instalado un interruptor al lado de la tulipa. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Metal tablelamp, chrome finish. Shade in shiny black or white. On-off switch located beside shade. E27 lampholder. Bulb not included.

552

200

228

S1119

J F Sevilla, 2009

Sobremesa metรกlico pintado en negro mate y el difusor de 6 leds de 1w 3000k estรก acabado en cromo. Tiene un palito que facilita el movimiento del difusor. Metal tablelamp painted in matt black. 6 led 1w 3000k diffuser in chrome finish. Metal stick under the diffuser helps its movement.

405

300

150

Urban S1118

AC Studio, 2013

Sobremesa metalico acabado negro mate. Tulipa con difusor de aluminio en el interior. Dispone de una rotula que le permite un movimiento de 180ยบ, y un giro de 270ยบ. Portalamparas E27. Bombilla no incluida. Metal tablelamp, matt black finish, aluminium diffuser at the inner part of the shade. Ball-joint allows 180ยบ shade movement, and 270ยบ rotation. E27 lampholder, bulb not included.

510

ร 220

200

150

Beta S1093

J F Sevilla, 2008

Sobremesa metálico acabado niquel satinado. La tulipa está formada por una doble pantalla, material textil plisado americano (interior) y otra de cristal transparente (exterior). Tiene regulador de intensidad. Portalámparas E27. Bombilla no incluida. Metal tablelamp, satin nickel finish. Double shade: inner fabric shade white pleated material, clear glass for outter shade. Dimmer switch. E27 lampholder. Bulb not included.

600

Ø 300

Ø 250

Swan S1085

AC Studio, 2013

Sobremesa metรกlico de aluminio, lacado negro o blanco brillo y base cromada. Dispone de interruptor en el propio cuerpo. Portalamparas G6 y bombilla 50w incluida. Aluminium tablelamp, painted in lacquered shiny black or white, chrome base. On-off switch located at the lamp body. G6 lampholder, including 50w bulb.

492

340

137

Leng S1087

AC Studio, 2010

Sobremesa metรกlico acabado cromo con brazo abatible y tulipa dirigible mediante rรณtula. Portalรกmparas G9. Bombilla 33w incluida. Metal tablelamp, chrome finish, with folding arm and mobile head. G9 lampholder including 33w bulb.

400

420

150

Moon S1064

Pepe Fornas, 2008

Sobremesa metĂĄlico, acabado niquel satinado. Incorpora una doble tulipa, una esferica opal que cubre la bombilla G4 y otra exterior transparente. Lleva regulador de intensidad. Bombilla 35w incluida. Metal tablelamp, satin nickel finish. Built with a double shade: inner opal glass ball covering G4 bulb, and outter clear glass shade. Dimmer switch. Bulb 35w ncluded.

300

Ă&#x2DC; 180

180

Mush S1062

AC Studio, 2013

Sobremesa metalico en niquel satinado y tulipa de cristal opal. Tiene regulador de intensidad. PortalĂĄmparas G9, bombilla 33w incluida.

125

Metal tablelamp, satin nickel finish. Opal glass shade. Dimmer switch. G9 lampholder, including 33w bulb.

Ă&#x2DC; 170

TENN S1060

AC Studio, 2015

Sobremesa metรกlico dorado con base de mรกrmol blanco. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida.

300

Metal gold table lamp with white marble base. E27 lamp holder. Bulb not included.

ร 180

Lin S1059

AC Studio, 2015

Sobremesa de cristal transparente con base de mรกrmol blanco y acabado metรกlico cobre. Portalรกmparas E 27 . Bombilla no incluida.

270

Glass table lamp with white marble base and metal copper finish. E27 lamp holder. Bulb not included.

170

elsa S1058

AC Studio, 2015

Sobremesa de mármol en dos colores. La parte metálica es de latón dorado. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantallas recomendadas: 801011/30 Marble table lamp combined in two colors. Metal parts in gold brass finish. E27 lamp holder. Bulb and shade not included. Recommended shade: 801011/30

360

160

Ø 300

Ø 100

Lace S1044

AC Studio, 2013

Sobremesa de madera lacado en blanco con base de acero cromado. Portalámparas E27, bombilla y pantalla no incluida. Pantallas recomendadas: 76061, 151011/40, 801011/41, 00152. Wooden tablelamp white lacquered finish, with chrome metal base. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 76061, 151011/40, 801011/41., 00152

230

Ø 370

560

Ø 400

Ø 220

Ecletic S1042

AC Studio, 2013

Sobremesa de hilo de alambre en acabados, oro, cromo, blanco, o negro. Portalámparas E27, bombilla y pantalla no incluidas. Pantallas recomendadas: 801021/31, 801011/31 Tablelamp built with metal wire. Finish: gold, chrome, white or black. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 801021/31, 801011/31.

380

200

Ø300

Ø 220

Metil S1041

AC Studio, 2013

Sobremesa construido con hilo alambre, con portalรกmparas E27 metรกlico y bombilla no incluida. Acabados oro, cromo, blanco, o negro. Tablelamp built with metal wire, E27 metal lampholder, not including bulb. Finish: gold, chrome, white or black.

ร 320

Caker S1039 S1040 AC Studio, 2013

Sobremesa de base de madera, en acabados natural, cerezo, miel o nogal. En su interior placa metálica cromo con portalámparas metálico E27, cubierta por urna de cristal. Bombilla no incluida. Disponible en dos tamaños: S1039, 32cm y S1040, 40cm.

320-400

Wooden base tablelamp, finish: natural, cherry tree, honey or walnut. Metal chromed plate inside with E27 lampholder, covered by clear glass shade. Bulb not included. Available in two sizes: S1039, 32cm and S1040, 40cm.

230-260 230-260

Teo S1034

Pepe Fornas, 2010

Sobremesa articulado construido con piezas de madera de haya. Base y resto de piezas metรกlicas lacadas en negro mate. La pantalla incluida del mismo color que la parte metรกlica. Portalรกmparas E27, bombilla no incluida. Folding tablelamp built with wooden beech pieces. Base, and metal parts painted in matt black. Fabric shade matching metal colour. E27 lampholder, bulb not included.

22 300-670

ร 200

250

Bell O S1032

AC Studio, 2006

Sobremesa metĂĄlico acabado niquel satinado y tulipa opal. Tiene regulador de intensidad. Portalamparas E27. Bombilla no incluida. Metal tablelamp, satin nickel finish. Opal glass shade. Dimmer switch. E27 lampholder, bulb not included.

600

Ă&#x2DC; 300

250

Bell T S1032T

AC Studio, 2006

Sobremesa metรกlico acabado niquel satinado y tulipa transparente. Tiene regulador de intensidad. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Metal tablelamp, satin nickel finish. Transparent glass shade. Dimmer switch. E27 lampholder, bulb not included.

600

ร 300

250

Tutu S1030/2

AC Studio, 2007

Sobremesa metĂĄlico en acabado niquel satinado. Dispone de proyectores dirigibles con portalamparas G6, regulador de intensidad y bombilla incluidos.

550

Metal tablelamp, satin nickel finish. Built with focused shades. Dimmer switch. G6 lampholder including bulb.

Ă&#x2DC; 130

Ona S1029

J.I Ballester, 2008

Sobremesa metálico acabado níquel brillo. Tubo telescópico para regular la altura. Pantalla plisado americano disponible en crema o marrón. Portalámparas E14. Bombilla no incluida. Metal tablelamp, shiny nickel finish. Telescopic tube to modify height. Pleated shade available in crème or brown colour. 2xE14 lampholder, bulbs not included.

400-550

140/170

Ø 320/350

250 X 120

Pau S1028

J F Sevilla, 2011

Sobremesa metรกlico, cuerpo acabado en cromo. La tulipa puede ser en blanco o negro brillo. El brazo se desplaza pudiendo regular la posiciรณn. La pantalla lleva una rotula que permite regular la direcciรณn de la luz. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Metal tablelamp, chrome finish. Shade painted in shiny white or black. Arm can be moved accross the tube to modify its position. Ball-joint at the shade allows to focus the light point. E27 lampholder, bulb not included.

252

440

610

ร 230

Torno S1027

AC Studio, 2013

Sobremesa de cuerpo de madera lacado en blanco o en negro. La base metรกlica va lacada del mismo color. No incluye ni la pantalla ni la bombilla. Pantallas recomendadas: 801011/41, 151011/40, 801021/41, 151021/40. Wooden tablelamp, lacquered painted in white or black. Metal base matching colour. Shade and bulb not included. Recommended shades: 801011/41, 151011/40, 801021/41, 151021/40.

470

240

400

220

Tex S1026

AC Studio, 2012

Sobremesa metรกlico acabado en blanco mate. Portalรกmparas E27. Bombilla y pantalla no incluida. Pantallas recomendadas: 76061, 801011/40, 151011/40. Metal tablelamp, matt white finish. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 76061, 801011/40, 151011/40.

350

210

400

300

Forq

S1025/51 S1025/36 S1025/26 AC Studio, 2008

Sobremesa metálico acabado níquel satinado. Fabricado en diferentes alturas y referencias. S1025/26 – 26 cm, S1025/36 - 36cm, S1025/51 – 51cm. Portalámparas E27 no incluye bombilla ni pantalla. Pantallas recomendadas: 311021/20, 311011/20. Metal tablelamp, satin nickel finish. Available in 3 heights: 26cm, 36cm, 51cm. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 311021/20, 311011/20.

200

260 / 360

200

145

Open

S1024/51 S1024/36 S1024/26 AC Studio, 2008

Sobremesa metálico acabado níquel mate. Fabricado en diferentes alturas y referencias. S1024/26 – 26 cm, S1024/36 - 36cm, S1024/51 – 51cm. Portalámparas E27 no incluye bombilla ni pantalla. Pantallas recomendadas: 151011/30, 151021/30, 801021/30, 801011/30. Metal tablelamp, matt nickel finish. Available in 3 heights: 26cm, 36cm, 51cm. E27 lampholder, bulb and shade not included. Recommended shades: 151011/30, 151021/30, 801021/30, 801011/30.

260 / 360 / 510

170

Ø 230

Ø 300

Ø 145

Mya S1022

Jana Chang, 2006

Sobremesa metĂĄlico en acabado niquel satinado con tulipa de cristal opal. Portalamparas G9, bombilla incluida. Metal tablelamp, satin nickel finish. Glass opal shade. G9 lampholder, including bulb.

500

Ă&#x2DC; 160

150

Aram S1022/AP

AC Studio, 2007

Sobremesa metálico con brazo articulado acabado níquel satinado. Portalámparas E27. No incluye bombilla ni pantalla. Recomendamos pantallas referencia: 151011/35, 151021/35, 801011/35, 801021/35. Metal tablelamp with folding arm, satin nickel finish. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades ref: 51011/35, 151021/35, 801011/35, 801021/35.

190

Ø 250

450

Ø 350

200

Circ S1013

AC Studio, 2013

Sobremesa leds construido en metal y acrílico. Se fabrica en diferentes medidas, 20,30,40,50 y 60 cm de diametro. Intensidad en función del diametro, 6,12,15,18 y 24w. Led de 4200ºk

Ø200 /300 /400 /500 /600 50

Led tablelamp, built in metal and acrylic materials. Available in 5 sizes: 20, 30, 40, 50, 60 cm. Diameter. Intensity, depending on size: 6w, 12w, 15w, 18w, 24w. Led 4200k

250

150

Post S1001

AC Studio, 2013

Sobremesa metálico acabado níquel satinado, con regulador de intensidad. La tulipa es opal que cubre el portalámparas G4. Bombilla incluida 35w. Metal tablelamp, satin nickel finish. Opal glass shade, covering G4 lampholder. Dimmer switch. 35w bulb included.

395

Ø 70

PONN Ponn NAC109

AC Studio, 2016

Sobremesa de cristal lacado en diferentes colores. Las partes metálicas pueden ser en cromo u oro brillo. Detalle en cuero naural. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantallas recomendadas: 801011/41 Glass table lamp lacquered painted in different colors. Metal parts in chrome or gold. E27 lamp holder. Leather ribbon detail. Bulb and shade not included. Recommended shade: 801011/41

680

240

Ø400

Ø 220

Kitta KITTA NAC108

AC Studio, 2016

Sobremesa de cristal lacado en diferentes colores. Las partes metálicas pueden ser en cromo u oro brillo. Detalle en cuero natural. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantallas recomendadas: 801011/41 Glass table lamp lacquered painted in different colors. Metal parts in chrome or gold. E27 lamp holder. Leather ribbon detail. Bulb and shade not included. Recommended shade: 801011/41

530

240

Ø 400

Ø 180

Kitta Ponn NAC107

AC Studio, 2016

620

240

Ø400

Ø 220

PONN NAC106

AC Studio, 2016

Sobremesa de cristal lacado en diferentes colores. Las partes metálicas pueden ser en cromo u oro brillo. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantallas recomendadas: VCROR/35, 801011/35 Glass table lamp lacquered painted in different colors. Metal parts in chrome or gold. E27 lamp holder. Bulb and shade not included. Recommended shade: VCROR/35, 801011/35

380

240

Ø350

Ø 180

KITTA NAC105

AC Studio, 2016

Sobremesa de cristal lacado en diferentes colores. Las partes metálicas pueden ser en cromo o oro brillo. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantallas recomendadas: 801011/40. Glass table lamp lacquered painted in different colors. Metal parts in chrome or gold. E27 lamp holder. Bulb and shade not included. Recommended shade: 801011/40.

500

180

Ø400

Ø 190

LUSA NAC104

AC Studio, 2015

Sobremesa de cristal lacado en diferentes colores. Las partes metálicas pueden ser en cromo o oro brillo. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantalla recomendada 801011/41. Glass table lamp lacquered painted in different colors. Metal parts in chrome or gold. E27 lamp holder. Bulb and shade not included. Recommended shade: 801011/41

530

240

Ø 400

Ø 190

MELLY NAC103

AC Studio, 2015

Sobremesa de cristal lacado en diferentes colores. Las partes metálicas pueden ser en cromo u oro brillo. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantalla recomendada: 801011/40. Glass table lamp lacquered painted in different colors. Metal parts in chrome or gold. E27 lamp holder. Bulb and shade not included. Recommended shade: 801011/40.

620

240

Ø 400

Ø 220

Apple 40 NAC084

AC Studio, 2013

Sobremesa de cristal con tapa de madera que permite la apertura de la lámpara. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantalla recomendada: 081011/55. Glass tablelamp with removable wooden top to open the lamp. E27 lampholder. Bulb and shades not included. Recommended shade: 081011/55.

330

Ø 230

420

Ø 550

380

Sam NAC093

AC Studio, 2013

Sobremesa cristal reciclado en dos colores: turquesa o marrรณn. Portalรกmparas E27. Bombilla y pantalla no incluida. Pantallas recomendadas: 801011/46, 151011/45. Recycled glass tablelamp, available in 2 colours: turquoise blue or brown. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 801011/46, 151011/45.

500

240

ร 450

300

Dessert AC078

AC Studio, 2013

Sobremesa de cristal con tapa metálica acabado cromo que permite la apertura de la lámpara. Decoración interior plantas. Portalámparas E27. Pantalla y bombilla no incluídas. Pantalla recomendada: 151011/35, 151021/35 Glass table lamp with removable metal top, chrome finish. Inner decoration with plants. E27 lampholder. Shade and bulb not included. Recommended shade: 151011/35, 151021/35.

190

Ø 250

380

Ø 350

Phil NAC064

AC Studio, 2013

Sobremesa de cristal con base y tapa metálicas acabado cromo. Portalámparas E27. Pantalla y bombilla no incluídas. Pantallas recomendadas: 151021/35, 151011/35. Glass table lamp with metal base and top, chrome finish. E27 lampholder. Shade and bulb not included. Recommended shades: 151021/35, 151011/35.

190

Ø 250

380

Ø 350

250

Colgantes Pendants Suspensions REFER Pendelleuchten Name Pendenti + Pendentes Люстры

Ghost C1212

850

Fornasevi, 2016

Ă&#x2DC; 800

Boa C1211

Fornasevi, 2015

Colgante metรกlico negro de 6 luces. Permite la sujeciรณn de varios tipos de tulipas. Portalรกmparas E27. Bombillas y tulipas no incluidas.

2000 max.

6 lights matt black metal pendant lamp. Different shades models can be fitted. E27 lamp holder. Bulbs and shades not included.

1200

Lan C1210/6

Pepe Fornas, 2015

Colgante de 6 luces con base de mรกrmol blanco, estructura metรกlica en oro mate y bolas de cristal opal. Lleva leds integrados de 3W cada una de las luces. Tonalidad de la luz cรกlida 3.000 K. 6 lights metal pendant lamp, white marble canopy. Metal structure in matt gold and opal glass balls. Integrated 3W 3.000 K warm light.

400 x 300

1200

ร 85

Lan C1210

Pepe Fornas, 2015

Colgante de 1 luz con base de mármol blanco, partes metálicas en oro mate y bola de cristal opal. Lleva leds integrados de 5W. Tonalidad de la luz cálida 3.000 K. Metal pendant lamp, white marble canopy and opal glass. Integrated 5W led 3.000 Kwarm light.

1500

Ø 100

Ø 140

Gyro C1206

AC Studio, 2015

Colgante metálico acabado negro mate. Portalámparas E27 bombilla no incluida. Matt black metal pendant lamp. E27 lamp holder. Bulb not included.

150

1500 max.

Ø 120

Ø 290

Mika multi C1204/8

AC Studio, 2016

Colgante metรกlico en cobre o grafito. Florรณn y aro en negro mate. Lleva 8 leds integrados y no reemplazables de 1W en luz cรกlida.

450

700-3000

Metal pendant in copper or graphite. Canopy and metal ring in black finish. 8 integrated and non replaceable 1W warm light LED.

ร 650

Mika C1204

AC Studio, 2016

Colgante metรกlico en cobre o cromo negro. Lleva leds integrados no reemplazables de 1W en luz cรกlida.

450

3000

Metal pendant. Copper or chrome/black finish. Integrated 1W warm light LED non replaceable.

ร 25

Old C1203

Thomas Wei, 2015

Colgante metรกlico negro mate con tulipa de cristal transparente y portalรกmparas E27. Bombilla no incluida.

230

2000 max.

Matt black metal pendant with clear glass shade and E27 lamp holder. Bulb not included.

ร 250

Heavy C1202

Fornasevi, 2015

Colgante metรกlico de 6 luces en acabado oro mate y negro mate. Portalรกmparas E27. Bombillas no incluidas.

600

2000 max.

Metal 6 lights pendant lamp. Matt gold & matt black finish. E27 lamp holders. Bulbs not included.

ร 700

Maru C1194

FJ Sevilla, 2015

Colgante metĂĄlico acabado negro y oro mate.Tiene un led de 3W con una tonalidad de luz 3000K no reemplazable. Se le puede adaptar varios tipos de tulipas como accesorio.

180

2000 max.

Metal pendant lamp matt black and gold finish. Including 3W 3000K non replaceable bulb. Different glass shades can fit this lamp, as accessories.

Ă&#x2DC; 45

Damo C1191

AC Studio , 2015

Colgante metĂĄlico acabado negro, oro mate o cobre brillo. Dispone de un difusor de cristal que cubre el distribuidor interior. E27 para 2 bombillas, no incluidas.

150

1500 max.

Metal pendant lamp. Finish: matt black, matt gold or shiny copper. Glass diffuser, covering 2xE27 bulbs distributor lamp holder. Bulbs not included.

Ă&#x2DC; 400

3ang C1186

Simon Morasi, 2013

LĂĄmpara de techo con pantalla textil blanca de formas geomĂŠtricas, en su interior portalĂĄmparas E27, bombilla no incluida.

250

1500 max.

Pendant lamp, metal chromed canopy. Triangle-dimensional fabric white shade. E27 lampholder, bulb not included.

460x400

101

Lalu C1189

Jana Chang, 2013

Colgante metรกlico 4 luces, acabado cromo y tulipas metรกlicas en negro brillo con difusor. Portalรกmparas E27, bombilla no incluida.

1500 max.

Metal 4 lights pendant, chrome finish, shiny black shades with diffuser. E27 lampholder, bulb not included.

ร 220

102

1210

Rendo C1181

Fornasevi, 2014

Colgante metálico en acabado negro mate. Portalámparas y algunas piezas en oro mate. Según se regulan los tensores adquiere formas diferentes. Portalámparas E27, bombillas no incluidas. Metal pendant lamp, matt black finish. Lampholder and some other parts in brass finish. Shape can be adjusted by regulating the steel cables. E27 lampholders, bulbs not included.

1500 max.

Ø 127

487-1500

103

Snowflake C1179

Jana Chang, 2014

Colgante de cristal transparente, montado sobre una base cromada. PortalĂĄmparas E27, bombilla no incluida.

120

3000 max.

Clear glass pendant lamp, chrome base. E27 lamp holder. Bulb not included.

104

Ă&#x2DC; 178

Salute C1178

Jana Chang, 2013

Colgante metรกlico negro mate con tulipa de cristal transparente y portalรกmparas E27, bombilla no incluida.

195

1500 max.

Metal pendant lamp, matt black painted, with clear glass shade. E27 lampholder, bulb not included.

195

105

106

Less C1171

JF Sevilla, 2014

Colgante metálico, acabado cromo, cobre y oro. Portalámparas E27, bombilla no incluida Metal pendant lamp. Finish: chrome, copper or gold. E27 lampholder, bulb not included.

3.000 max.

Ø 60

150

Ø 42

107

Less Maxi C1171/6

JF Sevilla, 2014

Colgante metรกlico acabado cromo, cobre y oro. Estรก formada por 6 brazos con portalรกmparas E27, bombillas no incluidas. Six lights metal pendant lamp. Finish: chrome, copper or gold. E27 lampholders, bulbs not included.

3.000 max.

355

108

900

546

Dodo C1169

Jana Chang, 2013

Colgante metรกlico acabado blanco o negro brillo con cabeza direccionable. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida.

220

487

1500

Metal pendant lamp. Shiny white or black finish with swinging shade. E27 lampholder. Bulb not included.

ร 180

109

Iman C1158

Pepe Fornas, 2013

Colgante metĂĄlico acabado blanco o negro mate. El difusor incorpora un leds de 5w en luz calida. Metal pendant lamp, matt white or black finish. Warm light led 5w.

1500

Ă&#x2DC; 117

110

Endo C1156

Pepe Fornas, 2013

Colgante metálico en acabado cromo con tulipa de cristal opal. Según se regulan los tensores adquiere formas diferentes. Portalámparas G9, bombilla incluida. Metal pendant lamp, chrome finish, opal glass shades. Shape can be adjusted by regulating the steel cables. G9 lampholder including bulb.

1500

Ø 127

Ø 140 539 - 1570

111

Lua C1147

Pepe Fornas, 2012

Colgante metálico acabado cromo y tulipas en dos medidas, colores: rojo, verde, amarillo, marrón, blanco y negro. En el portalámparas lleva instalada una rótula que permite la orientación. Portalámparas E27, bombillas no incluidas. Metal pendant lamp, chrome finish. Shades colours: red, green, yellow, brown, white and black. Ball-joint installed at lampholders allow shades movement. E27 lampholder, bulbs not included.

Ø 146

1500

Ø 130

112

275

Ø 650

Pago C1126

Pepe Fornas, 2010

Colgante metálico acabado blanco o negro brillo y parte central en cromo. Portalámparas GU10, bombilla no incluida. Metal pendant lamp, shiny white or black finish, central part in chrome. GU10 lampholder, bulb not included.

170

1500

Ø 120

Ø 60

113

Mito A2044

Jana Chang, 2013

Es. En.

114

Sun C1143

Thomas Wei, 2012

Colgante metálico acabado blanco mate. Dispone de un difusor cóncavo opal que cubre el distribuidor interior E27 para 3 bombillas, no incluidas. Metal pendant lamp, matt white finish. Built with a concave diffuser covering lampholder for 3xE27 lights. Bulbs not included.

1500

Ø 120

Ø 500

115

Abad C1123

Jana Chang, 2013

Colgante metálico acabado blanco o negro brillo. La sujección de la campana es en cromo. Portalámparas E27. Bombilla no incluida. Metal pendant lamp, shiny white or black finish. Bell fixing piece in chrome. E27 lampholder. Bulb not included.

1500

Ø 120

116

Ø 290

Cohen + C1122/8

Jana Chang, 2010

Colgante de grandes dimensiones, metal acabado cromo y tulipas en blanco o negro brillo. Brazos movibles. La sujección a techo es mediante tubos enroscados y cable textil. Portalámparas E27. Bombillas no incluidas. Big size pendant lamp, metal chrome finish, shades in shiny white or black. Arms can be moved. Ceiling fitting by screwed tubes and textile cable. E27 lampholder. Bulbs not included.

560-2000

Ø 120

Ø 1890

117

C1119

JF Sevilla, 2009

Colgante metรกlico acabado cromo y pieza de sujecciรณn a techo en negro mate. Tiene instalados 12 leds de 1w, luz cรกlida 3000k Metal pendant lamp, chrome finish. Ceiling canopy in matt black. Installed 12 led 1w, warm light 3000k.

1500

600

118

900

Crow 8 C1095

AC Studio, 2010

Colgante de 8 luces. Las piezas metálicas estan acabadas en niquel satinado, y el cable textil en negro. Portalámparas E27. Bombillas no incluidas. 8 lights pendant lamp. Metal parts satin nickel finish. Textile cable in black. E27 lampholder. Bulbs not included.

1500

Ø 190

Ø 380

119

Beta C1093

JF Sevilla, 2008

Colgante metálico acabado niquel satinado. La tulipa está formada por una doble pantalla, material textil plisado americano (interior) y otra de cristal transparente (exterior), portalámparas E27. Bombilla no incluida. Metal pendant lamp, satin nickel finish. Double shade: inner fabric shade white pleated material, clear glass for outter shade. E27 lampholder. Bulb not included.

1500

Ø 120

120

Ø 300

Glacier C1086

Jana Chang, 2012

Colgante metálico acabado cromo. La tulipa es doble: interior metálica cromado y exterior de grueso cristal transparente. Portalámparas G9. Bombilla incluida. Metal pendant lamp, chrome finish. Double shade: inner shade in chrome metal, outter in thick clear glass. G9 lampholder, including bulb.

100

1500

Ø 120

Ø 110

121

Ponn C1068

AC Studio, 2016

Colgante metálico en oro o negro. Tulipa de cristal transparente o pintado turquesa, ambar o fumé. Portalámparas E-27. Bombilla no incluida.

400

Metal pendant lamp gold or black finished. Clear glass shade or painted turquoise, ambar or fume colours. E-27 lampholder. Bulb not included.

122

Ø 150

Kitta C1067

AC Studio, 2016

Colgante metálico en oro o negro. Tulipa de cristal transparente o pintado turquesa, ambar o fumé. Portalámparas E-27. Bombilla no incluida.

350

Metal pendant lamp gold or black finished. Clear glass shade or painted turquoise, ambar or fume colours. E-27 lampholder. Bulb not included.

Ø 150

123

Moon 3 C1064/3

Pepe Fornas, 2008

Colgante metálico tres luces en acabado niquel satinado. Incorpora una doble tulipa: una esférica de cristal opal que cubre la bombilla G9 y otra exterior cilíndrica de cristal transparente. Bombilla incluida. 3 lights metal pendant lamp, satin nickel finish. Built with double shades: inner opal glass ball covering G9 bulb, and outter clear glass cylindrical shape. Including bulb.

1500

900

124

Ø 180

Moon L C1064/1

Pepe Fornas, 2008

Colgante metálico en acabado niquel satinado. Incorpora una doble tulipa: una esférica de cristal opal que cubre la bombilla G9 y otra exterior cilíndrica de cristal transparente. Bombillas incluidas. Metal pendant lamp, satin nickel finish. Built with a double shade: inner opal glass ball covering G9 bulb, and outter clear glass cylindrical shape. Including bulb.

1500

Ø 120

Ø 180

125

Ellen C1048

AC Studio, 2014

Colgante metรกlico formado por cuatro figuras de hilo de alambre. Acabado negro, blanco, oro o cromo. Portalรกmparas E27 metรกlico, bombilla no incluida.

700

1500 max.

Metal pendant lamp shaped by 4 wire figures. Finish: black, white, gold or chrome. E27 metal lampholder, bulb not included.

500

127

Crawford C1047

Pepe Fornas, 2014

Colgante metรกlico compuesto por 20 piezas iguales de hilo de alambre. Acabados, oro, cobre, cromo, blanco, negro. Portalรกmparas E27 metรกlico, bombilla no incluida.

260

1500 max.

Metal pendant lamp manufactured with 20 equal wires. Finish: gold, copper, chrome, white or black. E27 metal lampholder, bulb not included.

ร 860

128

Disco 2 C1039

JF Sevilla, 2015

Colgante metálico con forma de disco y orificio en un extremo, para permitir la sujeción al florón mediante cable de acero. Posibles acabados, oro, cromo, blanco, negro. Portalámparas metálico E27, bombilla no incluida. Medidas disponibles: 15, 25 y 35 cm.

1500 max.

Metal pendant lamp disk shape. Hole in the disk allows fixing to canopy by an steel cable. Finish: gold, chrome, white or black. Metal E27 lampholder. Bulb not included. Available sizes: 15, 25 and 35 cm.

165

Ø 150-250-350

129

Disco C1038

JF Sevilla, 2014

Colgante metรกlico con forma de disco, posibles acabados, oro, cromo, blanco, negro. Portalรกmparas metรกlico E27, bombilla no incluida. Medidas disponibles: 15, 25 y 35 cm.

165

1500 max.

Metal pendant lamp disk shape. Finish: gold, chrome, white or black. E27 metal lampholder. Bulb not included. Available sizes: 15, 25 y 35 cm.

130

Bell O-T C1032 C1032/T AC Studio, 2006

Colgante metálico acabado niquel brillo y tulipa de cristal opaco/transparente. Portalámparas E27. Bombilla no incluida. Metal pendant lamp, shiny nickel finish with opal/clear glass shade. E27 lampholder. Bulb not included.

1500

Ø 120

Ø 300

131

132

Teo C1034

Pepe Fornas, 2010

Colgante de madera de haya y metal, en acabado negro mate. Los brazos son articulados. Pantallas incluidas, del mismo color que la parte metálica. Bombillas no incluidas. Wooden pendant lamp manufactured in beech wood and metal, matt black finish. Folding arms. Shades included, matching metal parts colour. Bulbs not included.

750-1500

Ø 120

Ø 200

220

Ø 1140

133

Ona 90 C1029/3

J.I Ballester, 2008

Colgante de pantalla textil en plisado americano, colores crema o marrón. Las partes metálicas son en níquel brillo. Dispone de difusor en la pantalla que oculta los tres portalámparas que lleva de E27. Bombillas no incluidas. Metal pendant lamp with pleated material shade, crème or brown colours. Metal parts in shiny nickel finish. Acrylic diffuser covering 3 x E27 lampholders. Bulbs not included.

1500

Ø 250

300 900 x 335

135

Torno C1027

AC Studio, 2012

Colgante de madera lacada en blanco o negro brillo. Portalámparas E27. Pantalla no incluida, recomendamos 801011/41, 801021/41.. Bombilla no incluida. Wooden pendant lamp, shiny white or black lacquered. E27 lampholder. Shade not included. Recommended shade: 801011/41, 801021/41. Bulb not included.

1500

Ø 120

136

Ø 400

Open 3 C1025/3

Jana Chang, 2013

Lรกmpara de techo metรกlica de tres luces con cables de 1,50 cm. De largo y portalรกmparas E27, acabado niquel satinado. Bombillas y pantallas no incluidas. Pantallas recomendadas: 801011/22, 801021/22. 3 lights metal pendant lamp, 1,50 cm. Cable length, E27 lampholder. Bulbs and shades not included. Satin nickel finish. Recommended shades: 801011/22, 801021/22.

1500

900

ร 220

137

Forq C1025/1

AC Studio, 2009

Colgante de pantalla textil de algodón. Partes metálicas en níquel brillo. Portalámparas E27. Pantalla y bombilla no incluidas. Pantallas recomendadas: 57990, 62565. Metal pendant lamp with fabric cotton shade. Metal parts in shiny nickel finish. E27 lampholder. Shade and bulb not included. Recommended shades: 57990, 62565.

330

1500

Ø 140

138

400

Open C1024

AC Studio, 2009

Colgante de pantalla textil, con distribuidor de tres luces E27 y difusor. Bombilla no incluidas. Colores disponibles: blanco, gris, negro y rojo. Pendant lamp fabric cotton material, 3 lights E27 and acrylic diffuser. Bulbs not included. Available colours: white, grey, black and red.

1500

Ă&#x2DC; 120

140 Ă&#x2DC; 500

139

SAINT C1014

Jana Chang, 2015

Colgante de leds construido en metal y acrílico. Se fabrica en diferentes medidas: 40, 50 y 60 cm. De diámetro. Intensidad en función del diámetro: 15, 18 y 24w. Led 4200k. Se pueden servir por unidad, o en grupos de 3, 4 o 5, pudiendo elegir tamaños.

2000

Led pendant lamp, built in metal and acrylic materials. Available in 5 sizes: 40, 50, 60 cm. Diameter. Intensity, depending on size: 15w, 18w, 24w. Led 4200k. Can be delivered individually, or in 3, 4 or 5 groups, rings size at request.

Ø 400 / 500 / 600

140

Circ C1013

Jana Chang, 2013

Colgante de leds construido en metal y acrílico. Se fabrica en diferentes medidas: 20, 30, 40, 50 y 60 cm. De diámetro. Intensidad en función del diámetro: 6, 12, 15, 18 y 24w. Led 4200k. Se pueden servir por unidad, o en grupos de 3, 4 o 5, pudiendo elegir tamaños.

2000

Led pendant lamp, built in metal and acrylic materials. Available in 5 sizes: 20, 30, 40, 50, 60 cm. Diameter. Intensity, depending on size: 6w, 12w, 15w, 18w, 24w. Led 4200k. Can be delivered individually, or in 3, 4 or 5 groups, rings size at request.

Ø 200 / 300 / 400 / 500 / 600

141

Tamb 30-50 T1019/30 T1019/50 AC Studio, 2011

Plafones textiles de loneta de algodón blanco, negro o rojo. Disponible en dos tamaños, 50, 30 cm diámetro. Tiene un difusor que oculta dos bombillas E27. Bombillas no incluidas.

140

Ceiling lamps manufactured in fabric cotton, white, black or red colours. Available in two sizes: 50, 30 cm. Diameter. Acrylic diffuser covering 2 x E27 lampholders, bulbs not included.

Ø 300 / 500

142

Tamb Square T1016

AC Studio, 2010

Plafรณn textil fabricado en loneta de algodรณn blanco, negro o rojo. Tiene un difusor que oculta dos bombillas E27. Bombillas no incluidas.

120

Ceiling lamps manufactured in fabric cotton, white, black or red colours. Acrylic diffuser covering 2 x E27 lampholders, bulbs not included.

350

143

Moon T1064

Pepe Fornas, 2008

Plafón/aplique metálico fabricado con una doble tulipa de cristal, una esférica opal que cubre la bombilla G9 y otra exterior transparente. Bombilla incluida. Ceiling/ wall lamp manufactured with double shade. Inner opal glass ball, cylindrical clear glass outter. Including G9 bulb.

120

Ø 120

Ø 180

144

Pies Floor lamps Lampadaires REFER Stehleuchten Name Lampade da terra Candeeiros+ de pé Торшеры

LAN P1210

Pepe Fornas, 2015

Pie con base de mรกrmol blanco, cuerpo metรกlico en oro mate y tulipa de cristal opal. Lleva led integrado de 3W en tonalidad 3000K no reemplazable. Metal floor lamp, white marble base, and opal glass shade. Metal parts in matt gold finish. Including 3W 3000K non replaceable bulb.

1400

ร 85

146

140

maru P1194

JF Sevilla, 2015

Pie metálico acabado negro y oro mate. Dispone de una rótula en el cabezal que permite la orientación de la luz. Tiene un led de 3W con una tonalidad de luz 3000K no reemplazable. A la misma lámpara se le puede adaptar varios tipos de tulipas como accesorio: G140 y 1194T. Metal floor lamp matt black and gold finish. Ball-joint at the head allows to orient light focus. Including 3W 3000K non replaceable bulb. Different glass shades can fit this lamp, as accessories: G140 and 1194T.

170

1400

Ø 44

Ø 300

147

Archer P1192

Jana Chang, 2014

Pie de salón de grandes dimensiones. Incorpora una rótula al final del tubo, el cual permite graduar la altura. Se fija mediante un sencillo sistema de sujeción con un cable de acero al soporte. Pantalla textil de algodón negro. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Big size floor lamp. Ball-joint installed at the end of the tube to allow height control. Simple fixing system by an steel cable to the structure. Fabric cotton black shade included. E27 lampholder, bulb not included.

x. ma

250

Ø 400 1200

324

274

149

boa P1193

Fornasevi, 2015

Pie metรกlico en acabado negro mate. La tulipa puede ser en cobre brillo, oro mate o negro mate. Tiene una rรณtula que permite el movimiento del brazo e incorpora otra en el portalรกmparas para poder orientar la luz. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Metal floor lamp matt black finish. Shade options: copper, matt gold, matt black. Built with a ball-joint at the arm for up-down movement, and another ball-joint at the lamp holder to orient light position. E27 lamp holder, bulb not included.

1210

606

150

ร 275

Tripod II P1184

Estudio Cosi, 2014

Trípode metálico en acabados negro o cromo. Lleva una pantalla de algodón con un novedoso sistema de montaje: negro/pantalla negro, cromo/pantalla blanca. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Metal tripod floor lamp, black or chrome finish. Fabric cotton shade with a novel mounting system. Black/black shade, chrome/white shade. E27 lampholder, bulb not included.

1540

320

500 x 450

151

Mila P1183

AC Studio, 2014

Pie de salón metálico con pantalla textil y difusor de cristal. Dos portalámparas E27, bombillas no incluidas. Acabado cromo con pantalla blanca. Metal floor lamp with fabric shade and glass diffuser. 2xE27 lampholders, not including bulbs. Finish chrome w/white shade.

1700

200

Ø 400

152

Ø 300

Tosca P1182

AC Studio, 2014

Pie de salรณn metรกlico con base y tubo cuadrado. Acabado cromo. Un interruptor en el portalรกmparas y otro en el cable. Portalรกmparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Recomendadas: 57990, 03159, 03162, 03164, 03166, 62565. Metal floor lamp built with square tubes. Chrome finish. One on-off switch at lampholder, and another one foot switch at the cable. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended: 57990, 03159, 03162, 03164, 03166, 62565.

1520

290

400

300

153

Less P1171

JF Sevilla, 2014

Pie metรกlico, acabado cromo, cobre y oro. Portalรกmparas E27, bombillas no incluidas. Metal floor lamp. Finish: chrome, copper or gold. E27 lampholder, bulb not included.

1600

300

ร 275

155

Dodo P1169

Jana Chang, 2013

Pie de salรณn metรกlico acabado en blanco o negro brillo. La tulipa es basculante y lleva un interruptor que facilita el encendido. Utiliza el portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Metal floor lamp, shiny white or black finish. Swinging shade with a long on-off switch. E27 lampholder. Bulb not included.

220

1370

ร 180

280

157

Iman P1158

Pepe Fornas, 2013

Pie de salรณn metรกlico en acabados blanco o negro mate. El difusor de luz lleva instalado un potente imรกn que permite orientarlo y desplazarlo a lo largo del tubo. Led de 5w de 3000k Metal floor lamp, matt white or black finish. A magnet installed allows moving the head along the tube, orienting light to any position. Led 5w 3000k bulb included.

1500

ร 110

158

220

Endo P1156

Pepe Fornas, 2013

Pie metálico en acabado oro mate o cromo con tulipa de cristal opal. Tiene una doble rotula que permite que la tulipa rote 360º. Al mismo tiempo se desplaza 90º hacia arriba ganando altura. Portalámparas G9, bombilla incluida. Metal floor lamp, mat brass or chrome finish, with opal glass shade. Built with a double ball-jont that allows 360º rotation, and also raising height. G9 lampholder, including bulb.

425

1185

Ø 140

250

159

Lua P1147

Pepe Fornas, 2012

Pie metรกlico en acabado cromo. La tulipa puede ser en blanco, negro, rojo, verde, amarillo, marrรณn. Tiene una rotula en el brazo que permite el movimiento. Incorpora otra en el portalรกmparas para poder orientar la luz. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Metal floor lamp, chrome finish. Shade options: white, black, red, green, yellow, brown . Built with a ball-joint at the arm for up-down movement, and another at the lampholder to orient light position. E27 lampholder, bulb not included.

1210

606

ร 275

161

Riu P1140

JF Sevilla, 2012

Pie de salรณn, fabricado en madera de haya, la base y las piezas metรกlicas acabadas en blanco o negro mate. La pantalla se desliza alrededor del cuerpo de madera. Tiene difusor en la parte superior de la pantalla. Portalรกmparas E27, bombilla no incluida.

853 - 1353

170

Floor lamp, manufactured on beech wood, base and metal pieces in matt white or black. Shade can move along the tube. Diffuser at the upper part of the shade. E27 lampholder. Bulb not included.

ร 300

163

Square P1133

Jana Chang, 2012

Pie metรกlico acabado cromo, dispone de interruptor en el cable. La fuente de luz es de 5w de led 3000k. Metal floor lamp, chrome finish. On-off switch located at the cable. Led 5w 3000k bulb included.

1200

300

164

180

Pago P1126

Pepe Fornas, 2010

Pie de salón metálico acabado cromo. El proyector y la base están pintados en negro o blanco brillo. Utiliza dos rótulas, que le permite ajustar la orientación y la altura. Portalámparas GU10. Bombilla no incluida. Metal floor lamp, chrome finish. Shade and base painted in shiny black or white. Built with two ball-joints that allows head and tube height adjustment. GU10 lampholder. Bulb not included

1580 max

170

Ø 250

165

Cohen P1122

Jana Chang, 2010

Pie metรกlico acabado cromo brillo y tulipa en negro o blanco brillo. Tiene un interruptor al lado de la tulipa. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Metal floor lamp, chrome finish. Shade in shiny black or white. On-off switch located beside shade. E27 lampholder. Bulb not included.

1310

228

166

300

P1119

JF Sevilla, 2009

Pie metรกlico lacado en negro mate. El difusor tiene 6 leds estรก acabado en cromo. Dispone de una pieza para facilitar el movimiento del difusor. Metal floor lamp painted in matt black. 6 led 1w 3000k diffuser in chrome finish. Metal stick under diffuser helps its movement.

1200

400

250

167

Urban P1118

JF Sevilla, 2009

Pie metálico acabado negro mate. Tulipa con difusor de aluminio en el interior. Dispone de una rotula que le permite un movimiento de 180º, y un giro de 270º. Portalámparas E27. Bombilla no incluida. Metal floor lamp, matt black finish. Aluminium diffuser at the inner part of the shade. Ball-joint allows 180º shade movement, and 270º rotation. E27 lampholder bulb not included.

1400

Ø 250

168

250

Beta P1093

JF Sevilla, 2008

Pie metálico acabado en níquel satinado. La tulipa está formada por una doble pantalla, material textil plisado americano (interior) y otra de cristal transparente (exterior). Tiene regulador de intensidad. Portalámparas E27. Bombilla no incluida.

210

Metal floor lamp, satin nickel finish. Double shade: inner fabric shade white pleated material, clear glass for outter shade. Dimmer switch. E27 lampholder. Bulb not included.

1450

Ø 300

169

Leng P1087

AC Studio, 2010

Pie metรกlico acabado cromo u oro mate con brazo abatible y tulipa dirigible mediante rรณtula. Portalรกmparas G9. Bombilla 33w incluida. Metal floor lamp, chrome or matt brass finish. Folding arm and ball-joint piece allows shade movement. G9 lampholder including 33w bulb.

1030 - 1450

520

220

171

Moon P1064

Pepe Fornas, 2010

Pie metálico, acabado níquel satinado. Incorpora una doble tulipa, una esférica opal que cubre la bombilla G4 y otra exterior transparente. Lleva regulador de intensidad. Bombilla 35w incluida. Metal floor lamp, satin nickel finish. Built with a double shade: inner opal glass ball covering G4 bulb, and outter clear glass shade. Dimmer switch. Bulb 35w included.

1100-1400

Ø 180

Ø 225

172

Teo P1034

Pepe Fornas, 2010

Pie articulado construido con piezas de madera de haya. Base y resto de piezas metálicas lacadas en negro. La pantalla, incluida, es del mismo color. Portalámparas E27, bombilla no incluida.

Ø 200 440

1380

Folding floor lamp built with wooden beech pieces. Base, and metal parts painted in mat black. Fabric shade is black. E27 lampholder. Bulb not included.

Ø 300

173

Bell T P1032T

AC Studio, 2010

Pie de salón metálico acabado en níquel satinado y tulipa transparente. Tiene regulador de intensidad. Portalámparas E27. Bombilla no incluida.

210

Metal floor lamp, satin nickel finish. Clear glass shade. Dimmer switch. E27 lampholder. Bulb not included.

1450

Ø 300

174

Ø 300

Bell O P1032

AC Studio, 2010

Pie de salón metálico acabado en níquel satinado y tulipa opal. Tiene regulador de intensidad. Portalámparas E27. Bombilla no incluida.

210

Metal floor lamp, satin nickel finish. Opal glass shade. Dimmer switch. E27 lampholder. Bulb not included.

1450

Ø 300

175

Tutu P1030/2

AC Studio, 2007

Pie de salón metálico acabado en níquel satinado. Dispone de proyectores dirigibles con portalámparas G6. Regulador de intensidad y bombillas 20w incluidas.

1300

Metal floor lamp, satin nickel finish. Built with focused shades. Dimmer switch. G6 lampholder including 20w bulbs.

Ø 200

176

Ona P1029

J Ignacio Ballester, 2008

Pie de salón acabado en níquel brillo. Tubo telescópico para regular la altura. Pantalla en plisado americano disponible en crema y marrón. Portalámparas 2xE27. Bombillas no incluidas.

230

Metal floor lamp, shiny nickel finish. Telescopic tube to modify height. Pleated shade available in crème or brown colour. 2xE27 lampholder. Bulbs not included.

1450 - 1650

550 x 250

400x280

177

Pau P1028

JF Sevilla, 2011

Pie metรกlico, cuerpo acabado en cromo. La tulipa puede ser en blanco o negro brillo. El brazo se desplaza, pudiendo regular la posiciรณn. La tulipa lleva una rotula que le permite regular la direcciรณn de la luz. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Metal floor lamp, chrome finish. Shade painted in shiny white or black. Arm can be moved across the tube to modify its position. Ball-joint at the shade allows to focus the light point. E27 lampholder. Bulb not included.

205

1340

500

ร 275

179

Tex P1026

AC Studio, 2012

Pie metálico acabado en blanco mate. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluida. Pantallas recomendadas, 00152. 151011/45 801011/45. Metal floor lamp, matt white finish. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 00152, 151011/45, 801011/45.

210

Ø 380

1350

Ø 400

180

Ø 300

Forq P1025

AC Studio, 2018

Pie metálico acabado níquel. Base cuadrada mismo material que el resto de la lámpara. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Pantallas recomendadas, 57990, 62565, 801011/45, 801021/45, 151011/45, 151021/45.

330

Metal floor lamp, satin nickel finish. Square base. E27 lampholder. Shade and bulb not included. Recommended shades: 57990, 62565, 801011/45, 801021/45, 151011/45, 151021/45.

1350

400

295

181

Open P1024

AC Studio, 2008

Pie metálico acabado níquel. Base redonda del mismo material. Portalámparas E27, pantalla y bombilla no incluidas. Se recomienda la siguientes pantallas, 151011/45, 151021/45, 801011/45, 801021/45. Metal floor lamp, matt nickel finish. Round base. E27 lampholder. Shade and bulb not included. Recommended shades: 151011/45, 151021/45, 801011/45, 801021/45.

260

Ø 350

1350

Ø 450

182

Ø 300

Aram P1022AP

AC Studio, 2007

Pie metálico de brazo abatible acabado niquel satinado. Portalámparas E27. No incluye bombilla ni pantalla. Pantallas recomendadas: 801011/45, 801021/45, 151011/45, 151021/45. Metal floor lamp with folding arm, satin nickel finish. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 801011/45, 801021/45, 151011/45, 151021/45.

180

Ø 450

1350

Ø 450

Ø 300

183

Mya P1022

Jana Chang, 2006

Pie metálico acabado en níquel satinado con tulipa de cristal opal. Portalámparas G9. Bombilla incluida. Metal floor lamp, satin nickel finish. Glass opal shade. G9 lampholder, including bulb.

1400

Ø 160

184

220

Trip P1020

AC Studio, 2010

Trípode construido en madera de haya y acabado natural. Portalámparas E27. No incluye bombilla ni pantalla. Pantallas recomendadas: 031011/55, 031021/55. Tripod floor lamp manufactured in natural beech wood. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 031011/550, 031021/55.

Ø 410 410

1460

Ø 550

400

185

Apliques Wall light Appliques REFER Wandleuchten Name Lampade da parete + Apliques Настенный светильник

ROM A1217

AC Studio, 2016

Aplique de metal. Acabado lacado en colores. Portalรกmparas E-27. Bombilla no incluida.

280

Metal wall lamp. Colour lacquerd finish. E-27 lampholder. Bulb not included.

170

280

188

HEXA A1216

AC Studio, 2016

Aplique de metal. Acabado lacado en colores. Portalรกmparas E-27. Bombilla no incluida.

300

Metal wall lamp. Colour lacquerd finish. E-27 lampholder. Bulb not included.

170

250

189

LAN A1210

Pepe Fornas, 2015

Aplique con base de mรกrmol blanco o negro, estructura interior en oro mate y tulipa opal. Lleva led integrado de 3W de potencia en tonalidad 3000K, no reemplazable. Metal wall lamp, marble base, and opal glass shade. Marble in black or white. Metal parts in matt brass finish. Including 3W 3000K non replaceable bulb.

170

100

120

190

DOBI A1207

Jana Chang, 2015

Aplique metรกlico con acabado negro mate . La tulipa basculante tiene un interruptor que facilita el encendido. Portalรกmparas e14 bombilla no incluida.

195

Metal wall lamp matt black finish. Swinging shade with on-off switch. E14 lamp holder. Bulb not included.

ร 115 180

191

Pin A1209

AC Studio, 2015

Aplique metรกlico en acabado negro mate, oro mate, cromo y cobre brillo. Portalรกmparas E27 . Bombilla no incluida. Metal wall lamp. Finish: matt black, chrome, copper, matt brass. E27 lamp holder. Bulb not included.

152 ร 42

192

Perty A1195

AC Studio, 2015

Aplique de latรณn , acabado en oro mate. Portalรกmparas E27.Bombilla no incluida.

1000

Brass metal wall lamp. E27 lamp holder. Bulb not included.

140

193

maru A1194

JF Sevilla, 2015

Aplique metรกlico acabado negro mate y oro mate. Dispone de una rotula en el cabezal que permite la orientaciรณn de la luz. Tiene un led de 3W con una tonalidad de luz 3000K, no reemplazable. A la misma lรกmpara se le puede adaptar varios tipos de tulipas como accesorio: G140 y 1194T. Metal table lamp matt black and Golden finish. Ball-joint at the head allows to orient light focus. Including 3W 3000K non replaceable bulb. Different shades can fit this lamp, as accessories: G140 and 1194T.

177

170

ร 44

195

Zen Led A1190

AC Studio, 2014

Aplique de cristal opal, montado sobre base metรกlica acabado cromo. Doble interruptor en la base. Portalรกmparas G9 + led 1x3w 3000k. Bombilla 33W incluida. Opal glass wall lamp, mounted on metal base chrome finish. Double on-off switch located at back plate. G9 lampholder + led 1x3w 3000k. 33W bulb included.

136

110

118 x 124

139

196

ร 33

Zen A1180

AC Studio, 2014

Aplique de cristal opal, montado sobre base metรกlica acabado cromo. Portalรกmparas G9, bombilla 33W incluida.

110

118 x 124

Opal glass wall lamp, mounted on metal base chrome finish. G9 lampholder, 33W bulb included.

103

139

197

Snowflake A1179

Jana Chang, 2014

Aplique de cristal transparente, montado sobre una base cromada. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Clear glass wall lamp, mounted on metal chromed base. E27 lampholder, bulb not included.

Ø117

Ø 178

175

112

199

Lotto-XS A1174 A1175 AC Studio, 2014

Aplique de cristal tallado con portalรกmparas metรกlico E14. Piezas metรกlicas en oro o cromo. Bombilla incluida. Disponible en dos medidas A1174-20cm y A1175-15cm Engraved glass wall lamp, metal parts in Golden or chrome finish. E14 lampholder, including bulb. Available in two sizes: A1174-20cm and A1175-15cm

ร 150/200

100

/120

200

Ross A1173

JF Sevilla, 2014

Aplique de metal cรณncavo en acabado blanco mate y embellecedor convexo en acabado oro, cobre, cromo. Esconde 3 portalรกmparas G9. Bombillas incluidas. Metal concave wall lamp, matt white finish. Inner convex part in Golden, copper or chrome finish. 3xG9 lampholders, including bulbs.

ร 500

180

201

Xtra A1172

Fornasevi, 2014

Aplique metálico acabado cromo, o negro mate (portalámparas y rotula en dorado). El sistema de fijación, permite girar sobre el soporte 180º. La rotula en el portalámparas, da la posibilidad de orientar la luz. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Metal wall lamp chrome finish, or matt black (lamphoder and ball-joint in Golden). Fixing system allows 180º rotation. Ball-joint located at lampholder to orient light point. E27 lampholder, bulb not included.

140

2000 / 1000

300

202

Less A1171

JF Sevilla, 2014

Aplique metรกlico, acabado cromo, cobre y oro. Portalรกmparas E27, bombilla no incluida

150

Metal wall lamp. Finish: chrome, copper or Golden. E27 lampholder, bulb not included.

ร 42

203

204

Dodo A1169

Jana Chang, 2013

Aplique de metal, lacado en blanco brillo. La tulipa es basculante, tiene un largo interruptor que facilita el encendido. Utiliza el portalĂĄmparas E27. Bombilla no incluida.

100

Metal wall lamp. Shiny white finish. Swinging shade with a long on-off switch. E27 lampholder. Bulb not included.

Ă&#x2DC; 180

240

205

Bruce A1167

Thomas Wei, 2009

Aplique de metal cromado. Cuenta con un interruptor en la base. La pantalla textil blanco. El portalรกmparas E27 y la bombilla no incluida. Metal wall lamp. Chrome finish. On-off switch at back plate. White fabric shade. E27 lampholder, bulb not included.

130

160

200

206

Flexy A1162

Jana Chang, 2013

Aplique de metal cromado. Consta de un brazo flexible que le permite colocar y enfocar la luz. Lleva un led de 5w 3000k. En el florón encontramos el interruptor. Metal wall lamp, chrome finish. Flexible arm to focus light. Led 5w 3000k. On-off switch at back plate.

Ø 100

Ø 100 555

207

Spider A1163

Fornasevi, 2013

Aplique de metal, posibles acabados, cromo, cromo mate, oro, oro mate o cobre. Portalámparas E27 bombilla incluida. Disponible en dos medidas Ø 300 - 520 mm. Metal wall lamp, available finish: chrome, matt chrome, Golden, matt Golden, copper, E27 lampholder, including bulb. Available in two sizes Ø 300 - 520 mm.

Ø 300-520

209

Iman A1158

Pepe Fornas, 2013

Aplique metรกlico acabado en blanco o negro mate. El difusor de la luz lleva instalado un potente imรกn que permite su desplazamiento por todo el tubo, orientando la luz en cualquier posiciรณn. En la base lleva un interruptor. Dispone de un led de 5w de 3000k. Metal wall lamp. Matt white or black finish. A magnet installed allows moving the head along the tube, orienting light to any position. Led 5w 3000k including bulb.

230

ร 110

210

Flexor A1151

Thomas Wei, 2009

Aplique metรกlico lacado negro, con un led de 3w 3000k. El brazo esta recubierto por una funda textil del mismo color. Interruptor en la base.

100

Metal black painted wall lamp, led 3w 3000k. Arm covered by a textile black. On-off switch at back plate.

500

211

Square A1133

Jana Chang, 2012

Aplique metรกlico acabado en cromo, incorpora una rotula que le permite mover la tulipa 90ยบ y rotar 180ยบ. La fuente de luz es un led de 5w y 3000k. Interruptor en la base.

140

Metal wall lamp. Chrome finish. Built with a ball-joint that allows shade 90ยบ movement, and 180ยบ rotation. Led 5w 3000k included. Switch located at the back plate.

212

Scene A1128

AC Studio, 2012

Aplique de metal cromado. La tulipa es de fibra de carbono. Incorpora una rotula y un palito que permite orientarlo unos 180º. El florón es metal acabado negro mate. En el encontramos el interruptor. La fuente de luz es un led de 3w 3000k.

114

Metal wall lamp. Chrome finish. Shade made in carbon fiber. Built with a ball joint and small stick to allow 180º orientation. Wall plate in matt black including on-off switch. Led 3w 3000k included.

Ø 60

Ø 33

213

Pago A1126

Pepe Fornas, 2010

Aplique metálico acabado blanco o negro brillo, resto de piezas en cromo. Portalámparas GU10, bombilla no incluida.

117

Metal wall lamp. Painted in shiny white or black, some parts in chrome. GU10 lampolder. Bulb not included.

Ø 80

214

Ø 60

Cohen A1122

Jana Chang, 2010

Aplique metálico en cromo brillo y tulipa en blanco o negro brillo. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Metal wall lamp. Chrome finish. Shade in shiny white or black. E27 lampholder. Bulb not included.

Ø 90

160

Ø 225

Ø 100

215

Cohen+ A1122GIG

Fornasevi, 2010

Aplique de metal cromado brillo y tulipa en blanco o negro brillo. La barra actúa como balanza, teniendo en un extremo el punto de luz, y en el otro un peso que equilibra la lámpara. La pieza que sujeta la barra tiene dos rotulas, la primera que le permite girar 180º sobre la rotula, la segunda le permite un movimiento vertical. En el portalámparas lleva una rótula. Portalámpara E27 y bombilla no incluida. Metal wall lamp. Chrome finish. Shade in shiny white or black. Long tube with light point at the end, and a counter-weight piece at the opposite end to balance the lamp. Central tube is built with two ball-joints: one allows 180º rotation, and second one a vertical movement. Also ball-joint at E27 lampholder. Bulb not included.

216

500

300

1500

Read A1106

AC Studio, 2009

Aplique de acero cromado. Consta de dos puntos de luz que salen del mismo brazo. El primero estรก dentro de una pantalla textil acabado blanco, portalรกmparas E27, bombilla no incluida. El segundo es un lector led 3w 3000k. Metal wall lamp. Chrome finish. Designed with 2 light points coming from same tube. First one E27 lampholder including fabric white shade. Bulb not included. Second one reading led 3w 3000k included. Double on-off switch at back plate.

460

160

130

200

217

Glop A1113

Thomas Wei, 2011

Aplique de acero cromado. Consta de dos puntos de luz, el primero esta cubierto por una pantalla textil color blanco. El portalĂĄmparas es E27 con bombilla no incluida. El segundo es un lector de led de 3w 3000k. En la base lleva un doble interruptor. Metal wall lamp. Chrome finish. Designed with 2 light points. First one E27 lampholder including fabric white shade. Bulb not included. Second one reading led 3w 3000k included. Double on-off switch at back plate.

350

160

Ă&#x2DC; 220

150

219

Find A1110

AC Studio, 2010

Aplique de acero cromado. Tiene un brazo flexible para dirigir la luz. El led es de 3w 3000k. Interruptor en la base.

120

Metal wall lamp. Chrome finish. Flexible reading arm. Led 3w 3000k included. On-off switch at back blate.

90 370

221

Beta A1093

JF Sevilla, 2008

Aplique metálico acabado en níquel satinado. La tulipa esta formada por una doble pantalla, la interior es material textil en plisado americano y la exterior de cristal transparente. Portalámparas G9 y bombilla 28w incluida. Metal wall lamp. Satin nickel finish. Double shade: inner fabric shade white pleated material, clear glass for outter shade. G9 lampholder, including 28w bulb.

250

Ø 160

185

222

Leng A1087

AC Studio, 2010

Aplique metรกlico acabado cromo, con brazo abatible y tulipa dirigible mediante rotula. Portalรกmparas G9. Bombilla 40w incluida. Interruptor en la base.

132

Metal wall lamp. Chrome finish. With folding arm and mobile head. G9 lampholder, including 40w bulb. On-off switch at back plate.

445

223

miniross A1063

JF Sevilla, 2015

Aplique de metal cรณncavo acabado en oro, cromo, cobre brillo y negro mate. Portalรกmparas 3xG9 con bombillas de 33w incluidas. Metal concave wall lamp. Finish: Golden, chrome, copper or matt black. 3xG9 lamp holder. Including 33w bulbs.

ร 250

224

Teo A1034

Pepe Fornas, 2010

Aplique articulado, construido con piezas de madera de haya. La base y el resto de las piezas metálicas en acabado negro mate. Portalámparas E27, bombilla no incluida. Folding arm wall lamp, built with wooden beech pieces. Base, and metal parts painted in matt black. Fabric shade matching metal colour. E27 lampholder. Bulb not included.

0 56

170

Ø 200 Ø 120

225

Wheel A1053

Fornasevi, 2015

Aplique de metal, de diferentes longitudes. Posibles acabados; oro y cromo brillo, blanco, negro, cobre y plata mate. Portalรกmparas E27. Bombilla no incluida. Accesorio para montar R1052 en pared. Metal wall lamp fitting (for R1052). Different length: 5 to 25 cm. Finishes: bright Golden and chrome, matt copper, black, white and silver. E27 lamp holder. Bulb not included. Accessory to fit R1052 at wall.

50/100/150/200/250

226

Wheel R1052

Fornasevi, 2015

Estructura metĂĄlica disponible en tres dimensiones. Acabados negro, blanco, cobre, oro y cromo. Puede ir suspendida como colgante utilizando el accesorio C1010 o como aplique con el A1053. Metal structure available in 3 sizes. Finish: black, white, copper, gold and chrome. It can be installed as a pendant lamp by using accessories C1010 or as a wall lamp with A1053.

Ă&#x2DC; 300/600/900

227

Ona A1029

JI Ballester, 2008

Aplique metálico en acabado níquel brillo. Pantalla textil de plisado americano disponible en crema o marrón. Portalámparas E27 y bombilla no incluida. Metal wall lamp, shiny nickel finish. Pleated fabric shade available in crème or brown colour. E27 lampholder, bulb not included.

260

150

300 x 150

250

228

Forq A1025

AC Studio, 2008

Aplique metálico acabado níquel brillo. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantalla recomendadas, 311011/18, 311021/18. Metal wall lamp. Shiny nickel finish. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 311011/18, 311021/18.

320

180

145

229

Open A1024

AC Studio, 2008

Aplique metálico acabado níquel brillo. Portalámparas E27. Bombilla y pantalla no incluidas. Pantalla recomendadas, 801011/22, 801021/22. Metal walll lamp. Shiny nickel finish. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 801011/22, 801021/22.

290

140

Ø 220

230

Ø 120

Aram A1022AP

AC Studio, 2007

Aplique metálico de brazo abatible acabado níquel satinado. Portalámparas E27. No incluye bombilla ni pantalla. Pantallas recomendadas: 801011/22, 801021/22. Metal wall lamp with folding arm. Satin nickel finish. E27 lampholder. Bulb and shade not included. Recommended shades: 801011/22, 801021/22.

140

Ø 220

Ø 180

200

Ø 120

231

Mya A1022

Jana Chang, 2006

Aplique metálico en acabado níquel satinado con tulipa de cristal opal. Portalámparas G9. Bombilla 33w incluida. Metal wall lamp. Satin nickel finish. Glass opal shade. G9 lampholder, including 33w bulb.

250

Ø 160

232

200

Accesorios Accessories Accessoires REFER Zubehö Name Accessori Acessórios + Аксессуары

C1022AP

L 1500

Ă&#x2DC; 120

trans

metal

satin ni

NAC012

L 1500

Ă&#x2DC; 150

trans

metal

235

C1021

L 1500

Ă&#x2DC; 120

metal

brass

C1010

L 1500

Ă&#x2DC; 120

metal

Golden

236

black

1211T/L 290

metal Ø200

Golden Cooper

Black

1211T/S 180

metal Ø150

Golden Cooper

Black

G140 Ø140

170

glass

Fume

Opal

Trans

Black

White

1194T 100

metal Ø 85

Black

1038 / 15 / 25 / 35

metal

Ø 150 / 250 / 350

Golden

237

1163 / 30 / 52

Mat metal Golden

Ø 300 / 520

Mat Silver Copper

VELVET35

tex

Cream

Black

Turq

B161 Ø 50

GU10 5W 420lm 3000 K / 5000 K

B211 Ø 60

E-27 7W / 11W 750lm/ 1.055lm 3000 K / 5000 K

150

B116-2 Ø 42

E-14 / E-27 5W 420lm 3000 K / 5000 K

238

B034 Ø 140

E-27 5W led 420lm 3000 K

200

Trans

B033 Ø 140

E-27 5W led 420lm 3000 K

200

Opal

B032 Ø 140

200

E-27 5W led 420lm 3000 K Fume

B030 Ø 45

E-14 2W led 180lm 2700K

Golden Cooper

B029 Ø 125

E-27 2W led 180lm 2700K

170

Golden Cooper

239

B028 Ø 125

E-27 5W led 420lm 3000K

180

B027 Ø 125

E-27 5W led 420lm

180

3000K

B026 Ø 125

E-27 5W led 420lm 180

3000K

B025 Ø 125

E-27 42W 170

Golden

B024 Ø 95

130

E-27 42W Golden

240

B023 Ø 125

E-27 4 W led 200

300lm 2200 K

B022 Ø 95

E-27 2W led 180lm 2700K

130

Golden Cooper

B020 Ø 95

E-27 4W led 130

300lm 2200K

B019 Ø 64

E-27 4W led 140

300lm 2200K

B015 Ø 110

E-27 5W led 160

420lm 3000 K

241

B012 Ø 125

E-27 20W 3000 K / 6500 K

170

B011 Ø 125

E-27 40W vintage

170

B010 Ø 45

E-14 40W

Golden

B009 Ø 57

E-27 60 W

100

Golden

B008 Ø 125

170

242

E-27 25W

B007 Ø 64

140

E-27 40W

B006 Ø 95

E-27 40W

130

B005 Ø 25

G9 3W led 200lm

3000 K

B004 Ø 125

E-27 6W led 174

3000 K

B003 Ø95

130

E-27 6W led 650lm 3000 K

243

INFORMACIÓN GENERAL: Las descripciones y medidas de los productos del presente catálogo son orientativas, pudiendo por tanto ser modificadas, a fin de mejorar las características técnicas o de diseño. La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. Todos los modelos cumplen las normas exigidas por la CE para iluminación de uso doméstico y sus características vienen determinadas por las Clase 1 y Clase 2. Los acabados y las especificaciones técnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo éstos variar en otros mercados. Para una buena conservación de las lámparas, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar solamente con un paño seco. No usar limpiametales ya que dañan los barnices protectores que garantizan la duración del acabado. GENERAL INFORMATION: The descriptions and dimensions of the items in this catalogue are indicative and may be modified for the purpose of technical or design improvements. We reserve the right to cancel or change all models without prior notice. All items meet the CE. Class 1 and Class 2 safety regulations for home lighting appliances. The finishings and technical specifications listed here are for the European market and may vary elsewhere. Do not use stronger bulbs that recommended, and allways clean lamps with a soft dry cloth, since metal polish will damage the protective finishings. INFORMATION GENERALE: Les descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont données á titre d’orientation, pouvant étre modifiées dans le but d›améliorer les caractéristique techniques ou de design. L›usine se réserve le droit d›annuler ou modifier l›un ou l›autre de ses modeles sans avis préalable. Tous les modeles présentés sont conformes aux normaes exigées par la CE pour appareils d›éclairage domestique et leur caractéristiques sont determinées par le Classe 1 et Classe 2. Les finitions et spécifications techniques corresponndent a la demande du marché européen. Elles peuvent étre modifiées pur d›autres pays. Ne pas utiliser d›ampoules d›une puissance supérieure a cel le recommandeé. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. N›utilisez aucun produit pur métaux, ils abiment le vernis protecteur. ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Die Beschreibung und Masse der in diesem Katalog aufgeführten Modelle dienen zur Orientierung und kónnen zur Verbesserung der technischen Eigenschaften oder des Designs geandert werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Modelle zu ändern oder aus dem Programm zu entnehmen. Die vorgestellten Modelle erfüllen alle die innerhalb der CE geforderten Normen und Richtlinien für Leuchten für allgemeine Beleuchtungszwecke der Schutzklassen 1 und 2. Die Ausführungen und technischen Daten gelten für den europäischen Markt und kónnen in anderen Landern abweichen. Für eine gute Erhaltung der Leuchten bitten wir immer das empfohlene Leuchtmittel zu verwenden (keine hóhere Leistung). Zur Reinigung verwenden Sie einfach ein trockenes Tuch, da Metallputzmittel die Schutzlackierung angreifen kónnen. INFORMAZIONE GENERALE: Le descrizione e le dimensioni degli articoli del presente catalogo vengono fornite a mero titolo orientativo e possono pertanto essere modificate al fine di migliorarne le caratteristiche tecniche o di designo. L›hazienda si riserva il diritto di cessare la produzione o di modificare qualsiasi modello senza preavviso. Tutti i modelli presentati sono conformi alle normative CE per gli articoli da illuminazione per uso domestico di Classe 1 e Classe 2. Le rifiniture e le specifiche tecniche corrispondono ai prodotti venduti in Europa. Tali dati possono pertanto variare su altri mercati. Per una buona conservazione del le lampade, non utilizzare lampadine di potenza superiore aquella consigliata e pulirle semplicemente con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti per la pulizia del metallo che potrebbero rovinare le vernici di protezione che garantiscono la vita della rifinitura. INFORMAÇÁO GERAL: As descricôes e medidas dos aparelhos do presente catálogo sao orientativas, podendo por isso, ser modificadas, para se melhoraremas características técnicas ou de concepcao. A empresa reserva-se o direito de anular ou modificar qualquer modelo sem aviso prévio. Todos os modelos a presentados cumprem as normas impostas pela CE para aparelhos de iluminacao de uso doméstico e as suas características estao determinadas pela Classe 1 e Classe 2. Os acabamentos e especificacôles técnicas correspondem aos produtos fornecidos na Europa, podendo estes ser diferentes em outros mercados. Para urna boa conservaçao das lampadas, nao use lampadas de poténcia superior as recomendadas e limpe apenas com um pano seco. Nao use limpa metais, dado que danificam os vernizes protectores que garantem a duracao do acabamento.

А Н А писание и ра меры про ук ии анно о катало а являются ориентирово ными и сле овательно мо ут ыть и менены ля улу шения те ни ески арактеристик или и айна омпания оставляет а со ой право отменить или и менить лю ую мо ель е пре варительно о уве омления се мо ели у овлетворяют стан артам тре уемы ля ытово о осветительно о о ору ования и и арактеристики опре еляются ласс и ласс т елки и те ни еские арактеристики соответствуют про ук ии поставляемой в вропу они мо ут отли аться на ру и рынка ля лу ше о со ранения светильников рекомен уют не исполь овать лампо ки олее высокой мо ности и просто вытирать су ой тканью Не исполь уйте мою ие сре ства так как они повре ают а итные покрытия о еспе иваю ие лительность от елки

244

Materiales Materials

Acabados Finishings

acrylic

Acrílico Acrylic cr

golden

Cromado Chrome

Dorado Golden

satin ni

Níquelado Nickel

Níquel satinado Satin nickel

trans

smok

Transparente Transparent

Fumé Smoked

opal

colour

Opal Opal

Varios colores Assorted colours

shiny white

shiny black

Blanco brillo Shiny white

Negro brillo Shiny black

mat white

mat black

Blanco mate Mat white

Negro mate Mat black

copper

mat grey

Cobre Copper

Gris mate Mat grey

cream

grey

Crema Cream

Gris Grey

fibre

glass

Fibra Fibre

Cristal Glass

metal

Metal Metal

Aluminio Aluminium

tex

wood

Tela Fabric

Madera Wood

Simbología Symbols

Regula. intensidad Dimmer

Cumple norma CE CE norm compliant

Clase I Class I

Clase II Class II

A++

Aromas del Campo quiere agradecer a las siguientes empresas su colaboración en la cesión de imágenes que aparecen en este catálogo: Mobenia

Pantallas compatibles Compatible lampshades

Clase energética Energy class

Se enciende al tocar Touch active

Regulable Regulable

Evgenia Zhdanova de Divadecor.

Deleite Design Catalina House

turq

beech

As duas por 3 interiores

Turquesa Turquoise

Haya Beech

Catarina Dinis

honey

cherry

Miel Honey

Cerezo Cherry

00_Aromas Cover 2016.indd 2

ebony

weng

Ébano Ebony

Wengué Wengue

no no t i inc nc lu lu id de a d no no r t r eca ep m la bi ce ab ab le le

Ana Moreira i in ncl cl ui ud da ed

Rojo Red

no no ne t n ce ee si de ta d

Marrón Brown

Ivory Scapes no no t i inc nc lu lu id de o d

red

i in ncl cl ui ud do ed

brown

Transformador Transformer

Bombilla Bulb

GU10

MR16

Micro MR16

GY6

E-14

Led Led

Par30

E-27

E-27 bajo cons. low cons.

03/2016

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de esta publicación sin consentimiento expreso de la empresa. All rights are reserved. Any reproduction of the content, whole or in part, without the express written permission is strictly prohibited.

24/03/2016 23:13:29

2016

Aromas del Campo, S.L. Ctra. Valencia-Ademúz_Km 23,3 46160 Llíria, Valencia. SPAIN. t. +34 96 273 79 53 f. +34 96 273 79 54 aromas@aromasdelcampo.com Símbología Symbols

00_Aromas Cover 2016.indd 1

2016

Símbología Symbols

24/03/2016 23:13:28