LLD 2018 by PLACED

www.lldlight.it

LED Luce E Dintorni è un’azienda specializzata nella produzione di apparecchi di illuminazione a LED. Concentratasi inizialmente nel settore nautico si è poi sviluppata anche in ambito civile e architetturale - interni ed esterni - , affermandosi con professionalità, qualità dei prodotti, servizi e competenza sia nel mercato nazionale che in quello internazionale. L’elevata qualità delle materie prime, il know-how tecnico del personale specializzato, il ciclo produttivo interno sottoposto ad accurati controlli per il raggiungimento degli standard più elevati, garantiscono a tutti prodotti un’eccellente affidabilità e ottime performance. L’azienda, sita in Altavilla Vicentina, ha scelto di avvalersi di fornitori altamente qualificati presenti nelle immediate vicinanze, in modo da poter essere in tutto e per tutto garante del Made in Italy e poter offrire ai suoi clienti spedizioni rapide e immediata gestione di eventuali urgenze. Personalizzazione e flessibilità sono alcuni dei punti di forza di LED Luce E Dintorni, insieme al rispetto dell’ambiente e all’attenzione verso le strategie di risparmio energetico. 1 0 0 % M A D E I N I TA LY

LED Luce E Dintorni is a company specialized in the production of LED lighting systems. Originally focused on the nautical business, it has been developed in the civil and architectural market – indoor and outdoor. Thanks to its professionalism, quality of the products, services, and competences, LED Luce E Dintorni has established itself in the national and international markets. The high-quality raw materials, the technical know-how of the qualified staff, and the strict quality control of the internal manufacturing process, guarantee to all the products an excellent performance. The company, based in Altavilla Vicentina, relies on high-quality local suppliers, ensuring the total respect of the MADE IN ITALY and offering to its costumers fast shipments and an immediate customer service.

INDICE

INDEX

INTERNI

INDOOR

Incassi | Recessed

INTERNI ESTERNI

INDOOR OUTDOOR

Incassi | Recessed

iride

crio

crio adjustable

crio maxi

demetra

eco

emera

enio

zefiro

dione

elike

steno

p. 24

p. 28

p. 30

p. 34

p. 38

p. 42

p. 46

p. 52

p. 180

p. 184

p. 186

p. 190

gea

falk

cenis

idea

tellus

slit

dafne

ade

dedalo

ponente

cupido

monsone

rodo

p. 56

p. 66

p. 72

p. 76

p. 80

p. 84

p. 86

p. 194

p. 196

p. 198

p. 200

p. 202

p. 206

Profili | Profiles

Applique | Applique

Plafoni | Ceiling mounted

Profili | Profiles

musa

lamis

lete

nyx

system

keres

pan

delfino

urano

tube outdoor

koros

colombo

magellano

davis

p. 94

p. 100

p. 108

p. 116

p. 124

p. 136

p. 142

p. 212

p. 214

p. 216

p. 220

p. 226

p. 232

p. 238

alcor

lira

graie

p. 276

p. 280

Applique | Applique

Proiettori | Projectors

shaker p

shaker t

rea

spy

regolo

sirio

dero

vega

tracia

p. 148

p. 152

p. 156

p. 160

p. 244

p. 248

p. 252

p. 260

p. 266

p. 272

Plafoni e sospensioni | Ceiling mounted and suspension quad p. 282

tube indoor

dachille

opis

p. 164

p. 168

p. 172

www.lldlight.it

INDICE

INDEX

ESTERNI

OUTDOOR

Incassi | Recessed

ESTERNI

OUTDOOR

Paletti | Bollards

altea micro

altea mini

altea

altea maxi

altea maxi adj.

river mini

river

river maxi

p. 290

p. 294

p. 296

p. 300

p. 304

p. 308

p. 310

p. 312

agon

agon adjustable

aura

tiresia

ganimede

arke

bia mini

bia

p. 316

p. 320

p. 324

p. 332

p. 336

p. 340

p. 346

p. 350

ambra

snail

malis

fauno

gelos

onice

narvik

temisto

p. 458

p. 460

p. 464

p. 468

p. 474

p. 480

p. 484

p. 488

driade p. 494

bia maxi

argo

fenice

ground

zelos

xante

xante sub

dagger

p. 356

p. 362

p. 364

p. 366

p. 370

p. 376

p. 378

p. 382

dike

caronte

p. 386

p. 390

Proiettori | Projectors

Immersione permanente | Permanent immersion

river mini

river

river maxi

xante sub

dagger

point sub

ipno

p. 308

p. 310

p. 312

p. 378

p. 382

p. 420

p. 434

Dati tecnici | Technical data Casseforme Housing boxes

Accessori Accessories cerbero

ecate

loxo

point

point sub

aristotele

damon

ipno

p. 398

p. 404

p. 408

p. 412

p. 420

p. 424

p. 428

p. 434

Alimentatori Power Supplies

Controller RGB RGB Controllers

Garanzia Warranty

celeno

pallas

pico

p. 440

p. 446

p. 452

p. 502 p. 509 p. 512 p. 518 p. 525

www.lldlight.it

RICERCA E PROGETTAZIONE Il team di lavoro, accomunato dalla stessa passione per la realizzazione di ciò che di più tecnologicamente performante si possa offrire in ambito illuminotecnico, è costantemente concentrato nella ricerca e nell’innovazione. Le soluzioni proposte nascono dal desiderio di soddisfare in maniera ottimale le esigenze del mercato e sono il frutto di un attento studio della luce, intesa come elemento integrante nella definizione dello spazio RESEARCH AND DEVELOPMENT The LLD team, driven by the passion in creating the best technological and performing products, is constantly focused on research and innovation. The solutions proposed are the outcome of a wish to satisfy the needs of the markets and of a careful study of light, intended as an essential element in the definition of space.

www.lldlight.it

DALL’IDEA AL PRODOTTO FINITO La scelta dell’utilizzo di materie prime italiane permette la realizzazione di articoli curati in ogni particolare e garantisce l’elevato standard qualitativo caratteristico dei prodotti MADE IN ITALY. La produzione delle parti meccaniche di torneria viene realizzata direttamente all’interno dello stabilimento, così come l’assemblaggio degli apparecchi e l’elettronica fornita in dotazione. Prima di essere immesso sul mercato, ogni prodotto viene sottoposto ad accorte valutazioni per far sì che il risultato finale sia sinonimo di eccellenza in termini di affidabilità, funzionalità e sicurezza.

FROM THE CONCEPT TO THE FINISHED PRODUCT The choice to use Italian raw materials allows to produce very carefully conceived items and guarantees that high qualitative standard which distinguishes MADE IN ITALY products. The manufacturing of the mechanical parts takes place within LLD as well as the electronic circuits and the assembly of the fixtures. Before entering the market, every single product is accurately analyzed in order to grant high standards in terms of reliability, functionality, and safety. 10

www.lldlight.it

SERVIZIO CLIENTI Uno staff composto da personale altamente qualificato e di comprovata esperienza Ă¨ messo a disposizione della clientela per curare gli aspetti di carattere tecnico-commerciale e per garantire la necessaria assistenza in fase di progettazione illuminotecnica. Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda si avvale inoltre di un moderno show-room, inteso come spazio espositivo in cui la clientela sia libera di valutare lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto tecnico dei prodotti e di apprezzarne il design minimal e contemporaneo.

CUSTOMER CARE A team composed experienced and skilled people is at the service of LLD customers to provide technical and commercial assistance during their lighting project planning. Customers are welcomed in a modern showroom, located within the company, where they can evaluate both the technical features and the minimal and contemporary design of the products.

www.lldlight.it

LED

Lunga durata Long lifetime

LIGHT EMITTING DIODE

Alta efficienza luminosa High lighting efficiency Elevata affidabilità High reliability Il “LED” (acronimo di Light Emitting Diode - Diodo ad emissione di luce) è un dispositivo semiconduttore che emette luce al passaggio della corrente elettrica. Il primo LED visibile della storia fu sviluppato dalla General Electric nel 1962. All’epoca questi dispositivi erano dei piccoli indicatori luminosi monocromatici (rossi), praticamente inutilizzabili nell’ambito dell’illuminazione. Così rimasero fino ai primi anni ‘90, quando furono sviluppati i primi LED blu ad alta efficienza, grazie al lavoro di S.Nakamura (Nichia), I.Akasaki e H.Amano (Nagoya Univ.), a cui è stato assegnato il Nobel per la fisica nel 2014. Iniziò così una nuova era dell’illuminazione moderna, con sorgenti luminose ogni giorno più efficienti, versatili e affidabili. The “LED” (acronym for “Light Emitting Diode”) is a semiconductor device which emits light due to the flow of the electrical current. The first visible LED in history was developed by General Electric in 1962. At the time these devices were small monochromatic lights (red), almost useless for lighting applications. They remained unchanged until the early ‘90s, when the first high-efficiency blue LEDs were developed, thanks to the work of S.Nakamura (Nichia), I.Akasaki and H.Amano (Nagoya Univ.), who was awarded the Nobel Prize for physics in 2014. Thus begins a new era of the modern lighting, with more and more efficient, versatile and reliable light sources.

Caratteristiche e vantaggi delle sorgenti luminose a LED

Characteristics and benefits of LED lighting sources

Lunga durata

50000 ore senza variazioni di flusso (se opportunamente dissipati)

Long lifetime

50000 hours without flux variations (if appropriately dissipated)

Efficienza Efficiency

Assenza costi di manutenzione No maintenance costs

Assenza di radiazioni No radiations

Versabilità e flessibilità Versatility and flexibility

Alta resistenza High resistance

Accensione e spegnimento Turn-on and turn-off 14

140 lm/W per moduli LED in bassa tensione 140 lm/W for low voltage LED modules 160 lm/W per LED in bassa tensione 160 lm/W for low voltage LEDs Vista la lunghissima durata Due to the long lifetime Nessuna emissione UV e IR No IR and UV emission Nella progettazione e installazione visti gli ingombri ridotti In projects and installations thanks to the small sizes Agli urti ed alle vibrazioni To impacts and vibrations Immediati Immediate www.lldlight.it

FINITURE

FINISHINGS

SU RICHIESTA

ON REQUEST

Una vasta gamma di finiture per interni ed esterni è disponibile per personalizzare a piacimento il prodotto desiderato. É possibile individuare una colorazione tra quelle proposte oppure richiederne una differente. L’ufficio commerciale di LLD - LED Luce E Dintorni è a disposizione per verificare la disponibilità della finitura richiesta e per proporre soluzioni specifiche.

A wide range of finishings, for both indoor and outdoor applications, can be chosen to customize the products. It is possible to choose among proposed colors or require different ones. LLD - LED Luce E Dintorni sales department is available to verify the request and to propose taylored solutions.

.173 Medium gold semi matt

.169 Titanium semi matt

.171 Pale copper semi matt .172 Medium titanium semi matt

.174 Medium copper semi matt .170 Pale gold semi matt

www.lldlight.it

SIMBOLOGIA Icone tecniche | Technical icons

Simboli d’uso | Symbols Interno

Applique luce down

Apparecchio adatto all’uso interno Fixture suitable for indoor use

Applique monoemissione verso il basso Applique single emission down lighting Applique luce up Incasso Parete

Esterno R Monoemis

Apparecchio adatto all’uso esterno Fixture suitable for outdoor use Incasso Soffitto Quadriemis Q

Proiettore Parete 180°

Applique biemissione Applique double emission Sospensioni

Proiettore Soffitto

Incasso a parete Recessed wall fixture

Proiettore a parete Wall mounted projector

Proiettore Paviento

Segnapassi

Proiettore Soffitto

Proiettore a soffitto Ceiling mounted projector

180°

Applique monoemissione verso l’alto Applique single emission up lighting

Incasso a soffitto Recessed ceiling fixture Incasso Soffitto

Proiettore Soffitto

180°

Proiettore a terra Floor projector

Incasso Parete

Sospensione monoemissione Suspended single emission light

180°

Proiettore ad immersione a terra Floor immersible spotlight

Paletti Paviento Proiettore Parete

Segnapassi

Segnapasso ad incasso Recessed step light

Sospensione biemissione Suspended double emission light

Incasso a pavimento Recessed floor fixture

Incasso ad immesione a parete Recessed immersible wall mounted light

Incasso Paviento Sospensioni

Apparecchio a pavimento Floor spotlight Paletti Incassodirezionati Paviento

Paletto da giardino con luce direzionata Directioned light bollard Paletti

Plafoni Soffitto Proiettore Paviento

Plafone a soffitto Ceiling mounted

Incasso ad immersione a pavimento Recessed immersible floor fixture light

Paletto da giardino anti abbagliamento Anti-glare bollard

Incasso Soffitto

Paletto da giardino con luce generale General light bollard

IPxy

Grado di protezione IP rating

Componente riconosciuto UL UL recognized

Conforme alle Normative Europee Compliant to European Norms

RGB

.01 .02 .03

Colori LED | LEDs Color

Alluminio anodizzato | Anodized aluminium

6000 K

Bianco opaco | Matt white RAL9003

5000 K

Cromato | Chrome-plated

Apparecchio dimmerabile Dimmable fixture

Apparecchio idoneo per il montaggio su superfici normalmente infiammabili Fixture suitable to be installed on flammable surfaces

Apparecchio idoneo per essere d’emergenza Fixture suitable to be an emergency light

Classe I - Apparecchio provvisto di messa a terra Class I - Fixture powered with earthing

Lughezza del profilo Profile lenght

Classe II - Apparecchio alimentato a 230Vac senza connessione di terra Class II - Fixture powered with 230Vac without grounding connection

Apparecchio provvisto di WP System Fixture with WP System

Classe III - Apparecchio alimentato con tensione di sicurezza inferiore a 60Vdc Class III - Fixture powered with safety voltage lower than 60Vdc

Apparecchio provvisto di X-Dry Fixture with X-Dry

Necessita di adeguato volume per la dissipazione del calore It requires a suitable air volume for heat dissipation

Apparecchio idoneo per essere a immersione permanente Fixture suitable for permanent immersion

Peso dell’apparecchio in kg Fixture weight in kg

Prodotto nuovo New product

Apparecchio calpestabile Walk-over fixture Apparecchio carrabile Drive-over fixture Apparecchi da incasso che necessitano di un sistema di drenaggio Recessed floor spots that require a drainage system

Finiture | Finishing

RGB White

Apparecchio idoneo per essere inserito nei mobili Fixture suitable to be inserted into furniture

Dimensione foro incasso quadrato (mm) Square hole dimensions (mm) Dimensione foro incasso rettangolare (mm) Rectangular hole dimensions (mm) Dimensione foro incasso circolare (mm) Circular hole dimensions (mm)

4000 K

Protezione incorporata Integrated protection

3000 K

Conforme alla norma EN 61347-2-13 (CEI 34-115) - tabella 2.2 EN61347-2-13 (CEI 34-115) table 2.2 compliant

Prodotto aggionato Updated product Monoemis Q

Apparecchio monoemissione quadrato Square single emission fixture Biemis Q Biemis R

Apparecchio biemissione quadrato Square double emission fixture Quadriemis Q Quadriemis R

Apparecchio quadriemissione quadrato Square four emission fixture Monoemis R Plafoni Soffitto

Apparecchio monoemissione rotondo Round single emission fixture Biemis R Applique luce down

Apparecchio biemissione rotondo Round double emission fixture Quadriemis R Paletti Paviento

.05

Grigio opaco | Matt grey RAL9006

Apparecchio quadriemissione rotondo Round four emission fixture Applique luce up

.06

Acciaio inox | Steel

2700 K

.07

Alluminio anodizzato nero | Black anodized aluminium

Rosso Red

.08

Nero opaco | Matt black RAL9005

Verde Green

.09

Corten

Blu Blue

.10

Acciaio Spazzolato | Brushed steel

.11

PMMA opalino | Opal PMMA

.12

PMMA Trasparente | Transparent PMMA

Fascio stretto Narrow beam

.13

Vetro | Glass

Fascio medio Medium beam

.14

Bianco | Nero White | Black

Fascio largo Wide beam

.15

Nero IN | Bianco OUT Black IN | White OUT

Fascio asimmetrico Asymmetrical beam

.16

Bianco IN | Nero OUT White IN | Black OUT

Ottica diffusa Diffused optic

.17

Antracite | Anthracite

Ottiche | Optics

Wall washer 10° x 41°

.18

Verde | Green

Grado di protezione | IP rating Il codice IP (International Protection) è una convenzione definita nella norma EN 60529 (recepita dal CEI come norma CEI70-1) per individuare il grado di protezione degli involucri dei dispositivi elettrici ed elettronici (tensione normale fino a 72.5 KV) contro la penetrazione di agenti di natura solida o liquida. Al prefisso IP vengono fatte seguire due cifre.

The IP rating (International Protection) is a regulation defined by the EN 60529 norm which explains the protection of eletric and eletronic devices (nominal voltage up to 72.5 KV) against external solid or liquid agents. The IP prefix is followed by two numbers.

La prima cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso dei corpi solidi. IP0_ Nessuna protezione al contatto e ingresso di oggetti IP1_ Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm IP2_ Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm IP3_ Protetto dalla penetrazione di corpi soldi di dimensioni superiori a 2.5 mm IP4_ Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm IP5_ Protetto dalla penetrazione della polvere IP6_ Completamente protetto dalla penetrazione della polvere

The first number identifies the protection degree against the entry of solid bodies. IP0_ No protection against contact and entry of objects IP1_ Protected from the entry of solid bodies bigger than 50 mm IP2_ Protected from the entry of solid bodies bigger than 12 mm IP3_ Protected from the entry of solid bodies bigger than 2.5 mm IP4_ Protected from the entry of solid bodies bigger than 1 mm IP5_ Protected from the entry of dust IP6_ Completely protected from the entry of dust

La seconda cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso di liquidi. IP_0 Non protetto IP_1 Protetto dalle cadute verticali di gocce d’acqua IP_2 Protetto dalle cadute d’ acqua con inclinazione max 15° IP_3 Protetto dalla pioggia IP_4 Protetto dagli spruzzi IP_5 Protetto dai getti d’acqua IP_6 Protetto dalle ondate IP_7 Protetto contro l’immersione temporanea IP_8 Apparecchio stagno all’immersione permanente (profondità max 3 m)

The second number identifies the protection degree againts the entry of liquid. IP_0 Unprotected IP_1 Protected from water drops falling vertically IP_2 Protected from water falling with max inclination of 15° IP_3 Protected from rain IP_4 Protected from sprinklings IP_5 Protected from water jets IP_6 Protected from waves IP_7 Protected against temporary immersion IP_8 Protected against permanent immersion (3 m dept max.)

www.lldlight.it

Nome prodotto Product name

Zefiro S Prodotto | Product

Anticorodal aluminium body

Material

Cupola in PMMA satinato

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Ambiti d’uso Usage range

Pot. Assorbita Abs. Power Quadriemis Q Incasso Soffitto

Collegamento Proiettore Soffitto

Caratteristiche tecniche Technical features

Disegno prospettico Perspective drawing

Ø 15

S version

1 x 1W

M version

1 x 2W

M version - RGBW

1 x 4W

Satinized PMMA dome Monoemis R Esterno

Disegno tecnico Technical drawing

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Ottica Optic

Alimentatori Supplies

Recessed on plasterboard or wood with springs (not included)

Installation

A muratura con cassaforma (non inclusa)

16 mm

kg 0,03

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

100

120°

2700 K

ZEF11124

FINISHING

Molla | Spring

Code: ML016

.12

C.C.

110

120°

3000 K

ZEF11134

.12

C.C.

120

120°

4000 K

ZEF11144

.12

O 13

120°

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (non incluse) Installazione

Accessori Accessories

IP65

C.C. - Serie | Series

Connection

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ZEFIRO S

Materiale

Variante prodotto Product option

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W) IP20

Cassaforma | Housing box Code:CAE16

350mA (1W) IP65 - IP67

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DE35004

[4W]

(1/4 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/8 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/13 Fixtures)

Corpo in alluminio anticorodal

Variante prodotto Product option

Ø 19

ZEFIRO Interno

Caratteristiche tecniche Technical features

A3 10/10/2017 1:1

Recessed on brickwork with housing box (not included)

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML016

Alimentatore

1W - 350mA (Non incluso | Not included) 2W - 500mA (Non incluso | Not included)

Power supply

Finitura

ZEFIRO M

Zefiro M Prodotto | Product

Ø 25 A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE16

IP40

120°

Tabella codice Code table

25 mm

kg 0,05

Material: Polypropylene

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

140

120°

2700 K

ZEF12124

.12

C.C.

150

120°

3000 K

ZEF12134

.12

C.C.

160

120°

4000 K

ZEF12144

.12

C.C.

120°

RGBW *

ZEF12114

.12

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Code: ML025

O 22,5

Cassaforma | Housing box Code:CAE25

500mA (2W) IP65 - IP67

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

500mA (2W) IP20

Molla | Spring

SUPPLY

Disponibile su richiesta

Ø 30

.12 PMMA

Finishing

Also available

O 20

Material: Steel torsion spring

10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML025 Material: Steel torsion spring

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ECO, ZEFIRO M

O 29

* Dimmer RGB p. 518

Foto prodotto Product photo

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE25 Material: Polypropylene

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ZEFIRO M All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

180

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Tipologia di prodotto Fixture type

Tipi di dimmerazione Dimming type

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ZEF11124.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

ZEF11124.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-6 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-12 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

www.lldlight.it

181

Codice d’ordine es. DER23334.02 Order code

www.lldlight.it

INDOOR RECESSED

www.lldlight.it

Iride Prodotto | Product

Corpo in alluminio anticorodal

Interno

Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Lente in PMMA

Monoemis R Incasso Soffitto

Ø 24,5

PMMA lens

Incasso Paviento

Proiettore Paviento

Collegamento Connection

C.C. - Serie | Series

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

kg 0,02

25 mm

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

1-2

100 - 140

60°

2700 K

IRI11123

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

110 - 150

60°

3000 K

IRI11133

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

120 - 160

60°

4000 K

IRI11143

.01 .02 .03 .08

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa) Recessed on false ceiling or wood with spring (not included)

Installation

A incasso su muratura con cassaforma (non inclusa)

1W - 350mA (Non incluso | Not included) 2W - 500mA (Non incluso | Not included)

Cassaforma | Housing box Code: CAE25

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .03 Cromato | Chrome-plated .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML025 53

Finitura

Molla | Spring Code: ML025

O 22,5

Recessed on brickwork with housing box (not included) Power supply

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

60°

Installazione

Alimentatore

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

Proiettore Soffitto

1 x 1W - 2W 3

Abs. Power

IP40 17

Pot. Assorbita

IRIDE

Ø 30

Ø 8,5

IRIDE

Material: Steel torsion spring

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ECO, ZEFIRO M

Also available

O 29

Disponibile su richiesta

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE25 Material: Polypropylene

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W)

Incasso IP40 per soffitto/controsoffitto, da interno, ideale per l’illuminazione di vetrine, espositori, librerie, scaffalature, gradini. Recessed IP40 spotlight, for indoor ceiling and false ceiling applications, ideal for the lighting of shop windows, displays, bookcases, shelves, steps.

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

500mA (2W)

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

IRI11133.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

IRI11133.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-6 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-12 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

www.lldlight.it

CRIO R

CRIO Incasso IP40, con ottica fissa e orientabile, per installazioni a soffitto/controsoffitto da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vetrine, espositori, librerie, scaffalature, gradini. Recessed IP40 spotlight, with fixed and adjustable optic, for indoor ceiling and false ceiling applications, ideal for the lighting of shop windows, displays, bookcases, shelves, steps.

CRIO ROUND

CRIO SQUARE

CRIO ADJUSTABLE ROUND

CRIO ADJUSTABLE SQUARE

CRIO MAXI ROUND

CRIO MAXI SQUARE

www.lldlight.it

Anticorodal aluminium body

Material

Lente in PMMA

Monoemis R Incasso Soffitto

Collegamento Connection

C.C. - Serie | Series

25 mm

kg 0,02

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

1-2

100 - 140

15°

2700 K

CRI12121

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

110 - 150

15°

3000 K

CRI12131

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

120 - 160

15°

4000 K

CRI12141

.01 .02 .03 .08

O 22,5

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

C.C.

1-2

100 - 140

30°

2700 K

CRI12122

.01 .02 .03 .08

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa)

C.C.

1-2

110 - 150

30°

3000 K

CRI12132

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

120 - 160

30°

4000 K

CRI12142

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

100 - 140

60°

2700 K

CRI12123

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

110 - 150

60°

3000 K

CRI12133

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

120 - 160

60°

4000 K

CRI12143

.01 .02 .03 .08

Installazione

Recessed on false ceiling or wood with spring (not included)

Installation

A incasso su muratura con cassaforma (non inclusa)

30°

Recessed on brickwork with housing box (not included)

1W - 350mA (Non incluso | Not included) 2W - 500mA (Non incluso | Not included)

Finishing

Disponibile su richiesta

Crio S Prodotto | Product

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ECO, ZEFIRO M All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

CRIO S

A3 29/09/2017 1:1

CAE25 Material: Polypropylene

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ZEFIRO M

IP40

Ø 24,5

15°

30°

60°

25 mm

kg 0,02

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

1-2

100 - 140

15°

2700 K

CRI22121

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

110 - 150

15°

3000 K

CRI22131

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

120 - 160

15°

4000 K

CRI22141

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

100 - 140

30°

2700 K

CRI22122

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

110 - 150

30°

3000 K

CRI22132

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

120 - 160

30°

4000 K

CRI22142

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

100 - 140

60°

2700 K

CRI22123

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

110 - 150

60°

3000 K

CRI22133

.01 .02 .03 .08

C.C.

1-2

120 - 160

60°

4000 K

CRI22143

.01 .02 .03 .08

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W)

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Also available

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML025

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .03 Cromato | Chrome-plated .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finitura

60°

16,5

Power supply

A3 10/10/2017 1:1

Material: Steel torsion spring

Ø 18

Alimentatore

Cassaforma | Housing box Code:CAE25

Cablaggio

15°

O 29

Proiettore Soffitto

1 x 1W - 2W 1

Abs. Power

IP40

Ø 24,5 16,5

Pot. Assorbita

Incasso Soffitto

Molla | Spring Code: ML025

PMMA lens

Materiale

Ø 30

Corpo in alluminio anticorodal

Interno

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

CRIO R

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION Ø 18

CRIO

Crio R Prodotto | Product

500mA (2W)

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

CRI11133.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

CRI11133.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-6 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-12 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

www.lldlight.it

Material

Lente in PMMA

Monoemis R Incasso Soffitto

Pot. Assorbita Abs. Power

IP40

±15°

1 x 1W - 2W

Ø 39,5

Collegamento

C.C. - Serie | Series 30

Connection

40 mm

kg 0,08

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

1-2

100 - 140

15°

2700 K

CR312121

.01 .02 .08

C.C.

1-2

110 - 150

15°

3000 K

CR312131

.01 .02 .08

FINISHING

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

C.C.

1-2

120 - 160

15°

4000 K

CR312141

.01 .02 .08

Wiring

Provided with 25 cm cable

C.C.

1-2

100 - 140

30°

2700 K

CR312122

.01 .02 .08

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa)

C.C.

1-2

110 - 150

30°

3000 K

CR312132

.01 .02 .08

C.C.

1-2

120 - 160

30°

4000 K

CR312142

.01 .02 .08

C.C.

1-2

100 - 140

60°

2700 K

CR312123

.01 .02 .08

Recessed on false ceiling or wood with spring (not included)

Installation

A incasso su muratura con cassaforma (non inclusa)

15°

30°

Recessed on brickwork with housing box (not included)

C.C.

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta

1-2

110 - 150

60°

3000 K

CR312133

.01 .02 .08

ML036

Material: Steel torsion spring

Products: CRIO ORIENT, CRIO MAXI

C.C.

60°

Crio Adj. - S Prodotto | Product

1-2

120 - 160

60°

4000 K

CR312143

.01 .02 .08

CRIO ADJ. - S

A3 29/09/2017 1:1

360°

IP40

Material: Polypropylene

40 mm

kg 0,09

±15°

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

Ø 39,5

C.C.

1-2

100 - 140

15°

2700 K

CR322121

.01 .02 .08

C.C.

1-2

110 - 150

15°

3000 K

CR322131

.01 .02 .08

C.C.

1-2

120 - 160

15°

4000 K

CR322141

.01 .02 .08

C.C.

1-2

100 - 140

30°

2700 K

CR322122

.01 .02 .08

C.C.

1-2

110 - 150

30°

3000 K

CR322132

.01 .02 .08

C.C.

1-2

120 - 160

30°

4000 K

CR322142

.01 .02 .08

C.C.

1-2

100 - 140

60°

2700 K

CR322123

.01 .02 .08

C.C.

1-2

110 - 150

60°

3000 K

CR322133

.01 .02 .08

C.C.

1-2

120 - 160

60°

4000 K

CR322143

.01 .02 .08

1,5

15°

60°

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W)

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA039

30°

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Also available

Cassaforma | Housing box Code:CA039

Power supply

10/10/2017 1:1

Ø 18

Alimentatore

O40

O 46

Installazione

1,5

Incasso Soffitto

Proiettore Soffitto

Molla | Spring Code: ML036

360°

PMMA lens

Anticorodal aluminium body

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Materiale

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

CRIO ADJ. - R

Ø 50

Corpo in alluminio anticorodal

Interno

Ø 18

CRIO ADJUSTABLE

Crio Adj. - R Prodotto | Product

500mA (2W)

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

CR311133.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

CR311133.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-6 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-12 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

www.lldlight.it

CRIO MAXI ROUND

www.lldlight.it

Anticorodal aluminium body

Material

Lente in PMMA

Monoemis R Incasso Soffitto

Connection

C.C. - Serie | Series 2

Proiettore Soffitto

Collegamento

1 x 4W - 6W 59

Abs. Power

Proiettore Soffitto

Incasso Soffitto

Molla | Spring Code: ML036

IP40

Ø 39,5

PMMA lens

Pot. Assorbita

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

40 mm

kg 0,15

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

4-6

400 - 560

8°

2700 K

CRI13121

.01 .02 .08

C.C.

4-6

440 - 600

8°

3000 K

CRI13131

.01 .02 .08

FINISHING

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

C.C.

4-6

480 - 640

8°

4000 K

CRI13141

.01 .02 .08

Wiring

Provided with 25 cm cable

C.C.

4-6

400 - 560

30°

2700 K

CRI13122

.01 .02 .08

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa)

C.C.

4-6

440 - 600

30°

3000 K

CRI13132

.01 .02 .08

C.C.

4-6

480 - 640

30°

4000 K

CRI13142

.01 .02 .08

Installazione

Recessed on false ceiling or wood with spring (not included)

Installation

A incasso su muratura con cassaforma (non inclusa)

8°

30°

Materiale

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

CRIO MAXI - R

Ø 50

Corpo in alluminio anticorodal

Interno

Ø 35

CRIO MAXI

Crio Maxi - R Prodotto | Product

O40

Cassaforma | Housing box Code:CA039

Recessed on brickwork with housing box (not included)

Alimentatore

Material: Steel torsion spring

Disponibile su richiesta Also available

Tunable White (with 30° lens only) Dimmerabile | Dimmable Finiture speciali | Special finishings p.16 - 17 Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Crio Maxi - S Prodotto | Product

CRIO MAXI - S

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA039

RGBW Bianco dinamico (solo con fascio da 30°)

Ø 35

Finishing

O 46

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finitura

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML036

4W - 350mA (Non incluso | Not included) 6W - 500mA (Non incluso | Not included)

Power supply

10/10/2017 1:1

Material: Polypropylene

IP40

Ø 39,5

8°

30°

40 mm

kg 0,15

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

4-6

400 - 560

8°

2700 K

CRI23121

.01 .02 .08

C.C.

4-6

440 - 600

8°

3000 K

CRI23131

.01 .02 .08

C.C.

4-6

480 - 640

8°

4000 K

CRI23141

.01 .02 .08

C.C.

4-6

400 - 560

30°

2700 K

CRI23122

.01 .02 .08

C.C.

4-6

440 - 600

30°

3000 K

CRI23132

.01 .02 .08

C.C.

4-6

480 - 640

30°

4000 K

CRI23142

.01.02 .08

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (4W)

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

500mA (6W)

DI35010

[10W]

(1/2 Fixtures)

DI50010

[10W]

(1 Fixture)

DI35020

[20W]

(1/4 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/3 Fixtures)

DI50030

[30W]

(3/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

CRI13133.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

CRI13133.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-2 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-4 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

www.lldlight.it

DEMETRA ROUND

DEMETRA Incasso IP40 per soffitto/controsoffitto da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vetrine, espositori, librerie, scaffalature, gradini. Recessed IP40 spotlight, for indoor ceiling and false ceiling applications, ideal for the lighting of shop windows, displays, bookcases, shelves, steps.

DEMETRA ROUND

DEMETRA SQUARE

www.lldlight.it

Demetra R Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Anticorodal aluminium body

Material

Lente in PMMA

Monoemis R Incasso Soffitto

Collegamento Connection

C.C. - Serie | Series

25 mm

kg 0,02

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

1-2

100 - 140

30°

2700 K

DEM11122

.01 .02 .03

C.C.

1-2

110 - 150

30°

3000 K

DEM11132

.01 .02 .03

C.C.

1-2

120 - 160

30°

4000 K

DEM11142

.01 .02 .03

FINISHING

optic 60°

30°

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

C.C.

1-2

100 - 140

60°

2700 K

DEM11123

.01 .02 .03

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa)

C.C.

1-2

110 - 150

60°

3000 K

DEM11133

.01 .02 .03

C.C.

1-2

120 - 160

60°

4000 K

DEM11143

.01 .02 .03

Installazione

Recessed on false ceiling or wood with spring (not included)

Installation

A incasso su muratura con cassaforma (non inclusa)

O 22,5

Ø 24,5

10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML025

Recessed on brickwork with housing box (not included)

60°

Cassaforma | Housing box Code:CAE25

Proiettore Soffitto

1 x 1W - 2W

IP40

Abs. Power

Ø 8,5

Pot. Assorbita

Molla | Spring Code: ML025

Ø 24,5

PMMA lens

Ø 30

Materiale

Ø 30

Corpo in alluminio anticorodal

Interno

Incasso Soffitto

Ø 8,5

optic 30°

DEMETRA

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

DEMETRA R

Material: Steel torsion spring

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ECO, ZEFIRO M

1W - 350mA (Non incluso | Not included) 2W - 500mA (Non incluso | Not included)

Power supply

O 29

Alimentatore

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .03 Cromato | Chrome-Plated

Disponibile su richiesta

Demetra S Prodotto | Product

DEMETRA S

optic 30°

A3 29/09/2017 1:1

CAE25 Material: Polypropylene

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ZEFIRO M

Ø 24,5

IP40

30°

Ø 8,5

optic 60°

25 mm

kg 0,02

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

1-2

100 - 140

30°

2700 K

DEM21122

.01 .02 .03

C.C.

1-2

110 - 150

30°

3000 K

DEM21132

.01 .02 .03

C.C.

1-2

120 - 160

30°

4000 K

DEM21142

.01 .02 .03

C.C.

1-2

100 - 140

60°

2700 K

DEM21123

.01 .02 .03

C.C.

1-2

110 - 150

60°

3000 K

DEM21133

.01 .02 .03

C.C.

1-2

120 - 160

60°

4000 K

DEM21143

.01 .02 .03

FINISHING

60°

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W)

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Also available

Finishing

Ø 8,5

Finitura

500mA (2W)

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

DEM11133.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

DEM11133.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-6 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-12 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

www.lldlight.it

ECO

www.lldlight.it

Eco Prodotto | Product

ECO

Ø 33

Corpo in alluminio anticorodal

Interno

Ø 25

ECO Anticorodal aluminium body

Materiale

Diffusore in PMMA

Material

PMMA diffuser

Ø 26

IP44

Monoemis R Incasso Soffitto

1,2

Vetro sabbiato di protezione Sandblasted protection glass Proiettore Soffitto

Abs. Power

Collegamento

Proiettore Paviento

120°

C.C. - Serie | Series

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

100

120°

2700 K

ECO11124

.01 .02 .03

C.C.

110

120°

3000 K

ECO11134

.01 .02 .03

C.C.

120

120°

4000 K

ECO11144

.01 .02 .03

FINISHING

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Molla | Spring Code: ML025 19

Connection

1 x 1W

SUPPLY

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa)

Installation

Recessed on false ceiling or wood with spring (non included)

Alimentatore

O 22,5

1W - 350mA (Non incluso | Not included)

Power supply

Cassaforma | Housing box Code: CAE27 .01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .03 Cromato | Chrome-Plated

Finitura Finishing

A3 10/10/2017 1:1

Incasso Paviento

Proiettore Paviento Incasso Paviento

Pot. Assorbita

27 mm

kg 0,02

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML025

Also available

Material: Steel torsion spring

O 32

Disponibile su richiesta

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE27 Material: Polypropylene

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W)

Incasso IP44 per controsoffitto da interno, ideale per l’illuminazione di vetrine, espositori, librerie, scaffalature, corridoi, ingressi. Recessed IP44 fixture, for indoor false ceiling applications, ideal for the lighting of shop windows, displays, bookcases, shelves, corridors, entrances.

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ECO11134.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

ECO11134.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-6 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-12 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

www.lldlight.it

Villa Zermiglian in Schio, Italy

EMERA M - ROUND

EMERA Incasso IP40 per controsoffitto da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vetrine, espositori, librerie, scaffalature, corridoi, ingressi. Recessed IP40 fixture, for indoor false ceiling applications, ideal for the lighting of shop windows, displays, bookcases, shelves, corridors, entrances.

EMERA S - ROUND

EMERA S - SQUARE

EMERA M - ROUND

EMERA M - SQUARE

EMERA L - ROUND

EMERA L - SQUARE

www.lldlight.it

EMERA

Emera S - R Prodotto | Product

24Vdc

IP40

Opal PMMA diffuser

Abs. Power

Collegamento Connection

S version

1 x 4W

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

M version

1 x 6W

24Vdc

400

120°

2700 K

EME11224

.01 .02

L version

1 x 9W

24Vdc

440

120°

3000 K

EME11234

.01 .02

24Vdc

480

120°

4000 K

EME11244

.01 .02

230Vac

390

120°

2700 K

EME11324

.01 .02

230Vac

430

120°

3000 K

EME11334

.01 .02

230Vac

470

120°

4000 K

EME11344

.01 .02

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage 24Vdc version

Cablaggio Wiring

230Vac version

Fornito con 25 cm di cavo Provided with 25 cm cable

Fornito con morsettiera a pulsante

120°

FINISHING

Ø 52

230Vac

Provided with push-button terminal block

Installazione

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (incluse)

Installation

Recessed on plasterboard or wood with springs (included)

Alimentatore

120°

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

Finitura

Ø 52

5000 K (Solo versione 24Vdc | 24Vdc version only) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Proiettore Soffitto

54 mm

kg 0,11

Ø 47

Pot. Assorbita

Ø 68

Diffusore in PMMA opalino

Material Monoemis R Incasso Soffitto

Ø 68

Anticorodal aluminium body

Materiale

Ø 47

Corpo in alluminio anticorodal

Interno

Incasso Soffitto

EMERA S - R

EMERA S - S

Emera S - S Prodotto | Product

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

400

120°

2700 K

EME21224

.01 .02

24Vdc

440

120°

3000 K

EME21234

.01 .02

24Vdc

480

120°

4000 K

EME21244

.01 .02

230Vac

390

120°

2700 K

EME21324

.01 .02

230Vac

430

120°

3000 K

EME21334

.01 .02

230Vac

470

120°

4000 K

EME21344

.01 .02

Ø 52

230Vac

Ø 69

120°

SUPPLY

Ø 47

120°

54 mm

kg 0,12

IP40

Ø 47

24Vdc

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (4W) IP20 [10W]

(1 Fixture)

AI24030

[30W]

(1/6 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

Ø 52

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

EME11224.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable Power Supply

EME11224.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controller

AI24010

www.lldlight.it

Emera M - R Prodotto | Product

Emera L - R Prodotto | Product

EMERA L - R

CODE

24Vdc

600

120°

2700 K

EME12224

24Vdc

660

120°

3000 K

24Vdc

720

120°

230Vac

585

230Vac

FINISHING

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

.01 .02

24Vdc

900

120°

2700 K

EME13224

.01 .02

EME12234

.01 .02

24Vdc

990

120°

3000 K

EME13234

.01 .02

4000 K

EME12244

.01 .02

24Vdc

1080

120°

4000 K

EME13244

.01 .02

120°

2700 K

EME12324

.01 .02

230Vac

880

120°

2700 K

EME13324

.01 .02

645

120°

3000 K

EME12334

.01 .02

230Vac

970

120°

3000 K

EME13334

.01 .02

705

120°

4000 K

EME12344

.01 .02

230Vac

1060

120°

4000 K

EME13344

.01 .02

Ø 65

120°

230Vac 120°

Ø 99

Ø 81

SUPPLY

FINISHING Ø 85

LED COLOR

230Vac

Ø 81

OPTICS

LM CRI>90

89 mm

kg 0,25

Ø 84

Ø 63

120°

SUPPLY

120°

IP40

69 mm

kg 0,16

Ø 99

IP40

Ø 84

24Vdc

Ø 63

24Vdc

EMERA M - R

Ø 65

Ø 85

Emera M - S Prodotto | Product

EMERA L - S

Emera L - S Prodotto | Product

24Vdc

IP40 LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

600

120°

2700 K

EME22224

24Vdc

660

120°

3000 K

24Vdc

720

120°

230Vac

585

230Vac

FINISHING

89 mm

kg 0,26

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

.01 .02

24Vdc

900

120°

2700 K

EME23224

.01 .02

EME22234

.01 .02

24Vdc

990

120°

3000 K

EME23234

.01 .02

4000 K

EME22244

.01 .02

24Vdc

1080

120°

4000 K

EME23244

.01 .02

120°

2700 K

EME22324

.01 .02

230Vac

880

120°

2700 K

EME23324

.01 .02

645

120°

3000 K

EME22334

.01 .02

230Vac

970

120°

3000 K

EME23334

.01 .02

705

120°

4000 K

EME22344

.01 .02

230Vac

1060

120°

4000 K

EME23344

.01 .02

Ø 65

120°

FINISHING Ø 85

SUPPLY

Ø 81

IP40

69 mm

kg 0,17

120°

Ø 63

24Vdc

EMERA M - S

(1 Fixture)

AI24030

[30W]

(1/4 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

Ø 65

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

EME12224.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable Power Supply

EME12224.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controller

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

Sistema di controllo Control System

AI24020

[20W]

(1 Fixture)

AI24030

[30W]

(1/2 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/5 Fixtures)

Ø 81

24Vdc (9W) IP20

Ø 85

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

EME13224.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable Power Supply

EME13224.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controller

[10W]

AI24010

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

230Vac

24Vdc (6W) IP20

Ø 63

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

120°

230Vac

www.lldlight.it

ENIO FIXED

ENIO Incasso IP40, con ottica fissa e orientabile, per installazioni a controsoffitto da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vetrine, espositori, librerie, scaffalature, corridoi, ingressi. Recessed IP40 fixture, with fixed and adjustable optic, for indoor false ceiling applications, ideal for the lighting of shop windows, displays, bookcases, shelves, corridors, entrances.

ENIO FIXED

ENIO ADJUSTABLE

www.lldlight.it

Enio Fixed Prodotto | Product

ENIO

ENIO FIXED

Anticorodal aluminium body

Material

Lente in PMMA

Monoemis R Incasso Soffitto

Ø 94

Materiale

Ø 67

Corpo in alluminio anticorodal

Interno

IP40

PMMA lens

Pot. Assorbita Abs. Power

1 x 12W - 18W C.C. - Serie | Series

29,5

Connection

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

12 - 18

1200 - 1680

10°

2700 K

ENI12121

.01 .02

C.C.

12 - 18

1320 - 1800

10°

3000 K

ENI12131

.01 .02

Ø 75

Proiettore Soffitto

Collegamento

80 mm

kg 0,33

Fornito con 25 cm di cavo

C.C.

12 - 18

1440 - 1920

10°

4000 K

ENI12141

.01 .02

Wiring

Provided with 25 cm cable

C.C.

12 - 18

1200 - 1680

30°

2700 K

ENI12122

.01 .02

Installazione

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (incluse)

Installation

Recessed on plasterboard or wood with springs (included)

C.C.

12 - 18

1320 - 1800

30°

3000 K

ENI12132

.01 .02

Alimentatore

(Non incluso | Not included) 350mA (12W) (Non incluso | Not included) 500mA (18W)

C.C.

12 - 18

1440 - 1920

30°

4000 K

ENI12142

.01 .02

Cablaggio

10°

30°

Power supply

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003

Finishing

Disponibile su richiesta

Enio Adj. Prodotto | Product

Ø 67

Also available

±15°

IP40

15°

15° 355°

Ø 97

10°

33,5 2,5

ENIO ADJ.

Ø 114

Finitura

15°

15° 355°

30°

kg 0,49

105 mm

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

12 - 18

1200 - 1680

10°

2700 K

EN312121

.01 .02

C.C.

12 - 18

1320 - 1800

10°

3000 K

EN312131

.01 .02

C.C.

12 - 18

1440 - 1920

10°

4000 K

EN312141

.01 .02

C.C.

12 - 18

1200 - 1680

30°

2700 K

EN312122

.01 .02

C.C.

12 - 18

1320 - 1800

30°

3000 K

EN312132

.01 .02

C.C.

12 - 18

1440 - 1920

30°

4000 K

EN312142

.01 .02

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (12W) DI35020

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

500mA (18W) [20W]

(1 Fixture)

DI50030

[30W]

(1 Fixture)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ENI12121.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

ENI12121.01-Dx Dimmable CC controller + 48Vdc power supply (1 fixture)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

www.lldlight.it

GEA FRAME - M

GEA Incasso IP40 rotondo con bordo e senza bordo, per soffitto/controsoffitto da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di spazi residenziali e commerciali, corridoi, sale convegni, uffici. Recessed round trimmed or trimless IP40 downlight, for indoor ceiling and false ceiling applications, ideal for the lighting of residential and commercial areas, corridors, meeting rooms, offices.

GEA FRAME - XS

GEA MINIMAL - XS

GEA FRAME - S

GEA MINIMAL - S

GEA FRAME - M

GEA MINIMAL - M

GEA FRAME - L

GEA MINIMAL - L

GEA FRAME - XL

www.lldlight.it

Corpo in acciaio verniciato con cornice

Interno

Varnished steel body with frame

Materiale

Dissipatore in alluminio anodizzato

Material

Anodized aluminium heatsink

Ø 30

IP40

73,5

Monoemis R Incasso Soffitto

GEA FRAME - XS

Ø 36

Ø 17

GEA FRAME

Gea Frame - XS Prodotto | Product

1,5

Diffusore in PMMA opalino Opal PMMA diffuser Proiettore Soffitto

Pot. Assorbita Abs. Power

Collegamento

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

600

10°

2700 K

GE510121

.02 .05 .08

C.C.

660

10°

3000 K

GE510131

.02 .05 .08

C.C.

720

10°

4000 K

GE510141

.02 .05 .08

S version

1 x 12W

M version

1 x 18W

L version

1 x 25W

C.C.

600

36°

2700 K

GE510122

.02 .05 .08

XL version

1 x 35W

C.C.

660

36°

3000 K

GE510132

.02 .05 .08

C.C.

720

36°

4000 K

GE510142

.02 .05 .08

C.C.

600

60°

2700 K

GE510123

.02 .05 .08

C.C.

660

60°

3000 K

GE510133

.02 .05 .08

C.C.

720

60°

4000 K

GE510143

.02 .05 .08

Sistema di controllo Control System

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

10°

33° 6

60°

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (incluse) Installazione

Recessed on plasterboard or wood with springs (included)

Installation

A incasso su muratura con cassaforma (non inclusa)

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 500mA (6W)

Recessed on brickwork with housing box (not included)

L’apparecchio richiede un adeguato volume per la dissipazione del calore The fixture requires a proper volume for heat dissipation

6W - 500mA (Non incluso | Not icluded) 230Vac (Incluso | Included)

Power supply

1 x 6W

Connection

Alimentatore

SUPPLY

XS version

C.C. - Serie | Series 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Note

32 mm

kg 0,09

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finitura Finishing

Dimmerabile (solo versione XS,M, L e XL) Disponibile su richiesta Also available

Dimmable (XS,M, L and XL versione only) Emergenza | Emergency Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

[10W]

(1 Fixture)

DI50020

[20W]

(1/3 Fixtures)

DI50030

[20W]

(3/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

GE510121.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

GE510121.02-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-2 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-4 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

GEA FRAME - S

Ø 65

Ø 44

Gea Frame - S Prodotto | Product

DI50010

Ø 55

120°

58 mm

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1320

120°

2700 K

GE511324

.02 .05 .08

230Vac

1400

120°

3000 K

GE511334

.02 .05 .08

230Vac

1500

120°

4000 K

GE511344

.02 .05 .08

Cassaforma | Housing box Code:CMG20

200

kg 0,33

O 58

1,2

IP40

129

Alimentatore incluso | Power supply included

A3 18/12/2017 1:2

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMG20 Material: Zinc plated steel

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

www.lldlight.it

GEA FRAME - M

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2000

120°

2700 K

GE512324

.02 .05 .08

230Vac

2100

120°

3000 K

GE512334

.02 .05 .08

230Vac

2250

120°

4000 K

GE512344

.02 .05 .08

103,5

SUPPLY

120°

1,2

90 mm

kg 0,66

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CMG25

q 250

IP40

Ø 87

O 90

Ø 74

Ø 100

Gea Frame - M Prodotto | Product

154

Alimentatore incluso | Power supply included

A3 18/12/2017 1:2

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMG25

GEA FRAME - L

Material: Zinc plated steel

Ø 130

120 mm

kg 0,96

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2750

120°

2700 K

GE513324

.02 .05 .08

230Vac

2900

120°

3000 K

GE513334

.02 .05 .08

230Vac

3150

120°

4000 K

GE513344

.02 .05 .08

105

SUPPLY

1,2

120°

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CMG28

280

IP40

Ø 118

O 122

Ø 104

Gea Frame - L Prodotto | Product

159

Alimentatore incluso | Power supply included

A3 18/12/2017 1:2

Gea Frame - XL Prodotto | Product

GEA FRAME - XL

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMG28 Material: Zinc plated steel

Products: GEA FRAME - L

Ø 165

Ø 135

IP40

109

Ø 147

120°

150 mm

kg 1,27

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

3800

120°

2700 K

GE514324

.02 .05 .08

230Vac

4000

120°

3000 K

GE514334

.02 .05 .08

230Vac

4400

120°

4000 K

GE514344

.02 .05 .08

1,2

Alimentatore incluso | Power supply included

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. GE512324.02-Dx Power supply included ex. GE512324.02-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable Power supply included

www.lldlight.it

GEA MINIMAL

Corpo in acciaio verniciato

IP40

Varnished steel body

Material

Ø 35

Dissipatore in alluminio anodizzato

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

600

10°

2700 K

GE610121

.02 .05 .08

C.C.

660

10°

3000 K

GE610131

.02 .05 .08

C.C.

720

10°

4000 K

GE610141

.02 .05 .08

Anodized aluminium heatsink Monoemis R Incasso Soffitto

FINISHING

Opal PMMA diffuser 10°

XS version

1 x 6W

Pot. Assorbita

S version

1 x 12W

C.C.

600

36°

2700 K

GE610122

.02 .05 .08

Abs. Power

M version

1 x 18W

C.C.

660

36°

3000 K

GE610132

.02 .05 .08

L version

1 x 25W

C.C.

720

36°

4000 K

GE610142

.02 .05 .08

C.C.

600

60°

2700 K

GE610123

.02 .05 .08

C.C.

660

60°

3000 K

GE610133

.02 .05 .08

C.C.

720

60°

4000 K

GE610143

.02 .05 .08

Proiettore Soffitto

Collegamento Connection

C.C. - Serie | Series 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A incasso su cartongesso o legno con cassaforma a rasare (non inclusa)

Installation

Note Alimentatore Power supply

36° 33°

60°

Material: Aluminium

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: DI50010

[10W]

(1 Fixture)

DI50020

[20W]

(1/3 Fixtures)

The fixture requires a proper volume for heat dissipation

DI50030

[30W]

(3/4 Fixtures)

6W - 500mA (Non incluso | Not icluded) 230Vac (Incluso | Included)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

GE610121.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

GE610121.02-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-2 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-4 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 Dimmerabile (solo versione XS, M e L)

Also available

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Products: GEA MINIMAL - XS

L’apparecchio richiede un adeguato volume per la dissipazione del calore

Disponibile su richiesta

A3 14/12/2017 1:1

500mA (6W)

Finishing

CAG03

Recessed flush-mounting on plasterboard or wood with housing box (not included)

Finitura

Cassaforma | Housing box Code:CAG03

Diffusore in PMMA opalino

45 mm

kg 0,13

Materiale

O 95

Interno

Ø 95

Corpo in alluminio verniciato Varnished aluminium body

M - L version

GEA MINIMAL - XS

Product with housing box

Ø 17

XS - S version

Gea Minimal - XS Prodotto con cassaforma

Dimmable (XS, M and L version only) Emergenza | Emergency Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511 Gea Minimal - S Prodotto con cassaforma

Sistema di controllo Control System

GEA MINIMAL - S

IP40

113

Ø 60

120°

62 mm

kg 0,42

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1320

120°

2700 K

GE611324

.02 .05 .08

230Vac

1400

120°

3000 K

GE611334

.02 .05 .08

230Vac

1500

120°

4000 K

GE611344

.02 .05 .08

Cassaforma | Housing box Code:CAG05 O 60

Ø 51

Ø 110

Product with housing box

O 110

Alimentatore incluso | Power supply included

A3 14/12/2017 1:1

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

www.lldlight.it

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAG05 Material: Aluminium

Products: GEA MINIMAL - S

Gea Minimal - M Prodotto con cassaforma

GEA MINIMAL - M

IP40

102 mm

kg 0,83

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2000

120°

2700 K

GE612324

.02 .05 .08

230Vac

2100

120°

3000 K

GE612334

.02 .05 .08

230Vac

2250

120°

4000 K

GE612344

.02 .05 .08

Ø 100

106

120°

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CAG09 O 96

Ø 92

Ø 150

Product with housing box

O 150

Alimentatore incluso | Power supply included

A3 14/12/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAG05 Material: Steel

GEA MINIMAL - L Gea Minimal - L Prodotto con cassaforma Product with housing box

Ø 131

120°

133 mm

kg 1,3

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

2750

120°

2700 K

GE613324

.02 .05 .08

230Vac

2900

120°

3000 K

GE613334

.02 .05 .08

230Vac

3150

120°

4000 K

GE613344

.02 .05 .08

Cassaforma | Housing box Code:CAG12 O 127

Ø 180

Ø 123

IP40

O 180

116

Alimentatore incluso | Power supply included

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 14/12/2017 1:1

CAG12 Material: Steel

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. GE612324.02-Dx Power supply included ex. GE612324.02-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable Power supply included

www.lldlight.it

FALK FRAME - L

FALK Incasso IP40 quadrato con bordo e senza bordo per soffitto/controsoffitto da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di abitazioni, spazi commerciali, vetrine, corridoi, sale convegni, uffici. Recessed square trimmed or trimless IP40 downlight, for indoor ceiling and false ceiling applications, ideal for the lighting of residential and commercial areas, shop windows, corridors, meeting rooms, offices.

FALK FRAME - S

FALK MINIMAL - S

FALK FRAME - M

FALK MINIMAL - M

FALK FRAME - L

FALK MINIMAL - L

www.lldlight.it

Corpo in acciaio verniciato con cornice

Interno

FALK FRAME - S

Falk Frame - S Prodotto | Product

FALK FRAME Varnished steel body with frame Anodized aluminium heatsink

IP40

Diffusore in PMMA opalino

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1320

120°

2700 K

FA521324

.02 .05 .08

230Vac

1400

120°

3000 K

FA521334

.02 .05 .08

230Vac

1500

120°

4000 K

FA521344

.02 .05 .08

Proiettore Soffitto

Abs. Power

Collegamento Connection

S version

1 x 12W

M version

1 x 18W

L version

1 x 25W

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CMF20

120°

Alimentatore incluso | Power supply included

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

130

Pot. Assorbita

SUPPLY 1,2

Opal PMMA diffuser

56 x 56 mm

kg 0,35

q 195

Material

50,5

q 57

Dissipatore in alluminio anodizzato 75,5

Monoemis R Incasso Soffitto

Materiale

Falk Frame - M Prodotto | Product

FALK FRAME - M

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (incluse) Recessed on plasterboard or wood with springs (included)

Installazione

A3 18/12/2017 1:2

A incasso su muratura con cassaforma (non inclusa)

Material: Zinc plated steel

Products: FALK FRAME - S

Recessed on brickwork with housing box (not included)

IP40

Alimentatore Power supply

76,5

230Vac (Incluso | Included)

Finishing

1,2

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finitura

120°

Also available

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2000

120°

2700 K

FA522324

.02 .05 .08

230Vac

2100

120°

3000 K

FA522334

.02 .05 .08

230Vac

2250

120°

4000 K

FA522344

.02 .05 .08

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CMF25

Alimentatore incluso | Power supply included

Dimmerabile (solo versione M e L) Disponibile su richiesta

87 x 87 mm

kg 0,7

q 250

85,5

The fixture requires a proper volume for heat dissipation

q 87

L’apparecchio richiede un adeguato volume per la dissipazione del calore

Note

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMF20

Installation

Dimmable (M and L version only) Emergenza | Emergency

Falk Frame - L Prodotto | Product

155

Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

FALK FRAME - L

A3 18/12/2017 1:2

130

108

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMF25 Material: Zinc plated steel

118 x 118 mm

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2750

120°

2700 K

FA523324

.02 .05 .08

230Vac

2900

120°

3000 K

FA523334

.02 .05 .08

230Vac

3150

120°

4000 K

FA523344

.02 .05 .08

1,2

SUPPLY

120°

FINISHING

160

Alimentatore incluso | Power supply included

Cassaforma | Housing box Code:CMF28

q 280

kg 1,41

q 123

IP40

121

120

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. FA522324.02-Dx Power supply included ex. FA522324.02-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable Power supply included

A3 18/12/2017 1:2

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMF28 Material: Zinc plated steel

Products: FALK FRAME - L

www.lldlight.it

FALK MINIMAL

Falk Minimal - S Prodotto con cassaforma

FALK MINIMAL - S

ACCESSORI OBBLIGATORI REQUIRED ACCESSORIES:

Product with housing box 65

Corpo in acciaio verniciato senza cornice Varnished steel body without frame

Dissipatore in alluminio anodizzato

Material

Anodized aluminium heatsink

IP40

Diffusore in PMMA opalino Opal PMMA diffuser

Pot. Assorbita Proiettore Soffitto

Abs. Power

Collegamento Connection

S version

1 x 12W

M version

1 x 18W

L version

1 x 25W

120°

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A incasso su cartongesso o legno con cassaforma a rasare (non inclusa) Recessed flush-mounting on plasterboard or wood with housing box (not included)

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1320

120°

2700 K

FA621324

.02 .05 .08

230Vac

1400

120°

3000 K

FA621334

.02 .05 .08

230Vac

1500

120°

4000 K

FA621344

.02 .05 .08

Falk Minimal - M Prodotto con cassaforma

FALK MINIMAL - M

230Vac (Incluso | Included)

Power supply

Cassaforma | Housing box Code:CAF06 q 65

A3 14/12/2017 1:1

Material: Steel

IP40 74

92,5

Finishing

120°

Also available

93 x 93 mm

kg 0,9

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2000

120°

2700 K

FA622324

.02 .05 .08

230Vac

2100

120°

3000 K

FA622334

.02 .05 .08

230Vac

2250

120°

4000 K

FA622344

.02 .05 .08

Dimmerabile (solo versione M e L) Disponibile su richiesta

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAF06

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finitura

125

Product with housing box

The fixture requires a proper volume for heat dissipation

Alimentatore

FINISHING

Alimentatore incluso | Power supply included

L’apparecchio richiede un adeguato volume per la dissipazione del calore

Note

SUPPLY

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Installation

Monoemis R Incasso Soffitto

66 x 66 mm

kg 0,53

Materiale

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CAF09 q 92

92,5

Interno

Alimentatore incluso | Power supply included

Dimmable (M and L version only) Emergenza | Emergency

Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511 Falk Minimal - L Prodotto con cassaforma

FALK MINIMAL - L

152

Product with housing box

A3 14/12/2017 1:1

126

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAF09 Material: Steel

108

120°

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2750

120°

2700 K

FA623324

.02 .05 .08

230Vac

2900

120°

3000 K

FA623334

.02 .05 .08

230Vac

3150

120°

4000 K

FA623344

.02 .05 .08

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CAF12 q 126

Alimentatore incluso | Power supply included

125

127 x 127 mm

kg 1,8

125

IP40

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. FA622324.02-Dx Power supply included ex. FA622324.02-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable Power supply included

186 A3 14/12/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAF12 Material: Steel

www.lldlight.it

CENIS Incasso IP40 quadrato, per controsoffitto da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di abitazioni, spazi commerciali, vetrine, corridoi, sale convegni, uffici.

CENIS 4

Recessed square IP40 downlight, for indoor false ceiling applications, ideal for the lighting of residential and commercial areas, shop windows, corridors, meeting rooms, offices.

CENIS 1

CENIS 2

CENIS 4

www.lldlight.it

Cenis 1 Prodotto | Product

CENIS 1

CENIS Corpo in acciaio verniciato con cornice Varnished steel body with frame

Dissipatore in alluminio anodizzato

Material

Anodized aluminium heatsink

IP40 1,2

Materiale

Interno

46,5

Ottica recessa in PMMA PMMA recessed optic

Monoemis R Incasso Soffitto

Pot. Assorbita Proiettore Soffitto

Abs. Power

1 version

1 x 6W

2 version

2 x 6W

4 version

Collegamento Connection

12°

4 x 6W

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (incluse)

Installation

Recessed on plasterboard or wood with springs (included)

Note

L’apparecchio richiede un adeguato volume per la dissipazione del calore

28°

45°

Cenis 2 Prodotto | Product

50x50 mm

kg 0,27

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

560

12°

2700 K

CEN21321

.02 .05 .08

230Vac

600

12°

3000 K

CEN21331

.02 .05 .08

230Vac

640

12°

4000 K

CEN21341

.02 .05 .08

230Vac

560

28°

2700 K

CEN21322

.02 .05 .08

230Vac

600

28°

3000 K

CEN21332

.02 .05 .08

230Vac

640

28°

4000 K

CEN21342

.02 .05 .08

230Vac

560

45°

2700 K

CEN21323

.02 .05 .08

230Vac

600

45°

3000 K

CEN21333

.02 .05 .08

230Vac

640

45°

4000 K

CEN21343

.02 .05 .08

Alimentatore incluso | Power supply included

CENIS 2

100

230Vac (Incluso | Included)

Power supply

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

44,5

Also available

1,2

Dimmerabile (solo versione 2 e 4) Disponibile su richiesta

IP40

Finitura

Alimentatore

The fixture requires a proper volume for heat dissipation

Dimmable (2 and 4 version only) Emergenza | Emergency Finiture speciali | Special finishings p.16 - 17 Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

12°

28°

45°

Cenis 4 Prodotto | Product

90x50 mm

kg 0,39

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1120

12°

2700 K

CEN22321

FINISHING .02 .05 .08

230Vac

1200

12°

3000 K

CEN22331

.02 .05 .08

230Vac

1280

12°

4000 K

CEN22341

.02 .05 .08

230Vac

1120

28°

2700 K

CEN22322

.02 .05 .08

230Vac

1200

28°

3000 K

CEN22332

.02 .05 .08

230Vac

1280

28°

4000 K

CEN22342

.02 .05 .08

230Vac

1120

45°

2700 K

CEN22323

.02 .05 .08

230Vac

1200

45°

3000 K

CEN22333

.02 .05 .08

230Vac

1280

45°

4000 K

CEN22343

.02 .05 .08

Alimentatore incluso | Power supply included

CENIS 4

100

IP40

1,2

84,5

12°

28°

INTERNI | INDOOR

INCASSI | RECESSED

45°

Composizione Composition

90x90 mm

kg 0,62

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

2240

12°

2700 K

CEN23321

.02 .05 .08

230Vac

2400

12°

3000 K

CEN23331

.02 .05 .08

230Vac

2560

12°

4000 K

CEN23341

.02 .05 .08

230Vac

2240

28°

2700 K

CEN23322

.02 .05 .08

230Vac

2400

28°

3000 K

CEN23332

.02 .05 .08

230Vac

2560

28°

4000 K

CEN23342

.02 .05 .08

230Vac

2240

45°

2700 K

CEN23323

.02 .05 .08

230Vac

2400

45°

3000 K

CEN23333

.02 .05 .08

230Vac

2560

45°

4000 K

CEN23343

.02 .05 .08

Alimentatore incluso es. CEN22321.02-Dx Power supply included ex. CEN22321.02-Dx -D1

-D2

-D3

-D4

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable Power supply included

www.lldlight.it

IDEA ADJUSTABLE 1

IDEA ADJUSTABLE Incasso IP40 orientabile con bordo, per cartongesso da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vetrine, espositori, librerie, scaffalature, corridoi, ingressi, pensiline. Adjustable recessed trimmed IP40 spotlight, for indoor false ceiling applications, ideal for the lighting of shop windows, displays, corridors, entrances, platform roofs.

IDEA ADJUSTABLE 1

IDEA ADJUSTABLE 2

IDEA ADJUSTABLE 3

www.lldlight.it

Idea Adj. - 1 Prodotto | Product

Corpo in alluminio anticorodal verniciato

IDEA ADJ. - 1

Ø 40

IDEA ADJUSTABLE Anticorodal varnished aluminium body

IP40 ±20°

Dissipatore in alluminio anodizzato Materiale

Anodized alluminium heatsink

Material

Lente e schermo di protezione in PMMA

PMMA lens and protection screen

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

1130

28°

2700 K

IDE21122

.02 .05 .08

C.C.

1650

28°

3000 K

IDE21132

.02 .05 .08

C.C.

1750

28°

4000 K

IDE21142

.02 .05 .08

C.C.

1130

58°

2700 K

IDE21123

.02 .05 .08

C.C.

1650

58°

3000 K

IDE21133

.02 .05 .08

C.C.

1750

58°

4000 K

IDE21143

.02 .05 .08

28°

1,2

Monoemis R Incasso Soffitto

Cassaforma in acciaio verniciato Varnished steel housing box

Abs. Power

Collegamento Connection

Idea adjustable 1

1 x 12W

Idea adjustable 2

2 x 12W

Idea adjustable 3

3 x 12W

58°

1000mA (12W) IP20

C.C. - Serie | Series

DI1K020

Installazione

A incasso su cartongesso o legno con molle (incluse)

Installation

Recessed on plasterboard or wood with springs (included)

Power supply

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta

[20W]

(1 Fixture)

IDEA ADJ. - 2

174

IP40

±20° 80

162 x 83mm

kg 0,86

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

2260

28°

2700 K

IDE22122

.02 .05 .08

C.C.

3300

28°

3000 K

IDE22132

.02 .05 .08

C.C.

3500

28°

4000 K

IDE22142

.02 .05 .08

C.C.

2260

58°

2700 K

IDE22123

.02 .05 .08

C.C.

3300

58°

3000 K

IDE22133

.02 .05 .08

C.C.

3500

58°

4000 K

IDE22143

.02 .05 .08

±20° 158

28°

1,2

Also available

Idea Adj. - 2 Prodotto | Product

Ø 40

Alimentatore

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Pot. Assorbita

Proiettore Soffitto

SUPPLY

Interno

83 x 83mm

kg 0,48

58°

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 1000mA (12W) IP20 2 x DI1K020

Idea Adj. - 3 Prodotto | Product

[20W]

(1 Fixture)

IDEA ADJ. - 3

±20°

kg 1,24

239 x 83mm

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

3390

28°

2700 K

IDE23122

.02 .05 .08

Composizione Composition

C.C.

4950

28°

3000 K

IDE23132

.02 .05 .08

C.C.

5250

28°

4000 K

IDE23142

.02 .05 .08

IDE21322.02-Dx Dimmable power supply

C.C.

3390

58°

3000 K

IDE23123

.02 .05 .08

C.C.

4950

58°

3000 K

IDE23133

.02 .05 .08

C.C.

5250

58°

4000 K

IDE23143

.02 .05 .08

±20°

236

28°

1,2

IP40

Ø 40

252

58°

FINISHING

-D1

-D2

-D3

-D4

Push

DALI

1-10V

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 1000mA (12W) IP20 3 x DI1K020

[20W]

(1 Fixture)

Sistema di controllo Control System Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

www.lldlight.it

TELLUS ADJUSTABLE 1

TELLUS ADJUSTABLE Incasso IP40 orientabile senza bordo, per cartongesso da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vetrine, espositori, corridoi, ingressi, pensiline. Adjustable recessed trimless IP40 spotlight, for indoor false ceiling applications, ideal for the lighting of shop windows, displays, corridors, entrances, platform roofs.

TELLUS ADJUSTABLE 1

TELLUS ADJUSTABLE 2

TELLUS ADJUSTABLE 3

www.lldlight.it

Tellus Adj. - 1 Prodotto con cassaforma

TELLUS ADJUSTABLE

TELLUS ADJ. - 1

ACCESSORI OBBLIGATORI

REQUIRED ACCESSORIES:

Product with housing box

Corpo in alluminio anticorodal verniciato Dissipatore in alluminio anodizzato Materiale

Anodized alluminium heatsink

Material

Lente e schermo di protezione in PMMA

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

1130

28°

2700 K

TEL21122

.02 .05 .08

C.C.

1650

28°

3000 K

TEL21132

.02 .05 .08

C.C.

1750

28°

4000 K

TEL21142

.02 .05 .08

C.C.

1130

58°

2700 K

TEL21123

.02 .05 .08

C.C.

1650

58°

3000 K

TEL21133

.02 .05 .08

C.C.

1750

58°

4000 K

TEL21143

.02 .05 .08

Cassaforma in acciaio verniciato

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CAT01 80

PMMA lens and protection screen

Monoemis R Incasso Soffitto

83 x 83mm

kg 0,49

SUPPLY ±20°

28°

Varnished steel housing box

Connection

Installazione Installation

Alimentatore Power supply

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

Tellus adjustable 2

2 x 12W

Tellus adjustable 3

3 x 12W

58°

140 A3

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

14/12/2017 1:1

Products: TELLUS ADJUSTABLE - 1

1000mA (12W) IP20

C.C. - Serie | Series

DI1K020

A incasso su cartongesso o legno con cassaforma a rasare (inclusa)

Tellus Adj. - 2 Prodotto con cassaforma

Recessed flush-mounting on plasterboard or wood with housing box (included)

[20W]

(1 Fixture)

TELLUS ADJ. - 2

Product with housing box 158

C.C. - 1A (Non incluso | Not included) .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

IP40

±20°

Dimmerabile | Dimmable PMMA opalino - ottica 120° | Opal PMMA - optic 120° Emergenza | Emergency Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

162 x 83mm

kg 0,87

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

2260

28°

2700 K

C.C.

3300

28°

C.C.

3500

C.C.

C.C. C.C.

±20°

28°

58°

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CAT02

TEL22122

.02 .05 .08

158

3000 K

TEL22132

.02 .05 .08

28°

4000 K

TEL22142

.02 .05 .08

2260

58°

2700 K

TEL22123

.02 .05 .08

3300

58°

3000 K

TEL22133

.02 .05 .08

3500

58°

4000 K

TEL22143

.02 .05 .08

218 A3 14/12/2017 1:1

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 2 x DI1K020 Tellus Adj. - 3 Prodotto con cassaforma

Material: Steel

[20W]

(1 Fixture)

TELLUS ADJ. - 3

Product with housing box 236 239 x 83mm

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

3390

28°

2700 K

TEL23122

.02 .05 .08

C.C.

4950

28°

3000 K

TEL23132

.02 .05 .08

C.C.

5250

28°

4000 K

TEL23142

.02 .05 .08

C.C.

3390

58°

2700 K

TEL23123

.02 .05 .08

C.C.

4950

58°

3000 K

TEL23133

.02 .05 .08

C.C.

5250

58°

4000 K

TEL23143

.02 .05 .08

28°

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CAT03 236

SUPPLY

±20°

kg 1,24

IP40

±20°

296

58°

A3 14/12/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAT02

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Material: Steel

1000mA (12W) IP20 3 x DI1K020

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAT02

1000mA (12W) IP20

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAT01 Material: Steel

Collegamento

1 x 12W

Abs. Power

Tellus adjustable 1

Pot. Assorbita

Ø 40

Proiettore Soffitto

Interno

IP40

Ø 40

Anticorodal varnished aluminium body

[20W]

(1 Fixture)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

TEL21322.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

www.lldlight.it

SLIT Segnapasso IP20 da incasso a parete, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di scale, corridoi, ingressi. Recessed IP20 step light, for indoor wall applications, ideal for the lighting of stairs, corridors, entrances.

SLIT 2

SLIT 1

SLIT 2

www.lldlight.it

Slit 1 Prodotto | Product

SLIT

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

SLIT 1

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in acciaio verniciato

Material

Varnished steel body

Pot. Assorbita Monoemis R Segnapassi

Abs. Power

Collegamento Sospensioni

Connection

1 x 2W

IP20

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage 60° 60°x10°

Installazione Installation

Recessed on brickwork with a 502 round box ø60cm (not included) and M3 screws (included)

A muratura con scatola da incasso 502 tonda (non Slit 1 inclusa) e viti di fissaggio M3 a scomparsa (incluse)

kg 0,27

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

140

60°x10°

2700 K

SL121325

.02 .05 .08 .09

230Vac

150

60°x10°

3000 K

SL121335

.02 .05 .08 .09

230Vac

160

60°x10°

4000 K

SL121345

.02 .05 .08 .09

SLIT 1 Scatola | Box Code:BX502 50

71,5

Materiale

Interno

Alimentatore incluso | Power supply included

A muratura con scatola da incasso 503 (non inclusa) Slit 2 e viti di fissaggio M3 a scomparsa (incluse) Recessed on brickwork with a 503 box (not included) and M3 screws (included)

02/10/2017

BX5

Alimentatore

Material: Polypropylene

230Vac (Incluso | Included)

Power supply

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

Products: SLIT 1

5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue

Slit 2 Prodotto | Product

SLIT 2

IP20

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

140

60°x10°

2700 K

SL221325

.02 .05 .08 .09

230Vac

150

60°x10°

3000 K

SL221335

.02 .05 .08 .09

230Vac

160

60°x10°

4000 K

SL221345

.02 .05 .08 .09

SLIT 2 Scatola | Box Code:BX503 51,3

107,4

74,4

60° 60°x10°

kg 0,28

110

Alimentatore incluso | Power supply included

A3 02/10/2017 1:1

LED L Via de 36077 ITALY

BX503 Material: Polypropylene

INTERNI | INDOOR

SEGNAPASSO | STEP LIGHT

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

Dafne Prodotto | Product

DAFNE

Pot. Assorbita Monoemis R Segnapassi

Abs. Power

Collegamento Sospensioni

Connection

1 x 1W - 2W C.C. - Serie | Series

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

IP40

Ø 35

60°

Ad incasso su cartongesso o legno con molla (non inclusa) Installazione

Recessed on false ceiling or wood with spring (not included)

Installation

A muratura per interferenza con cassaforma (non inclusa)

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

35 mm

kg 0,07

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

1-2

120 - 160

60°

2700 K

DAF31123

.01 .02 .08 .09

C.C.

1-2

130 - 170

60°

3000 K

DAF31133

.01 .02 .08 .09

C.C.

1-2

140 - 180

60°

4000 K

DAF31143

.01 .02 .08 .09

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Molla | spring Code: ML032 19

Anticorodal aluminium body

Corpo in alluminio anticorodal

Material

23,5

Materiale

3,5

Interno

DAFNE

O 28

Recessed on brickwork with housing box (not included)

Alimentatore Power supply

Cassaforma | Housing box Code: CAE36

Disponibile su richiesta

A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML032 Material: Steel torsion spring

O 40

Finishing

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

Finitura

Also available

1W - 350mA (Non incluso | Not included) 2W - 500mA (Non incluso | Not included)

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE36 Material: Polypropylene

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W) IP20

Segnapasso IP40 da incasso a parete, da interno, ideale per l’illuminazione di gradini e corridoi. Recessed IP40 step light, for indoor wall applications, ideal for the lighting of steps and corridors.

INTERNI | INDOOR

SEGNAPASSO | STEP LIGHT

500mA (2W) IP20

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

DAF31123.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

DAF31123.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply (1-6 fixtures) Option 2: 48Vdc power supply (1-12 fixtures)

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controller

www.lldlight.it

INDOOR PROFILES

MODULI LINEARI

Alta efficienza luminosa High lighting efficiency

LINEAR MODULES

Alta resa cromatica High chromaticity rendering Elevata affidabilità High reliability

La ricerca, l’innovazione e un attento studio della luce - intesa come elemento fondamentale nella definizione dello spazio - ci hanno spinto a realizzare quanto di più performante si possa offrire in ambito illuminotecnico. Abbiamo quindi sviluppato dei moduli LED lineari in grado di garantire un alto flusso luminoso, una temperatura di colore costante nel tempo e una elevata resa cromatica (CRI > 90). Grazie a questa tecnologia - equipaggiata su tutti i nostri profili - possiamo offrire al mercato dei prodotti con un livello qualitativo assolutamente superiore rispetto ai classici profili con Strip LED, mantenendone la stessa flessibilità al medesimo prezzo. R&D and a careful study of light have pushed LLD to realize the most performing technology offered in the lighting field. LLD has developed linear LED modules capable of ensuring a high luminous flux, a stable color temperature, and a high color rendering (CRI >90). Thanks to this technology – installed/used on all profiles – we offer to the market higher quality products compared to the classic LED Strip profiles, maintaining the same flexibility and the same price.

Massima potenza Maximum power 100% Made in Italy

Caratteristiche e vantaggi dei moduli lineari LLD

Caratteristiche delle strip LED di uso comune

Alta resa cromatica CRI > 90

CRI > 90 dichiarato ma non effettivo

Hight chromaticity rendering index CRI > 90

Declared CRI > 90 but not effective

Accurata selezione di LED di alta qualità

Scarsa selezione e basso livello qualitativo

Accurate selection of high quality LEDs

Poor selection and low quality

Min 120 lm/W a 3000 K CRI90

Max 90 lm/W a 3000 K CRI90

Min 120 lm/W at 3000 K CRI90

Max 90 lm/W at 3000 K CRI90

Protezione contro sovratensioni

Nessuna protezione

Overvoltage protection

No protection

Preciso controllo di corrente con regolatori lineari

Bilanciamento di corrente mediante resistenze

Precise current control through linear regulators

Current balancing through resistors

Rigido - maggiore stabilità del fissaggio

Flessibile - scarsa adesione e stabilità di fissaggio

Rigid - higher fixing stability

Flexible - poor adhesion and stability

Substrato in alluminio ad alta conducibilità termica

Substrato economico a bassa conducibilità termica

Aluminium substrate with high thermal conductivity

Cheap substrate with low thermal conductivity

Potenza oltre i 40W/m

Potenza inferiore ai 30W/m

Power above 40W/m

Power below 30W/m

Made in Italy

Made in China

Characteristics and benefits of LLD Linear Modules

Characteristics of commonly used LED strip

www.lldlight.it

LEDWORLD - Aigue Marine restaurent in Jounieh, Lebanon

MUSA SPECIAL

MUSA Profilo IP40 di piccole dimensioni in alluminio estruso, per applicazione da interno a incasso o a plafone, ideale per la realizzazione di tagli di luce su soffitti e pareti in ambiti domestici e commerciali. IP40 small extruded aluminium profile, for recessed and ceiling mounted indoor applications, ideal for the creation of light cuts on ceiling and walls, both in domestic and commercial areas.

MUSA S

MUSA M

MUSA SPECIAL Lunghezza a richiesta fino a 2 m Length on demand up to 2 m

www.lldlight.it

19 22

1015

Musa S Prodotto | Product

MUSA S

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

MUSA Varnished extruded aluminium body

Material

Schermo in metracrilato opalino

Abs. Power

14W

M Version

1515 mm

21W

SPECIAL

Collegamento

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

1015

Ceiling mounting with springs (included)

Musa M Prodotto | Product

Incasso Parete

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

24Vdc

1560

2700 K

MUS31226

.02 .08

24Vdc

1680

3000 K

MUS31236

.02 .08

24Vdc

1800

4000 K

MUS31246

.02 .08

AI24030

[30W]

(1 Fixture)

AI24060

[60W]

(1/3 Fixtures)

AI24100

[100W]

(1/5 Fixtures)

IP40 SUPPLY 1515

LED COLOR

CODE

FINISHING

2340

2700 K

MUS32226

.02 .08

Bracket for wall mounting ST006

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Code: ST007 Material: Zinc plated steel

Products: MUSA

24Vdc

2520

3000 K

MUS32236

.02 .08

24Vdc

2700

4000 K

MUS32246

.02 .08

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

S Version - min. 2 pz | 2 pcs min. M Version - min. 2 pz | 2 pcs min. SPECIAL - da definire | to be defined

24Vdc (21W)

19 22

1015

Staffa per montaggio a parete

Musa SPECIAL Prodotto | Product

AI24030

[30W]

(1 Fixture)

AI24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AI24100

[100W]

(1/3 Fixtures)

MUSA SPECIAL 15

Also available

LM CRI>90

19.5 x 1520 mm

Disponibile su richiesta

1515 mm

kg 0,56

24Vdc

24Vdc (Non incluso | Not included) .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

S Version - min. 2 pz | 2 pcs min. M Version - min. 2 pz | 2 pcs min. SPECIAL - da definire | to be defined

11/10/2017 1:1

Rear cable output

Finitura

Code: ST006

Uscita cavi posteriore

Power supply

Bracket for plasterboard

Completo di testate di chiusura

Alimentatore

Staffa per incasso a cartongesso

MUSA M

Wall mounting with brackets (not included) Provided with end caps

FINISHING

Recessed mounting on plasterboard with springs (included) and brackets (not included)

A parete con staffe (non incluse)

SUPPLY

A incasso in cartongesso tramite molle (incluse) e staffe (non incluse)

Installation

19.5 x 1020 mm

24Vdc (14W)

A plafone tramite molle (incluse)

Installazione

1015 mm

kg 0,38

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

24Vdc - Parallelo | Parallel 19

Connection Proiettore Soffitto Applique luce down

1015 mm

1015

Pot. Assorbita

S Version

Incasso Soffitto Incasso Soffitto

IP40

Opal methacrylate screen

Interno

Monoemis R Plafoni Soffitto

10,5

Materiale

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio estruso verniciato

su richiesta | on demand

IP40

SUPPLY

on demand

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

FINISHING A3 12/10/2017 1:1

24Vdc

2700 K

MUS3-226

.02 .08

24Vdc

3000 K

MUS3-236

.02 .08

24Vdc

4000 K

MUS3-246

.02 .08

Material: Aluminium / Zinc plated steel

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 22

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ST007

Alimentatore 24Vdc e accessori da definire in base all’applicazione, alla lunghezza e alla potenza del profilo. 24Vdc power supply and accessories to be defined according to the profile application, lenght and power.

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

MUS31226.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable Power Supply

MUS31226.02-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controller

www.lldlight.it

ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS

A plafone tramite molle | Ceiling mounting through springs

A incasso tramite molle e staffe | Recessed mounting with springs and brackets

A parete con staffe | Wall mounting with brackets

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

www.lldlight.it

SNAP-ON Equipment S.r.l. - Meeting room, Correggio, Italy

LAMIS DOUBLE EMISSION

LAMIS Profilo IP40 in alluminio estruso, mono e biemissione, per installazioni da interno a incasso, a plafone, sospeso o a muro, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione generale in ambiti domestici e commerciali. IP40 extruded aluminium profile, single and double emission, for indoor recessed, ceiling mounted, suspended, and wall applications, ideal for residential and commercial general lighting.

LAMIS SINGLE EM. - S LAMIS DOUBLE EM. - S

LAMIS SINGLE EM. - M LAMIS DOUBLE EM. - M

LAMIS SINGLE EM. - SPECIAL LAMIS DOUBLE EM. - SPECIAL Lunghezza a richiesta fino a 2 m Length on demand up to 2 m

www.lldlight.it

37 50

1025

Lamis Single em. - S Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

LAMIS SINGLE EM.

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

LAMIS SINGLE EM. - S

Corpo in alluminio estruso verniciato

M Version

1525 mm

42W

SPECIAL

Collegamento Connection

Wiring

Provided with 25 cm cable

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

24Vdc

2880

2700 K

LAM31226

.02 .08

24Vdc

3000

3000 K

LAM31236

.02 .08

24Vdc

3120

4000 K

LAM31246

.02 .08

Code: ST005

FINISHING

S Version - min. 2 pz | 2 pcs min. M Version - min. 2 pz | 2 pcs min. SPECIAL - da definire | to be defined

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (28W)

1025

A incasso in cartongesso tramite molle (incluse) e staffe (non incluse)

Lamis Single em. - M Prodotto | Product

Recessed mounting on plasterboard with springs (included) and brackets (not included)

Applique luce down

24Vdc - Parallelo | Parallel Fornito con 25 cm di cavo

Cablaggio

SUPPLY

[60W]

(1 Fixture)

AI24100

[100W]

(1/2 Fixtures)

AI24150

[150W]

(1/4 Fixtures)

LAMIS SINGLE EM. - M

108

A plafone tramite molle (incluse)

AI24060

Staffa per montaggio a parete

Ceiling mounting with springs (included)

IP40

1525

A parete con staffe (non incluse) Completo di testate di chiusura Provided with end caps

Uscita cavi posteriore

Power supply

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

24Vdc

4320

2700 K

LAM32226

.02 .08

24Vdc

4500

3000 K

LAM32236

.02 .08

24Vdc

4680

4000 K

LAM32246

.02 .08

24Vdc (42W)

Lamis Single em. - SPECIAL Prodotto | Product

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

[100W]

(1 Fixture)

AI24150

[150W]

(1/2 Fixtures)

AI24240

[240W]

(1/3 Fixtures)

LAMIS SINGLE EM. - SPECIAL

Kit sospensione: Cavetti in acciaio e rosone con cavo

Code: KS001 Finishing: .02 .08

A 12/10/2017

ST008

Material: Aluminium / Zinc plated steel

su richiesta | on demand

Also available

AI24100

S Version - min. 2 pz | 2 pcs min. M Version - min. 2 pz | 2 pcs min. SPECIAL - da definire | to be defined

FINISHING

Suspension Kit: Steel cables and ceiling mounted base with supply cable

Disponibile su richiesta

5000 K RGB (15W/mt) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza a richiesta fino a 2 m | Lenght on demand up to 2 m Taglio angolare lineare | Linear angular cut Taglio angolare soffitto-parete | Ceiling-wall angular cut Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Material: Zinc plated steel

Products: LAMIS

Finitura

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

1025

Il metodo di installazione va specificato nel momento dell’ordine e non successivamente

24Vdc (Non incluso | Not included)

39 x 1530 mm

SUPPLY

Rear cable output

The installation method must be specified at the moment of order, not at a later time

Alimentatore

Note

1525 mm

kg 1,64

LED Luce e Dintorni Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicen ITALY

Wall mounting with brackets (not included)

Code: ST008 ST005

12/10/2017 1:1

Suspended with steel cables (not included)

Installation

Wall mounting bracket

A sospensione con cavetti in acciaio (non inclusi)

Installazione

Incasso Parete

Incasso Soffitto Sospensioni

Abs. Power

28W

Bracket for plasterboard

39 x 1030 mm

Products: LAMIS, LETE

IP40

S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. SPECIAL - da definire | to be defined

on demand

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

2700 K

LAM3-226

.02 .08

24Vdc

3000 K

LAM3-236

.02 .08

24Vdc

4000 K

LAM3-246

.02 .08

100

Proiettore Soffitto Plafoni Soffitto

Pot. Assorbita

1025 mm

Monoemis R Incasso Soffitto

S Version

1025 mm

kg 1,13

38,5

Opal methacrylate screen

Interno

IP40

Schermo in metracrilato opalino

Staffa per incasso a cartongesso

O 20

Material

37 1025

Varnished extruded aluminium body 37

Materiale

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

100

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

LAM31226.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supply

LAM31226.02-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controller

Material:

Products:

www.lldlight.it

101

37 50

1025

Lamis Double em. - S Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

LAMIS DOUBLE EM.

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

LAMIS DOUBLE EM. - S

Corpo in alluminio estruso verniciato Material

Schermo in metacrilato opalino Opal methacrylate screen

Interno

Abs. Power

1025 mm

26W

M Version

1525 mm

41W

SPECIAL

Collegamento Connection

IP40

1025 mm

kg 1,25

Wall mounting bracket

39 x 1030 mm

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

24Vdc

14↓ + 12↑

1560↓ + 1330↑

2700 K

LA231226

.02 .08

24Vdc

14↓ + 12↑

1680↓ + 1390↑

3000 K

LA231236

.02 .08

24Vdc

14↓ + 12↑

1800↓ + 1450↑

4000 K

LA231246

.02 .08

Code: ST008

FINISHING

S Version - min. 2 pz | 2 pcs min. M Version - min. 2 pz | 2 pcs min. SPECIAL - da definire | to be defined

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

24Vdc - Parallelo | Parallel

24Vdc (26W) Provided with 25 cm cable

1525

Suspended with steel cables (not included)

Lamis Double em. - M Prodotto | Product

Installazione

Wall mounting with brackets (not included)

Installation

Completo di testate di chiusura Provided with end caps

[100W]

(1/3 Fixtures)

AI24150

[150W]

(1/4 Fixtures)

LAMIS DOUBLE EM. - M

IP40

1525

Il metodo di installazione va specificato nel momento dell’ordine e non successivamente

Note

AI24100

Uscita cavi posteriore Rear cable output

(1 Fixture)

A parete con staffe (non incluse)

[60W]

A sospensione con cavetti in acciaio (non inclusi)

AI24060

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

Disponibile su richiesta

ST008

24Vdc

21↓ + 20↑

2340↓ + 1860↑

2700 K

LA232226

.02 .08

24Vdc

21↓ + 20↑

2520↓ + 1940↑

3000 K

LA232236

.02 .08

24Vdc

21↓ + 20↑

2700↓ + 2030↑

4000 K

LA232246

.02 .08

Suspension Kit: Steel cables and ceiling mounted base with supply cable

Code: KS001 Finishing: .02 .08 S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. SPECIAL - da definire | to be defined

24Vdc (41W)

1525

Lamis Double em. - SPECIAL Prodotto | Product

100

AI24060

[60W]

(1 Fixture)

AI24150

[150W]

(1/2 Fixtures)

LAMIS DOUBLE EM. - SPECIAL

Also available

5000 K RGB (15W/mt) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza a richiesta fino a 2 m | Lenght on demand to 2 m Taglio angolare lineare | Linear angular cut

A 12/10/2017

Products: LAMIS, LETE

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

Finitura

Kit sospensione: Cavetti in acciaio e rosone con cavo

39 x 1530 mm

Material: Aluminium / Zinc plated steel

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

1525 mm

kg 1,82

SUPPLY

The installation method must be specified at the moment of order, not at a later time

Alimentatore

Wiring

O 20

Fornito con 25 cm di cavo

Cablaggio

Monoemis R

Pot. Assorbita

S Version

Staffa per montaggio a parete

37 1025

Varnished extruded aluminium body 37

Materiale

su richiesta | on demand

IP40 SUPPLY

on demand

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

FINISHING

Material:

Products:

24Vdc

2700 K

LA23-226

.02 .08

24Vdc

3000 K

LA23-236

.02 .08

24Vdc

4000 K

LA23-246

.02 .08

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: Alimentatore 24Vdc e accessori da definire in base all’applicazione, alla lunghezza e alla potenza del profilo. 24Vdc power supply and accessories to be defined according to the profile application, lenght, and power.

102

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

LAM31226.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

LAM31226.02-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

103

ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS

A plafone tramite molle | Ceiling mounting through springs

A incasso tramite molle e staffe | Recessed mounting on plasterboard with springs and brackets

A parete con staffe | Wall mounting with brackets

A sospensione con cavetti in acciaio e rosone con cavo | Suspended with steel cables and ceiling mounted base with supply cable

104

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

www.lldlight.it

105

LETE SINGLE EMISSION - M

LETE Profilo IP40 in alluminio estruso, mono e biemissione, con alimentatore integrato, per applicazione da interno a plafone, sospeso o a muro; ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione generale in ambiti domestici e commerciali. IP40 extruded aluminium profile, single and double emission, with power supply integrated, for indoor ceiling mounted, suspended, and wall applications, ideal for residential and commercial general lighting.

LETE SINGLE EM. - S LETE DOUBLE EM. - S

LETE SINGLE EM. - M LETE DOUBLE EM. - M

LETE SINGLE EM. - SPECIAL LETE DOUBLE EM. - SPECIAL Lunghezza a richiesta fino a 2 m Length on demand up to 2 m

106

www.lldlight.it

107

1025

Lete Single em. - S Prodotto | Product

LETE SINGLE EM. Material

Schermo in metacrilato opalino Opal methacrylate screen

Interno

Pot. Assorbita Abs. Power

1025 mm

43W

M Version

1525 mm

65W

SPECIAL

Giunto lineare per montaggio in fila continua 37 90

Connection

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

4660

2700 K

LET31326

.02 .08

230Vac

4900

3000 K

LET31336

.02 .08

230Vac

5140

4000 K

LET31346

.02 .08

S Version - min. 2 pz | 2 pcs min. M Version - min. 2 pz | 2 pcs min. SPECIAL - da definire | to be defined

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

A plafone tramite molle (incluse)

20,9

Applique luce down

Collegamento

Code: GL003

1025 mm

kg 2,26

Incasso Soffitto Sospensioni

Joint for linear mounting of two or more profiles

IP40

Monoemis R Plafoni Soffitto

S Version

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

1025

Varnished extruded aluminium body 37

Materiale

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

Corpo in alluminio estruso verniciato

LETE SINGLE EM. - S

1025

Ceiling mounting with springs (included)

Suspended with steel cables and ceiling mounted base (not included)

Installazione

A parete con staffe (non incluse)

Installation

Wall mounting with brackets (not included)

Lete Single em. - M Prodotto | Product

Staffa per montaggio a parete Wall mounting bracket

Provided with end caps

Material: Zinc plated steel

Products: LETE

Il metodo di installazione va specificato nel momento dell’ordine e non successivamente

IP40

1525

Uscita cavi posteriore

Note

Code: ST008

Completo di testate di chiusura

Rear cable output

LETE SINGLE EM. - M

A sospensione con cavetti in acciaio e rosone (non inclusi)

The installation method must be specified at the moment of order, not at a later time

Alimentatore

230Vac (Integrato | Integrated)

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

230Vac

6990

2700 K

LET32326

.02 .08

230Vac

7350

3000 K

LET32336

.02 .08

230Vac

7710

4000 K

LET32346

.02 .08

Disponibile su richiesta Also available

Alimentatore integrato | Power supply integrated 25

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

FINISHING

1025

5000 K Lunghezza a richiesta fino a 2 m | Lenght on demand up to 2 m Dimmerabile | Dimmable Taglio angolare lineare | Linear angular cut

Kit sospensione: Cavetti in acciaio e rosone con cavo

Finitura

SUPPLY

Power supply

S Version - min. 2 pz | 2 pcs min. M Version - min. 2 pz | 2 pcs min. SPECIAL - da definire | to be defined

1525 mm

kg 3,22

Incasso Parete

Lete Single em. - SPECIAL Prodotto | Product

LETE SINGLE EM. - SPECIAL

Suspension Kit: Steel cables and ceiling mounted base with supply cable

Code: KS001 Finishing: .02 .08

A 12/10/2017

ST008

Material: Aluminium / Zinc plated steel

Products: LAMIS, LETE

IP40

on demand

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

230Vac

2700 K

LET3-326

.02 .08

230Vac

3000 K

LET3-336

.02 .08

230Vac

4000 K

LET3-346

.02 .08

100

FINISHING

O 20

su richiesta | on demand

S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. SPECIAL - da definire | to be defined

Alimentatore integrato | Power supply integrated

108

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

Composizione Composition

-D1

Alimentatore incluso es. LET31326.02-Dx Power supply included ex. LET31326.02-Dx

Push

-D2 -

-D3 DALI

-D4 1-10V

Sistema di controllo Control System

Material:

Products:

Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

www.lldlight.it

109

1025

Lete Double em. - S Prodotto | Product

LETE DOUBLE EM. Material

Schermo in metacrilato opalino Opal methacrylate screen

Interno

Pot. Assorbita Abs. Power

1025 mm

54W

M Version

1525 mm

70W

SPECIAL

Giunto lineare per montaggio in fila continua 37 90

Collegamento Connection

Joint for linear mounting of two or more profiles

IP40

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Code: GL003

1025 mm

kg 2,42

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

42↓ + 12↑

4660↓ + 1330↑

2700 K

LE231326

.02 .08

230Vac

42↓ + 12↑

4900↓ + 1420↑

3000 K

LE231336

.02 .08

230Vac

42↓ + 12↑

5140↓ + 1510↑

4000 K

LE231346

.02 .08

S Version - min. 2 pz | 2 pcs min. M Version - min. 2 pz | 2 pcs min. SPECIAL - da definire | to be defined

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Wiring

Provided with 25 cm cable

1025

20,9

Fornito con 25 cm di cavo

Cablaggio

Monoemis R

S Version

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

1025

Varnished extruded aluminium body 37

Materiale

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

Corpo in alluminio estruso verniciato

LETE DOUBLE EM. - S

A sospensione con cavetti in acciaio e rosone (non inclusi)

Suspended with steel cables and ceiling mounted base (not included) Wall mounting with brackets (not included)

Installation

Lete Double em. - M Prodotto | Product

Completo di testate di chiusura

Staffa per montaggio a parete

Provided with end caps

Wall mounting bracket 90

Uscita cavi posteriore Rear cable output

Material: Zinc plated steel

IP40

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Disponibile su richiesta Also available

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

230Vac

63↓ + 17↑

6990↓ + 1860↑

2700 K

LE232326

.02 .08

230Vac

63↓ + 17↑

7350↓ + 1950↑

3000 K

LE232336

.02 .08

230Vac

63↓ + 17↑

7710↓ + 2110↑

4000 K

LE232346

.02 .08

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

1025

5000 K Lunghezza a richiesta fino a 2 m | Lenght on demand up to 2 m Dimmerabile | Dimmable Taglio angolare lineare | Linear angular cut Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Finishing

SUPPLY

Finitura

Integrato | Integrated

Power supply

S Version - min. 2 pz | 2 pcs min. M Version - min. 2 pz | 2 pcs min. SPECIAL - da definire | to be defined

1525 mm

kg 3,42

The installation method must be specified at the moment of order, not at a later time

Alimentatore

GL003

Products: LETE

1525

Note

A3 12/10/2017 1:1

Il metodo di installazione va specificato nel momento dell’ordine e non successivamente

Code: ST008

Lete Double em. - SPECIAL Prodotto | Product

Kit sospensione: Cavetti in acciaio e rosone con cavo

LETE DOUBLE EM. - SPECIAL

Suspension Kit: Steel cables and ceiling mounted base with supply cable

Code: KS001 Finishing: .02 .08

12/10/2017 1:1

ST008

Material: Aluminium / Zinc plated steel

37 90

IP40

S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. SPECIAL - da definire | to be defined

on demand

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

230Vac

2700 K

LE23-326

.02 .08

230Vac

3000 K

LE23-336

.02 .08

230Vac

4000 K

LE23-346

.02 .08

100

FINISHING 35

su richiesta | on demand

Products: LAMIS, LETE

O 20

Installazione

LETE DOUBLE EM. - M

A parete con staffe (non incluse)

Alimentatore integrato | Power supply integrated

110

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

Composizione Composition

-D1

Alimentatore incluso es. LET31326.02-Dx Power supply included ex. LET31326.02-Dx

Push

-D2 -

-D3 DALI

-D4 1-10V

Sistema di controllo Control System

Material:

Products: LA

Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

www.lldlight.it

111

ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS

A plafone tramite molle | Ceiling mounting through springs

A parete con staffe | Wall mounting with brackets

A sospensione con cavetti in acciaio e rosone con cavo | Suspended with steel cables and ceiling mounted base with supply cable

112

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

www.lldlight.it

113

NYX Profilo IP40 in alluminio estruso con ottiche, per applicazione da interno a incasso o a plafone, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di abitazioni, spazi commerciali, vetrine, corridoi, sale convegni, uffici. IP40 extruded aluminium profile, with optics, for indoor recessed and ceiling mounted applications, ideal for the lighting of residential and commercial areas, shop windows, corridors, meeting rooms, offices.

114

NYX M

NYX M 230

NYX L

NYX L 230

www.lldlight.it

115

37,4 101

NYX

Nyx M Prodotto | Product

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio estruso verniciato Varnished extruded aluminium body

37,4

Material

Lenti in PMMA e schermo anti-abbagliamento in policarbonato nero

196

Materiale

PMMA lenses with anti-glare shade in black polycarbonate

Interno

NYX M

IP40

Monoemis R Incasso Soffitto

Pot. Assorbita

M version

196 mm

8 x 1W

Abs. Power

L version

291 mm

12 x 1W

Collegamento Connection Proiettore Soffitto Plafoni Soffitto

C.C. - Serie | Series 12°

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

A incasso su cartongesso o legno con cassaforma a rasare (non inclusa)

Incasso Soffitto

30°

920

12°

2700 K

NYX32121

.02 .08

C.C.

960

12°

3000 K

NYX32131

.02 .08

C.C.

1000

12°

4000 K

NYX32141

.02 .08

C.C.

920

30°

2700 K

NYX32122

.02 .08

C.C.

960

30°

3000 K

NYX32132

.02 .08

C.C.

1000

30°

4000 K

NYX32142

.02 .08

C.C.

920

55°

2700 K

NYX32123

.02 .08

C.C.

960

55°

3000 K

NYX32133

.02 .08

C.C.

1000

55°

4000 K

NYX32143

.02 .08

A plafone tramite molle (incluse) Ceiling mounting with springs (included)

55°

SPECIAL - A sospensione tramite cavetti in acciaio e rosone con cavo di alimentazione (non inclusi)

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

350mA (Non incluso | Not included)

Power supply

101

Disponibile su richiesta Also available

Nyx L Prodotto | Product

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

51,5

41,5

DI35010

[10W]

(1 Fixture)

DI35020

[20W]

(1/2 Fixtures)

NYX L

Finitura

109,5

350mA (8W) 37,4

Alimentatore

M - Cassaforma | Housing box Code: CAN20

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

C.C.

Installation

FINISHING

CODE

15/12/2017 1:1

LED COLOR

CAN20

OPTICS

Material: Steel

LM CRI>90

Products: NYX - M

Installazione

Suspended with steel cables and ceiling mounted base with supply cable (not included)

SUPPLY

Recessed flush-mounting on plasterboard or wood with housing box (not included)

39x198 mm

200

Cablaggio

196 mm

kg 0,33

37,4

IP40 291

37 50

12°

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

1380

12°

2700 K

NYX33121

.02 .08

C.C.

1440

12°

3000 K

NYX33131

.02 .08

C.C.

1500

12°

4000 K

NYX33141

.02 .08

C.C.

1380

30°

2700 K

NYX33122

.02 .08

C.C.

1440

30°

3000 K

NYX33132

.02 .08

C.C.

1500

30°

4000 K

NYX33142

.02 .08

C.C.

1380

55°

2700 K

NYX33123

.02 .08

C.C.

1440

55°

3000 K

NYX33133

.02 .08

C.C.

1500

55°

4000 K

NYX33143

.02 .08

109,5

51,5

41,5

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

L - Cassaforma | Housing box Code: CAN30

CAN30

OPTICS

15/12/2017 1:1

LM CRI>90

Material: Steel

Products: NYX - L

SUPPLY

55°

39x293 mm

295

30°

291 mm

kg 0,47

350mA (12W) DI35020

116

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

[20W]

(1 Fixture)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

NYX31121.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

www.lldlight.it

117

NYX L

118

www.lldlight.it

119

Nyx M 230 Prodotto | Product

NYX 230

NYX M 230

Corpo in alluminio estruso verniciato Materiale

Varnished extruded aluminium body

Material

Lenti in PMMA e schermo anti-abbagliamento in policarbonato nero M version

196 mm

8 x 1W

Abs. Power

L version

291 mm

12 x 1W

Collegamento Incasso Soffitto

Connection

196

Monoemis R Plafoni Soffitto

Pot. Assorbita

IP40

PMMA lenses with anti-glare shade in black polycarbonate

Interno

37,4

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage 90

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A plafone tramite molle (incluse)

Installation

Ceiling mounting with springs (included)

Alimentatore

37,4

12°

30°

Integrato | Integrated

Power supply

Finitura

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

55°

kg 0,58

196 mm

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

920

12°

2700 K

NYX32321

.02 .08

230Vac

960

12°

3000 K

NYX32331

.02 .08

230Vac

1000

12°

4000 K

NYX32341

.02 .08

230Vac

920

30°

2700 K

NYX32322

.02 .08

230Vac

960

30°

3000 K

NYX32332

.02 .08

230Vac

1000

30°

4000 K

NYX32342

.02 .08

230Vac

920

55°

2700 K

NYX32323

.02 .08

230Vac

960

55°

3000 K

NYX32333

.02 .08

230Vac

1000

55°

4000 K

NYX32343

.02 .08

Alimentatore integrato | Power supply integrated

5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue Nyx L 230 Prodotto | Product

NYX L 230

291

IP40

37,4

12°

37,4

30°

55°

kg 0,8

291 mm

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1380

12°

2700 K

NYX33321

.02 .08

230Vac

1440

12°

3000 K

NYX33331

.02 .08

230Vac

1500

12°

4000 K

NYX33341

.02 .08

230Vac

1380

30°

2700 K

NYX33322

.02 .08

230Vac

1440

30°

3000 K

NYX33332

.02 .08

230Vac

1500

30°

4000 K

NYX33342

.02 .08

230Vac

1380

55°

2700 K

NYX33323

.02 .08

230Vac

1440

55°

3000 K

NYX33333

.02 .08

230Vac

1500

55°

4000 K

NYX33343

.02 .08

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

120

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

121

SYSTEM

122

www.lldlight.it

123

ELEMENTI COMPOSITIVI COMPOSITIVE ELEMENTS Alta efficienza luminosa High lighting efficiency

SYSTEM

sistema precomposto a richiesta | precompound system on request

Molte possibilita di combinazione Different possible combinations Multipla accensione Multiple switching Mixaggio di ottiche differenti Different optics mix

Module: M1A

Differenti ottiche: 12°, 30°, 55° Different optics

Module: M1B

Luce diffusa Diffuse lighting

Module: M1C

Elemento cieco Blind element

Module: M1D

Elemento a binario Track element

System è un sistema lineare modulabile IP40 che si adatta al progetto di illuminazione richiesto, in quanto permette di combinare luce diffusa e luce d’accento in un unico prodotto. La composizione tramite proiettori, elementi a luce diffusa, ciechi o con ottiche, rende possibile la creazione di un prodotto su misura in grado di soddisfare le più svariate necessità . Oltre ai moduli standard, sono disponibili svariate soluzioni personalizzate che l’ufficio tecnico di LLD LED Luce E Dintorni sarà lieto di proporre e adattare nel modo più opportuno al progetto richiesto. In quest’ultimo caso, il prodotto verrà consegnato finito, in modo da garantire la facilità di montaggio. Dimmerazione possibile in base alla tipologia del progetto. System is an IP40 linear modular system that fits every lighting project. It combines diffuse and accent lighting in one product. The composition with projectors and diffuse lighting, blind elements or optics ones, enables the creation of tailored products that satisfies many different needs. In addition to standard modules, many customized solutions are available. LLD - LED Luce E Dintorni technical department will be glad to offer and adapt the System to the project requested. In this case, the product will be delivered finished, in order to guarantee the ease of assembly. Possibility of dimming according to the type of project.

FINITURE POSSIBILI POSSIBLE FINISHINGS

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

ESEMPI COMPOSITIVI COMPOSITIVE EXEMPLES 2 elementi di luce diffusa - M1B 2 elementi ciechi - M1C 5 elementi ottici - M1A 2 elements of diffuse lighting - M1B 2 blind elements - M1C 5 optics elements - M1A

2 elementi ciechi - M1C e 3 combinazioni di elementi ottici M1A 2 blind elements - M1C and 3 combination of optics elements - M1A

124

www.lldlight.it

125

M1A

M1A Elemento | Element

192

37,4

12°

30°

55°

kg 0,27

192

IP40 SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

800

12°

2700 K

M1A31221

.02 .08

24Vdc

880

12°

3000 K

M1A31231

.02 .08

24Vdc

960

12°

4000 K

M1A31241

.02 .08

24Vdc

800

30°

2700 K

M1A31222

.02 .08

24Vdc

880

30°

3000 K

M1A31232

.02 .08

24Vdc

960

30°

4000 K

M1A31242

.02 .08

24Vdc

800

55°

2700 K

M1A31223

.02 .08

24Vdc

880

55°

3000 K

M1A31233

.02 .08

24Vdc

960

55°

4000 K

M1A31243

.02 .08

37,4

M1B - 500

37,4

M1B - 500 Elemento | Element

998

kg 0,54

498

IP40

37,4

498 mm

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

1440

2700 K

M1B31224

.02 .08

24Vdc

1500

3000 K

M1B31234

.02 .08

24Vdc

1560

4000 K

M1B31244

.02 .08

37,4

M1B - 1000

37,4

M1B - 1000 Elemento | Element

998

37,4

998 mm

kg 1,05

998

IP40 SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

1440

2700 K

M1B32224

.02 .08

24Vdc

1500

3000 K

M1B32234

.02 .08

24Vdc

1560

4000 K

M1B32244

.02 .08

37,4

Dimmerazione disponibile su progetto Dimming available on project

126

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

www.lldlight.it

127

M1C

M1C - 500 Elemento | Element 50

498

37,4

498

M1C - 500 kg 0,58

IP40

M1C - 1000 kg 1,12

LENGHT

CODE

FINISHING

M1C - 500

498mm

M1C0500

.02 .08

M1C - 1000

998mm

M1C1000

.02 .08

37,4

M1C - 1000 Elemento | Element

498

37,4

998

37,4

M1D

37,4

M1D - 500 Elemento | Element

498

37,4

498

M1D - 500 kg 1,34

IP40

M1D - 1000 kg 2,65

LENGHT

CODE

FINISHING

M1D - 500

498mm

M1D0500

.02 .08

M1D - 1000

998mm

M1D1000

.02 .08

37,4

M1D - 1000 Elemento | Element

498

37,4

998

37,4

128

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

37,4

www.lldlight.it

129

CLORI S

Clori S Elemento | Element

16,2

112

IP40

kg 0,17

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

400

10°

2700 K

CLO11221

.02 .08

24Vdc

440

10°

3000 K

CLO11231

.02 .08

24Vdc

480

10°

4000 K

CLO11241

.02 .08

24Vdc

400

36°

2700 K

CLO11222

.02 .08

24Vdc

440

36°

3000 K

CLO11232

.02 .08

24Vdc

480

36°

4000 K

CLO11242

.02 .08

24Vdc

400

60°

2700 K

CLO11223

.02 .08

24Vdc

440

60°

3000 K

CLO11233

.02 .08

24Vdc

480

60°

4000 K

CLO11243

.02 .08

Ø 40 10°

36° 38°

60°

Clori M Elemento | Element

CLORI M

16,2

IP40

122

kg 0,29

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

900

16°

2700 K

CLO12221

.02 .08

24Vdc

940

16°

3000 K

CLO12231

.02 .08

24Vdc

980

16°

4000 K

CLO12241

.02 .08

24Vdc

900

40°

2700 K

CLO12222

.02 .08

24Vdc

940

40°

3000 K

CLO12232

.02 .08

24Vdc

980

40°

4000 K

CLO12242

.02 .08

24Vdc

900

64°

2700 K

CLO12223

.02 .08

24Vdc

940

64°

3000 K

CLO12233

.02 .08

24Vdc

980

64°

4000 K

CLO12243

.02 .08

Ø 50 16° 15°

40° 45°

64° 60°

Dimmerazione disponibile su progetto Dimming available on project

ACCESSORI | ACCESSORIES

CODE

Coppia tappi di chiusura | Couple of end caps

M1TAP

Barra per fissaggio moduli di 2 m | Fixing module bar of 2 m

M1BIN2

Giunto lineare meccanico | Mechanical linear coupling

M1LIN

Staffe di fissaggio modulo a rasatura | Module fixing brackets

ST005

Giunto angolare cieco | Blind angular joint

M1ANG

Testata di alimentazione per M1D | Power head for M1D

M1DTES

Giunto di connessione lineare elettrificato per M1D | Electrified linear connection joint for M1D

M1DLIN

130

INTERNI | INDOOR

PROFIILI | PROFILES

M1TAP

M1LIN

ST005

M1ANG

M1DTES

M1DLIN

FINISHING .02 .08

.02 .08

.02 .08 M1BIN2

www.lldlight.it

131

INDOOR APPLIQUE

132

www.lldlight.it

133

KERES Applique IP40 in alluminio estruso, biemissione, con alimentatore integrato, da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione generale in ambiti domestici e commerciali. IP40 extruded aluminium applique, double emission, with power supply integrated, for indoor applications, ideal for residential and commercial general lighting.

KERES S

KERES M

KERES S

134

www.lldlight.it

135

20 37 90

303

Keres S Prodotto | Product

Corpo in alluminio estruso Materiale

Extruded aluminium body

Material

Schermo in metacrilato microprismatico

Abs. Power

S Version

303 mm

22 W

M Version

600 mm

44 W

SPECIAL

Collegamento Connection

90 60°

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Installazione

A parete tramite staffa (inclusa)

Installation

Wall mounting with bracket (included)

Alimentatore

IP40 303

303 mm

kg 1,17

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

230Vac

11↓ + 11↑

1320↓ + 1320↑

2700 K

KER31326

.02 .08

230Vac

11↓ + 11↑

1375↓ + 1375↑

3000 K

KER31336

.02 .08

230Vac

11↓ + 11↑

1430↓ + 1430↑

4000 K

KER31346

.02 .08

20 37

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Integrato | Integrated

Power supply

Finitura

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

Disponibile su richiesta

5000 K Dimmerabile | Dimmable

303

Also available

20 37

Monoemis R

Pot. Assorbita

37 37

Microprismatic methacrylate screen

Interno

KERES S

KERES

KERES M

Keres M Prodotto | Product

IP40

600 mm

kg 1,82

600

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

230Vac

22↓ + 22↑

2640↓ + 2640↑

2700 K

KER32326

.02 .08

230Vac

22↓ + 22↑

2750↓ + 2750↑

3000 K

KER32336

.02 .08

230Vac

22↓ + 22↑

2860↓ + 2860↑

4000 K

KER32346

.02 .08

FINISHING

90 60°

136

INTERNI | INDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

20 37

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. KER31326.02-Dx Power supply included ex. KER31326.02-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

www.lldlight.it

137

KERES M

138

PAN M

www.lldlight.it

139

PAN Applique IP40 in alluminio estruso, con alimentatore integrato, da interni, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione a luce indiretta per spazi domestici e commerciali.

PAN S

IP40 extruded aluminium applique, with power supply integrated, for indoor applications, ideal for the indirect lighting of domestic and commercial spaces.

PAN S

PAN M

PAN L

PAN SPECIAL Lunghezza a richiesta Length on demand

140

www.lldlight.it

141

52 100

Pan S Prodotto | Product

PAN S

PAN 100

Corpo in alluminio estruso Material

Schermo in metacrilato opalino

IP40

Opal methacrylate screen S Version

300 mm

16W

Pot. Assorbita

M Version

600 mm

32W

Abs. Power

L Version

1200 mm

45W

SPECIAL

52 600

100

Interno

Monoemis R Applique luce up

300

Extruded aluminium body 100

Materiale

120째

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

230Vac

1920

2700 K

PAN41326

.02 .08

230Vac

2000

3000 K

PAN41336

.02 .08

230Vac

2080

4000 K

PAN41346

.02 .08

A parete tramite staffa (inclusa)

Installation

Wall mounting with bracket (included)

Alimentatore

Integrato | Integrated

Power supply

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Finitura

100

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Installazione

Pan M Prodotto | Product

IP40

600

600 mm

kg 1,4

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

3840

2700 K

PAN42326

.02 .08

230Vac

4000

3000 K

PAN42336

.02 .08

230Vac

4160

4000 K

PAN42346

.02 .08

52 600

120째

Also available

5000 K Dimmerabile | Dimmable Lunghezza a richiesta | Length on demand

100

Disponibile su richiesta

PAN M

100

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

FINISHING

Connection

SUPPLY

Segnapassi

Collegamento

300 mm

kg 0,84

100

Alimentatore integrato | Power supply integrated

PAN L

Pan L Prodotto | Product

100

1200

100

IP40

1200 mm

kg 2,53

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

230Vac

5400

2700 K

PAN43326

.02 .08

230Vac

5620

3000 K

PAN43336

.02 .08

230Vac

5850

4000 K

PAN43346

.02 .08

FINISHING

52 600

120째 52

100

Alimentatore integrato | Power supply integrated

PAN SPECIAL

Composizione Composition

Pan SPECIAL Prodotto | Product

Alimentatore incluso es. PAN41326.02-Dx Power supply included ex. PAN41326.02-Dx

100

su richiesta | on demand

100 52

IP40

120째 100

142

INTERNI | INDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

-D1

-D2

-D3

-D4

Push

DALI

1-10V

on demand

SUPPLY

LM CRI>90

LED COLOR

CODE

230Vac

2700 K

.02 .08

230Vac

3000 K

.02 .08

230Vac

4000 K

.02 .08

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

www.lldlight.it

143

INDOOR PROJECTORS

144

www.lldlight.it

145

SHAKER SHAKER P

Il cocktail migliore nasce dal perfetto equilibrio tra gli ingredienti. Con lo stesso principio è stata creata questa linea che richiama nel nome e nel design il loro strumento principale: lo shaker. Qui il mix perfetto prende forma dal controllo preciso della luce, dato dal faretto orientabile, che si unisce alla spontaneità delle linee disegnate dal filo a vista. The best cocktail comes out from the perfect balance among the ingredients. The same principle has been applied to create this line of products which reminds of the main tool, the shaker, both in name and design. The perfect mix is realized through the precise control of light, obtained by the adjustable spot, which is combined with the spontaneous lines of the hanging cable.

design

Studio Storage Associati Tre designer, tre giovani creativi, tre idee del mondo che si incontrano per creare forme innovative, grintose ed essenziali. Poche parole, perché è nella materia che vive il significato. Three designers, three young creative men, three ideas which combine to create innovative, spirited and essential shapes. Just a few words, since the meaning lives in substance.

SHAKER P

146

SHAKER T

www.lldlight.it

147

Shaker P Prodotto | Product

SHAKER P Materiale

Anticorodal aluminium fixing base and body

Material

Lente in PMMA

Monoemis R Proiettore Soffitto

180°

IP40

Abs. Power

Collegamento Connection

1 x 8W 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage A sospensione con basetta e grani di fissaggio (inclusi)

Installation

Suspended with support base and set screws (included)

Integrato | Integrated

Power supply

58°

Finitura

Disponibile su richiesta

Dimmerabile | Dimmable Asta fino a 2 m | Pole up to 2 m Fino a 3 spot per asta | Up to 3 spots per rod Finiture speciali | Special finishings p.16 - 17

INTERNI | INDOOR

OPTICS

LED COLOR

CODE

PROIETTORI | PROJECTORS

FINISHING

230Vac

920

28°

2700 K

SHKP2322

.02 .08

230Vac

960

28°

3000 K

SHKP2332

.02 .08

230Vac

1040

28°

4000 K

SHKP2342

.02 .08

230Vac

920

58°

2700 K

SHKP2323

.02 .08

230Vac

960

58°

3000 K

SHKP2333

.02 .08

230Vac

1040

58°

4000 K

SHKP2343

.02 .08

Alimentatore integrato | Power supply integrated Ø7

Proiettore IP40 orientabile con basetta a plafone, da interno, ideale per l’illuminazione di spazi commerciali ed espositivi. Adjustable IP40 projector, with ceiling-mounted base, for indoor applications, ideal for the lighting of commercial spaces and showrooms.

148

SUPPLY

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL 9005

Finishing

Also available

515

28°

Installazione Alimentatore

kg 1,55

PMMA lens

Pot. Assorbita

Ø 169

Basetta di fissaggio e corpo in alluminio anticorodal

Interno

SHAKER P

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. SHKP2322.02-Dx Power supply included ex. SHKP2322.02-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

www.lldlight.it

149

SHAKER P

150

SHAKER T

www.lldlight.it

151

Shaker T Prodotto | Product

SHAKER T

Ø7

Basetta di fissaggio e corpo in alluminio anticorodal

Interno

Materiale

Anticorodal anodized aluminium fixing base and body

Material

Lente in PMMA

Monoemis R Proiettore Paviento

IP40

PMMA lens

Collegamento Connection

1 x 8W

Da tavolo con basetta e grani di fissaggio (inclusi)

Installation

On table with support base and set screws (included)

Finitura

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL 9005

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

58° 58°

Integrato | Integrated

Power supply

INTERNI | INDOOR

Finiture speciali | Special finishings p.16 - 17 Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

PROIETTORI | PROJECTORS

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

920

28°

2700 K

SHKT2322

.02 .08

230Vac

960

28°

3000 K

SHKT2332

.02 .08

230Vac

1040

28°

4000 K

SHKT2342

.02 .08

230Vac

920

58°

2700 K

SHKT2323

.02 .08

230Vac

960

58°

3000 K

SHKT2333

.02 .08

230Vac

1040

58°

4000 K

SHKT2343

.02 .08

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Lampada IP40 da tavolo orientabile, ideale per l’illuminazione di scrivanie, tavoli, uffici, reception. Adjustable IP40 table lamp, for indoor applications, ideal for the lighting of desks, tables, offices, receptions.

152

28° 28°

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Installazione Alimentatore

515

Abs. Power

kg 1,55

Ø 169

Pot. Assorbita

180°

SHAKER T

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

153

REA Proiettore IP40 orientabile a 230Vac ad alta resa cromatica (CRI>90), per installazioni da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vetrine, scaffalature, spazi abitativi, commerciali e museali. Adjustable 230Vac IP40 projector, with high color rendering (CRI>90), for indoor applications, ideal for the lighting of shop windows, shelves, museums, residential and commercial spaces.

REA

154

www.lldlight.it

155

Varnished aluminium body Monoemis R Proiettore Soffitto

Materiale

Dissipatore in alluminio anodizzato

Material

Anodized aluminium heatsink

Ø 88

Corpo in alluminio verniciato

Interno

IP40

Lente in policarbonato

180°

Polycarbonate lens

Collegamento Connection

20W 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Installazione

Su binario 230Vac trifase

Installation

On 230Vac 3-phase track

Alimentatore

Integrato | Integrated

Power supply

Finitura

.08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .14 Bianco e nero | White and black

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

INTERNI | INDOOR

148

Abs. Power

12°

111

Pot. Assorbita

156

REA

Ø 110

Rea Prodotto | Product

REA

24°

38°

kg 1,42

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1950

12°

2700 K

RE311321

.08 .14

230Vac

2000

12°

3000 K

RE311331

.08 .14

230Vac

2100

12°

4000 K

RE311341

.08 .14

230Vac

1950

24°

2700 K

RE311322

.08 .14

230Vac

2000

24°

3000 K

RE311332

.08 .14

230Vac

2100

24°

4000 K

RE311342

.08 .14

230Vac

1950

38°

2700 K

RE311323

.08 .14

230Vac

2000

38°

3000 K

RE311333

.08 .14

230Vac

2100

38°

4000 K

RE311343

.08 .14

5000 K Binari e accessori | Tracks and accessories 30W

PROIETTORI | PROJECTORS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

157

SPY SPY S

Proiettore IP40 orientabile a 230Vac, per installazioni da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vetrine, scaffalature, spazi abitativi, commerciali e museali. Idea e disegno dellâ&#x20AC;&#x2122;architetto Carlo Fantelli. Adjustable 230Vac IP40 projector, for indoor applications, ideal for the lighting of shop windows, shelves, museums, residential and commercial spaces. Idea and design by Carlo Fantelli architect.

SPY S

SPY M

158

www.lldlight.it

159

Spy S Prodotto | Product

SPY Materiale

Varnished anticorodal aluminium and steel body

Material

Lente PMMA con vetro di protezione

Ø 30

110

Corpo in alluminio anticorodal e acciaio verniciati

Interno

SPY S

IP40

PMMA lens with protection glass S Version

1 x 12W

Abs. Power

M Version

2 x 12W

Collegamento Proiettore Parete

Connection

145

180°

Pot. Assorbita

175

Monoemis R Proiettore Soffitto

28°

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

58°

180°

Installazione

Su binario 230Vac trifase

Installation

On 230Vac 3-phase track

Alimentatore Power supply

Finitura Finishing

kg 1,07

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1320

28°

2700 K

SPY31322

FINISHING .02 .05 .08

230Vac

1400

28°

3000 K

SPY31332

.02 .05 .08

230Vac

1500

28°

4000 K

SPY31342

.02 .05 .08

230Vac

1320

58°

2700 K

SPY31323

.02 .05 .08

230Vac

1400

58°

3000 K

SPY31333

.02 .05 .08

230Vac

1500

58°

4000 K

SPY31343

.02 .05 .08

Integrato | Integrated .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Spy M Prodotto | Product

SPY M

Ø 30

135

IP40

145

175

28°

58°

160

INTERNI | INDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

kg 1,33

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2640

28°

2700 K

SPY32322

.02 .05 .08

230Vac

2800

28°

3000 K

SPY32332

.02 .05 .08

230Vac

3000

28°

4000 K

SPY32342

.02 .05 .08

230Vac

2640

58°

2700 K

SPY32323

.02 .05 .08

230Vac

2800

58°

3000 K

SPY32333

.02 .05 .08

230Vac

3000

58°

4000 K

SPY32343

.02 .05 .08

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

FINISHING

www.lldlight.it

161

INDOOR CEILING MOUNTED AND SUSPENSIONS 162

www.lldlight.it

163

TUBE INDOOR

Tube Indoor - S Prodotto | Product

TUBE INDOOR - S

Corpo in alluminio anticorodal verniciato

Interno

Varnished anticorodal aluminium body Monoemis R Plafoni Soffitto

Materiale

Staffa di fissaggio in acciaio zincato

Material

Fixing bracket made of zinc-plated steel

IP40

Diffusore in PMMA opalino Pot. Assorbita

S version

1 x 8W

Abs. Power

M version

1 x 16W

Collegamento Connection

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A plafone con basetta di fissaggio e grani

Installation

Ceiling mounting with mounted base and set screws

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

Finishing

Disponibile su richiesta

Tube Indoor - M Prodotto | Product

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

870

120°

2700 K

TUI21324

.02 .05 .08 .09

230Vac

970

120°

3000 K

TUI21334

.02 .05 .08 .09

230Vac

1060

120°

4000 K

TUI21344

.02 .05 .08 .09

TUBE INDOOR - M

Dimmerabile a taglio di fase (Triac) Phase-cut dimmable (Triac)

IP40

Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

100

Also available

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Finitura

120°

SUPPLY

120

Incasso Soffitto

Opal PMMA diffuser

120°

kg 1,19

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1500

120°

2700 K

TUI22324

.02 .05 .08 .09

230Vac

1600

120°

3000 K

TUI22334

.02 .05 .08 .09

230Vac

1800

120°

4000 K

TUI22344

.02 .05 .08 .09

Plafone IP40 a soffitto, da interno, ideale per l’illuminazione di negozi, vani scala, corridoi. IP40 fixture, for indoor ceiling mounted applications, ideal for the lighting of shops, stairwells, corridors.

Dimmerabili a taglio di fase (Triac) Phase-cut dimmable (Triac)

164

INTERNI | INDOOR

PLAFONI E SOSPENSIONI | CEILING MOUNTED AND SUSPENSION

www.lldlight.it

165

DACHILLE

DACHILLE Plafone IP40 a sezione quadrata da interno, ideale per illuminazioni di spazi abitativi e commerciali. IP40 square section fixture, for indoor ceiling mounted applications, ideal for the lighting of residential and commercial spaces.

166

BIANCO IN | BIANCO OUT white in | white out

NERO IN | NERO OUT black in | black out

BIANCO IN | NERO OUT white in | black out

NERO IN | BIANCO OUT black in | white out

www.lldlight.it

167

Varnished aluminium body

Quadriemis Q Plafoni Soffitto

Materiale

Lente in PMMA

Material

PMMA lens

Ø 40

Corpo di alluminio verniciato

Esterno

DACHILLE

Dachille Prodotto | Product

DACHILLE

IP40 SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

Transparent protection glass

230Vac

920

28°

2700 K

DAC22322

.02 .08

1 x 8W

230Vac

960

28°

3000 K

DAC22332

.02 .08

Collegamento

230Vac

1040

28°

4000 K

DAC22342

.02 .08

Connection

230Vac

920

58°

2700 K

DAC22323

.02 .08

230Vac

960

58°

3000 K

DAC22333

.02 .08

230Vac

1040

58°

4000 K

DAC22343

.02 .08

Installazione

A plafone completo di staffa e grani di fissaggio (inclusi)

Installation

Ceiling mounting with bracket and set screws (included)

Alimentatore

Finishing

Disponibile su richiesta

INTERNI | INDOOR

58°

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL 9005 .15 Nero IN e Bianco OUT | Black IN and White OUT .16 Bianco IN e Nero OUT | White IN and Black OUT

Finitura

Also available

28°

Integrato | Integrated

Power supply

168

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

155

Abs. Power

Vetro di protezione trasparente Incasso Soffitto

Pot. Assorbita

kg 0,99

Finiture speciali | Special finishings p.16 - 17

PLAFONI E SOSPENSIONI | CEILING MOUNTED AND SUSPENSION

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

169

ZENI 1870 - Galleria Olfattiva in Bardolino, Italy

170

OPIS Apparecchio IP40 cilindrico in estruso di alluminio, a plafone e a sospensione da interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di tavoli, banconi bar, reception, hall, spazi commerciali.

OPIS S - SPECIAL

IP40 suspended cylindrical extruded aluminium fixture, for indoor ceiling mounted and suspended applications, ideal for the lighting of tables, bar counters, receptions, halls, commercial spaces.

OPIS CEILING MOUNTED - S

OPIS SUSPENDED - S

OPIS CEILING MOUNTED - M

OPIS SUSPENDED - M

OPIS CEILING MOUNTED - L

OPIS SUSPENDED - L

www.lldlight.it

171

OPIS CEILING - S

Corpo in alluminio verniciato

Interno

Materiale

Varnished aluminium body

Material

Lente in PMMA PMMA lens

Collegamento Connection

M version

1 x 10W

L version

1 x 20W

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Installazione

A plafone completo di staffa e grani di fissaggio (inclusi)

Installation

Ceiling mounting with bracket and set screws (included)

Alimentatore

Integrato | Integrated

Power supply

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL 9005

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

460

30°

2700 K

OPI11322

.02 .05 .08

230Vac

480

30°

3000 K

OPI11332

.02 .05 .08

230Vac

520

30°

4000 K

OPI11342

.02 .05 .08

400

Abs. Power

1 x 4W

kg 0,47

SUPPLY

30°

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Opis Ceiling - M Prodotto | Product

OPIS CEILING - M

Ø 60

Pot. Assorbita

IP40

S version

IP40 350

Monoemis R Plafoni Soffitto

Incasso Soffitto

Opis Ceiling - S Prodotto | Product Ø 40

OPIS CEILING MOUNTED

kg 0,99

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1150

30°

2700 K

OPI12322

.02 .05 .08

230Vac

1200

30°

3000 K

OPI12332

.02 .05 .08

230Vac

1300

30°

4000 K

OPI12342

.02 .05 .08

230Vac

1150

60°

2700 K

OPI12323

.02 .05 .08

230Vac

1200

60°

3000 K

OPI12333

.02 .05 .08

230Vac

1300

60°

4000 K

OPI12343

.02 .05 .08

30°

60°

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

OPIS CEILING - L

Ø 100

Opis Ceiling - L Prodotto | Product

300

IP40

12°

38°

kg 1,32

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

2300

12°

2700 K

OPI13321

.02 .05 .08

230Vac

2400

12°

3000 K

OPI13331

.02 .05 .08

230Vac

2600

12°

4000 K

OPI13341

.02 .05 .08

230Vac

2300

38°

2700 K

OPI13323

.02 .05 .08

230Vac

2400

38°

3000 K

OPI13333

.02 .05 .08

230Vac

2600

38°

4000 K

OPI13343

.02 .05 .08

Alimentatore integrato | Power supply integrated

172

INTERNI | INDOOR

PLAFONI E SOSPENSIONI | CEILING MOUNTED AND SUSPENSION

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

173

Basetta di fissaggio in alluminio anticorodal

Interno

Anticorodal aluminium fixing base

Opis Susp. - S Prodotto | Product

Ø 40

Materiale

Transparent power cable

Material

Corpo in alluminio verniciato

Cavo di alimentazione trasparente Monoemis R Sospensioni

OPIS SUSP. - S

Ø 40

OPIS SUSPENDED

IP40

Varnished aluminium body

Lente in PMMA

Abs. Power

Collegamento Connection

S version

1 x 4W

M version

1 x 10W

L version

1 x 20 W

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage A sospensione con basetta di fissaggio e cavo trasparete lungo 1,5 m (inclusi)

Installazione Installation

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

460

30°

2700 K

OP711322

.02 .05 .08

230Vac

480

30°

3000 K

OP711332

.02 .05 .08

230Vac

520

30°

4000 K

OP711342

.02 .05 .08

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Opis Susp. - M Prodotto | Product

OPIS SUSP. - M

Ø 40 40

Suspended with mounting base and 1,5 m transparent cable (included)

30°

SUPPLY

Ø 60

Pot. Assorbita

400

PMMA lens

kg 0,58

Alimentatore

Integrato | Integrated

Power supply

Finishing

Disponibile su richiesta

350

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL 9005

Finitura

Also available

IP40

30°

60°

kg 1,11

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1150

30°

2700 K

OP712322

.02 .05 .08

230Vac

1200

30°

3000 K

OP712332

.02 .05 .08

230Vac

1300

30°

4000 K

OP712342

.02 .05 .08

230Vac

1150

60°

2700 K

OP712323

.02 .05 .08

230Vac

1200

60°

3000 K

OP712333

.02 .05 .08

230Vac

1300

60°

4000 K

OP712343

.02 .05 .08

Alimentatore integrato | Power supply integrated

OPIS SUSP. - L

Ø 100

Opis Susp. - L Prodotto | Product

Ø 40

300

IP40

12°

38°

kg 1,44

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

2300

12°

2700 K

OP713321

.02 .05 .08

230Vac

2400

12°

3000 K

OP713331

.02 .05 .08

230Vac

2600

12°

4000 K

OP713341

.02 .05 .08

230Vac

2300

38°

2700 K

OP713323

.02 .05 .08

230Vac

2400

38°

3000 K

OP713333

.02 .05 .08

230Vac

2600

38°

4000 K

OP713343

.02 .05 .08

Alimentatore integrato | Power supply integrated

174

INTERNI | INDOOR

PLAFONI E SOSPENSIONI | CEILING MOUNTED AND SUSPENSION

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

175

IP65

INDOOR OUTDOOR RECESSED

176

177

ZEFIRO S

ZEFIRO Incasso IP65 a soffitto/parete, da interno o esterno, ideale per la realizzazione di cieli stellati, espositori, box doccia. Recessed IP65 spotlight, for indoor and outdoor ceiling and wall applications, ideal for the realization of starry skies and for the lighting of displays and shower boxes.

ZEFIRO S

ZEFIRO M

178

www.lldlight.it

179

Zefiro S Prodotto | Product

Interno

Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Diffusore in PMMA satinato

Ø 15

Pot. Assorbita Abs. Power Quadriemis Q Incasso Soffitto

1 x 1W

M version

1 x 2W

M version - RGBW

1 x 4W

S version

IP65

Satinized PMMA diffuser Monoemis R Esterno

16 mm

kg 0,03

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

100

120°

2700 K

ZEF11124

.12

C.C.

110

120°

3000 K

ZEF11134

.12

C.C.

120

120°

4000 K

ZEF11144

.12

FINISHING

Molla | Spring Code: ML016 22

Corpo in alluminio anticorodal

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Ø 19

ZEFIRO

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ZEFIRO S

O 13

Proiettore Soffitto

C.C. - Serie | Series

120°

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Connection

350mA (1W) IP20

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa) Installazione

Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

Installation

A muratura con cassaforma (non inclusa)

Cassaforma | Housing box Code:CAE16

350mA (1W) IP65 - IP67

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DE35004

[4W]

(1/4 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/8 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/13 Fixtures)

Collegamento

A3 10/10/2017 1:1

Recessed on brickwork with housing box (not included)

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML016

Also available

Ø 25 A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE16

IP40

120°

25 mm

kg 0,05

Material: Polypropylene

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

140

120°

2700 K

ZEF12124

.12

C.C.

150

120°

3000 K

ZEF12134

.12

C.C.

160

120°

4000 K

ZEF12144

.12

C.C.

120°

RGBW *

ZEF12114

.12

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Cassaforma | Housing box Code:CAE25

[10W]

(1/5 Fixtures)

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

[30W]

500mA (2W) IP65 - IP67

DI50010 DI50030

O 22,5

(10/15 Fixtures)

DE50014

[14W]

500mA (2W) IP20

Molla | Spring Code: ML025 19

Disponibile su richiesta

ZEFIRO M

Finishing

Zefiro M Prodotto | Product

Ø 30

Finitura

Power supply

1W - 350mA (Non incluso | Not included) 2W - 500mA (Non incluso | Not included)

O 20

Material: Steel torsion spring

Alimentatore

10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML025

(1/7 Fixtures)

Material: Steel torsion spring

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ECO, ZEFIRO M

O 29

* Dimmer RGB p. 518

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE25 Material: Polypropylene

180

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ZEF11124.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ZEF11124.01-Dx Dimmable CC Controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

www.lldlight.it

181

DIONE Incasso IP65 orientabile, per installazioni a soffitto/controsoffitto da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di portici, terrazze, ingressi. Adjustable recessed IP65 spotlight, for indoor and outdoor ceiling and false ceiling applications, ideal for the lighting of colonnades, balconies, entrances.

DIONE 30

DIONE 60

182

www.lldlight.it

183

Anticorodal aluminium body and trim

Material

Lente in vetro temperato sabbiato

Quadriemis Q Interno

Tempered sandblasted glass

Pot. Assorbita Abs. Power

1 x 12W - 18W

Proiettore Soffitto

132

C.C. - Serie | Series

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

30°

95 mm

kg 1,13

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

12 - 18

1320 - 2000

30°

2700 K

DIO13122

.02 .05 .08

C.C.

12 - 18

1400 - 2100

30°

3000 K

DIO13132

.02 .05 .08

C.C.

12 - 18

1500 - 2250

30°

4000 K

DIO13142

.02 .05 .08

Connection

IP65

Ø 90

Monoemis R Incasso Soffitto

Collegamento

Cassaforma | Housing box Code:CMD25

250

Materiale

Ø 42

Corpo e ghiera in alluminio anticorodal

Esterno

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Ø 106

DIONE

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

DIONE 30

O 97

Dione 30 Prodotto | Product

Installazione

Recessed on plasterboard or wood with springs (included)

Installation

A muratura con cassaforma (non inclusa)

154

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (incluse)

Recessed on brickwork with housing box (not included)

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta

Dione 60 Prodotto | Product

DIONE 60

18/12/2017 1:2

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMD25 Material: Zinc plated steel

IP65

Ø 90

122

Also available

12W - 350mA (Non incluso | Not included) 18W - 500mA (Non incluso | Not included)

Ø 106

Power supply

Ø 42

Alimentatore

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

12 - 18

1320 - 2000

60°

2700 K

DIO13123

.02 .05 .08

C.C.

12 - 18

1400 - 2100

60°

3000 K

DIO13133

.02 .05 .08

C.C.

12 - 18

1500 - 2250

60°

4000 K

DIO13143

.02 .05 .08

60°

95 mm

kg 1,08

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (12W) IP20 DI35020

[20W]

350mA (12W) IP65 - IP67 (1 Fixture)

500mA (18W) IP20 DI50020

184

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

[30W]

DE35014

[14W]

(1 Fixture)

500mA (18W) IP65 - IP67 (1 Fixture)

DE50025

[25W]

(1 Fixture)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

DIO13122.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

www.lldlight.it

185

Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Lente in PMMA PMMA lens

Abs. Power

Collegamento Connection

Quadriemis Q Incasso Soffitto

Proiettore Soffitto

1 x 12W 73

Pot. Assorbita

IP65

Ø 88

C.C. - Serie | Series

Interno

Monoemis R Esterno

Ø 40

Corpo in alluminio anticorodal

ELIKE

Ø 99

Elike Prodotto | Product

ELIKE

28°

90 mm

kg 0,68

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

1320

28°

2700 K

ELI13122

.01 .02 .08

C.C.

1400

28°

3000 K

ELI13132

.01 .02 .08

C.C.

1500

28°

4000 K

ELI13142

.01 .02 .08

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

C.C.

1320

58°

2700 K

ELI13123

.01 .02 .08

Installazione

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (incluse)

C.C.

1400

58°

3000 K

ELI13133

.01 .02 .08

Installation

Recessed on plasterboard or wood with springs (included)

C.C.

1500

58°

4000 K

ELI13143

.01 .02 .08

58°

Alimentatore Power supply

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 1000mA (12W) IP20 DI1K020 Incasso IP65, per installazioni a controsoffitto da interno o esterno, ideale per l’illuminazione di portici, terrazze, ingressi. Recessed IP65 spotlight, for indoor and outdoor false ceiling applications, ideal for the lighting of colonnades, balconies, entrances.

186

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

[20W]

1A (12W) IP65 - IP67 (1 Fixture)

DE1K014

[14W]

(1 Fixture)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

ELI13122.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

www.lldlight.it

187

STENO Incasso IP65 a soffitto/controsoffitto, da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di ingressi e pensiline. Recessed IP65 downlight, for indoor and outdoor ceiling and false ceiling applications, ideal for the lighting of entrances and platform roofs.

STENO M STENO S

STENO M

188

www.lldlight.it

189

Anticorodal aluminium body and trim

Lente in policarbonato

Material

Polycarbonate lens

Monoemis R Esterno

Ø 73

Ø 80

Vetro di chiusura

Proiettore Soffitto

Pot. Assorbita

S version

1 x 12W

Abs. Power

M version

1 x 20W

Collegamento Connection

1,5

Closing glass Quadriemis Q Incasso Soffitto

IP65

12°

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

24°

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1650

12°

3000 K

STE11331

.01 .02 .08

230Vac

1750

12°

4000 K

STE11341

.01 .02 .08

230Vac

1650

24°

3000 K

STE11332

.01 .02 .08

230Vac

1750

24°

4000 K

STE11342

.01 .02 .08

230Vac

1650

38°

3000 K

STE11333

.01 .02 .08

230Vac

1750

38°

4000 K

STE11343

.01 .02 .08

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (incluse) Recessed on plasterboard or wood with springs (included)

Installation

A muratura con cassaforma (non inclusa)

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta

38°

Steno M Prodotto | Product

Ø 88

Also available

Cassaforma | Housing box Code:CMS20

Composizione Composition

-D1

Alimentatore incluso es. STE11331.02-Dx Power supply included ex. STE11331.02-Dx

Push

-D2 -

-D3 DALI

-D4 1-10V

Sistema di controllo Control System

A3 18/12/2017 1:2

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMS20

Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

Material: Zinc plated steel

STENO M

Ø 129

Power supply

FINISHING

Alimentatore incluso | Power supply included

Recessed on brickwork with housing box (not included)

Alimentatore

129

Installazione

75 mm

kg 0,49

IP65

Ø 114

12°

24°

kg 0,98

75 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2440

12°

3000 K

STE12331

.01 .02 .08

230Vac

2600

12°

4000 K

STE12341

.01 .02 .08

230Vac

2440

24°

3000 K

STE12332

.01 .02 .08

230Vac

2600

24°

4000 K

STE12342

.01 .02 .08

230Vac

2440

38°

3000 K

STE12333

.01 .02 .08

230Vac

2600

38°

4000 K

STE12343

.01 .02 .08

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code:CMS25

250

Materiale

O 118

Interno

Ø 85

Ø 51

Corpo e ghiera in alluminio anticorodal

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

O 77

STENO

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

STENO S

200

Steno S Prodotto | Product

154

Alimentatore incluso | Power supply included

38°

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

A3 18/12/2017 1:2

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMG25 Material: Zinc plated steel

190

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

www.lldlight.it

191

ADE

192

DEDALO R

www.lldlight.it

193

Ade Prodotto | Product

ADE

Vetro di protezione Protection glass

Abs. Power

Ø 35

1 x 1W - 2W 24

Pot. Assorbita

IP65

kg 0,09

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

36 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

1-2

120 - 160

60°

2700 K

ADE31123

.01 .02 .08 .09 .17

C.C. - Serie | Series

C.C.

1-2

130 - 170

60°

3000 K

ADE31133

.01 .02 .08 .09 .17

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

C.C.

1-2

140 - 180

60°

4000 K

ADE31143

.01 .02 .08 .09 .17

Wiring

Provided with 25 cm cable

Connection

60°

3,5

Collegamento

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Molla | spring Code: ML032 19

Anticorodal aluminium body

Material

Materiale Quadriemis Q Interno

Sospensioni

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Monoemis R Segnapassi

ADE

O 28

A incasso su cartongesso o legno con molla (non inclusa) Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

Installazione Installation

A muratura per interferenza tramite o-ring (incluso) e con cassaforma (non inclusa) Recessed on brickwork through o-ring (included) and housing box (not included)

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

1W - 350mA (Non incluso | Not included) 2W - 500mA (Non incluso | Not included)

A3 10/10/2017 1:1

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

Power supply

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML032

Material: Steel torsion spring

O 40

Alimentatore

Cassaforma | Housing box Code: CAE36

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE36 Material: Polypropylene

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W) IP20

350mA (1W) IP65 - IP67

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DE35004

[4W]

(1/4 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/8 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/13 Fixtures)

500mA (2W) IP20

Segnapasso IP65 da incasso a parete da interno o esterno, ideale per l’illuminazione di vialetti, gradini, corridoi. Recessed IP65 step light, for indoor and outdoor wall applications, ideal for the lighting of paths, stairs, corridors.

194

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

SEGNAPASSO | STEP LIGHTS

500mA (2W) IP65 - IP67

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ADE31123.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ADE31123.01-Dx Dimmable CC Controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

www.lldlight.it

195

Dedalo R Prodotto | Product

DEDALO Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Vetro di protezione

IP65

kg 0,27

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

68 mm

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

160

60°

2700 K

DED11123

.01 .02 .08 .09 .17

C.C. - Serie | Series

C.C.

170

60°

3000 K

DED11133

.01 .02 .08 .09 .17

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

C.C.

180

60°

4000 K

DED11143

.01 .02 .08 .09 .17

Wiring

Provided with 25 cm cable

Collegamento Connection

SUPPLY

1 x 2W

FINISHING

Abs. Power

60°

A incasso su cartongesso o legno con molla (non inclusa) Dedalo S Prodotto | Product

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

Ø 67

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

IP65

kg 0,28

68 mm

A3 10/10/2017 1:1

SUPPLY

Finitura

Cassaforma | Housing box Code: CA068

2W - 500mA (Non incluso | Not included) W

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

Power supply

Recessed on brickwork through o-ring (included) and housing box (not included)

Alimentatore

DEDALO S

A muratura per interferenza tramite o-ring (incluso) e cassaforma (non inclusa)

Installation

Molla | spring Code: ML060

Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

Installazione

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML060 Material: Steel torsion spring Products: DEDALO, MONSONE, RODO S, RODO M, AURA M, AURA L

60°

C.C.

160

60°

2700 K

DED21123

.01 .02 .08 .09 .17

C.C.

170

60°

3000 K

DED21133

.01 .02 .08 .09 .17

C.C.

180

60°

4000 K

DED21143

.01 .02 .08 .09 .17

O 75

Pot. Assorbita

Sospensioni

Ø 67

Protection glass

Quadriemis Q Interno

Monoemis R Segnapassi

Ø 80

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

DEDALO R

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA068 Material: Polypropylene

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 500mA (2W) IP20

Segnapasso IP65 da incasso a parete, da interno ed esterno, ideale per l’illuminazione di vialetti, gradini, corridoi. Recessed IP65 step light, for indoor and outdoor wall applications, ideal for the lighting of paths, steps, corridors.

196

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

SEGNAPASSO | STEP LIGHTS

500mA (2W) IP65 - IP67

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

DED11323.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

DED11323.01-Dx Dimmable CC Controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

www.lldlight.it

197

Ponente Prodotto | Product

PONENTE 3

Vetro di protezione Protection glass

Pot. Assorbita

Anticorodal aluminium body

Material

Materiale Quadriemis Q Interno

IP65 76

kg 0,34

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

94 x 55 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

160

60°

2700 K

PON31123

.01 .02 .08 .09 .17

C.C. - Serie | Series

C.C.

170

60°

3000 K

PON31133

.01 .02 .08 .09 .17

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

C.C.

180

60°

4000 K

PON31143

.01 .02 .08 .09 .17

Wiring

Provided with 25 cm cable

Abs. Power

Collegamento Connection

Sospensioni

118

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Monoemis R Segnapassi

PONENTE

1 x 2W

60°

FINISHING

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Molla | spring Code: ML060

A incasso su cartongesso o legno con molle (non incluse)

Installazione Installation

Recessed on plasterboard or wood with springs (not included)

A muratura con molle (incluse) e scatola a incasso 503 (non inclusa) Recessed on brickwork through springs (included) and 503 box (not included)

Power supply

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

Scatola | Box Code: BX503

2W - 500mA (Non incluso | Not included) 51,3

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

107,4 A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML060 Material: Steel torsion spring Products: DEDALO, MONSONE, RODO S, RODO M, AURA M, AURA L All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

74,4

Alimentatore

A3 02/10/2017 1:1

Material: Polypropylene

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 500mA (2W) IP20

198

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

SEGNAPASSO | STEP LIGHTS

LED Lu Via de 36077 ITALY

BX503

500mA (2W) IP65 - IP67

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

PON31123.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

PON31123.01-Dx Dimmable CC Controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

www.lldlight.it

199

Cupido Prodotto | Product

Corpo in alluminio anticorodal Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Vetro di protezione

Pot. Assorbita

IP65

.detibihorp si noissimrep nettirw sti tuohtiw elohw ro trap ni noitcudorper yna ;.l.r.S inrotniD E ecuL DEL fo ytreporp elos eht si gniward sihT .devreser sthgir llA Ø 45

kg 0,14

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

46 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

1-2

120 - 160

60°

2700 K

CUP31123

.01 .02 .08 .09 .17

C.C. - Serie | Series

C.C.

1-2

130 - 170

60°

3000 K

CUP31133

.01 .02 .08 .09 .17

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

C.C.

1-2

140 - 180

60°

4000 K

CUP31143

.01 .02 .08 .09 .17

Wiring

Provided with 25 cm cable

Collegamento Connection

1 x 1W - 2W 60°

FINISHING

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Abs. Power

Sospensioni

1:1 7102/90/52

ODIPUC

Protection glass

Quadriemis Q Interno

CUPIDO

Molla | spring Code: ML053 19

Esterno

Monoemis R Segnapassi

.l.r.S inrotniD e ecuL DEL 67 ,ihgaL ied aiV )IV( anitneciV allivatlA 77063 YLATI

CUPIDO

O 47

A incasso su cartongesso o legno con molla (non inclusa) Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

Installazione Installation

A muratura per interferenza tramite o-ring (incluso) e cassaforma (non inclusa)

Recessed on brickwork through o-ring (included) and housing box (not included)

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

Power supply

Scatola | Box Code: CAE45

1W - 350mA (Non incluso | Not included) 2W - 500mA (Non incluso | Not included)

10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML053 Material: Steel torsion spring

Products: CUPIDO, ALTEA MAXI, AURA S All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

O 50

Alimentatore

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE45 Material: Polypropylene

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W) IP20

350mA (1W) IP65 - IP67

DI35003

[3W]

(1/3 Fixtures)

DE35004

[4W]

(1/4 Fixtures)

DI35010

[10W]

(1/8 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/8 Fixtures)

DI35020

[20W]

(1/14 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/13 Fixtures)

500mA (2W) IP20

200

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

SEGNAPASSO | STEP LIGHTS

500mA (2W) IP65 - IP67

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

CUP31123.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

CUP31123.01-Dx Dimmable CC Controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

www.lldlight.it

201

Monsone Prodotto | Product

MONSONE Anticorodal aluminium body

Material

Schermo di protezione in PMMA PMMA protection screen

Pot. Assorbita

Materiale Quadriemis Q Interno

IP65 76

kg 0,28

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

94 x 55 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

390

60°

2700 K

MON31123

.01 .02 .08 .09 .17

C.C. - Serie | Series

C.C.

400

60°

3000 K

MON31133

.01 .02 .08 .09 .17

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

C.C.

420

60°

4000 K

MON31143

.01 .02 .08 .09 .17

Wiring

Provided with 25 cm cable

Abs. Power

Collegamento Connection

Sospensioni

118

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Monoemis R Segnapassi

MONSONE

1 x 4W 60°

FINISHING

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Molla | spring Code: ML060

A incasso su cartongesso o legno con molle (non incluse) Installazione Installation

Recessed on plasterboard or wood with springs (not included)

A muratura con molle (incluse) e scatola a incasso 503 (non inclusa) Recessed on brickwork through springs (included) and 503 box (not included)

Alimentatore Power supply

Scatola | Box Code: BX503

4W - 500mA (Non incluso | Not included)

51,3

107,4 A3

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML060 Material: Steel torsion spring Products: DEDALO, MONSONE, RODO S, RODO M, AURA M, AURA L

74,4

Finitura

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

A3 02/10/2017 1:1

Material: Polypropylene

Products: SLIT 2, PONENTE, MONSONE, RODO

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 500mA (4W) IP20

Segnapasso IP65 da incasso a parete, da interno o esterno, ideale per l’illuminazione di vialetti, gradini, corridoi. Recessed IP65 step light, for indoor and outdoor wall applications, ideal for the lighting of paths, steps, corridors.

202

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

SEGNAPASSO | STEP LIGHTS

LED L Via de 36077 ITALY

BX503

500mA (4W) IP65 - IP67

DI50010

[10W]

(1/2 Fixtures)

DE50004

[4W]

(1 Fixture)

DI50020

[20W]

(1/5 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/2 Fixtures)

DI50030

[30W]

(5/7 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/3 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

MON31323.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

MON31323.01-Dx Dimmable CC Controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

www.lldlight.it

203

RODO Segnapasso IP65 da incasso a parete, da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini, gradini. Recessed IP65 step light, for indoor and outdoor wall applications, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens, steps.

RODO S

RODO M RODO M

204

www.lldlight.it

205

Rodo S Prodotto | Product

RODO

NECESSARY ACCESSORIES:

118

Diffusore in PMMA opalino Opal PMMA diffuser

Pot. Assorbita

S version

1 x 4W

Abs. Power

M version

1 x 8W

Connection

IP65

26 76 120°

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

kg 0,28

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

400

120°

3000 K

ROD31334

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

420

120°

4000 K

ROD31344

.01 .02 .08 .09 .17

Molla | spring Code: ML060

Collegamento

Anticorodal aluminium body

Material

Materiale Quadriemis Q Interno

Sospensioni

ACCESSORI OBBLIGATORI

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Monoemis R Segnapassi

RODO S

A incasso su cartongesso o legno con molle (non incluse) Recessed on plasterboard or wood with springs (not included)

Scatola | Box Code: BX503

S version - A muratura con molle (incluse) e scatola a incasso 503 (non inclusa) Installazione Installation

51,3

107,4

Recessed on brickwork through springs (included) and 503 box (not included)

A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML060 Material: Steel torsion spring

M version - A muratura con molle (incluse) e scatola a incasso 506 (non inclusa)

74,4

Products: DEDALO, MONSONE, RODO S, RODO M, AURA M, AURA L All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

Recessed on brickwork through springs (included) and 506 box (not included)

Finitura Finishing

A3 02/10/2017 1:1

LED L Via de 36077 ITALY

BX503 Material: Polypropylene

Products: SLIT 2, PONENTE, MONSONE, RODO

Rodo M Prodotto | Product

190

RODO M

IP65 160 120°

kg 0,48

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

800

120°

3000 K

ROD32334

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

840

120°

4000 K

ROD32344

.01 .02 .08 .09 .17

Molla | spring Code: ML060

FINISHING

Scatola | Box Code: BX506 51,1 51,1

190,2 190,2 A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML060 Material: Steel torsion spring Products: DEDALO, MONSONE, RODO S, RODO M, AURA M, AURA L

79,6

LED Luce e Dintorni S.r.l. LED Luce e Dintorni S.r.l Via dei Laghi,A3 76 Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina 36077 (VI)Altavilla Vicentina ITALY

1:1 02/10/2017 1:1 02/10/2017 ITALY

BX506BX506 Material: Polypropylene Material: Polypropylene

Products: RODO Products: M RODO M

206

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

SEGNAPASSO | STEP LIGHTS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

All rights reserved. This drawingAllisrights the sole reserved. propertyThis of LED drawing LuceisEtheDintorni sole property S.r.l.; anyof reproduction LED Luce E Dintorni in part orS.r.l.; wholeanywithout reproduction its writtenin part permission or wholeis without prohibited. its written permission is pro

www.lldlight.it

207

INDOOR OUTDOOR CEILING MOUNTED

208

www.lldlight.it

209

DELFINO Plafone IP65 a soffitto/parete da interno ed esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di spazi abitativi e commerciali. IP65 fixture, for indoor and outdoor ceiling and wall mounted applications, ideal for the lighting of residential and commercial spaces.

DELFINO S

DELFINO M

DELFINO S DELFINO L

210

www.lldlight.it

211

Esterno

Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Diffusore in PMMA opalino

Corpo in alluminio anticorodal

DELFINO S

Delfino S Prodotto | Product

DELFINO

IP65

Opal PMMA diffuser

Abs. Power Monoemis R Plafoni Soffitto

Collegamento

Incasso Soffitto Paletti Paviento

Incasso Paviento

Connection

CODE

C.C.

170

120°

3000 K

DEL21134

.01 .02 .08 .09

C.C.

180

120°

4000 K

DEL21144

.01 .02 .08 .09

1 x 9W

S version

C.C. - Serie | Series

M version

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

L version

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

500mA (2W) IP20

A plafone con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

Ceiling mounting with mounted base and set screws (included) S version

2W - 500mA (Non incluso | Not included)

M version

230Vac

L version

230Vac

120°

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

Delfino M Prodotto | Product

2700 K 5000 K ( solo versione S | S version only) Dimmerabile (Versione M e L solo a taglio di fase (Triac)) Dimmable (M and L version phase-cut dimmable (Triac) only) Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

FINISHING

500mA (2W) IP65 - IP67

DI50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

DI50020

[20W]

(1/10 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DI50030

[30W]

(10/15 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

DEL21134.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

DEL21134.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

Sistema di controllo Control System

DELFINO M

IP65

Also available

LED COLOR

1 x 6W

Installazione

Disponibile su richiesta

OPTICS

L version

Provided with 25 cm cable

Finishing

M version

Wiring

Finitura

1 x 2W

Fornito con 25 cm di cavo

Power supply

SUPPLY

S version

Cablaggio

Alimentatore

kg 0,08

Pot. Assorbita

Quadriemis Q Interno

120°

kg 0,29

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

800

120°

3000 K

DEL22334

.01 .02 .08 .09

230Vac

820

120°

4000 K

DEL22344

.01 .02 .08 .09

FINISHING

Dimmerabili a taglio di fase (Triac) Phase-cut dimmable (Triac)

DELFINO L

119

Delfino L Prodotto | Product

IP65

kg 0,61

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1200

120°

3000 K

DEL23334

.01 .02 .08 .09

230Vac

1400

120°

4000 K

DEL23344

.01 .02 .08 .09

SUPPLY 120°

Dimmerabili a taglio di fase (Triac) Phase-cut dimmable (Triac)

212

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

PLAFONI | CEILING MOUNTED

www.lldlight.it

213

Urano Prodotto | Product

URANO

Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Diffusore in PMMA opalino

Quadriemis Q Interno

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

IP65

Opal PMMA diffuser Abs. Power

Monoemis R Plafoni Soffitto

Collegamento Connection

1 x 8W 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Pot. Assorbita

120° Paletti Paviento

Incasso Paviento

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A plafone con basetta di fissaggio e grani

Installation

Ceiling mounting with mounted base and set screws

Finitura Finishing

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

790

120°

2700 K

URA21324

.01 .02 .08 .09

230Vac

800

120°

3000 K

URA21334

.01 .02 .08 .09

230Vac

820

120°

4000 K

URA21344

.01 .02 .08 .09

Incasso Soffitto

kg 0,4

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

Disponibile su richiesta

2700 K Dimmerabile a taglio di fase (Triac)

Also available

Phase-cut dimmable (Triac)

Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Plafone IP65 a soffitto, da interno o esterno, ideale per l’illuminazione di corridoi e ingressi. IP65 fixture, for indoor and outdoor ceiling mounted applications, ideal for the lighting of corridors and entrances.

Dimmerabili a taglio di fase (Triac)

214

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

PLAFONI | CEILING MOUNTED

Phase-cut dimmable (Triac)

www.lldlight.it

215

Tube Outdoor Prodotto | Product

TUBE OUTDOOR

120

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Anticorodal aluminium body Quadriemis Q Interno

Materiale

Staffa di fissaggio in acciaio zincato

Material

Fixing bracket made of zinc-plated steel

TUBE OUTDOOR

IP65

Vetro temperato sabbiato

Abs. Power Incasso Soffitto

Collegamento Connection

105

Pot. Assorbita

1 x 16W 5

Monoemis R Plafoni Soffitto

Tempered sandblasted glass

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A plafone con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

Ceiling mounting with mounted base and set screws (included)

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1500

120°

2700 K

TUO22324

.02 .05 .08 .09

230Vac

1600

120°

3000 K

TUO22334

.02 .05 .08 .09

230Vac

1800

120°

4000 K

TUO22344

.02 .05 .08 .09

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Finitura

120°

kg 1,29

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten Dimmerabile a taglio di fase (Triac) Phase-cut dimmable (Triac)

Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Plafone IP65 a soffitto, da interno o esterno, ideale per l’illuminazione di portici, negozi, corridoi, ingressi, vani scala. IP65 fixture, for indoor and outdoor ceiling mounted applications, ideal for the lighting of colonnades, shops, corridors, entrances, stairwells.

Dimmerabili a taglio di fase (Triac)

216

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

PLAFONI | CEILING MOUNTED

Phase-cut dimmable (Triac)

www.lldlight.it

217

KOROS ROUND

KOROS Plafone IP65 a soffitto, da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vetrine, espositori, librerie, scaffalature, corridoi. IP65 fixture, for indoor and outdoor ceiling mounted applications, ideal for the lighting of shop windows, displays, bookcases, shelves, corridors.

KOROS ROUND

218

KOROS SQUARE

www.lldlight.it

219

KOROS R

Ø 59

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Koros R Prodotto | Product

Ø 38

KOROS Anticorodal aluminium body

Materiale

Staffa di fissaggio in acciaio zincato

Material

Fixing bracket made of zinc-plated steel

IP65 115

Quadriemis Q Interno

Lente in PMMA e vetro di chiusura Monoemis R Plafoni Soffitto

PMMA lens and closing glass

Pot. Assorbita Abs. Power

Incasso Soffitto

Collegamento Connection

1 x 6W 8°

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A plafone con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

Ceiling mounting with mounted base and set screws (included)

kg 0,53

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

810

8°

3000 K

KOR11331

.01 .02 .08 .09

230Vac

820

8°

4000 K

KOR11341

.01 .02 .08 .09

230Vac

810

30°

3000 K

KOR11332

.01 .02 .08 .09

230Vac

820

30°

4000 K

KOR11342

.01 .02 .08 .09

Alimentatore integrato | Power supply integrated 30°

Power supply

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten 2700 K Bianco dinamico (solo con fascio da 30°) Tunable White (with 30° lens only) Finiture speciali | Special finishings p.16 - 17 Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Koros S Prodotto | Product

Ø 38

Also available

Integrato | Integrated

KOROS S

Alimentatore

115

IP65

8°

kg 0,76

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

810

8°

3000 K

KOR11331

.01 .02 .08 .09

230Vac

820

8°

4000 K

KOR11341

.01 .02 .08 .09

230Vac

810

30°

3000 K

KOR11332

.01 .02 .08 .09

230Vac

820

30°

4000 K

KOR11342

.01 .02 .08 .09

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated 30°

220

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

PLAFONI | CEILING MOUNTED

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

221

INDOOR OUTDOOR PROFILES

222

www.lldlight.it

223

LEDWORLD - Aigue Marine restaurant in Jounieh, Lebanon

COLOMBO M

COLOMBO Profilo IP65 in estruso di alluminio inserito all’interno di un tubo in PMMA trasparente o opalino (ø16mm), equipaggiato con moduli LED lineari a 24Vdc, per interni ed esterni, ideale sia per l’illuminazione generale, sia per l’illuminazione di nicchie, armadi, stand, corrimano, facciate. IP65 extruded aluminium profile inserted in a transparent or opal PMMA pipe (ø16mm), equipped with 24Vdc LED linear modules, for indoor and outdoor applications, ideal for both general lighting and the lighting of niches, wardrobes, stands, handrails, facades.

COLOMBO S

COLOMBO M

COLOMBO L

224

www.lldlight.it

225

Colombo S Prodotto | Product

COLOMBO S

COLOMBO

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

Tubo in PMMA trasparente o opalino Materiale

Transparent or opal PMMA pipe

Material

Dissipatore interno e tappi di chiusura in alluminio anodizzato

IP65

Pot. Assorbita

Quadriemis Q Interno

528 mm

M Version

1028 mm

14W

L Version

2031 mm

28W

Collegamento

Monoemis R Plafoni Soffitto

Connection

Incasso Soffitto Sospensioni

Cavo di alimentazione (non incluso)

Wiring

Supply cable (not included)

A sospensione con kit di sospensione (non incluso)

Installation

Suspended with suspension kit (not included)

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

900

120°

3000 K

COL11234

.11 .12

24Vdc

950

120°

4000 K

COL11244

.11 .12

24Vdc

120°

RGB*

COL11294

.11 .12

Ø 16

Colombo M Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Kit di fissaggio Fixing kit

Code: COL01

24Vdc (7W) IP67

AI24010

[10W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/3 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

COLOMBO M

Incasso Soffitto

Plafoni Soffitto

Installazione

OPTICS

24Vdc (7W) IP20

A plafone tramite kit di fissaggio (non incluso) Ceiling mounting with fixing kit (not included)

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

24Vdc - Parallelo | Parallel

Cablaggio

120°

Abs. Power

S Version

kg 0,22

SUPPLY 528

Anodized aluminium internal heatsnik and closing caps

Esterno

528 mm

A parete con kit di supporto (non incluso) Wall mounting with mounting kit (not included)

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

24Vdc (Non incluso | Not included)

1028

Power supply

IP65

2700 K Dimmerabile | Dimmable

1028 mm

kg 0,38

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

1800

120°

3000 K

COL12234

.11 .12

24Vdc

1900

120°

4000 K

COL12244

.11 .12

24Vdc

120°

RGB*

COL12294

.11 .12

.11 PMMA opalino | Opal PMMA .12 PMMA trasparente | Transparent PMMA 120°

Alimentatore

FINISHING

Kit di sospensione Suspension kit

Code: COL02

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (14W) IP20 Ø 16

AI24020

[20W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AI24060

[60W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/3 Fixtures)

AI24100

[100W]

(1/5 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/5 Fixtures)

COLOMBO L

Colombo L Prodotto | Product

24Vdc (14W) IP67

2028

IP65

Kit di supporto

kg 0,69

Mounting kit +

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

3600

120°

3000 K

COL13234

.11 .12

24Vdc

3800

120°

4000 K

COL13244

.11 .12

24Vdc

120°

RGB*

COL13294

.11 .12

120°

2028 mm

FINISHING

Code: COL04

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (28W) IP20 Ø 16

24Vdc (28W) IP67

AI24060

[60W]

(1 Fixture)

AE24060

[60W]

(1 Fixture)

AI24100

[100W]

(1/2 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/2 Fixtures)

AI24150

[150W]

(1/4 Fixtures)

AE24150ND

[150W]

(1/4 Fixtures)

* Dimmer RGB p. 519

226

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

PROFILI | PROFILES

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

COL11234.11-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

COL11234.11-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

227

ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS

A plafone tramite kit di fissaggio | Ceiling mounting through fixing kit

Kit di fissaggio Fixing kit

S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. L Version - min. 2 pz | 2 pcs min.

ACCESSORI Kit di alimentazione | Power supply kit

Kit di alimentazione IP44 composto da cavo bipolare trasparente per installazioni interne L 2 m + pressacavo

Kit di alimentazione IP65 composto da cavo in neoprene L 1,5 m + pressacavo

Kit di alimentazione IP65 RGB composto da cavo in neoprene L 1,5 m + pressacavo

Code: COL12

Code: COL10

Code: COL11

Coppia di clip di fissaggio in acciaio cromato + 2 cavetti di sospensione in acciaio L 1,5 m + 2 supporti regolabili in ottone cromato

Coppia di clip di supporti rigidi in alluminio

Power supply IP44 kit composed of bipolar transparent cable for internal installations L 2 m + cable gland

+ Kit di alimentazione + Power supply kit

A sospensione con kit di sospensione | Suspended with suspension kit

Kit di sospensione

Couple of clips made of chromium-plated steel

S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. L Version - min. 2 pz | 2 pcs min. Dim: 13,3 x 20 x 8 mm Code: COL01

+ Kit di alimentazione + Power supply kit

A parete con kit di supporto | Wall mounting with mount kit

Kit di supporto Mounting kit

+ Kit di alimentazione

Power supply IP65 RGB kit composed of neoprene cable L 1,5 m + cable gland

Couple of clips made of chromium-plated steel + 2 steel hanging cables L1,5 m + 2 adjustable supports made of chromium-plated brass

Couple of rigid aluminium supports

Code: COL02

Dim: 23 x 79 x 15 mm Code: COL04

Giunto a L in alluminio

Giunto a T in alluminio

Giunto per connessione lineare in alluminio

Dim: 35 x 35 x 22 mm Code: COL06

Dim: 48 x 35 x 22 mm Code: COL07

Accessori di giunzione | Joint accessories

Aluminium L-shaped joint

S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. L Version - min. 2 pz | 2 pcs min.

Power supply IP65 kit composed of neoprene cable L 1,5 m + cable gland

Kit di installazione | Installation kit

Coppia di clip di fissaggio in acciaio cromato

Suspension kit

ACCESSORIES

Aluminium T-shaped joint

Aluminium linear joint

Dim: Ă&#x2DC; 22 x 24 mm Code: COL08

+ Power supply kit

228

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

PROFILI | PROFILES

www.lldlight.it

229

MAGELLANO M

MAGELLANO Profilo IP65 in estruso di alluminio inserito all’interno di un tubo in PMMA trasparente o opalino (ø32 mm), equipaggiato con moduli LED lineari a 230Vac, per interni ed esterni, ideale sia per l’illuminazione generale, sia per l’illuminazione di nicchie, armadi, stand, corrimano e facciate. IP65 extruded aluminium profile inserted in a transparent or opal PMMA pipe (ø32 mm), equipped with 230Vac LED linear modules, for indoor and outdoor applications, ideal for both general lighting and for the lighting of niches, wardrobes, stands, handrails, facades.

MAGELLANO S

MAGELLANO M

MAGELLANO L

230

www.lldlight.it

231

MAGELLANO

Magellano S Prodotto | Product

MAGELLANO S ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

Tubo in PMMA trasparente o opalino Transparent or opal PMMA pipe

Material

Dissipatore interno e tappi di chiusura in alluminio anodizzato Anodized aluminium internal heatsnik and closing caps

Pot. Assorbita Quadriemis Q Interno

Monoemis R Plafoni Soffitto

Incasso Soffitto Sospensioni

Abs. Power

Collegamento Connection

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

kg 0,54

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

530 mm

14W

24Vdc

1500

120°

3000 K

MAG11234

.11 .12

M Version

1030 mm

28W

24Vdc

1560

120°

4000 K

MAG11244

.11 .12

L Version

2030 mm

56W

Cavo di alimentazione (non incluso)

Wiring

Supply cable (not included) Ceiling mounting with fixing kit (not included)

Installazione

A sospensione con kit di sospensione (non incluso)

Installation

Suspended with suspension kit (not included)

Fixing kit

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

24Vdc - Parallelo | Parallel

Cablaggio

Kit di fissaggio

120°

24Vdc (14W) IP20 Ø 32

A plafone tramite kit di fissaggio (non incluso) Magellano M Prodotto | Product

Code: MAG01

24Vdc (14W) IP67

AI24020

[20W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AI24060

[60W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/3 Fixtures)

AI24100

[100W]

(1/5 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/5 Fixtures)

MAGELLANO M

A parete con kit di supporto (non incluso)

Incasso Parete

Wall mounting with mounting kit (not included) Power supply

Finitura Finishing

Disponibile anche Also available

24Vdc (Non incluso | Not included)

1030

Alimentatore

.11 PMMA opalino | Opal PMMA .12 PMMA trasparente | Transparent PMMA 2700 K RGB (Solo 14W/m | 14/Wm only) Dimmerabile | Dimmable

Kit di sospensione

IP65

1030 mm

kg 0,99

Suspension kit

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

3000

120°

3000 K

MAG12234

.11 .12

24Vdc

3120

120°

4000 K

MAG12244

.11 .12

Applique luce down

530 mm

S Version

Esterno

IP65

530

Materiale

FINISHING

Code: MAG02

120°

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (28W) IP20

Ø 32

Magellano L Prodotto | Product

24Vdc (28W) IP67

AI24060

[60W]

(1 Fixture)

AE24060

[60W]

(1 Fixture)

AI24100

[100W]

(1/2 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/2 Fixtures)

AI24150

[150W]

(1/4 Fixtures)

AE24150ND

[150W]

(1/4 Fixtures)

MAGELLANO L Kit di supporto Mounting kit

Code: MAG04 2030

IP65

2030 mm

kg 1,89

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

6000

120°

3000 K

MAG13234

.11 .12

24Vdc

6240

120°

4000 K

MAG13244

.11 .12

120°

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (56W) IP20 Ø 32

232

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

PROFILI | PROFILES

24Vdc (56W) IP67

AI24100

[100W]

(1 Fixture)

AE24100ND

[100W]

(1 Fixture)

AI24150

[150W]

(1/2 Fixtures)

AE24150ND

[150W]

(1/2 Fixtures)

AI24240

[240W]

(1/3 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

MAG11234.11-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

MAG11234.11-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

233

ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS

A plafone tramite kit di fissaggio | Ceiling mounting through fixing kit

Kit di fissaggio

ACCESSORI

ACCESSORIES

Kit di alimentazione | Power supply kit

Kit di alimentazione IP65 composto da cavo in neoprene L 1,5 m + pressacavo

Fixing kit

S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. L Version - min. 2 pz | 2 pcs min.

Power supply IP65 kit composed of neoprene cable L 1,5 m + cable gland

+ Kit di alimentazione

Code: MAG10

+ Power supply kit

A sospensione con kit di sospensione | Suspended with suspension kit

Kit di sospensione

Kit di installazione | Installation kit

Coppia di clip di fissaggio in acciaio cromato

Suspension kit

Couple of clips made of chromium-plated steel

S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. L Version - min. 2 pz | 2 pcs min.

Dim: 26 x 34 x 10 mm Code: MAG01

+ Kit di alimentazione + Power supply kit

A parete con kit di supporto | Wall mounting with mount kit

Coppia di clip di fissaggio in acciaio cromato + 2 cavetti di sospensione in acciaio L 1,5 m + 2 supporti regolabili in ottone cromato

Couple of clips made of chromium-plated steel + 2 steel hanging cables L1,5 m + 2 adjustable supports made of chromium-plated brass

Coppia di clip di supporti rigidi in alluminio Couple of rigid aluminium supports

Code: MAG02

Dim: 39 x 92 x 15 mm Code: MAG04

Giunto a L in alluminio

Giunto a T in alluminio

Giunto per connessione lineare in alluminio

Dim: 55 x 55 x 38 mm Code: MAG06

Dim: 68 x 55 x 38 mm Code: MAG07

Accessori di giunzione | Joint accessories

Kit di supporto Mounting kit

S Version - min. 1 pz | 1 pc min. M Version - min. 1 pz | 1 pc min. L Version - min. 2 pz | 2 pcs min.

Aluminium L-shaped joint

+ Kit di alimentazione + Power supply kit

234

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

PROFILI | PROFILES

Aluminium T-shaped joint

Aluminium linear joint

Dim: Ă&#x2DC; 40 x 60 mm Code: MAG08

www.lldlight.it

235

DAVIS Profilo IP67 da incasso, calpestabile e modulare, da interno ed esterno, ideale per creare linee di luce a pavimento o a parete/soffitto. Recessed modular walk-over IP67 profile, for indoor and outdoor applications, ideal for the creation of floor, wall, and ceiling light lines.

DAVIS S

DAVIS M

DAVIS S

236

www.lldlight.it

237

Davis S Prodotto | Product

DAVIS

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

DAVIS S

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in PMMA opalino Opal PMMA body

Material

Cassaforma in acciaio inox

IP67

Wiring

Provided with 25 cm cable

Also available

DAV32244

.11

24Vdc

120°

RGB*

DAV32294

.11

Material: AISI 304 and Polystyrene jig

4000 K

Recessed on plasterboard or wood with housing box and brackets (not included)

24Vdc (8W) IP67

AI24010

[10W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/3 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

A incasso su pavimento, parete o soffitto con cassaforma (non inclusa) Davis M Prodotto | Product

24Vdc (Non incluso | Not included) 20

.11 PMMA opalino | Opal PMMA Dimmerabile | Dimmable Lunghezza a richiesta fino 1,5 m | Leght on demand up to 1,5 m Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

DAVIS M

IP67

kg 0,71

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

1440

120°

3000 K

DAV33234

.11

24Vdc

1460

120°

4000 K

DAV33244

.11

24Vdc

120°

RGB*

DAV33294

.11

1010

120°

Cassaforma | Housing box Code: CAD0101

Material: AISI 304 and Polystyrene jig

Disponibile su richiesta

120°

Products: DAVIS-L

Finishing

730

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (15W) IP20

24Vdc (15W) IP67

[20W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AI24060

[60W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/3 Fixtures)

AI24100

[100W]

(1/5 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/5 Fixtures)

1012

AI24020

Staffe | Brackets Code: ST002

238

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

PROFILI | PROFILES

* Dimmer RGB p. 519 -D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

DAV32234.11-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

DAV32234.11-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

Composizione Composition

www.lldlight.it

239 A3 11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Finitura

Power supply

24Vdc

24Vdc (8W) IP20

Recessed on ground, wall or ceiling with housing box ( not included)

Alimentatore

.11

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

A incasso su cartongesso o legno con cassaforma e staffe (non incluse) Installation

DAV32234

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Incasso Paviento

Proiettore Paviento

Fornito con 25 cm di cavo

Installazione

3000 K

24Vdc - Parallelo | Parallel

Cablaggio

Incasso Paviento

120°

CAD101

Proiettore Soffitto

720

19/10/2017 1:1

Connection

512

Collegamento

24Vdc

120°

Cassaforma | Housing box Code: CAD051

Products: DAVIS-M

1 x 15W

FINISHING

M version - RGB

CODE

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

1 x 15W

LED COLOR

M version

OPTICS

CAD051

1 x 8W

Abs. Power

19/10/2017 1:1

S version - RGB

Pot. Assorbita

SUPPLY

510

Quadriemis Q Incasso Soffitto

1 x 8W

Monoemis R Esterno

S version

kg 0,37

Steel housing box

Interno

Proiettore Paviento

Materiale

INDOOR OUTDOOR APPLIQUE

240

www.lldlight.it

241

REGOLO Applique IP65, mono e biemissione, per installazioni a parete da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di spazi abitativi e commerciali. IP65 applique, single and double emission, for indoor and outdoor wall applications, ideal for the lighting of residential and commercial spaces.

REGOLO S

REGOLO M - SINGLE EM.

242

REGOLO M - DOUBLE EM.

www.lldlight.it

243

Regolo S Prodotto | Product

REGOLO

REGOLO S

120

Corpo in alluminio anticorodal Anticorodal aluminium body

Vetro di chiusura trasparente

S version

Material

Transparent closing glass

Materiale Quadriemis Q Interno

IP65

Esterno

30°

60°

Vetro di chiusura sabbiato

M version

Sandblasted closing glass Monoemis R Applique luce down

Abs. Power

Collegamento

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

30°

3000 K

REG31232

.01 .02 .08 .09

24Vdc

180

30°

4000 K

REG31242

.01 .02 .08 .09

24Vdc

170

60°

3000 K

REG31233

.01 .02 .08 .09

24Vdc

180

60°

4000 K

REG31243

.01 .02 .08 .09

1 x 4W

M Double em. version

2 x 4W

S version

24Vdc - Parallelo | Parallel

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

M Single em. version

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

24Vdc (2W) IP20 AI24010

[10W]

(1/2 Fixtures)

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

AI24020

[20W]

(1/7 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/19 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

60°

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A parete con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

On brickwork with mounted base and set screws (included) S version

M Single em. version

Power supply M Double em. version

Finishing

OPTICS

1 x 2W

M Double em. version

Finitura

M Single em. version

Connection

Alimentatore

S version

Regolo M - Single em. Prodotto | Product

24Vdc

(Non incluso | Not included)

24Vdc

(Non incluso | Not included) 120°

230Vac

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

Disponibile su richiesta

Rosso | Red

(Solo versione S | S version only)

Also available

Verde | Green

(Solo versione S | S version only)

Blu | Blue

(Solo versione S | S version only)

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

440

120°

3000 K

REG32234

.01 .02 .08 .09

FINISHING

24Vdc

480

120°

4000 K

REG32244

.01 .02 .08 .09

230Vac

400

120°

3000 K

REG32334

.01 .02 .08 .09

230Vac

430

120°

4000 K

REG32344

.01 .02 .08 .09

24Vdc (4W) IP20

Regolo M - Double em. Prodotto | Product

24Vdc (4W) IP67

AI24020

[20W]

(1/3 Fixtures)

AE24018

[18W]

(1/3 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/6 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/6 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

REGOLO M - DOUBLE EM.

120

Ø 40

Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

kg 0,71

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

2700 K (Solo versione S | S version only)

24Vdc (2W) IP67

IP65

(Non incluso | Not included)

5000 K

FINISHING

120

230Vac 24Vdc

REGOLO M - SINGLE EM.

Incasso Parete

SUPPLY

Ø 40

Pot. Assorbita

kg 0,36

IP65 W

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

4↓ + 4↑

440↓ + 440↑

120°

3000 K

RE232234

.01 .02 .08 .09

24Vdc

4↓ + 4↑

480↓ + 480↑

120°

4000 K

RE232244

.01 .02 .08 .09

230Vac

4↓ + 4↑

400↓ + 400↑

120°

3000 K

RE232334

.01 .02 .08 .09

230Vac

4↓ + 4↑

430↓ + 430↑

120°

4000 K

RE232344

.01 .02 .08 .09

SUPPLY 120°

kg 0,69

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (8W) IP20

244

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

24Vdc (8W) IP67

AI24020

[20W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AI24030

[30W]

(1/3 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

245

SIRIO Plafone IP65, bi e quadriemissione, per installazioni a parete da interni ed esterni, ideale per realizzare disegni di luce sulle pareti.

SIRIO FOUR EMISSION

IP65 fixture, double and four emission, for indoor and outdoor wall mounted applications, ideal for the realization of light patterns on walls.

SIRIO DOUBLE EM.

SIRIO FOUR EM.

246

www.lldlight.it

247

Sirio Double em. Prodotto | Product

SIRIO

SIRIO DOUBLE EM.

Ø 25

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Anticorodal aluminium body

Material

Lente in PMMA e vetro di chiusura

Quadriemis Q Interno

Pot. Assorbita

Double em. version

2 x 2W

Abs. Power

Four em. version

4 x 2W

Collegamento Biemis Q

Quadriemis R Quadriemis Q

Plafoni Soffitto

IP65

PMMA lens and closing glass

Connection

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A parete con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

On brickwork with mounted base and set screws (included)

Alimentatore

24Vdc

Power supply

230Vac

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

15°

30°

(Non incluso | Not included) 60°

kg 0,99

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

15°

3000 K

SI222231

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

15°

4000 K

SI222241

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

30°

3000 K

SI222232

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

30°

4000 K

SI222242

.01 .02 .08.09 .17

24Vdc

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

60°

3000 K

SI222233

.01 .02 .08 .09 .17

SUPPLY 99

Monoemis R

Materiale

FINISHING

24Vdc

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

60°

4000 K

SI222243

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

15°

3000 K

SI222331

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

15°

4000 K

SI222341

.01 .02 .08.09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

30°

3000 K

SI222332

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

30°

4000 K

SI222342

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

60°

3000 K

SI222333

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

60°

4000 K

SI222343

.01 .02 .08.09 .17

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (4W) IP20

Sirio Four em. Prodotto | Product

24Vdc (4W) IP67

AI24020

[20W]

(1/3 Fixtures)

AE24018

[18W]

(1/3 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/6 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/6 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

SIRIO FOUR EM.

Ø 25

IP65

15°

30°

60°

kg 1,00

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

4x2

4 x 170

15°

3000 K

SI422231

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

4x2

4 x 180

15°

4000 K

SI422241

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

4x2

4 x 170

30°

3000 K

SI422232

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

4x2

4 x 180

30°

4000 K

SI422242

.01 .02 .08.09 .17

24Vdc

4x2

4 x 170

60°

3000 K

SI422233

.01 .02 .08 .09 .17

FINISHING

24Vdc

4x2

4 x 180

60°

4000 K

SI422243

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

4x2

4 x 170

15°

3000 K

SI422331

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

4x2

4 x 180

15°

4000 K

SI422341

.01 .02 .08.09 .17

230Vac

4x2

4 x 170

30°

3000 K

SI422332

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

4x2

4 x 180

30°

4000 K

SI422342

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

4x2

4 x 170

60°

3000 K

SI422333

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

4x2

4 x 180

60°

4000 K

SI422343

.01 .02 .08.09 .17

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (8W) IP20

248

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

24Vdc (8W) IP67

AI24020

[20W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AI24030

[30W]

(1/3 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

249

DERO Applique IP65, mono e biemissione, per applicazioni a parete da interno ed esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di spazi abitativi e commerciali. IP65 applique, single and double emission, for indoor and outdoor wall applications, ideal for the lighting of residential and commercial spaces.

DERO S

DERO M

DERO L - SINGLE EM.

DERO L - DOUBLE EM.

DERO XL

250

www.lldlight.it

251

Dero S Prodotto | Product

Material

Diffusore in PMMA opalino

Quadriemis Q Interno

Copertura per foro a parete

Collegamento Connection

1 x 16W

L version - Double em.

2 x 8W

XL version

1 x 16W

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A parete con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

On brickwork with mounted base and set screws (included)

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

430

120°

3000 K

DER21334

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

470

120°

4000 K

DER21344

.01 .02 .08 .09 .17

FINISHING

Code: CP001 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17

Cablaggio

Finitura

120°

1 x 9W

L version - Single em.

M version

SUPPLY

Dero M Prodotto | Product

DERO M

119

Incasso Parete

1 x 4W

A3 20/10/2017 1:1

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

Material: Stainless steel

Products: DERO

IP65 120 120°

2700 K Finiture speciali | Special finishings p.16 - 17 Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Dero L - Single em. Prodotto | Product

kg 0,53

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

970

120°

3000 K

DER22334

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

1060

120°

4000 K

DER22344

.01 .02 .08 .09 .17

DERO L - SINGLE EM.

119

154

IP65

120°

kg 0,61

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1600

120°

3000 K

DER23334

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

1800

120°

4000 K

DER23344

.01 .02 .08 .09 .17

160

252

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

LED Luce e Via dei Lagh 36077 Altav ITALY

CP001

Abs. Power

S version

Wall hole cover

kg 0,26

Pot. Assorbita

IP65

Opal PMMA diffuser

Anticorodal varnished aluminium body

ACCESSORI | ACCESSORIES

Materiale

DERO S

Corpo in alluminio anticorodal verniciato

Esterno

Monoemis R Applique luce down

DERO

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

253

Dero L - Double em. Prodotto | Product

DERO L - DOUBLE EM.

154

ACCESSORI | ACCESSORIES

160

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

8↓ + 8↑

800↓ + 800↑

120°

3000 K

DE223334

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

8↓ + 8↑

900↓ + 900↑

120°

4000 K

DE223344

.01 .02 .08 .09 .17

Code: CP001 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17

120°

Wall hole cover

kg 0,59

IP65

119

Copertura per foro a parete

154

A3 20/10/2017 1:1

LED Luce e Via dei Lagh 36077 Altav ITALY

CP001 Material: Stainless steel

Products: DERO

Dero XL Prodotto | Product

DERO XL

294

IP65

300

254

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

120°

kg 0,78

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1600

120°

3000 K

DER31334

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

1800

120°

4000 K

DER31344

.01 .02 .08 .09 .17

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

FINISHING

www.lldlight.it

255

DERO L - DOUBLE EMISSION

256

www.lldlight.it

257

VEGA Applique IP65, mono e biemissione, per installazioni a parete da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di ingressi, portici, facciate, colonne. IP65 applique, single and double emission, for indoor and outdoor wall applications, ideal for the lighting of entrances, colonnades, facades, columns.

VEGA S - SINGLE EMISSION

258

VEGA S - SINGLE EM.

VEGA S - DOUBLE EM.

VEGA M - SINGLE EM.

VEGA M - DOUBLE EM.

www.lldlight.it

259

Vega S - Single em. Prodotto | Product

VEGA

ACCESSORI | ACCESSORIES

Corpo in alluminio anticorodal Anticorodal aluminium body

Material

Lente in PMMA e vetro

Quadriemis Q Interno

Distanziale

Incasso Parete

Collegamento

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

15°

3000 K

VEG21231

.01 .02 .08 .09 .17 .18

1x 6W

24Vdc

180

15°

4000 K

VEG21241

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

170

30°

3000 K

VEG21232

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

180

30°

4000 K

VEG21242

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

170

60°

3000 K

VEG21233

.01 .02 .08 .09 .17 .18

1x 2W

S - Double em. version

2 x 2W

M - Single em. version M - Double em. version

24Vdc

2 x 6W

M - Double em. version

230Vac

2 x 3W

Connection

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A parete con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

On brickwork with mounted base and set screws (included)

Alimentatore

24Vdc

(Non incluso | Not included)

Power supply

230Vac

(Integrato | Integrated)

Finitura Finishing

Also available

30°

60°

(Solo versione S | S version only)

Rosso | Red

(Solo versione S | S version only)

Verde | Green

(Solo versione S | S version only)

Blu | Blue

(Solo versione S | S version only)

24Vdc

180

60°

4000 K

VEG21243

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

170

15°

3000 K

VEG21331

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

180

15°

4000 K

VEG21341

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

170

30°

3000 K

VEG21332

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

180

30°

4000 K

VEG21342

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

170

60°

3000 K

VEG21333

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

180

60°

4000 K

VEG21343

.01 .02 .08 .09 .17 .18

Code: BA001 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17 .18

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (2W) IP20

RGBW (Solo versione M con lenti 30°) RGBW (M version with 30° lens only) Bianco dinamico (Solo versione M con lenti 30°) Tunable White

FINISHING

Vega S - Double em. Prodotto | Product

5000 K

11/10/2017 1:1

Disponibile su richiesta

15°

(M version with 30° lens only)

[10W]

(1/2 Fixtures)

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

AI24020

[20W]

(1/7 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/19 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/12 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

VEGA S - DOUBLE EM.

15°

30°

60°

kg 0,42

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

15°

3000 K

VE221231

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

15°

4000 K

VE221241

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

30°

3000 K

VE221232

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

30°

4000 K

VE221242

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

60°

3000 K

VE221233

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

60°

4000 K

VE221243

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

15°

3000 K

VE221331

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

15°

4000 K

VE221341

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

30°

3000 K

VE221332

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

30°

4000 K

VE221342

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

60°

3000 K

VE221333

.01 .02 .08 .09 .17 .18

180↓ + 180↑

60°

4000 K

VE221343

.01 .02 .08 .09 .17 .18

SUPPLY

Finiture speciali | Special finishings p.16 - 17 Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511 Ø 25

Material: Aluminium

Products: VEGA, TRACIA

24Vdc (2W) IP67

IP65

230Vac

2↓ + 2↑

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (4W) IP20

260

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

24Vdc (4W) IP67

AI24010

[10W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/3 Fixtures)

AI24020

[20W]

(1/3 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/8 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/6 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

LED Luce Via dei La 36077 Alta ITALY

BA001

AI24010

110

Abs. Power

kg 0,43

SUPPLY

S - Single em. version

Ø 25

Pot. Assorbita

Spacer

IP65

110

PMMA lens and glass

Materiale

Esterno

Monoemis R Applique luce down

VEGA S - SINGLE EM.

www.lldlight.it

261

Vega M - Single em. Prodotto | Product

VEGA M - SINGLE EM.

ACCESSORI | ACCESSORIES

Distanziale Spacer

Ø 38

8°

30°

kg 0,85

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

810

8°

3000 K

VEG22231

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

820

8°

4000 K

VEG22241

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

810

30°

3000 K

VEG22232

.01 .02 .08 .09 .17 .18

FINISHING

24Vdc

820

30°

4000 K

VEG22242

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

810

8°

3000 K

VEG22331

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

820

8°

4000 K

VEG22341

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

810

30°

3000 K

VEG22332

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

820

30°

4000 K

VEG22342

.01 .02 .08 .09 .17 .18

Code: BA001 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17 .18 20

130

IP65

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (6W) IP20

24Vdc (6W) IP67

A3 11/10/2017 1:1

AI24010

[10W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AI24020

[20W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

LED Luce Via dei La 36077 Alta ITALY

BA001 Material: Aluminium

Products: VEGA, TRACIA

Vega M - Double em. Prodotto | Product

VEGA M - DOUBLE EM.

IP65 130 58

30°

kg 0,79

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

6↓ +6↑

810↓ + 810↑

8°

3000 K

VE222231

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

6↓ +6↑

820↓ + 820↑

8°

4000 K

VE222241

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

6↓ +6↑

810↓ + 810↑

30°

3000 K

VE222232

.01 .02 .08 .09 .17 .18

SUPPLY 8°

Ø 38

FINISHING

24Vdc

6↓ +6↑

820↓ + 820↑

30°

4000 K

VE222242

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

3↓ + 3↑

405↓ + 405↑

8°

3000 K

VE222331

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

3↓ + 3↑

410↓ + 410↑

8°

4000 K

VE222341

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

3↓ + 3↑

405↓ + 405↑

30°

3000 K

VE222332

.01 .02 .08 .09 .17 .18

230Vac

3↓ + 3↑

410↓ + 410↑

30°

4000 K

VE222342

.01 .02 .08 .09 .17 .18

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (12W) IP20

262

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

24Vdc (12W) IP67

AI24020

[20W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AI24030

[30W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/2 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/4 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

263

Villa Zermiglian in Schio, Italy

TRACIA Applique IP65, mono e biemissione, per installazioni a parete da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di ingressi, portici, facciate, colonne. IP65 applique, single and double emission, for indoor and outdoor wall applications, ideal for the lighting of entrances, colonnades, facades, columns.

TRACIA S - SINGLE EM.

TRACIA M - SINGLE EM.

TRACIA S - DOUBLE EM.

TRACIA M - DOUBLE EM.

TRACIA M - DOUBLE EMISSION

264

www.lldlight.it

265

Tracia S - Single em. Prodotto | Product

TRACIA

ACCESSORI | ACCESSORIES

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Vetri di chiusura transparenti

Quadriemis Q Interno

Distanziale Spacer

IP65 1x 2W

Incasso Parete

Collegamento

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

15°

3000 K

TRA11231

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

180

15°

4000 K

TRA11241

.02 .05 .08 .09 .17

170

30°

3000 K

TRA11232

.02 .05 .08 .09 .17

15°

24Vdc

2 x 6W

M - Double em. version

230Vac

2 x 3W

24Vdc

180

30°

4000 K

TRA11242

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

170

60°

3000 K

TRA11233

.02 .05 .08 .09 .17

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A parete con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

On brickwork with mounted base and set screws (included)

Alimentatore

24Vdc

(Non incluso | Not included)

Power supply

230Vac

(Integrato | Integrated)

30°

60°

Rosso | Red

(Solo versione S | S version only)

Verde | Green

(Solo versione S | S version only)

Blu | Blue

(Solo versione S | S version only)

24Vdc

180

60°

4000 K

TRA11243

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

170

15°

3000 K

TRA11331

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

180

15°

4000 K

TRA11341

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

170

30°

3000 K

TRA11332

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

180

30°

4000 K

TRA11342

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

170

60°

3000 K

TRA11333

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

180

60°

4000 K

TRA11343

.02 .05 .08 .09 .17

A3 11/10/2017 1:1

24Vdc (2W) IP20

Tracia S - Double em. Prodotto | Product

BA001 Products: VEGA, TRACIA

24Vdc (2W) IP67

AI24010

[10W]

(1/3 Fixtures)

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

AI24020

[20W]

(1/7 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/19 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/12 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

TRACIA S - DOUBLE EM.

RGBW (Solo versione M con lenti 30° RGBW (M version with 30° lens only) Bianco dinamico (Solo versione M con lenti 30°)

IP65

(M version with 30° lens only) Finiture speciali | Special finishings p.16 - 17 Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

130

Tunable White

Ø 50

Ø 25

15°

30°

kg 0,44

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

15°

3000 K

TR211231

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

15°

4000 K

TR211241

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

30°

3000 K

TR211232

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

30°

4000 K

TR211242

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

60°

3000 K

TR211233

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

60°

4000 K

TR211243

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

15°

3000 K

TR211331

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

15°

4000 K

TR211341

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

30°

3000 K

TR211332

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

180↓ + 180↑

30°

4000 K

TR211342

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

2↓ + 2↑

170↓ + 170↑

60°

3000 K

TR211333

.02 .05 .08 .09 .17

180↓ + 180↑

60°

4000 K

TR211343

.02 .05 .08 .09 .17

SUPPLY

60°

230Vac

2↓ + 2↑

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (4W) IP20

266

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

LED Luce Via dei La 36077 Alta ITALY

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

2700 K (Solo versione S | S version only)

Material: Aluminium

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite 5000 K

Code: BA001 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17

M - Double em. version

24Vdc

Fornito con 25 cm di cavo

Also available

OPTICS

24Vdc

Cablaggio

Disponibile su richiesta

1x 6W

Connection

Finishing

M - Single em. version

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Finitura

SUPPLY

2 x 2W

Ø 50

Abs. Power

kg 0,47

S - Double em. version

Ø 25

Pot. Assorbita

130

Transparent closing glass S - Single em. version

Monoemis R Applique luce down

TRACIA S - SINGLE EM.

24Vdc (4W) IP67

AI24010

[10W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/3 Fixtures)

AI24020

[20W]

(1/3 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/8 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/6 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

267

Tracia M - Single em. Prodotto | Product

TRACIA M - SINGLE EM.

ACCESSORI | ACCESSORIES

Distanziale Spacer

Ø 60

Ø 38

8°

30°

kg 0,59

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

+ FINISHING

24Vdc

810

8°

3000 K

TRA12231

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

820

8°

4000 K

TRA12241

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

810

30°

3000 K

TRA12232

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

820

30°

4000 K

TRA12242

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

810

8°

3000 K

TRA12331

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

820

8°

4000 K

TRA12341

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

810

30°

3000 K

TRA12332

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

820

30°

4000 K

TRA12342

.02 .05 .08 .09 .17

Code: BA001 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17 20

130

IP65

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : A3

24Vdc (6W) IP20

Tracia M - Double em. Prodotto | Product

24Vdc (6W) IP67

[10W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AI24020

[20W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AI24030

[30W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

Material: Aluminium

Products: VEGA, TRACIA

TRACIA M - DOUBLE EM.

130 Ø 60

8°

30°

kg 0,58

+ FINISHING

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

6↓ +6↑

810↓ + 810↑

8°

3000 K

TR212231

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

6↓ +6↑

820↓ + 820↑

8°

4000 K

TR212241

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

6↓ +6↑

810↓ + 810↑

30°

3000 K

TR212232

.02 .05 .08 .09 .17

SUPPLY

24Vdc

6↓ +6↑

820↓ + 820↑

30°

4000 K

TR212242

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3↓ + 3↑

405↓ + 405↑

8°

3000 K

TR212331

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3↓ + 3↑

410↓ + 410↑

8°

4000 K

TR212341

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3↓ + 3↑

405↓ + 405↑

30°

3000 K

TR212332

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3↓ + 3↑

410↓ + 410↑

30°

4000 K

TR212342

.02 .05 .08 .09 .17

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (12W) IP20

268

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

24Vdc (12W) IP67

AI24020

[20W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AI24030

[30W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/2 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/4 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

LED Luce Via dei La 36077 Alta ITALY

BA001

AI24010

IP65

Ø 38

11/10/2017 1:1

www.lldlight.it

269

ALCOR Plafone IP65, mono e biemissione, per installazioni a parete da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di corridoi, ingressi, portici. IP65 fixture, single and double emission, for indoor and outdoor wall mounted applications, ideal for the lighting of corridors, entrances, colonnades.

ALCOR DOUBLE EMISSION

ALCOR SINGLE EMISSION

ALCOR DOUBLE EMISSION

270

www.lldlight.it

271

Alcor Single em. Prodotto | Product

ALCOR SINGLE EM.

ALCOR Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Diffusori in PMMA opalino

Quadriemis Q Interno

Monoemis R Applique luce down

Single emission version

1 x 9W

Abs. Power

Double emission version

2 x 9W

Connection

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Installazione

A parete con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

On brickwork with mounted base and set screws (included)

Alimentatore

24Vdc

(Non incluso | Not included)

Power supply

230Vac

(Integrated | Integrated)

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

kg 1,17

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

900

120°

2700 K

ALC21224

.01 .02 .08 .09

24Vdc

990

120°

3000 K

ALC21234

.01 .02 .08 .09

24Vdc

1080

120°

4000 K

ALC21244

.01 .02 .08 .09

230Vac

850

120°

2700 K

ALC21324

.01 .02 .08 .09

230Vac

970

120°

3000 K

ALC21334

.01 .02 .08 .09

230Vac

1060

120°

4000 K

ALC21344

.01 .02 .08 .09

Pot. Assorbita Collegamento Incasso Parete

IP65

Opal PMMA diffusers

120°

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

24Vdc (9W) IP20

5000 K (Solo versione 24Vdc | Only 24Vdc version) Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

AI24020

[20W]

(1/1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AI24030

[30W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/5 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/5 Fixtures)

ALCOR DOUBLE EMIS

Alcor Double em. Prodotto | Product

24Vdc (9W) IP67

IP65

kg 1,06

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

9↓ + 9↑

900↓ + 900↑

120°

2700 K

AL221224

.01 .02 .08 .09

24Vdc

9↓ + 9↑

990↓ + 990↑

120°

3000 K

AL221234

.01 .02 .08 .09

24Vdc

9↓ + 9↑

1080↓ + 1080↑

120°

4000 K

AL221244

.01 .02 .08 .09

230Vac

9↓ + 9↑

850↓ + 850↑

120°

2700 K

AL221324

.01 .02 .08 .09

230Vac

9↓ + 9↑

970↓ + 970↑

120°

3000 K

AL221334

.01 .02 .08 .09

230Vac

9↓ + 9↑

1060↓ + 1060↑

120°

4000 K

AL221344

.01 .02 .08 .09

SUPPLY

FINISHING

120°

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (18W) IP20

272

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

24Vdc (18W) IP67

AI24030

[30W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1 Fixture)

AI24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AI24100

[100W]

(1/4 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/4 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

273

LIRA Plafone IP65, mono e biemissione, per installazioni a parete da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di ingressi, portici, colonne.

LIRA SINGLE EMISSION

IP65 fixture, single and double emission, for indoor and outdoor wall mounted applications, ideal for the lighting of entrances, colonnades, columns.

LIRA SINGLE EMISSION

LIRA DOUBLE EMISSION

274

www.lldlight.it

275

LIRA

Lira Single em. Prodotto | Product

LIRA SINGLE EM.

102

Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Diffusori in PMMA opalino

Quadriemis Q Interno

Pot. Assorbita

Single emission version

1 x 9W

Abs. Power

Double emission version

2 x 9W

Collegamento Incasso Parete

IP65

Opal PMMA diffusers

Connection

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Installazione

A parete con basetta di fissaggio e grani (inclusi)

Installation

On brickwork with mounted base and set screws (included)

Alimentatore

24Vdc

(Non incluso | Not included)

Power supply

230Vac

(Integrated | Integrated)

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

900

120°

2700 K

LIR31224

.01 .02 .08 .09

24Vdc

990

120°

3000 K

LIR31234

.01 .02 .08 .09

24Vdc

1080

120°

4000 K

LIR31244

.01 .02 .08 .09

230Vac

850

120°

2700 K

LIR31224

.01 .02 .08 .09

230Vac

970

120°

3000 K

LIR31234

.01 .02 .08 .09

230Vac

1060

120°

4000 K

LIR31244

.01 .02 .08 .09

120°

kg 0,86

SUPPLY

Monoemis R Applique luce down

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

24Vdc (9W) IP20

5000 K (Solo versione 24Vdc | Only 24Vdc version) Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Lira Double em. Prodotto | Product

24Vdc (9W) IP67

AI24020

[20W]

(1/1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AI24030

[30W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AI24060

[60W]

(1/5 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/5 Fixtures)

LIRA DOUBLE EM.

102

IP65

kg 1,11

SUPPLY

LM CRI>90

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

9↓ + 9↑

900↓ + 900↑

120°

2700 K

LI231224

.01 .02 .08 .09

24Vdc

9↓ + 9↑

990↓ + 990↑

120°

3000 K

LI231234

.01 .02 .08 .09

24Vdc

9↓ + 9↑

1080↓ + 1080↑

120°

4000 K

LI231244

.01 .02 .08 .09

230Vac

9↓ + 9↑

850↓ + 850↑

120°

2700 K

LI231224

.01 .02 .08 .09

230Vac

9↓ + 9↑

970↓ + 970↑

120°

3000 K

LI231234

.01 .02 .08 .09

230Vac

9↓ + 9↑

1060↓ + 1060↑

120°

4000 K

LI231244

.01 .02 .08 .09

112

120°

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (18W) IP20

276

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

24Vdc (18W) IP67

AI24030

[30W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1 Fixture)

AI24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AI24100

[100W]

(1/4 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/4 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

277

GRAIE Plafone IP65, mono e biemissione, per installazioni a parete da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di corridoi, ingressi, portici, facciate. IP65 fixture, single and double emission, for indoor and outdoor wall mounted applications, ideal for the lighting of corridors, entrances, colonnades, facades.

GRAIE SINGLE EMISSION

GRAIE DOUBLE EMISSION GRAIE DOUBLE EMISSION

278

www.lldlight.it

279

Graie Single em. Prodotto | Product

GRAIE Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

GRAIE SINGLE EM.

200

Anticorodal aluminium body

Materiale Material

Staffa di fissaggio in acciaio Quadriemis Q Interno

Steel fixing support All versions

IP65

Vetro di chiusura serigrafato Silk-screened closing glass

120° version

8°

Vetro di chiusura serigrafato sabbiato

Monoemis R Applique luce down

Sandblasted silk-screened closing glass Incasso Parete

Pot. Assorbita

Single em. version

5 x 2W

Abs. Power

Double em. version

10 x 2W

Collegamento Connection

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Installazione

A parete con staffa (inclusa)

Installation

On brickwork with bracket (included)

Alimentatore Power supply

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

23°

43°

230Vac (Integrato | Integrated)

kg 2,79

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

700

8°

2700 K

GRA31321

.01 .02 .08 .09

230Vac

750

8°

3000 K

GRA31331

.01 .02 .08 .09

230Vac

800

8°

4000 K

GRA31341

.01 .02 .08 .09

230Vac

700

23°

2700 K

GRA31322

.01 .02 .08 .09

230Vac

750

23°

3000 K

GRA31332

.01 .02 .08 .09

230Vac

800

23°

4000 K

GRA31342

.01 .02 .08 .09

230Vac

700

43°

2700 K

GRA31323

.01 .02 .08 .09

230Vac

750

43°

3000 K

GRA31333

.01 .02 .08 .09

230Vac

800

43°

4000 K

GRA31343

.01 .02 .08 .09

230Vac

700

120°

2700 K

GRA31324

.01 .02 .08 .09

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

230Vac

750

120°

3000 K

GRA31334

.01 .02 .08 .09

230Vac

800

120°

4000 K

GRA31344

.01 .02 .08 .09

230Vac

700

10° x 41°

2700 K

GRA31325

.01 .02 .08 .09

5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

230Vac

750

10° x 41°

3000 K

GRA31335

.01 .02 .08 .09

230Vac

800

10° x 41°

4000 K

GRA31345

.01 .02 .08 .09

120°

10° x 41°

Graie Double em. Prodotto | Product

GRAIE DOUBLE EM.

200

IP65

kg 2,53

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

10↓ + 10↑

700↓ + 700↑

8°

2700 K

GR231321

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

750↓ + 750↑

8°

3000 K

GR231331

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

800↓ + 800↑

8°

4000 K

GR231341

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

700↓ + 700↑

23°

2700 K

GR231322

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

750↓ + 750↑

23°

3000 K

GR231332

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

800↓ + 800↑

23°

4000 K

GR231342

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

700↓ + 700↑

43°

2700 K

GR231323

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

750↓ + 750↑

43°

3000 K

GR231333

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

800↓ + 800↑

43°

4000 K

GR231343

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

700↓ + 700↑

120°

2700 K

GR231324

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

750↓ + 750↑

120°

3000 K

GR231334

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

800↓ + 800↑

120°

4000 K

GR231344

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

700↓ + 700↑

10° x 41°

2700 K

GR231325

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

750↓ + 750↑

10° x 41°

3000 K

GR231335

.01 .02 .08 .09

230Vac

10↓ + 10↑

800↓ + 800↑

10° x 41°

4000 K

GR231345

.01 .02 .08 .09

SUPPLY

8°

23°

43°

120°

10° x 41°

280

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

281

Quad Prodotto | Product

QUAD

200

Materiale

Vernished steel body

Material

Diffusore in PMMA sabbiato

Quadriemis Q Interno

120

Corpo in acciaio verniciato

Esterno

Sandblasted PMMA diffuser

Pot. Assorbita Abs. Power

2 x 12W 120°

Monoemis R

Connection

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

Installazione

A parete con staffa (inclusa)

Installation

On brickwork with bracket (included)

Alimentatore Power supply

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

kg 1,44

+ FINISHING

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

12↓ + 12↑

1440↓ + 1440↑

120°

3000 K

QU232334

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

12↓ + 12↑

1560↓ + 1440↑

120°

4000 K

QU232344

.02 .05 .08 .09 .17

Collegamento

IP65

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Applique IP65 a parete, biemissione, da interno ed esterno, ideale per l’illuminazione di ingressi e corridoi. IP65 applique, double emission, for indoor and outdoor wall applications, ideal for the lighting of entrances and corridors.

282

INTERNI ED ESTERNI | INDOOR AND OUTDOOR

APPLIQUE | APPLIQUE

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

283

OUTDOOR RECESSED

284

www.lldlight.it

285

WP SYSTEM WATER PROTECTION SYSTEM

Serie IP68

Protetti contro le infiltrazioni d’acqua

Protect against water infiltration through cables

Resistenti all’immersione in acqua e ai getti in pressione Resistent to water immersion and to pressure water jets

Certificati secondo le normative internazionali

Certified according to international regulations Water Protection System Un’installazione non adeguata di un elemento di illuminazione può portare al passaggio dell’acqua lungo il cavo e di conseguenza all’ingresso di acqua nell’apparecchio. WP System è un dispositivo che garantisce la protezione dalle infiltrazioni d’acqua.

La serie “IP68” è composta da apparecchi idonei per l’immersione permanente in acque dolci o salate e consente la creazione di particolari effetti scenografici soprattutto grazie all’utilizzo dei LED RGB. I prodotti di questa serie sono realizzati con materiali di prima scelta: LED ad alta efficienza, lenti per la regolazione del fascio luminoso, corpo interamente in acciaio inox AISI 316L con finitura lucida o spazzolata, vetro temperato, ove previsto cassaforma in materiale plastico adatta all’impiego subacqueo.

The “IP68” series is composed of fixtures for permanent immersion in fresh and salt water and allows the creation of spectacular lighting effects by using RGB LEDs. The products of this series are made of top-quality materials: high-efficiency LEDs, lenses to adjust the light beam, bodies entirely made of stainless steel AISI 316L (shiny or satinized), tempered glass and, if required, plastic housing boxes for underwater use.

La scelta di componenti selezionati garantisce la durata nel tempo e assicura una facile installazione e manutenzione.

The choice of selected components assures the durability and the ease of application and maintenance.

I prodotti della serie “IP68” possono essere installati su vasche tradizionali in muratura o prefabbricate, con una profondità di immersione massima di 3 metri. La lunghezza del cavo può essere customizzata.

“IP68” products can be installed into traditional brickwork or prefabricated pools till a maximum depth of 3 m. The cable length can be customized.

SICUREZZA | SAFETY Il rispetto delle norme di sicurezza nella costruzione di impianti elettrici per piscine e affini fa riferimento all prescrizioni della normativa CEI 64-8 per quanto riguarda le zone di pericolosità:

An inappropriate installation of a lighting element may lead to infiltration through cables and so the entrance of water within the product. WP system is a device guaranteeing the protection against water infiltrations through cables.

The observance of the safety regulations in the building of the electric systems for swimming pools and similar structures refers to CEI 64-8 concerning the danger zones:

Zona 0 : Volume interno della vasca e tutte le zone dove è presente acqua.

Internal volume of the pool and all the zones where there is water.

Zona 1 : Volume delineato da una superficie di 2 m dal bordo della vasca e/o pediluvio, per un’altezza di 2,5 m seguendo eventuali superfici raggiungibili da persone.

Volume bounded by a surface of 2 m from the edge of the pool and/or footbath, for a 2.5 m height following possible surfaces which can be reached by men.

Zona 2 : Volume attiguo la Zona 1 che si estende per 1,5 m in piano e per 2,5 m in altezza.

Volume surrounding Zone 1 which stretches 1.5 m in plain and 2.5 m in height.

All’interno delle zone di riferimento sopra citate si devono utilizzare apparecchi ad installazione fissa e certificati per l’impegno specifico. In particolare: In the above mentioned reference zones you must use fixed installation fixtures certified for the specific use. In particular: PER I PRODOTTI DA ESTERNO 24Vdc E IN C.C. FOR OUTDOOR 24Vdc AND C.C. FIXTURES

Zona 0 : Solo prodotti con grado di protezione IPx8 e alimentati in 12Vac o 30Vdc, l’alimentatore deve essere collocato fuori dalle zone 0-1-2.

Only products with protection degree IPx8 and feeded in 12Vac or 30Vdc, the power supply must be placed out of the zones 0-1-2.

Zona 1 : Stesse indicazioni della Zona 0 tranne il grado IP che scende a IPx5.

Same observation for Zone 0 except for the IP degree decreased to IPx5.

Zona 2 : Stesse indicazioni della Zona 1 tranne il grado IP che scende a IPx2, in alcuni casi è possibile installare l’alimentatore in questa zona. Same observation for Zone 1 except for the IP degree decreased to IPx2, in some cases you can place the power supply in this zone.

Zona 0

1,5 m

1,5 m Zona 1 2m

1,5 m Zona 2

2,5m Zona 1

1,5 m

Zona 2

1,5 m

2,5m

1,5 m

Zona 2

Zona 0

PER I PRODOTTI DA ESTERNO 230Vac FOR OUTDOOR 230Vac FIXTURES 286

www.lldlight.it

287

ALTEA Incasso IP67, con ottica fissa e orientabile, per installazioni a pavimento/parete/soffitto, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di gradini, marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed IP67 spotlight, with fixed or adjustable optic, for floor, wall, and ceiling applications, ideal for the lighting of steps, sidewalks, paths, gardens.

ALTEA MICRO

ALTEA MINI

ALTEA ROUND

ALTEA SQUARE

ALTEA MAXI ROUND

ALTEA MAXI SQUARE

ALTEA SQUARE

ALTEA MAXI ADJUSTABLE 288

www.lldlight.it

289

Stainless steel AISI 316L body

Pot. Assorbita Collegamento

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Proiettore Paviento

Ø 11,5

1 x 0.5W

Abs. Power

IP67

21,5

Quadriemis Q Incasso Paviento

Cassaforma | Housing box Code: CA013

Incasso Paviento

Proiettore Paviento

Fornito con 25 cm di cavo

Wiring

Provided with 25 cm cable

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

0.06

12°

3000 K

ALT10231

FINISHING .06 O 16

12°

Cablaggio

kg 0,02

Corpo in acciaio inox AISI 316L

Material

Ø 22

Materiale

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Esterno

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ALTEA MICRO

Ø5

ALTEA MICRO

Altea Micro Prodotto | Product

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Installazione

Recessed on ground with housing box (not included)

Installation

Non calpestabile Not walk-over

Alimentatore

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA013 Material: Polypropylene

Finitura

.06 Acciao | Steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

5000 K Rosso | Red Blu | Blue Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 24Vdc (0,5W) IP67

290

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

AE24018

[18W]

(1/28 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/56 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ALT10231.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ALT10231.06-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

291

ALTEA MINI

292 www.lldlight.it

293

LEDWORLD - Aigue Marine restaurant in Jounieh, Lebanon

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ALTEA MINI

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

1,5

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Anticorodal anodized aluminium body Material

Anodized aluminium or AISI 316L stainless steel trim

Vetro temperato trasparente e lente in PMMA Proiettore Soffitto

Incasso Soffitto

Pot. Assorbita

1 x 1W

Abs. Power

Collegamento

Proiettore Soffitto

28°

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

Finishing .01 kg 0,05

IP67

Transparent tempered glass and PMMA lens

Proiettore Paviento

Incasso Soffitto

Molla | spring Code: ML021

Ø 19,5

Ø 26

Ghiera in alluminio anodizzato o in acciaio inox AISI 316L

Ø 12

Quadriemis Q Incasso Paviento

Materiale

Finishing .06 .10 kg 0,06

21 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

130

28°

3000 K

ALT11132

.01 .06 .10

C.C.

140

28°

4000 K

ALT11142

.01 .06 .10

C.C.

130

42°

3000 K

ALT11133

.01 .06 .10

C.C.

140

42°

4000 K

ALT11143

.01 .06 .10

24Vdc

130

28°

3000 K

ALT11232

.01 .06 .10

24Vdc

140

28°

4000 K

ALT11242

.01 .06 .10

FINISHING

Esterno

O17,5

Cassaforma | Housing box Code: CAE21

42°

WP System

A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML021

24Vdc

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa)

130

42°

3000 K

ALT11233

.01 .06 .10

Material: Steel torsion spring

24Vdc

Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

140

42°

4000 K

ALT11243

.01 .06 .10

ALTEA MINI

Altea Mini Prodotto | Product

Installazione

Recessed on ground with housing box (not included)

Installation

Drenaggio 30 cm di ghiaia

O 25

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

30 cm gravel drainage

Calpestabile Walk-over

Alimentatore

1W - 350mA (Non incluso | Not included) 1W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE21

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .06 Acciao | Steel .10 Acciaio Spazzolato | Brushed Steel

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

Material: Polypropylene

2700 K 5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511 Customized cable lenght without WP System p.511

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

294

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

350mA (1W) IP65 - IP67

24Vdc (1W) IP67

DE35004

[4W]

(1/4 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/14 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/8 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/28 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/13 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/48 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ALT11132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ALT11132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

ALT11232.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

295

1,5

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Ø 31,5

Materiale

Ghiera in alluminio anodizzato o in acciaio inox AISI 316L

Material

Anodized aluminium or AISI 316L stainless steel trim

Molla | Spring Code: ML032

Vetro temperato trasparente e lente in PMMA

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

170

15°

3000 K

ALT12131

.01 .06 .10

C.C.

180

15°

4000 K

ALT12141

.01 .06 .10

C.C.

170

30°

3000 K

ALT12132

.01 .06 .10

Proiettore Soffitto

Incasso Soffitto Incasso Soffitto

C.C.

180

30°

4000 K

ALT12142

.01 .06 .10

C.C.

170

60°

3000 K

ALT12133

.01 .06 .10

C.C.

180

60°

4000 K

ALT12143

.01 .06 .10

WP System

24Vdc

170

15°

3000 K

ALT12231

.01 .06 .10

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa)

24Vdc

180

15°

4000 K

ALT12241

.01 .06 .10

Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

24Vdc

170

30°

3000 K

ALT12232

.01 .06 .10

24Vdc

180

30°

4000 K

ALT12242

.01 .06 .10

24Vdc

170

60°

3000 K

ALT12233

.01 .06 .10

24Vdc

180

60°

4000 K

ALT12243

.01 .06 .10

15°

1 x 2W

Collegamento

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Proiettore Soffitto

30°

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

32 mm

Transparent tempered glass and PMMA lens Abs. Power

Finish .06 .10 kg 0,12

SUPPLY

Proiettore Paviento

Pot. Assorbita

Finish .01 kg 0,08

IP67

Quadriemis Q Incasso Paviento

Ø 20

Anticorodal anodized aluminium body

Ø 38

Esterno

60°

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Installazione

Recessed on ground with housing box (not included)

Installation

Drenaggio 30 cm di ghiaia 30 cm gravel drainage

Altea S Prodotto | Product

FINISHING

O 28

Cassaforma | Housing box Code: CAW32

110

ALTEA

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ALTEA R

10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML032 Material: Steel torsion spring

O 42

Altea R Prodotto | Product

ALTEA S

Calpestabile

Power supply

2W - 500mA (Non incluso | Not included) 2W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

2,5

Walk-over

Alimentatore

29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAW32

Ø 31,5

Material: Polypropylene

Products: ALTEA, RIVER, BIA MINI

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

2700 K 5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

Finish .01 kg 0,08

IP67

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .06 Acciao | Steel .10 Acciaio Spazzolato | Brushed Steel

Finitura

Ø 20

15°

30°

Customized cable lenght without WP System p.511

60°

Finish .06 .10 kg 0,12

32 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

170

15°

3000 K

ALT22131

.01 .06 .10

C.C.

180

15°

4000 K

ALT22141

.01 .06 .10

C.C.

170

30°

3000 K

ALT22132

.01 .06 .10

C.C.

180

30°

4000 K

ALT22142

.01 .06 .10

C.C.

170

60°

3000 K

ALT22133

.01 .06 .10

C.C.

180

60°

4000 K

ALT22143

.01 .06 .10

24Vdc

170

15°

3000 K

ALT22231

.01 .06 .10

24Vdc

180

15°

4000 K

ALT22241

.01 .06 .10

24Vdc

170

30°

3000 K

ALT22232

.01 .06 .10

24Vdc

180

30°

4000 K

ALT22242

.01 .06 .10

24Vdc

170

60°

3000 K

ALT22233

.01 .06 .10

24Vdc

180

60°

4000 K

ALT22243

.01 .06 .10

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

296

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

500mA (2W) IP65 - IP67

24Vdc (2W) IP67

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ALT12132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ALT12132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

ALT12232.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

297

ALTEA ROUND

298

www.lldlight.it

299

Altea Maxi R Prodotto | Product

Quadriemis Q Incasso Soffitto

Materiale

Ghiera in alluminio anodizzato o in acciaio inox AISI 316L

Material

Anodized aluminium or AISI 316L stainless steel trim

Molla | Spring Code: ML053

Anticorodal anodized aluminium body Ø 52

Vetro temperato trasparente

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

4-6

560 - 810

8°

3000 K

ALT13131

.01 .06 .10

C.C.

4-6

570 - 820

8°

4000 K

ALT13141

.01 .06 .10

C.C.

4-6

560 - 810

30°

3000 K

ALT13132

.01 .06 .10

C.C.

4-6

570 - 820

30°

4000 K

ALT13142

.01 .06 .10

24Vdc

560 - 810

8°

3000 K

ALT13231

.01 .06 .10

24Vdc

570 - 820

8°

4000 K

ALT13241

.01 .06 .10

WP System

24Vdc

560 - 810

30°

3000 K

ALT13232

.01 .06 .10

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa)

24Vdc

570 - 820

30°

4000 K

ALT13242

.01 .06 .10

Ø 64,5

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Proiettore Paviento

Ø 35

Proiettore Soffitto

Incasso Soffitto Incasso Paviento

1 x 4 - 6W

Collegamento

8°

30°

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

53 mm

Proiettore Soffitto

Abs. Power

Finish .06 .10 kg 0,31

SUPPLY

Transparent tempered glass

Pot. Assorbita

Finish .01 kg 0,23

IP67

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

ALTEA MAXI

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ALTEA MAXI R

FINISHING O 47

Cassaforma | Housing box Code: CAW53 A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML053

Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

Material: Steel torsion spring

Products: CUPIDO, ALTEA MAXI, AURA S

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Installazione

Recessed on ground with housing box (not included)

Installation

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Altea Maxi S Prodotto | Product

120

ALTEA MAXI S

30 cm gravel drainage Walk-over

Finitura Finishing

2700 K Dimmerabile | Dimmable RGBW (Solo con lenti 30°, senza WP System)

Finish .01 kg 0,24

IP67

Ø 52

64,5

Power supply

Ø 35

Alimentatore

O 60

Calpestabile

Finish .06 .10 kg 0,38

53 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

4-6

560 - 810

8°

3000 K

ALT23131

.01 .06 .10

C.C.

4-6

570 - 820

8°

4000 K

ALT23141

.01 .06 .10

C.C.

4-6

560 - 810

30°

3000 K

ALT23132

.01 .06 .10

8°

FINISHING A3 29/09/2017 1:1

CAW53 Material: Polypropylene

Products: ALTEA MAXI, RIVER MAXI, BIA All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

30°

C.C.

4-6

570 - 820

30°

4000 K

ALT23142

.01 .06 .10

24Vdc

560 - 810

8°

3000 K

ALT23231

.01 .06 .10

Disponibile su richiesta

RGBW (with 30° lens only, without WP System)

24Vdc

570 - 820

8°

4000 K

ALT23241

.01 .06 .10

Also available

Bianco dinamico (Solo con lenti 30°, senza WP System)

24Vdc

560 - 810

30°

3000 K

ALT23232

.01 .06 .10

24Vdc

570 - 820

30°

4000 K

ALT23242

.01 .06 .10

Tunable White (with 30° lens only, without WP System)

Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511 Customized cable lenght without WP System p.511

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED : 350mA (4W) IP65-67

24Vdc (6W) IP67

DE35004

[4W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

500mA (6W) IP65-67

300

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

DE50010

[10W]

(1/2 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/2 Fixtures)

DE50025

[25W]

(3/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ALT13132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ALT13132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

ALT13232.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

301

ALTEA MAXI ROUND

302

ALTEA MAXI ADJUST

www.lldlight.it

303

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ALTEA MAXI - ADJUST.

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Anticorodal anodized aluminium body

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

Cassaforma | Housing box Code: CA050 Ø 56,5

OPTICS

LED COLOR

CODE

170

15°

3000 K

AL312131

.06 .10

C.C.

180

15°

4000 K

AL312141

.06 .10

C.C.

170

30°

3000 K

AL312132

.06 .10

C.C.

180

30°

4000 K

AL312142

.06 .10

C.C.

170

60°

3000 K

AL312133

.06 .10

C.C.

180

60°

4000 K

AL312143

.06 .10

Provided with 50 cm cable and

24Vdc

170

15°

3000 K

AL312231

.06 .10

WP System

24Vdc

180

15°

4000 K

AL312241

.06 .10

24Vdc

170

30°

3000 K

AL312232

.06 .10

24Vdc

180

30°

4000 K

AL312242

.06 .10

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

24Vdc

170

60°

3000 K

AL312233

.06 .10

Recessed on ground with housing box (not included)

24Vdc

180

60°

4000 K

AL312243

.06 .10

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

15°

Ø 35

Incasso Paviento

Proiettore Paviento

Collegamento

30°

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio Wiring

1 x 2W

Abs. Power

57 mm

C.C.

±15°

Transparent tempered glass

Pot. Assorbita

kg 0,27

SUPPLY

Vetro temperato trasparente Proiettore Paviento

IP67

360°

A incasso su muratura con cassaforma (non inclusa) Recessed on brickwork with housing box (not included)

Installazione

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

60°

FINISHING 100

Quadriemis Q Incasso Paviento

Materiale

Ø 69

Esterno

O 60

ALTEA MAXI ADJUST

Altea Maxi - Adjust. Prodotto | Product

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA050 Material: Polypropylene

Orientabile tramite vite a brugola Adjustable through Allen key set screw

Calpestabile Walk-over

Alimentatore

2W - 500mA (Non incluso | Not included) 2W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

Finitura

.06 Acciao | Steel .10 Acciaio Spazzolato | Brushed Steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

2700 K 5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511 Customized cable lenght without WP System p.511

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED :

304

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

500mA (2W) IP65 - IP67

24Vdc (2W) IP67

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

AL312132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

AL312132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

AL312232.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

305

LEDWORLD - Aigue Marine restaurant in Jounieh, Lebanon

RIVER Incasso IP68 per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3 m), ideale per l’illuminazione di piscine, bordo piscine, vasche idromassaggio, fontane. Recessed IP68 spotlight, for permanent immersion (3 m max. installation depth), ideal for the lighting of swimming pools, poolsides, Jacuzzis, fountains.

RIVER MINI

RIVER

RIVER MAXI

306

www.lldlight.it

307

River Mini Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

1,5

AISI 316L stainless steel body Material

AISI 316L stainless steel trim

Vetro temperato trasparente e lente in PMMA Transparent tempered glass and PMMA lens

Pot. Assorbita

Standard - Cassaforma | Housing box Code: CAE21

Ø 20

IP68 Ø 26

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Ø 12

Quadriemis Q

Materiale

28°

1 x 1W

Abs. Power

Collegamento

C.C. - Serie | Series

Connection

42°

Cassaforma standard

Fornito con 8 m di cavo

Cablaggio

Standard housing box

Provided with 8 m cable

Wiring

Cassaforma IP68

Fornito con 8 m di cavo

IP68 housing box

Provided with 8 m cable

kg 0,55

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

130

28°

3000 K

RIV11132

.06

C.C.

140

28°

4000 K

RIV11142

.06

C.C.

130

42°

3000 K

RIV11133

.06

C.C.

140

42°

4000 K

RIV11143

.06

Corpo in acciaio inox AISI 316L

Esterno

O 25

RIVER MINI

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

RIVER MINI

IP68 - Cassaforma | Housing box Code: CA821 A3

29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE21

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Recessed on ground with housing box (not included)

Installation

Calpestabile

107

Installazione

Material: Polypropylene

Walk-over

Alimentatore Finitura

O 35

1W - 350mA (Non incluso | Not included)

Power supply

.06 Acciao | Steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

A3 02/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA821 Material: Pom-C

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (1W) IP65 - IP67

308

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

DE35004

[4W]

(1/4 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/8 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/13 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

RIV11133.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

RIV11133.06-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

www.lldlight.it

309

River Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

1,5

AISI 316L stainless steel body Material

AISI 316L stainless steel trim

Vetro temperato trasparente e lente in PMMA Transparent tempered glass and PMMA lens

Pot. Assorbita

Standard - Cassaforma | Housing box Code: CAW32

Ø 32

IP68 Ø 38

Ghiera in acciaio inox AISI 316L Ø 20

Quadriemis Q

Materiale

15°

1 x 2W

Abs. Power

Collegamento

C.C. - Serie | Series

Connection

30°

kg 0,58

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

170

15°

3000 K

RIV12131

.06

C.C.

180

15°

4000 K

RIV12141

.06

C.C.

170

30°

3000 K

RIV12132

.06

C.C.

180

30°

4000 K

RIV12142

.06

Cassaforma standard

Fornito con 8 m di cavo

C.C.

170

60°

3000 K

RIV12133

.06

Cablaggio

Standard housing box

Provided with 8 m cable

C.C.

180

60°

4000 K

RIV12143

.06

Wiring

Cassaforma IP68

Fornito con 8 m di cavo

IP68 housing box

Provided with 8 m cable

110

Corpo in acciaio inox AISI 316L

Esterno

O 42

RIVER

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

RIVER

IP68 - Cassaforma | Housing box Code: CA832

60°

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

A3 29/09/2017 1:1

Recessed on ground with housing box (not included)

Installazione

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAW32 Material: Polypropylene

102

Installation

Calpestabile Walk-over

Alimentatore

2W - 500mA (Non incluso | Not included) O 40

Power supply

Finitura

.06 Acciao | Steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

A3 02/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA832 Material: Pom-C

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 500mA (2W) IP65 - IP67

310

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

RIV12133.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

RIV12133.06-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

www.lldlight.it

311

River Maxi Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in acciaio inox AISI 316L

Esterno

AISI 316L stainless steel body Material

AISI 316L stainless steel trim

Vetro temperato trasparente e lente in PMMA Transparent tempered glass and PMMA lens

Pot. Assorbita

Standard - Cassaforma | Housing box Code: CAW53

Ø 52

IP68 Ø 65

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Ø 35

8°

1 x 4 - 6W

Abs. Power

Collegamento

C.C. - Serie | Series

Connection

30°

Cassaforma standard

Fornito con 8 m di cavo

Cablaggio

Standard housing box

Provided with 8 m cable

Wiring

Cassaforma IP68

Fornito con 8 m di cavo

IP68 housing box

Provided with 8 m cable

kg 0,93

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

4-6

560 - 810

8°

3000 K

RIV13131

.06

C.C.

4-6

570 - 820

8°

4000 K

RIV13141

.06

C.C.

4-6

560 - 810

30°

3000 K

RIV13132

.06

C.C.

4-6

570 - 820

30°

4000 K

RIV13142

.06 O 60

Quadriemis Q

Materiale

IP68 - Cassaforma | Housing box Code: CA853

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Installazione

Recessed on ground with housing box (not included)

Installation

Calpestabile

120

RIVER MAXI

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

RIVER MAXI

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAW53 Material: Polypropylene

Alimentatore

112

Walk-over

4W - 350mA (Non incluso | Not included) 6W - 500mA (Non incluso | Not included)

Power supply

Finitura

.06 Acciao | Steel

Finishing

O 60

2700 K RGBW

(Solo con lenti 30°)

Disponibile su richiesta

RGBW

(with 30° lens only)

Also available

Bianco dinamico

(Solo con lenti 30°)

Tunable White

(with 30° lens only)

Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

A3 02/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA853 Material: Pom-C

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

312

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

350mA (4W) IP65 - IP67

500mA (6W) IP65 - IP67

DE35004

[4W]

(1 Fixture)

DE50010

[10W]

(1 Fixture)

DE35008

[8W]

(1/2 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/2 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/3 Fixtures)

DE50025

[25W]

(3/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

RIV13132.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power suppies

RIV13132.06-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

www.lldlight.it

313

Private villa in Arzignano, Italy

AGON Incasso IP67, con ottica fissa e orientabile, per installazioni a pavimento, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini, facciate. Recessed IP67 spotlight, with fixed and adjustable optic, for floor applications, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens, facades.

AGON ROUND

314

AGON ROUND

AGON ROUND - 230V

AGON SQUARE

AGON SQUARE - 230V

AGON ADJUSTABLE

AGON ADJUSTABLE - 230V

www.lldlight.it

315

Agon R Prodotto | Product

57,5

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Anticorodal anodized aluminium body

Quadriemis Q Incasso Paviento

Materiale

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

Cassaforma | Housing box Code: CAE60

Ø 74

IP67 Ø 51

Transparent tempered glass and PMMA lens Incasso Soffitto

Proiettore Soffitto

Proiettore Paviento

Pot. Assorbita Abs. Power

C.C.

1 x 4 - 6W

24Vdc

1 x 6W

230Vac

1 x 3W

Ø 89

Vetro temperato trasparente e lente in PMMA 8°

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Collegamento Connection

C.C. 24Vdc

Cablaggio Wiring

230Vac

30°

Fornito con 50 cm di cavo e WP System (incluso) Provided with 50 cm cable and WP system (included)

Fornito con 50 cm di cavo Provided with 50 cm cable

Installation

30 cm gravel drainage

.06 Acciao | Steel .10 Acciaio spazzolato | Brushed steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

RGBW

(Solo con lenti 30°, senza WP System)

RGBW

(with 30° lens only, without WP System)

Bianco dinamico (Solo con lenti 30°, senza WP System) Tunable White

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

4-6

560 - 810

8°

3000 K

AGO12131

.06 .10

C.C.

4-6

570 - 820

8°

4000 K

AGO12141

.06 .10

C.C.

4-6

560 - 810

30°

3000 K

AGO12132

.06 .10

C.C.

4-6

570 - 820

30°

4000 K

AGO12142

.06 .10

24Vdc

810

8°

3000 K

AGO12231

.06 .10

24Vdc

820

8°

4000 K

AGO12241

.06 .10

24Vdc

810

30°

3000 K

AGO12232

.06 .10

24Vdc

820

30°

4000 K

AGO12242

.06 .10 CAE60 Material: Polypropylene

Products: AGON, AGON ORIENT, ARGO M, FENICE, DRIADE

24Vdc (6W) IP67

DE35004

[4W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

(with 30° lens only, without WP System)

Dimmerabile | Dimmable Filtro antiabbagliamento | Honeycomb Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511 Customized cable lenght without WP System p.511

[10W]

(1 Fixture)

DE50014

[14W]

(1/2 Fixtures)

DE50025

[25W]

(3/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

AGO12131.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

AGO12131.06-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

AGO12231.06-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

AGON R - 230V

94,5

Agon R - 230V Prodotto | Product

DE50010

Ø 89

Ø 51

kg 0,58

IP67

Ø 74

30°

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

400

30°

3000 K

AGO12332

.06 .10

230Vac

410

30°

4000 K

AGO12342

.06 .10

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

316

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

500mA (6W) IP67

4W - 350mA (Non incluso | Not included) 6W - 500mA (Non incluso | Not included) 6W - 24Vdc (Non incluso | Not included) 230Vac - Integrato | Integrated

Finitura

OPTICS

350mA (4W) IP67

Drive-over

Power supply

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Carrabile

Alimentatore

Recessed on ground with housing box (not included)

Drenaggio 30 cm di ghiaia

SUPPLY

29/09/2017 1:1

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Installazione

kg 0,4

150

Esterno

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

O 80

AGON ROUND

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

AGON R

www.lldlight.it

317

Agon S Prodotto | Product

57,5

Quadriemis Q Incasso Paviento

Materiale

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

Cassaforma | Housing box Code: CAE60

Ø 74

IP67

Vetro temperato trasparente e lente in PMMA Transparent tempered glass and PMMA lens

Abs. Power

1 x 4 - 6W

24Vdc

1 x 6W

230Vac

1 x 3W

Pot. Assorbita

C.C.

Ø 51

Incasso Soffitto

Proiettore Soffitto

Proiettore Paviento

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Collegamento Connection

C.C. 24Vdc

Cablaggio Wiring

230Vac

30°

Fornito con 50 cm di cavo e WP System (incluso) Provided with 50 cm cable and WP system (included)

Fornito con 50 cm di cavo Provided with 50 cm cable

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

.06 Acciao | Steel .10 Acciaio spazzolato | Brushed steel

Disponibile su richiesta Also available

RGBW

(Solo con lenti 30°, senza WP System)

RGBW

(with 30° lens only, without WP System)

Bianco dinamico (Solo con lenti 30°, senza WP System) Tunable White

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

4-6

560 - 810

8°

3000 K

AGO22131

.06 .10

C.C.

4-6

570 - 820

8°

4000 K

AGO22141

.06 .10

C.C.

4-6

560 - 810

30°

3000 K

AGO22132

.06 .10

C.C.

4-6

570 - 820

30°

4000 K

AGO22142

.06 .10

24Vdc

810

8°

3000 K

AGO22231

.06 .10

24Vdc

820

8°

4000 K

AGO22241

.06 .10

24Vdc

810

30°

3000 K

AGO22232

.06 .10

24Vdc

820

30°

4000 K

AGO22242

.06 .10 CAE60 Material: Polypropylene

Products: AGON, AGON ORIENT, ARGO M, FENICE, DRIADE

24Vdc (6W) IP67

DE35004

[4W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

(with 30° lens only, without WP System)

Dimmerabile | Dimmable Filtro antiabbagliamento | Honeycomb Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511 Customized cable lenght without WP System p.511

[10W]

(1 Fixture)

DE50014

[14W]

(1/2 Fixtures)

DE50025

[25W]

(3/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

AGO22131.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

AGO22131.06-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

AGO22231.06-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

AGON S - 230V

94,5

Agon S - 230V Prodotto | Product

DE50010

IP67

Ø 51

Ø 74

30°

kg 0,60

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

400

30°

3000 K

AGO22332

.06 .10

230Vac

410

30°

4000 K

AGO22342

.06 .10

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

318

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

500mA (6W) IP67

4W - 350mA (Non incluso | Not included) 6W - 500mA (Non incluso | Not included) 6W - 24Vdc (Non incluso | Not included) 230Vac - Integrato | Integrated

Finishing

OPTICS

350mA (4W) IP67

Drive-over

Finitura

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Carrabile

Power supply

Recessed on ground with housing box (not included)

Installazione

SUPPLY

29/09/2017 1:1

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

Alimentatore

8°

kg 0,43

150

Anticorodal anodized aluminium body

O 80

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

AGON SQUARE

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

AGON S

www.lldlight.it

319

Agon Adj. Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

70,5

Anticorodal anodized aluminium body

Quadriemis Q Incasso Paviento

Materiale

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

Cassaforma | Housing box Code: CAE60

Ø 74

IP67

±15°

Vetro temperato trasparente e lente in PMMA

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

4-6

560 - 810

8°

3000 K

AG312131

.06 .10

C.C.

4-6

570 - 820

8°

4000 K

AG312141

.06 .10

C.C.

4-6

560 - 810

30°

3000 K

AG312132

.06 .10

C.C.

4-6

570 - 820

30°

4000 K

AG312142

.06 .10

24Vdc

810

8°

3000 K

AG312231

.06 .10

24Vdc

820

8°

4000 K

AG312241

.06 .10

24Vdc

810

30°

3000 K

AG312232

.06 .10

24Vdc

820

30°

4000 K

AG312242

.06 .10

Abs. Power

24Vdc

1 x 6W

230Vac

1 x 3W

Pot. Assorbita

8°

Incasso Soffitto

Proiettore Soffitto

Proiettore Paviento

1 x 4 - 6W

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Collegamento Connection

C.C. 24Vdc

Cablaggio Wiring

230Vac

30°

Fornito con 50 cm di cavo e WP System (incluso) Provided with 50 cm cable and WP system (included)

Fornito con 50 cm di cavo Provided with 50 cm cable

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 350mA (4W) IP67

Recessed on ground with housing box (not included)

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

Carrabile 4W - 350mA (Non incluso | Not included) 6W - 500mA (Non incluso | Not included) 6W - 24Vdc (Non incluso | Not included) 230Vac - Integrato | Integrated

Power supply

Finitura

.06 Acciao | Steel .10 Acciaio spazzolato | Brushed steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

RGBW

(Solo con lenti 30°, senza WP System)

RGBW

(with 30° lens only, without WP System)

Bianco dinamico (Solo con lenti 30°, senza WP System) Tunable White

CAE60 Material: Polypropylene

Products: AGON, AGON ORIENT, ARGO M, FENICE, DRIADE

24Vdc (6W) IP67

DE35004

[4W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

DE35008

[8W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

DE35014

[14W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

(with 30° lens only, without WP System)

Dimmerabile | Dimmable Filtro antiabbagliamento | Honeycomb Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

DE50010

[10W]

(1 Fixture)

DE50014

[14W]

(1/2 Fixtures)

DE50025

[25W]

(3/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

AG312131.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable Power Supply

AG312131.06-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

AG312231.06-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

Customized cable lenght without WP System p.511

AGON ADJ. - 230V

107,5

Agon Adj. - 230V Prodotto | Product

IP67 Ø 74 ±15°

kg 0,70

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

400

30°

3000 K

AG312332

.06 .10

230Vac

410

30°

4000 K

AG312342

.06 .10

FINISHING

320

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Ø 89

Ø 51

30°

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

500mA (6W) IP67

Drive-over

Alimentatore

FINISHING

29/09/2017 1:1

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Installazione

SUPPLY

Transparent tempered glass and PMMA lens C.C.

kg 0,47

150

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

O 80

AGON ADJUSTABLE

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

AGON ADJ.

www.lldlight.it

321

AURA Incasso IP67 a pavimento/parete/soffitto/controsoffitto a luce diffusa, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed diffused light IP67 fixture, for floor, wall, ceiling, and false ceiling applications, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens.

AURA ROUND - S

AURA ROUND - M

AURA SQUARE - M

AURA ROUND - L

AURA SQUARE - L

AURA SQUARE L

322

www.lldlight.it

323

Aura Round - S Prodotto | Product

47,5

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Anticorodal anodized aluminium body

Materiale

Ghiera in alluminio anodizzato o in acciaio inox AISI 316L

Material

Anodized aluminium or AISI 316L stainless steel trim

Ø 52

Ø 35

Transparent tempered glass and opal PMMA diffuser Incasso Soffitto

Proiettore Soffitto

Proiettore Paviento

Pot. Assorbita Abs. Power

Incasso Soffitto

Collegamento Proiettore Soffitto

1 x 4W

M vesion

1 x 6W

L version

1 x 9W

Connection

24Vdc

Cablaggio Wiring

230Vac

53 mm

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

440

120°

3000 K

AUR11234

.01 .06 .10

24Vdc

480

120°

4000 K

AUR11244

.01 .06 .10

230Vac

430

120°

3000 K

AUR11334

.01 .06 .10

230Vac

470

120°

4000 K

AUR11344

.01 .06 .10

120°

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Finishing .06 .10 kg 0,31

SUPPLY Ø 64

Vetro temperato trasparente e diffusore in PMMA opalino S version

Finishing .01 kg 0,26

IP67

FINISHING

Molla | Spring Code: ML053 19

Quadriemis Q Incasso Paviento

O 47

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Fornito con 50 cm di cavo e WP System (incluso)

24Vdc (4W) IP67

Provided with 50 cm cable and WP system (included)

AE24018

[18W]

(1/3 Fixtures)

Fornito con 50 cm di cavo

AE24035

[35W]

(1/7 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

Provided with 50 cm cable

Cassaforma | Housing box Code: CAE53

Esterno

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

1,5

AURA ROUND

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

AURA ROUND - S

10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML053

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

Material: Steel torsion spring

Products: CUPIDO, ALTEA MAXI, AURA S

Recessed on ground with housing box (not included)

Installazione

Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

Installation

Drenaggio 30 cm di ghiaia (solo per installazione a terra)

O 58

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (non incluse)

30 cm gravel drainage (for floor application only)

Aura Round - M Prodotto | Product

Calpestabile

AURA ROUND - M

Walk-over

Also available

Finishing .01 kg 0,39

IP67

120°

Customized cable lenght without WP System p.511

Finishing .06 .10 kg 0,51

81 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

660

120°

3000 K

AUR12234

.01 .06 .10

24Vdc

720

120°

4000 K

AUR12244

.01 .06 .10

230Vac

645

120°

3000 K

AUR12334

.01 .06 .10

230Vac

705

120°

4000 K

AUR12344

.01 .06 .10

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: (1/2 Fixtures)

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

[18W]

AE24035

Cassaforma | Housing box Code: CA081

24Vdc (6W) IP67 AE24018

Molla | Spring Code: ML060

Disponibile su richiesta

5000 K (Solo versione S | S version only) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

Material: Polypropylene

Ø 79,5

Ø 60

Finishing

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE53

42,5

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .06 Acciao | Steel .10 Acciaio spazzolato | Brushed steel

Finitura

29/09/2017 1:1

Ø 93

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

1,5

Alimentatore

A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML060 Material: Steel torsion spring Products: DEDALO, MONSONE, RODO S, RODO M, AURA M, AURA L

O 90

324

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

AUR11224.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

AUR11224.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (V ITALY

CA081 Material: Polypropylene

Products: AURA M

www.lldlight.it

325

Aura Round - L Prodotto | Product

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

AURA ROUND - L

42,5

1,5

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Ø 106

Ø 119

Ø 81

120°

Finishing .06 .10 kg 0,76

107 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

990

120°

3000 K

AUR13234

.01 .06 .10

24Vdc

1080

120°

4000 K

AUR13244

.01 .06 .10

230Vac

970

120°

3000 K

AUR13334

.01 .06 .10

230Vac

1060

120°

4000 K

AUR13344

.01 .06 .10

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: (1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/5 Fixtures)

[18W]

Cassaforma | Housing box Code: CA107

24Vdc (9W) IP67 AE24018

Molla | Spring Code: ML060

Finishing .01 kg 0,58

IP67

A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML060 Material: Steel torsion spring Products: DEDALO, MONSONE, RODO S, RODO M, AURA M, AURA L

O 120

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA107 Material: Polypropylene

326

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

AUR13224.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

AUR13224.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

327

Aura Square - M Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

2,5

AURA SQUARE

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

AURA SQUARE - M

45,5

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Anticorodal anodized aluminium body Material

Anodized aluminium trim

IP67

Vetro temperato trasparente e diffusore in PMMA opalino 52

Quadriemis Q Incasso Paviento

Incasso Soffitto

Proiettore Soffitto

Proiettore Paviento

Pot. Assorbita

M vesion

1 x 6W

Abs. Power

L vesion

1 x 9W

Collegamento

Transparent tempered glass and opal PMMA diffuser 120°

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Connection

Incasso Soffitto

24Vdc

Cablaggio Wiring

230Vac

Proiettore Soffitto

Fornito con 50 cm di cavo e WP System (incluso)

kg 0,41

74 x 74 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

660

120°

3000 K

AUR22234

.01

24Vdc

720

120°

4000 K

AUR22244

.01

230Vac

645

120°

3000 K

AUR22334

.01

230Vac

705

120°

4000 K

AUR22344

.01

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Provided with 50 cm cable and WP system (included)

Molla | Spring Code: ML060

Ghiera in alluminio anodizzato

Cassaforma | Housing box Code: CAQ74

24Vdc IP67

Fornito con 50 cm di cavo Provided with 50 cm cable

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Recessed on ground with housing box (not included)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

130

Esterno

Materiale

10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML060

Material: Steel torsion spring Products: DEDALO, MONSONE, RODO S, RODO M, AURA M, AURA L All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

A incasso su cartongesso o legno tramite molle (non incluse) Installazione

Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

Installation

Drenaggio 30 cm di ghiaia (solo per installazione a terra) q 80

30 cm gravel drainage (for floor application only)

Calpestabile Walk-over

Alimentatore

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

Aura Square - L Prodotto | Product

Finitura

13/11/2017 1:1

CAQ74 Material: PVC

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium

Customized cable lenght without WP System p.511

109

IP67

120°

kg 0,59

94 x 94 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

990

120°

3000 K

AUR23234

.01

24Vdc

1080

120°

4000 K

AUR23244

.01

230Vac

970

120°

3000 K

AUR23334

.01

230Vac

1060

120°

4000 K

AUR23344

.01

FINISHING

Molla | Spring Code: ML060

Also available

5000 K (Solo versione S | S version only) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

45,5

Disponibile su richiesta

2,5

Finishing

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

AURA SQUARE - L

Cassaforma | Housing box Code: CAQ94 ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

100

24Vdc IP67

A3 10/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ML060

(1/5 Fixtures)

328

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

AUR22234.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

AUR22234.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

q 100

Composizione Composition

329

www.lldlight.it

13/11/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAQ94 Material: PVC

TIRESIA Incasso IP67 con vetro rotondo, per installazione a filo pavimento/parete, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini, pavimentazioni in porfido. Recessed IP67 fixture, with round glass, for flush floor and wall applications, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens, porphyry cobbles.

TIRESIA S

TIRESIA L

330

www.lldlight.it

331

Tiresia S Prodotto | Product

TIRESIA Material

Vetro temperato sabbiato

Quadriemis Q Incasso Paviento

Ø 40

S version

1 x 2W

Abs. Power

L vesion

1 x 6W

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

45 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

120°

3000 K

TIR11234

.13

24Vdc

180

120°

4000 K

TIR11244

.13

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CAR41

115

Incasso Paviento

Proiettore Paviento

Collegamento

120°

kg 0,16

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

24Vdc (2W) IP67

Recessed on ground with housing box (not included)

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

Installazione

Drenaggio 30 cm di ghiaia

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

Installation

30 cm gravel drainage

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

O 45

Proiettore Paviento

Pot. Assorbita

IP67 Ø 40

Sandblasted tempered glass

Anticorodal anodized aluminium body

Materiale

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

TIRESIA S

Calpestabile Walk-over

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 29/09/2017 1:1

CAR41

Alimentatore

2 - 6W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

Finitura

Material: Polypropylene and Polystyrene jig

.13 Vetro

Disponibile su richiesta Also available

2700 K 5000 K (Solo versione S | S version only) RGBW (Solo versione L in C.C., senza WP System) RGBW (L in C.C. version only, without WP System) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

TIRESIA L

Customized cable lenght without WP System p.511

Tiresia L Prodotto | Product

Finishing

Ø 70

75 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

660

120°

3000 K

TIR13234

.13

24Vdc

720

120°

4000 K

TIR13244

.13

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CAR62 13

120°

kg 0,40

100

Ø 70

IP67

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

O 75

24Vdc (6W) IP67

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAR62 Material: Polypropylene and Polystyrene jig

332

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

TIR11234.13-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

TIR11234.13-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

333

GANIMEDE Incasso IP67 con vetro quadrato, per installazione a filo pavimento/parete, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini, pavimentazioni in porfido. Recessed IP67 fixture, with square glass, for flush floor and wall applications, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens, porphyry cobbles.

GANIMEDE S

GANIMEDE L

334

GANIMEDE L

www.lldlight.it

335

Ganimede S Prodotto | Product 9

GANIMEDE

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

GANIMEDE S

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

Materiale

Anticorodal anodized aluminium body

Material

Vetro temperato sabbiato

Quadriemis Q Interno

Ø 40

1 x 2W

Abs. Power

L vesion

1 x 6W

120°

kg 0,18

45 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

170

120°

3000 K

GAN21234

.13

24Vdc

180

120°

4000 K

GAN21244

.13

Cassaforma | Housing box Code: CAQ41 9

Monoemis R Incasso Paviento

S version

IP67

Sandblasted tempered glass

Pot. Assorbita

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Collegamento

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection Proiettore Paviento

115

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

24Vdc (2W) IP67

Recessed on ground with housing box (not included)

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

Installazione

Drenaggio 30 cm di ghiaia

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

Installation

30 cm gravel drainage

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

q 45

Incasso Paviento

Proiettore Paviento

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Calpestabile Walk-over LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 29/09/2017 1:1

Alimentatore

CAQ41

2 - 6W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

Material: Polypropylene and Polystyrene jig

Finitura

.13 Vetro

Disponibile su richiesta Also available

Ganimede L Prodotto | Product

GANIMEDE L

Finishing

Customized cable lenght without WP System p.511 Ø 69,5

IP67

71 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

660

120°

3000 K

GAN23234

.13

24Vdc

720

120°

4000 K

GAN23244

.13

Cassaforma | Housing box Code: CAQ62

100

120°

kg 0,54

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (6W) IP67 AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

q 91

O 75

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAQ62 Material: Polypropylene and Polystyrene jig

Products: GANIMEDE L

336

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

GAN11234.13-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

GAN11234.13-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

337

ARKE Faretto IP67 da incasso a pavimento/parete, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini, pavimentazioni in porfido. Recessed IP67 spotlight, for floor and wall applications, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens, porphyry cobbles.

ARKE ROUND - S

ARKE SQUARE - S

ARKE ROUND - M

ARKE SQUARE - M

338

www.lldlight.it

339

Material

Vetro temperato serigrafato

Proiettore Paviento

Ø 31

Pot. Assorbita

S version

1 x 2W

Abs. Power

M vesion

1 x 6W

Collegamento

IP67 Ø 40

Silk-screen printed tempered glass

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

8°

3000 K

ARK11231

.13

24Vdc

180

8°

4000 K

ARK11241

.13

24Vdc

170

23°

3000 K

ARK11232

.13

24Vdc

180

23°

4000 K

ARK11242

.13

24Vdc

170

43°

3000 K

ARK11233

.13

24Vdc

180

43°

4000 K

ARK11243

.13

8°

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

23°

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Recessed on ground with housing box (not included)

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

43°

Calpestabile

Also available

(Solo versione S | S version only)

Rosso | Red

(Solo versione S | S version only)

Verde | Green

(Solo versione S | S version only)

Blu | Blue

(Solo versione S | S version only)

RGBW

(Solo versione M, senza WP System) (M version only, without WP System)

Bianco dinamico (Solo versione M, senza WP System) Tunable White (M version only, without WP System) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

(1/7 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAR32 Material: Polypropylene and Polystyrene jig

AE24060 Arke Round - M Prodotto | Product

[60W]

(1/24 Fixtures)

ARKE ROUND - M

IP67

Ø 59

16°

kg 0,40

60 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

810

16°

3000 K

ARK12232

.13

24Vdc

820

16°

4000 K

ARK12242

.13

24Vdc

810

40°

3000 K

ARK12233

.13

24Vdc

820

40°

4000 K

ARK12243

.13

24Vdc

810

120°

3000 K

ARK12234

.13

24Vdc

820

120°

4000 K

ARK12244

.13

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CAR60 13

Disponibile su richiesta

5000 K

[18W]

2700 K

AE24018

Ø 75

Finishing

O 42

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finitura

Cassaforma | Housing box Code: CAR32

24Vdc (2W) IP67

2 - 6W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Walk-over

Alimentatore

O 43

Installazione

32 mm

SUPPLY

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

kg 0,13

Customized cable lenght without WP System p.511 40°

100

Quadriemis Q Incasso Paviento

Anticorodal anodized aluminium body

110

Materiale

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION 46

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ARKE ROUND - S

ARKE ROUND

Arke Round - S Prodotto | Product

O 70

O 78

120°

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (6W) IP67 AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

A3 29/09/2017 1:1

340

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAR60 Material: Polypropylene and Polystyrene jig

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ARK11231.13-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ARK11231.13-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

341

ARKE SQUARE Material

Vetro temperato serigrafato

Quadriemis Q Incasso Paviento

Anticorodal anodized aluminium body

Materiale

Silk-screen printed tempered glass

1 x 2W

Abs. Power

M vesion

1 x 6W

8°

kg 0,14

32 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

8°

3000 K

ARK21231

.13

24Vdc

180

8°

4000 K

ARK21241

.13

24Vdc

170

23°

3000 K

ARK21232

.13

24Vdc

180

23°

4000 K

ARK21242

.13

24Vdc

170

43°

3000 K

ARK21233

.13

24Vdc

180

43°

4000 K

ARK21243

.13

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CAQ32 13

S version

IP67

Ø 31

Pot. Assorbita

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ARKE SQUARE - S

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

Proiettore Paviento

Arke Square - S Prodotto | Product

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

110

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

23°

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Recessed on ground with housing box (not included)

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

q 43

Installazione

Calpestabile

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Walk-over

Alimentatore

24Vdc (2W) IP67

2 - 6W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Finishing

2700 K

Disponibile su richiesta Also available

5000 K

(Solo versione S | S version only)

Rosso | Red

(Solo versione S | S version only)

Verde | Green

(Solo versione S | S version only)

Blu | Blue

(Solo versione S | S version only)

RGBW

(Solo versione M, senza WP System) (M version only, without WP System)

Bianco dinamico (Solo versione M, senza WP System) Tunable White (M version only, without WP System) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

(1/7 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAQ32 Material: Polypropylene and Polystyrene jig

AE24060 Arke Square - M Prodotto | Product

[60W]

(1/24 Fixtures)

ARKE SQUARE - M

Finitura

[18W]

IP67

Ø 59

16°

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

AE24018

Power supply

O 42

43°

60 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

810

16°

3000 K

ARK22232

.13

24Vdc

820

16°

4000 K

ARK22242

.13

24Vdc

810

40°

3000 K

ARK22233

.13

24Vdc

820

40°

4000 K

ARK22243

.13

24Vdc

810

120°

3000 K

ARK22234

.13

24Vdc

820

120°

4000 K

ARK22244

.13

Cassaforma | Housing box Code: CAQ60

100

Customized cable lenght without WP System p.511

kg 0,44

Collegamento

40°

O 70

q 78

120°

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (6W) IP67 AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

342

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAQ60 Material: Polypropylene and Polystyrene jig

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ARK11231.13-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ARK11231.13-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

343

BIA Incasso IP67, mono, bi e quadriemissione, per installazioni a pavimento, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed IP67 fixture, single, double, and four emission, for floor applications, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens.

344

BIA R - DOUBLE EMISSION

BIA MINI R - SINGLE EM.

BIA MINI S - SINGLE EM.

BIA MINI R - DOUBLE EM.

BIA MINI S - DOUBLE EM.

BIA R - SINGLE EM.

BIA S - SINGLE EM.

BIA R - DOUBLE EM.

BIA S - DOUBLE EM.

BIA R - FOUR EM.

BIA S - FOUR EM.

BIA MAXI R - SINGLE EM.

BIA MAXI S - SINGLE EM.

BIA MAXI R - DOUBLE EM.

BIA MAXI S - DOUBLE EM.

BIA MAXI R - FOUR EM.

BIA MAXI S - FOUR EM.

www.lldlight.it

345

Ghiera in alluminio anticorodal o in acciaio inox AISI 316L

Material

Anticorodal aluminium or AISI 316L stainless steel trim

Ø 31,5

Ø 39

Quadriemis Q

Materiale

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Ottica in PMMA Pot. Assorbita

1 x 2W

Collegamento

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Paletti Paviento Monoemis Q

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

3000 K

BIA11232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

180

4000 K

BIA11242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Bia Mini R - Double em. Prodotto | Product

WP System

FINISHING O 28

Applique luce down

BIA MINI R - DOUBLE EM.

ML032

Ø 31,5

Finishing .06 .10 kg 0,13

IP67

Other finishing kg 0,08

Material: Steel torsion spring

OPTICS

LED COLOR

CODE

Installazione

Recessed on plasterboard or wood with spring (not included)

24Vdc

170

3000 K

BI211232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Installation

Drenaggio 30 cm di ghiaia

24Vdc

180

4000 K

BI211242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Ø 39

Products: ADE, ALTEA, BIA MINI

42 mm

SUPPLY

A incasso su cartongesso o legno tramite molla (non inclusa)

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 10/10/2017 1:1

Recessed on ground with housing box (not included)

Biemis R Biemis Q

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

Quadriemis R

SUPPLY

Applique luce down Biemis R

Molla | Spring Code:ML032 42 mm

10,5

Abs. Power

Other finishing kg 0,08

Monoemis R

PMMA optic Monoemis R

Finishing .06 .10 kg 0,14

IP67

Anticorodal anodized aluminium body

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

BIA MINI R - SINGLE EM.

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

10,5

BIA MINI

Bia Mini R - Single em. Prodotto | Product

FINISHING

Biemis R

Cassaforma | Housing box Code: CAW32

30 cm gravel drainage

2W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

9,5

Drive-over

Alimentatore

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

2700 K 5000 K Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

Ø 31,5

Finitura

Paletti Paviento

BIA MINI S - SINGLE EM.

110

Bia Mini S - Single em. Prodotto | Product

Finishing .06 .10 kg 0,16

IP67

Other finishing kg 0,09

O 42

Carrabile

42 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

170

3000 K

BIA21232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

180

4000 K

BIA21242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Monoemis Q

A3 29/09/2017 1:1

Material: Polypropylene

Bia Mini S - Double em. Prodotto | Product

Biemis R

Products: ALTEA, RIVER, BIA MINI

BIA MINI S - DOUBLE EM.

9,5

Customized cable lenght without WP System p.511

Ø 31,5

Finishing .06 .10 kg 0,15

IP67

Other finishing kg 0,09

42 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

3000 K

BI221232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

180

4000 K

BI221242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

FINISHING

Biemis Q

Quadriemis R

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (2W) IP67

346

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAW32

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

BIA11232.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

BIA11232.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

347

BIA MINI R - DOUBLE EMISSION

348

BIA R - FOUR EMISSION

www.lldlight.it

349

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

BIA R - SINGLE EM.

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

Anticorodal anodized aluminium body

Quadriemis Q

Materiale

Ghiera in alluminio anticorodal o in acciaio inox AISI 316L

Material

Anticorodal aluminium or AISI 316L stainless steel trim

Ø 52

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

810

3000 K

BIA12232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

820

4000 K

BIA12242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

FINISHING

Applique luce down

Collegamento

O 60

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Paletti Paviento Quadriemis R

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Recessed on ground with housing box (not included)

Applique luce up

Bia R - Double em. Prodotto | Product

BIA R - DOUBLE EM.

Applique luce down Biemis R

1 x 6W

Abs. Power

Cassaforma | Housing box Code: CAW53 60 mm

SUPPLY Ø 79

PMMA optic

Pot. Assorbita

Other finishing kg 0,36

Monoemis R

Ottica in PMMA Monoemis R

Finishing .06 .10 kg 0,57

IP67

120

BIA ROUND

Bia R - Single em. Prodotto | Product

A3 29/09/2017 1:1

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

Material: Polypropylene

Products: ALTEA MAXI, RIVER MAXI, BIA

Drive-over

Disponibile su richiesta Also available

2700 K Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

810

3000 K

BI212232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

820

4000 K

BI212242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Paletti Paviento

Bia R - Four em. Prodotto | Product

BIA R - FOUR EM.

Customized cable lenght without WP System p.511

Finishing

60 mm

SUPPLY Ø 79

Finitura

Other finishing kg 0,35

Biemis R

6W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

Finishing .06 .10 kg 0,53

IP67

Ø 52

Carrabile Alimentatore

CAW53

Installazione

Finishing .06 .10 kg 0,47

IP67

Ø 52

Other finishing kg 0,33

60 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

810

3000 K

BI412232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

820

4000 K

BI412242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Ø 79

Quadriemis R

Applique luce up

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (6W) IP67

350

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

BIA12232.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

BIA12232.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

351

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

BIA S - SINGLE EM.

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

Anticorodal anodized aluminium body

Quadriemis Q

Materiale

Ghiera in alluminio anticorodal o in acciaio inox AISI 316L

Material

Anticorodal aluminium or AISI 316L stainless steel trim

Ø 52

60 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

810

3000 K

BIA22232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

820

4000 K

BIA22242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

PMMA optic

Pot. Assorbita

Cassaforma | Housing box Code: CAW53

Other finishing kg 0,39

FINISHING

Monoemis Q

Ottica in PMMA Monoemis Q

Finishing .06 .10 kg 0,64

IP67

120

BIA SQUARE

Bia S - Single em. Prodotto | Product

1 x 6W

Abs. Power

Biemis R

Collegamento

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Quadriemis R Quadriemis Q

O 60

Biemis R Biemis Q

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System

Bia S - Double em. Prodotto | Product

BIA S - DOUBLE EM.

Recessed on ground with housing box (not included)

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Plafoni Soffitto

A3 29/09/2017 1:1

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

Also available

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

810

3000 K

BI222232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

820

4000 K

BI222242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Quadriemis R

Bia S - Four em. Prodotto | Product

BIA S - FOUR EM.

Customized cable lenght without WP System p.511

Disponibile su richiesta

2700 K Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

60 mm

SUPPLY

Finishing

Other finishing kg 0,38

Biemis Q

6W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Finitura

Finishing .06 .10 kg 0,60

IP67

Ø 52

Drive-over Power supply

Material: Polypropylene

Products: ALTEA MAXI, RIVER MAXI, BIA

Carrabile Alimentatore

CAW53

Installazione

Finishing .06 .10 kg 0,50

IP67

Ø 52

Other finishing kg 0,34

60 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

810

3000 K

BI422232

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

820

4000 K

BI422242

.01 .06 .08 .09 .10 .17

FINISHING

Quadriemis Q

Plafoni Soffitto

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (6W) IP67

352

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

BIA12232.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

BIA12232.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

353

BIA MAXI R

354

www.lldlight.it

355

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION 74

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Anticorodal anodized aluminium body

Ghiera in alluminio anticorodal o in acciaio inox AISI 316L

Material

Anticorodal aluminium or AISI 316L stainless steel trim

Ø 69

PMMA optic

Pot. Assorbita

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

1000

3000 K

BIA13233

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

1100

4000 K

BIA13243

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Applique luce down

Collegamento

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Recessed on ground with housing box (not included)

Applique luce up

Installazione

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

Bia Maxi R - Double em. Prodotto | Product

A3 29/09/2017 1:1

Ø 69

Drive-over

Disponibile su richiesta Also available

2700 K Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

Material: Polypropylene

100 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

1000

3000 K

BI213233

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

1100

4000 K

BI213243

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Bia Maxi R - Four em. Prodotto | Product

Paletti Paviento

BIA MAXI R - FOUR EM.

Finishing

Ø 119

Finitura

Other finishing kg 0,62

Biemis R

9W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

Customized cable lenght without WP System p.511

Finishing .06 .10 kg 0,91

IP67 Ø 69

Other finishing kg 0,56

100 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

1000

3000 K

BI413233

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

1100

4000 K

BI413243

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Ø 119

Quadriemis R

Applique luce up

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (9W) IP67

356

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA070

Finishing .06 .10 kg 1,08

IP67

Carrabile Alimentatore

BIA MAXI R - DOUBLE EM.

Paletti Paviento Quadriemis R

SUPPLY

Applique luce down Biemis R

100 mm

Ø 119

1 x 9W

Abs. Power

Cassaforma | Housing box Code: CA070

Other finishing kg 0,65

Monoemis R

Ottica in PMMA Monoemis R

Finishing .06 .10 kg 1,17

IP67

O 100

Quadriemis Q

Materiale

120

Esterno

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

BIA MAXI R - SINGLE EM.

BIA MAXI ROUND

Bia Maxi R - Single em. Prodotto | Product

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/5 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

BIA13232.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

BIA13232.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

357

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION 74

BIA MAXI SQUARE Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

Materiale

Ghiera in alluminio anticorodal o in acciaio inox AISI 316L

Material

Anticorodal aluminium or AISI 316L stainless steel trim

Ø 69

Collegamento

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

1000

3000 K

BIA23233

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

1100

4000 K

BIA23243

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Biemis R

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Bia Maxi S - Double em. Prodotto | Product

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System

O 100

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Quadriemis R Quadriemis Q

BIA MAXI S - DOUBLE EM.

Biemis R Biemis Q

SUPPLY

120

1 x 9W

Abs. Power

100 mm

119

PMMA optic

Pot. Assorbita

Cassaforma | Housing box Code: CA070

Other finishing kg 0,77

Monoemis Q

Ottica in PMMA Monoemis Q

Finishing .06 .10 kg 1,51

IP67

Anticorodal anodized aluminium body

Quadriemis Q

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

BIA MAXI S - SINGLE EM.

Bia Maxi S - Single em. Prodotto | Product

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Installazione

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

Recessed on ground with housing box (not included)

Plafoni Soffitto

Ø 69

Disponibile su richiesta Also available

2700 K Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

1000

3000 K

BI223233

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

1100

4000 K

BI223243

.01 .06 .08 .09 .10 .17

Quadriemis R

Bia Maxi S - Double em. Prodotto | Product

BIA MAXI S - FOUR EM.

Finishing

SUPPLY

Material: Polypropylene

100 mm

119

9W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Finitura

Other finishing kg 0,72

Biemis Q

Drive-over Power supply

Customized cable lenght without WP System p.511

Finishing .06 .10 kg 1,06

IP67 Ø 69

Other finishing kg 0,62

100 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

1000

3000 K

BI423233

.01 .06 .08 .09 .10 .17

24Vdc

1100

4000 K

BI423243

.01 .06 .08 .09 .10 .17

FINISHING

119

Quadriemis Q

Plafoni Soffitto

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (9W) IP67

358

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA070

Finishing .06 .10 kg 1,36

IP67

Carrabile Alimentatore

A3 29/09/2017 1:1

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/5 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

BIA13232.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

BIA13232.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

359

ARGO Incasso IP67 con emissione luminosa radente a 360°, per installazioni a pavimento, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed IP67 fixture, with 360° grazing light, for floor applications, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens.

ARGO S

ARGO M

ARGO S

360

www.lldlight.it

361

Argo S Prodotto | Product

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Anticorodal anodized aluminium body

Quadriemis Q

Materiale

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

Cassaforma | Housing box Code: CA030

Ø 45

IP67

Diffusore in PMMA sabbiato S version

1 x 2W

Abs. Power

M version

1 x 6W

Collegamento

360°

50 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

170

360°

3000 K

ARG11236

.06 .10

24Vdc

180

360°

4000 K

ARG11246

.06 .10 O 50

Pot. Assorbita

Ø 69

Sandblasted PMMA diffuser

kg 0,24

100

Esterno

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

ARGO

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ARGO S

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

24Vdc (2W) IP67

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

Recessed on ground with housing box (not included)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA030 Material: Polypropylene

Installazione

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

Carrabile Drive-over

Alimentatore

2 - 6W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

.06 Acciao | Steel .10 Acciaio spazzolato | Brushed steel

Disponibile su richiesta Also available

5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue RGB (Solo versione M, senza WP System) RGB (M version only, without WP System) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

Argo M Prodotto | Product

ARGO M

Finishing

Finitura

Ø 74

IP67

360°

kg 0,54

80 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

810

360°

3000 K

ARG12236

.06 .10

24Vdc

820

360°

4000 K

ARG12246

.06 .10

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CAE60

150

Ø 100

Customized cable lenght without WP System p.511

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

O 80

24Vdc (6W) IP67

A3 29/09/2017 1:1

362

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

ARG11236.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ARG11236.06-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE60

Sistema di controllo Control System

Material: Polypropylene

Products: AGON, AGON ORIENT, ARGO M, FENICE, DRIADE All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

www.lldlight.it

363

Fenice Prodotto | Product

FENICE

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Anticorodal anodized aluminium body

Materiale

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

Diffusore in PMMA sabbiato Sandblasted PMMA diffuser

Proiettore Paviento

Pot. Assorbita

Ø 74

IP67 Ø 86

Esterno

120°

1 x 6W

Abs. Power

Collegamento

80 mm

kg 0,3

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

810

120°

3000 K

FEN12236

.06 .10

24Vdc

820

120°

4000 K

FEN12246

.06 .10

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Cassaforma | Housing box Code: CAE60

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

150

Quadriemis Q Incasso Paviento

44,5

FENICE

WP System A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

Installazione

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage O 80

Recessed on ground with housing box (not included)

Carrabile Drive-over

Alimentatore

6W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

Finitura

29/09/2017 1:1

.06 Acciao | Steel .10 Acciaio spazzolato | Brushed steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE60 Material: Polypropylene

5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue RGB (senza WP System) RGB (without WP System) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511 Customized cable lenght without WP System p.511

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (6W) IP67

Incasso IP67 a pavimento, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed IP67 fixture, for floor applications, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens.

364

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

FEN12236.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

FEN12236.06-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

365

Ground Prodotto | Product

104

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

Anticorodal anodized aluminium body Quadriemis Q Incasso Paviento

GROUND

Materiale

Ghiera in alluminio anodizzato o in acciaio inox AISI 316L

Material

Anodized aluminium or AISI 316L stainless steel trim

IP67

Ø 100

Vetro temperato trasparente

Abs. Power

Collegamento

120 mm

kg 1,72

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

C.C.

170

18°

3000 K

GRO12131

.01 .06 .10

Cassaforma | Housing box Code: CA101

C.C.

180

18°

4000 K

GRO12141

.01 .06 .10

C.C.

170

30°

3000 K

GRO12132

.01 .06 .10

C.C.

180

30°

4000 K

GRO12142

.01 .06 .10

C.C.

170

55°

3000 K

GRO12133

.01 .06 .10

C.C.

180

55°

4000 K

GRO12143

.01 .06 .10

24Vdc

170

18°

3000 K

GRO12231

.01 .06 .10

24Vdc

180

18°

4000 K

GRO12241

.01 .06 .10

24Vdc

170

30°

3000 K

GRO12232

.01 .06 .10

24Vdc

180

30°

4000 K

GRO12242

.01 .06 .10

24Vdc

170

55°

3000 K

GRO12233

.01 .06 .10

24Vdc

180

55°

4000 K

GRO12243

.01 .06 .10

18°

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel

Cablaggio Wiring

Fornito con 25 cm di cavo e

30°

Provided with 25 cm cable and

WP System A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) Recessed on ground with housing box (not included)

Installazione

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

30 cm gravel drainage

55°

Carrabile Drive-over

Alimentatore Power supply

18W - 500mA (Non incluso | Not included) 18W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

A3 18/12/2017 1:1

Finishing

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA101

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .06 Acciao | Steel .10 Acciaio spazzolato | Brushed steel Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

Finitura

O 120

130

Connection

18 W

Ø 120

Pot. Assorbita

Ø 72

Transparent tempered glass

Proiettore Paviento

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

Material: Polypropylene

Customized cable lenght without WP System p.511

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 500mA (18W) IP67

Incasso IP67 a pavimento, ideale per l’illuminazione di vialetti, giardini, facciate, alberi. Recessed IP67 spotlight, for floor applications, ideal for the lighting of paths, gardens, facades, trees.

366

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

24Vdc (18W) IP67

DE50025

[25W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1 Fixture)

DE50050

[50W]

(2 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

GRO12131.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

GRO12131.01-Dx Dimmable CC controller + 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

GRO12231.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

367

Caltanissetta Central Station in Sicily, Italy

ZELOS Incasso IP67 a pavimento a 230Vac, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vialetti, giardini, facciate, alberi. Recessed 230Vac IP67 spotlight, for floor applications, ideal for the lighting of paths, gardens, facades, trees.

ZELOS S

ZELOS M

ZELOS L ZELOS L

368

www.lldlight.it

369

Zelos S Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

2,5

ZELOS

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ZELOS S

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Anticorodal anodized aluminium body Material

AISI 316L stainless steel trim

Vetro temperato trasparente Transparent tempered glass

Ø 129

IP67

Proiettore Paviento

Pot. Assorbita Abs. Power

1 x 20W

L version

1 x 30W

24°

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

CODE

230Vac

950

12°

3000 K

ZEL11331

.06 .10

230Vac

1000

12°

4000 K

ZEL11341

.06 .10

230Vac

950

24°

3000 K

ZEL11332

.06 .10

230Vac

1000

24°

4000 K

ZEL11342

.06 .10

230Vac

950

38°

3000 K

ZEL11333

.06 .10

230Vac

1000

38°

4000 K

ZEL11343

.06 .10

FINISHING

O 135

X-Dry

Cassaforma | Housing box Code: CC110

Wiring

LED COLOR

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

38°

Provided with 50 cm cable and

OPTICS

CC110

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

29/09/2017 1:1

Connection

Material: Polypropylene

M version

12°

SUPPLY

Products: ZELOS S, XANTE

1 x 10W

135 mm

Collegamento

S version

kg 1,40

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Ø 89

Quadriemis Q Incasso Paviento

Materiale

Ø 149

Esterno

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) e viti autofilettanti (incluse) Recessed on ground with housing box (not included) and screws (included)

Installazione

Drenaggio 30 cm di ghiaia

Installation

A3 29/09/2017 1:1

30 cm gravel drainage

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CC110 Material: Polypropylene

Products: ZELOS S, XANTE

Carrabile

Drive-over

.06 Acciao | Steel .10 Acciaio spazzolato | Brushed steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

5000 K Filtro antiabbagliamento | Honeycomb Lunghezza cavo su misura senza X-Dry p.511

Zelos M Prodotto | Product

ZELOS M

2,5

Finitura

Customized cable lenght without X-Dry p.511

Ø 129

24°

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1900

12°

3000 K

ZEL12331

.06 .10

230Vac

2000

12°

4000 K

ZEL12341

.06 .10

230Vac

1900

24°

3000 K

ZEL12332

.06 .10

230Vac

2000

24°

4000 K

ZEL12342

.06 .10

230Vac

1900

38°

3000 K

ZEL12333

.06 .10

230Vac

2000

38°

4000 K

ZEL12343

.06 .10

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CL110

Material: Polypropylene

O 135

CL110

29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Products: ZELOS M, ZELOS L, XANTE ORIENT

SUPPLY

38°

135 mm

164

12°

kg 1,68

O 135

Ø 149

Ø 89

IP67

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (V ITALY

CL110 Material: Polypropylene

Products: ZELOS M, ZELOS L, XANTE ORIENT

370

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

371

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

ZELOS L

2,5

Zelos L Prodotto | Product

132

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Ø 149

Ø 89

12°

24°

135 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

2850

12°

3000 K

ZEL13331

.06 .10

230Vac

3000

12°

4000 K

ZEL13341

.06 .10

230Vac

2850

24°

3000 K

ZEL13332

.06 .10

230Vac

3000

24°

4000 K

ZEL13342

.06 .10

230Vac

2850

38°

3000 K

ZEL13333

.06 .10

230Vac

3000

38°

4000 K

ZEL13343

.06 .10

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CL110

O 135

38°

kg 1,87

164

IP67

Ø 129

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CL110 Material: Polypropylene

Products: ZELOS M, ZELOS L, XANTE ORIENT

372

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

373

XANTE Incasso IP67, con ottica fissa ed orientabile, per installazioni a pavimento, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vialetti, giardini, facciate, alberi. Recessed IP67 spotlight, with fixed or adjustable optic, for floor applications, ideal for the lighting of paths, gardens, facades, trees.

XANTE

XANTE ADJUSTABLE

XANTE SUB

XANTE SUB 374

www.lldlight.it

375

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

XANTE

2,5

XANTE

Xante Prodotto | Product

Anodized anticorodal aluminium body

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

Ø 129

IP67

Vetro temperato trasparente

Abs. Power

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

2000

10°

3000 K

XAN12231

.06 .10

24Vdc

2150

10°

4000 K

XAN12241

.06 .10

24Vdc

2000

30°

3000 K

XAN12232

.06 .10

24Vdc

2150

30°

4000 K

XAN12242

.06 .10

10°

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

30°

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Recessed on ground with housing box (not included) and screws (included)

24Vdc (18W) IP67

ADJUST. - Orientabile tramite vite a brugola

Installazione

Adjustable through Allen key set screw

Installation

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) e viti autofilettanti (incluse)

WP System

CC110

Provided with 50 cm cable and

Wiring

O 135 29/09/2017 1:1

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Cassaforma | Housing box Code: CC110

FINISHING

Material: Polypropylene

Products: ZELOS S, XANTE

Collegamento

Ø 149

1 x 18W

Ø 89

Pot. Assorbita

135 mm

SUPPLY

Transparent tempered glass Proiettore Paviento

kg 1,58

Materiale

O 135

Quadriemis Q Incasso Paviento

AE24035

[35W]

(1 Fixture)

AE24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/4 Fixtures)

A3 29/09/2017 1:1

Drenaggio 30 cm di ghiaia

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (V ITALY

CC110 Material: Polypropylene

30 cm gravel drainage

Products: ZELOS S, XANTE

Carrabile Drive-over

18W - 24Vdc (Non incluso | Not included) .06 Acciaio | Steel .10 Acciaio spazzolato | Brushed steel

Finishing

Also available

2700 K 5000 K RGB (Senza WP System) Disponibile su richiesta

XANTE ADJUST.

RGB (Without WP System) Dimmerabile | Dimmable

Ø 109

Filtro antiabbagliamento | Honeycomb Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

±15°

IP67

Customized cable lenght without WP System p.511

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

2000

10°

3000 K

XA312231

.06 .10

24Vdc

2150

10°

4000 K

XA312241

.06 .10

24Vdc

2000

30°

3000 K

XA312232

.06 .10

24Vdc

2150

30°

4000 K

XA312242

.06 .10

Ø 149

Ø 89

15°

30° 15°

135 mm

SUPPLY 10° 15°

kg 1,93

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CL110

164

Finitura

Xante Adjust. Prodotto | Product

2,5

Driver

15°

AE24100ND

[100W]

(1/4 Fixtures)

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

(1/2 Fixtures)

(1 Fixture)

[60W]

CL110

[35W]

AE24060

29/09/2017 1:1

AE24035

Material: Polypropylene

24Vdc (18W) IP67

Products: ZELOS M, ZELOS L, XANTE ORIENT

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

O 135

Alimentatore

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CL110 Material: Polypropylene

Products: ZELOS M, ZELOS L, XANTE ORIENT

376

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

XAN12231.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

XAN12231.06-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

377

Xante Sub Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

2,5

XANTE SUB

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

XANTE SUB

Corpo in acciaio inox AISI 316L AISI 316L stainless steel body

Quadriemis Q

Materiale

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

Ø 129

IP68

Vetro temperato trasparente

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

2000

10°

3000 K

XA812231

.06

24Vdc

2150

10°

4000 K

XA812241

.06

24Vdc

2000

30°

3000 K

XA812232

.06

24Vdc

2150

30°

4000 K

XA812242

.06

Transparent tempered glass Abs. Power

Collegamento

Ø 89

1 x 18W

Ø 149

10°

Pot. Assorbita

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

30°

Provided with 8 m cable

O 135 A3

O 135

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Installation

C8135

Recessed on ground with housing box (not included) and screws (included)

02/10/2017 1:1

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa) e viti autofilettanti (incluse) Installazione

Cassaforma | Housing box Code: C8135

Material: Pom-C

Wiring

FINISHING

Products: XANTE SUB

Fornito con 8 m di cavo

Cablaggio

135 mm

kg 3,48

162

Esterno

Carrabile Drive-over

Alimentatore

18W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Driver

Finitura

02/10/2017 1:1

.06 Acciaio | Steel

Finishing

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

C8135 Material: Pom-C

Disponibile su richiesta Also available

2700 K 5000 K RGB Dimmerabile | Dimmable Filtro antiabbagliamento | Honeycomb

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 24Vdc (18W) IP67

Incasso IP68 per immersione permanente (profondità d’installazione max.3 m) con ottica fissa, ideale per l’illuminazione di piscine, vasche idromassaggio, fontane. Recessed IP68 spotlight for permanent immersion (3 m max. installation depth), with fixed optic, ideal for the lighting of swimming pools, Jacuzzis, fountains.

378

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

AE24035

[35W]

(1 Fixture)

AE24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

XA812231.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

XA812231.06-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

www.lldlight.it

379

Residence Castelverde in Rome, Italy

DAGGER Incasso IP68 per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3 m.), ideale per l’illuminazione di piscine con telo, vasche idromassaggio, fontane. Recessed IP68 spotlight for permanent immersion (3 m max. installation depth), ideal for the lighting of swimming pools with liner, Jacuzzis, fountains.

DAGGER M

DAGGER L

380

www.lldlight.it

381

Dagger M Prodotto | Product

39,5

Corpo in acciaio inox AISI 316L AISI 316L stainless steel body

Materiale

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

Ø 69

IP68

Vetro temperato trasparente M version

1 x 6W

Abs. Power

L version

1 x 9W

Collegamento

Ø 36

Pot. Assorbita

Ø 110

Transparent tempered glass

33°

C.C. - Serie | Series

Connection

12°

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

810

12°

3000 K

DAG12131

.06

C.C.

820

12°

4000 K

DAG12141

.06

C.C.

810

33°

3000 K

DAG12133

.06

C.C.

820

33°

4000 K

DAG12143

.06

(1 Fixture)

[14W]

(1/2 Fixtures)

DE50025

[25W]

(3/4 Fixtures)

6W - 500mA (Non incluso | Not included) 9W - 700mA (Non incluso | Not included)

Driver

Finitura

.06 Acciaio | Steel

Finishing

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

DAG12131.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

DAG12131.06-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

[10W]

DE50014

O 109

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

DE50010

500mA (6W) IP65 - IP67

02/10/2017 1:1

Recessed on brickwork with acetal resin housing box and stainless AISI 316L flange (not included)

C8110

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Material: Pom-C

Installazione

A muratura con cassaforma in resina acetalica e flangia in acciaio AISI 316L (non incluse)

Cassaforma | Housing box Code: C8110

Products: DAGGER M

Provided with 8 m neoprene cable and cable gland

FINISHING

Fornito con 8 m di cavo in neoprene e pressacavo

Wiring

Alimentatore

SUPPLY

Cablaggio

Installation

109 mm

kg 1,15

169

Quadriemis Q

O 109

Esterno

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

9,5

DAGGER

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

DAGGER M

Sistema di controllo Control System

A3 02/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

C8110 Material: Pom-C

Disponibile su richiesta Also available

2700 K RGB Dimmerabile | Dimmable

DAGGER L

40,5

9,5

Dagger L Prodotto | Product

Ø 84

28°

58°

129 mm

kg 1,68

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

1000

28°

3000 K

DAG13132

.06

C.C.

1100

28°

4000 K

DAG13142

.06

C.C.

1000

58°

3000 K

DAG13133

.06

C.C.

1100

58°

4000 K

DAG13143

.06

FINISHING

O 129 A3

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

INCASSI | RECESSED

C8130

ESTERNI | OUTDOOR

02/10/2017 1:1

382

(1 Fixture)

O 129

[14W]

Material: Pom-C

700mA (9W) IP65 -IP67

Products: DAGGER L

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: DE70014

Cassaforma | Housing box Code: C8130

169

Ø 129,5

Ø 51

IP68

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

DAG13132.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

DAG13132.06-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

A3 02/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

C8130

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

Material: Pom-C

www.lldlight.it

383

DIKE Profilo IP67 da incasso, calpestabile e modulare, da interno o esterno, ideale per creare linee di luce continue a pavimento o a parete/soffitto. Recessed modular walk-over IP67 profile, for indoor and outdoor applications, ideal for the creation of floor, wall, and ceiling continuous light lines.

DIKE S

DIKE M

DIKE S

384

www.lldlight.it

385

Dike S Prodotto | Product

DIKE S

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

IP67

Steel housing box

1 x 8W

Abs. Power

M version

1 x 15W

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

720

120°

3000 K

DIK31234

.11

24Vdc

730

120°

4000 K

DIK31244

.11

120°

517

S version

Collegamento

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CAD05 54

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Quadriemis Q Incasso Soffitto

Pot. Assorbita

519 x 30 mm

kg 0,75

Material: AISI 304 and Polystyrene jig

Cassaforma in acciaio inox

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material Esterno

Opal PMMA and AISI 316L stainless steel body

CAD05

Materiale

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in PMMA opalino e acciaio inox AISI 316L

19/10/2017 1:1

DIKE

Cablaggio

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

A incasso su cartongesso o legno tramite cassaforma e staffe (non incluse)

24Vdc (8W) IP67

Incasso Paviento

Proiettore Paviento

Recessed on plasterboard or wood with housing box and brackets (not included)

Installazione

A incasso a terra con cassaforma (non inclusa)

Installation

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

519

Incasso Soffitto

Proiettore Soffitto

Recessed on ground with housing box (not included)

Calpestabile Walk-over

IP67

1020 x 30 mm

kg 1,45

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

1440

120°

3000 K

DIK32234

.11

24Vdc

1460

120°

4000 K

DIK32244

.11

120°

FINISHING

Cassaforma | Housing box Code: CAD10 54

1017

Material: AISI 304 and Polystyrene jig

RGB (Solo 15W/m | 15W/m only) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Disponibile su richiesta Also available

.11 PMMA opalino | Opal PMMA

Finishing

DIKE M

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Finitura

Dike M Prodotto | Product

CAD10

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

19/10/2017 1:1

Alimentatore

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

(1/3 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/5 Fixtures)

Estrattore| Extractor Code: CHDIK

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

DIK31234.11-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

DIK31234.11-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

386

Composizione Composition

www.lldlight.it

387

28/12/2017 1:1

(1 Fixture)

[60W]

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

[18W]

AE24060

AE24018

1020

24Vdc (15W) IP67

CARONTE Incasso lineare IP67 a pavimento, ideale per creare linee luminose a terra, evidenziare percorsi ed illuminare facciate con fascio wall-washer. Recessed linear IP67 fixture, for floor applications, ideal for the creation of light lines, the highlight of paths, the wall-washing facades lighting.

CARONTE S CARONTE S - RGB

CARONTE M CARONTE M - RGB

CARONTE M

388

www.lldlight.it

389

Caronte S Prodotto | Product 66

CARONTE

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

CARONTE S

Anticorodal anodized aluminium body

Quadriemis Q Incasso Soffitto

Materiale

Ghiera in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel trim

IP67

Vetro temperato serigrafato

Incasso Soffitto Incasso Paviento

Pot. Assorbita

S version

9 x 1,5W

Abs. Power

M version

18 x 1,5W

Collegamento

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

8°

28°

100

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP-System

45°

ASYM

1500

8°

3000 K

CAR31331

.10

230Vac

1600

8°

4000 K

CAR31341

.10

230Vac

1500

28°

3000 K

CAR31332

.10

230Vac

1600

28°

4000 K

CAR31342

.10

230Vac

1500

45°

3000 K

CAR31333

.10

230Vac

1600

45°

4000 K

CAR31343

.10

230Vac

1500

ASYM

3000 K

CAR31335

.10

230Vac

1600

ASYM

4000 K

CAR31345

.10

230Vac

1500

10° x 41°

3000 K

CAR31337

.10

230Vac

1600

10° x 41°

4000 K

CAR31347

.10

Integrato | Integrated

Driver

Finitura

Alimentatore integrato | Power supply integrated

.10 Acciaio spazzolato | Brushed steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Alimentatore

230Vac

Cassaforma | Housing box Code: CAC47

FINISHING

Walk-over

CODE

CAC47

Calpestabile

LED COLOR

29/09/2017 1:1,5

Installation

OPTICS

Material: AISI 304

Recessed on ground with AISI 304 stainless steel housing box (not included)

Products: CARONTE S

Installazione

A incasso con cassaforma in acciaio inox AISI 304 (non inclusa)

SUPPLY

467

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage C.C. - Serie | Series

Connection Proiettore Paviento

437

Proiettore Soffitto

482

Silk-screen printed tempered glass

438 x 71 mm

kg 3,97

10° x 41°

2700 K 5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP-System p.511

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. CAR31331.10-Dx Power supply included ex. CAR31331.10-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

Customized cable lenght without WP-System p.511

CARONTE S - RGB

Caronte S - RGB Prodotto | Product

482

437

IP67

100

kg 3,97

438 x 71 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

8°

RGB *

CAR31191

.10

C.C.

28°

RGB *

CAR31192

.10

C.C.

45°

RGB *

CAR31193

.10

C.C.

ASYM

RGB *

CAR31195

.10

C.C.

10° x 41°

RGB *

CAR31197

.10

FINISHING

* Dimmer RGB p.518

390

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

www.lldlight.it

391

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

CARONTE M

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

Caronte M Prodotto | Product

887

842

IP67

8°

28°

45°

3000

8°

3000 K

CAR32331

.10

230Vac

3200

8°

4000 K

CAR32341

.10

230Vac

3000

28°

3000 K

CAR32332

.10

230Vac

3200

28°

4000 K

CAR32342

.10

230Vac

3000

45°

3000 K

CAR32333

.10

230Vac

3200

45°

4000 K

CAR32343

.10

230Vac

3000

ASYM

3000 K

CAR32335

.10

230Vac

3200

ASYM

4000 K

CAR32345

.10

230Vac

3000

10° x 41°

3000 K

CAR32337

.10

230Vac

3200

10° x 41°

4000 K

CAR32347

.10

Cassaforma | Housing box Code: CAC87

FINISHING

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

230Vac

CODE

CAC87

LED COLOR

29/09/2017 1:1,5

OPTICS

Material: AISI 304

Products: CARONTE M

ASYM

SUPPLY

872

100

843 x 71 mm

kg 7,69

Alimentatore integrato | Power supply integrated

10° x 41°

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. CAR31331.10-Dx Power supply included ex. CAR31331.10-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

CARONTE M - RGB

Caronte M - RGB Prodotto | Product

Composizione Composition

887

842

IP67

100

kg 7,69

843 x 71 mm

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

8°

RGB *

CAR32191

.10

C.C.

28°

RGB *

CAR32192

.10

C.C.

45°

RGB *

CAR32193

.10

C.C.

ASYM

RGB *

CAR32195

.10

C.C.

10° x 41°

RGB *

CAR32197

.10

FINISHING

* Dimmer RGB p. 518

392

ESTERNI | OUTDOOR

INCASSI | RECESSED

www.lldlight.it

393

OUTDOOR PROJECTORS

394

www.lldlight.it

395

CERBERO Apparecchio lineare IP67 orientabile, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione radente di facciate, ingressi, porticati. Adjustable linear IP67 fixture, ideal for wall-washing lighting of facades, entrances, colonnades.

CERBERO S CERBERO S - RGB

CERBERO M CERBERO M - RGB

CERBERO L CERBERO L - RGB

CERBERO M

396

www.lldlight.it

397

CERBERO

Cerbero S Prodotto | Product

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Materiale

Anticorodal anodized aluminium body

Material

Vetro temperato serigrafato

Quadriemis Q Proiettore Soffitto

Pot. Assorbita Proiettore Parete

Abs. Power

180°

Collegamento Proiettore Paviento

IP67

Silk-screen printed tempered glass

180°

S version

9 x 1,5W

M version

18 x 1,5W

L version

27 x 1,5W

10° 8°

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Connection

28°

kg 2,35

435

Esterno

180°

CERBERO S

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1500

8°

3000 K

CER31331

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1600

8°

4000 K

CER31341

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1500

28°

3000 K

CER31332

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1600

28°

4000 K

CER31342

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1500

45°

3000 K

CER31333

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1600

45°

4000 K

CER31343

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

Cablaggio

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

Installazione

A terra, parete o soffitto con staffe (incluse)

Installation

Floor, wall or ceiling mounting with brackets (included)

230Vac

1500

10° x 41°

3000 K

CER31337

.02 .05 .08 .09 .17

Integrato | Integrated

230Vac

1600

10° x 41°

4000 K

CER31347

.02 .05 .08 .09 .17

Alimentatore Driver

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta

Alimentatore integrato | Power supply integrated

10° x 41°

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. CER31331.02-Dx Power supply included ex. CER31331.02-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System

Cerbero S - RGB Prodotto | Product

Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

840

Also available

45°

CERBERO S - RGB

IP67

ACCESSORI | ACCESSORIES

kg 2,35

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

8°

RGB *

CER31191

.02 .05 .08 .09 .17

C.C.

28°

RGB *

CER31192

.02 .05 .08 .09 .17

C.C.

45°

RGB *

CER31193

.02 .05 .08 .09 .17

C.C.

10° x 41°

RGB *

CER31197

.02 .05 .08 .09 .17

Schermi anti-abbagliamento Anti-glare shades

Code:SA001

* Dimmer RGB p. 518 435

Material: Stainless Steel

www.lldlight.it A3

SA001

11/10/2017 1:2

PROIETTORI | PROJECTORS

Products: CERBERO S

ESTERNI | OUTDOOR

LED Luce e Dintorni S.r. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina ITALY

398

399

Cerbero M Prodotto | Product

IP67

10° 8°

28°

45°

Cerbero L Prodotto | Product

IP67

840

kg 4,64

CERBERO L

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

3000

8°

3000 K

CER32331

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3200

8°

4000 K

CER32341

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3000

28°

3000 K

CER32332

.02 .05 .08 .09 .17

10° 8°

28°

kg 7,10

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

4500

8°

3000 K

CER33331

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

4800

8°

4000 K

CER33341

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

4500

28°

3000 K

CER33332

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

230Vac

4800

28°

4000 K

CER33342

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

4500

45°

3000 K

CER33333

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

4800

45°

4000 K

CER33343

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3200

28°

4000 K

CER32342

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3000

45°

3000 K

CER32333

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3200

45°

4000 K

CER32343

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3000

10° x 41°

3000 K

CER32337

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

4500

10° x 41°

3000 K

CER33337

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

3200

10° x 41°

4000 K

CER32347

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

4800

10° x 41°

4000 K

CER33347

.02 .05 .08 .09 .17

45°

10° x 41°

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. CER31331.02-Dx Power supply included ex. CER31331.02-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System

Cerbero M - RGB Prodotto | Product

Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatore incluso es. CER31331.02-Dx Power supply included ex. CER31331.02-Dx

Push

DALI

1-10V

Sistema di controllo Control System

Cerbero L - RGB Prodotto | Product

Alimentatore dimmerabile incluso Dimmable power supply included

CERBERO L - RGB 840

IP67 SUPPLY

28°

1245

CERBERO M - RGB

10° 8°

1245

CERBERO M

IP67

kg 4,64

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

8°

RGB *

CER32191

.02 .05 .08 .09 .17

C.C.

28°

RGB *

CER32192

.02 .05 .08 .09 .17

C.C.

45°

RGB *

CER32193

.02 .05 .08 .09 .17

C.C.

10° x 41°

RGB *

CER32197

.02 .05 .08 .09 .17

kg 7,10

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

8°

RGB *

CER33191

.02 .05 .08 .09 .17

C.C.

28°

RGB *

CER33192

.02 .05 .08 .09 .17

C.C.

45°

RGB *

CER33193

.02 .05 .08 .09 .17

C.C.

10° x 41°

RGB *

CER33197

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING 53

53 10° 8°

ACCESSORI | ACCESSORIES Schermi anti-abbagliamento

28°

Anti-glare shades

ACCESSORI | ACCESSORIES Schermi anti-abbagliamento Anti-glare shades

Code:SA002 45°

Code:SA003 45°

1245

840

10° x 41°

* Dimmer RGB p. 518

Material: Stainless Steel

Products: CERBERO L

SA003

11/10/2017 1:2

SA002

11/10/2017 1:2

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Stainless Steel

PROIETTORI | PROJECTORS

Products: CERBERO M

ESTERNI | OUTDOOR

400

* Dimmer RGB p. 518

www.lldlight.it

401

ECATE Proiettore IP65 con emissione “ad arco”, ideale per delineare in modo omogeneo finestre e arcate. IP65 projector, with “arc” emission, ideal to homogeneously outline windows and arches.

ECATE

ECATE 230V

ECATE 402

www.lldlight.it

403

Ecate Prodotto | Product

ECATE

Corpo in alluminio anticorodal Anticorodal aluminium body

Material

Lente in PMMA

Abs. Power

Collegamento Connection

C.C.

1 x 3W

24Vdc 230 version

1 x 4W

Standard version

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel

230 version

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

kg 0,47

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

220

3° x 115°

3000 K

ECA11135

.01 .02 .08 .09 .17

C.C.

240

3° x 115°

4000 K

ECA11145

.01 .02 .08 .09 .17

3° x 115°

24Vdc

220

3° x 115°

3000 K

ECA11235

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

240

3° x 115°

4000 K

ECA11245

.01 .02 .08 .09 .17

Cablaggio

Fornito con 2 m di cavo

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Wiring

Provided with 2 m cable

700mA (3W) IP65 - IP67

24Vdc (4W) IP67

Installazione

A terra su basetta di fissaggio con grani (inclusi)

DE70014

AE24018

[18W]

(1/3 Fixtures)

Installation

On ground with mounting base and set screws (included)

AE24035

[35W]

(1/7 Fixtures)

4W - 700mA (Non incluso | Not included) 4W - 24Vdc (Non incluso | Not included) 4W - 230Vac (Integrato | Integrated)

AE24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

Alimentatore Power supply

FINISHING

[14W]

(1/4 Fixtures)

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta

5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Ecate 230V Prodotto | Product

ECATE 230V

Also available

SUPPLY 62

Pot. Assorbita

Incasso Paviento

IP65

PMMA lens

Esterno

Quadriemis Q Paletti Paviento

Materiale

IP65

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

220

3° x 115°

3000 K

ECA21335

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

240

3° x 115°

4000 K

ECA21345

.01 .02 .08 .09 .17

3° x 115°

404

kg 0,52

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

www.lldlight.it

405

LOXO Proiettore IP65 con emissione “ad arco”, ideale per delineare in modo omogeneo finestre e arcate. IP65 projector, with “arc” emission, ideal to homogeneously outline windows and arches.

LOXO

LOXO RGBW

LOXO

406

www.lldlight.it

407

Loxo Prodotto | Product

LOXO Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Materiale

Vetro trasparente

Material

Transparent glass

Anticorodal aluminium body

Quadriemis Q Paletti Paviento

LOXO

IP65 68

Lenti in PMMA PMMA lens Incasso Paviento

Pot. Assorbita

Normal version

1 x 6W

Abs. Power

RGB version

1 x 9W

Normal version

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

RGB version

C.C. - Serie | Series

Collegamento Connection

133 180° 10° 10° x x180°

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

510

180° x 10°

3000 K

LOX51235

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

540

180° x 10°

4000 K

LOX51245

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

510

180° x 10°

3000 K

LOX51335

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

540

180° x 10°

4000 K

LOX51345

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc (6W) IP67

Wiring

Provided with 50 cm cable

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

Installazione

A terra su basetta di fissaggio con grani (inclusi)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

Installation

On ground with mounting base and set screws (included)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

Alimentatore

6W - 24Vdc (Non incluso | Not included) 6W - 230Vac (Integrato | Integrated)

Finishing

Disponibile su richiesta

5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

LOXO RGBW

IP65

kg 0,74

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

180° x 15°

RGBW

LOX51115

FINISHING

Also available

Loxo RGBW Prodotto | Product

Finitura

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

Fornito con 50 cm di cavo

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

SUPPLY

Cablaggio

Power supply

kg 0,84

.01 .02 .08 .09 .17

133 180° 15° 15° x x180°

*Dimmer RGB p. 518

408

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

409

POINT Proiettore IP67 orientabile, ideale per l’illuminazione di statue, alberi, portici, ingressi. SUB - Proiettore IP68 orientabile per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3 m), ideale per l’illuminazione di piscine e fontane. Adjustable IP67 projector, ideal for the lighting of statues, trees, colonnades, entrances. SUB - Adjustable IP68 projector, for permanent immersion (3 m max. installation depth), ideal for the lighting of swimming pools and fountains.

POINT L

POINT S

POINT SUB - S

POINT M

POINT SUB - M

POINT L

POINT SUB - L

POINT XL

410

www.lldlight.it

411

POINT S

POINT

Point S Prodotto | Product

Ø 29

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

Materiale

Staffa in acciaio inox satinato

Material

Satinized stainless steel bracket

54,5

Anticorodal anodized aluminium body

Quadriemis Q Proiettore Soffitto

IP67

Vetro temperato trasparente

180°

Transparent tempered glass 15°

Proiettore Parete

Proiettore Paviento

kg 0,13

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

170

15°

3000 K

POI11131

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

180

15°

4000 K

POI11141

.01 .02 .08 .09 .17 .18

FINISHING

S version

1 x 2W

Pot. Assorbita

M version

1 x 6W

Abs. Power

L version

1 x 12W

C.C.

170

30°

3000 K

POI11132

.01 .02 .08 .09 .17 .18

XL version

1 x 18W

C.C.

180

30°

4000 K

POI11142

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

170

60°

3000 K

POI11133

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

180

60°

4000 K

POI11143

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

170

15°

3000 K

POI11231

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

180

15°

4000 K

POI11241

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

170

30°

3000 K

POI11232

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

180

30°

4000 K

POI11242

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

170

60°

3000 K

POI11233

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

180

60°

4000 K

POI11243

.01 .02 .08 .09 .17 .18

180°

Collegamento

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

30°

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System A terra, parete o soffitto con staffa (inclusa)

Installazione

Floor, wall or ceiling mounting with brackets (included)

Installation

A terra con picchetto (non incluso)

60°

On ground with peg (not included)

Alimentatore

2W - 500mA (Non incluso | Not included) 2W - 24Vdc (Non incluso | Not included)

Driver

Ø 20

Finitura Finishing

2700 K 5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue RGBW

(Solo versione S | S version only) (Solo versione S | S version only) (Solo versione S | S version only) (Solo versione S | S version only) (Solo versione M, senza WP System)

Disponibile su richiesta

RGBW

(M version only, without WP System)

Also available

Bianco dinamico (Solo versione M, senza WP System) Tunable White

ACCESSORI | ACCESSORIES Paralume | Shade Code: PL001 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17 .18

(M version only, without WP System)

Dimmerabile | Dimmable Staffe verniciate | Varnished brackets Honeycomb Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511 Customized cable lenght without WP System p.511

O 34

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 500mA (2W) IP65 - PI67

24Vdc (2W) IP67

DE50004

[4W]

(1/2 Fixtures)

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

Picchetto | Peg Code: PI002

11/1

21,5

P Material: Aluminium

Products: POINT S

21,5

412

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

POI11132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

POI11132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

POI11232.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

200

Composizione Composition

413

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

PI002 Material: Stainless steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

POINT M

POINT L

Point M Prodotto | Product

Ø 51

Point L Prodotto | Product

Ø 69

Ø 35

IP67

kg 0,33

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

810

15°

3000 K

POI12131

15°

35°

FINISHING .01 .02 .08 .09 .17 .18 18°

112,5

82,5

Ø 51

kg 0,6

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

1250

18°

3000 K

POI13131

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

1500

18°

4000 K

POI13141

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

820

15°

4000 K

POI12141

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

810

35°

3000 K

POI12132

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

1250

30°

3000 K

POI13132

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

820

35°

4000 K

POI12142

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

1500

30°

4000 K

POI13142

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

810

60°

3000 K

POI12133

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

1250

46°

3000 K

POI13133

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

1500

46°

4000 K

POI13143

.01 .02 .08 .09 .17 .18

30°

C.C.

820

60°

4000 K

POI12143

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

810

15°

3000 K

POI12231

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

1250

18°

3000 K

POI13231

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

820

15°

4000 K

POI12241

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

1500

18°

4000 K

POI13241

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

810

35°

3000 K

POI12232

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

1250

30°

3000 K

POI13232

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

1500

30°

4000 K

POI13242

.01 .02 .08 .09 .17 .18

60°

46°

24Vdc

820

35°

4000 K

POI12242

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

810

60°

3000 K

POI12233

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

1250

46°

3000 K

POI13233

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

820

60°

4000 K

POI12243

.01 .02 .08 .09 .17 .18

24Vdc

1500

46°

4000 K

POI13243

.01 .02 .08 .09 .17 .18

ACCESSORI | ACCESSORIES

Paralume | Shade Code: PL002 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17 .18

Paralume | Shade Code: PL003 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17 .18

O 75 O 55

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

DE50025

[25W]

(3/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

POI12132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

POI12132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

POI12232.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

414

ESTERNI | OUTDOOR

Picchetto | Peg Code: PI002

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

PL002

1000mA (12W) IP65 - IP67

24Vdc IP67

DE1K014

AE24018

[14W]

(1 Fixture)

Material: Aluminium

21,5

Sistema di controllo Control System

[18W]

11/

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/2 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/4 Fixtures)

Picchetto | Peg Code: PI002

Products: POINT L

21,5

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

POI13132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

POI13132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

POI13232.01-Dx Dimmable 24Vdc Controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

PROIETTORI | PROJECTORS

A3 11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Sistema di controllo Control System

415

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

PI002 Material: Stainless steel

Material: Aluminium

21,5

(1 Fixture)

21,5

[10W]

A3 11/10/2017 1:1

200

DE50010

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

24Vdc (6W) IP67

200

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED: 500mA (6W) IP65 - IP67

PI002 Material: Stainless steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

POINT XL

Point XL Prodotto | Product

Ø 94

116

Ø 70

IP67

15°

30°

132

kg 1,3

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

2100

15°

3000 K

POI14131

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

2250

15°

4000 K

POI14141

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

2100

30°

3000 K

POI14132

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

2250

30°

4000 K

POI14142

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

2100

55°

3000 K

POI14133

.01 .02 .08 .09 .17 .18

C.C.

2250

55°

4000 K

POI14143

.01 .02 .08 .09 .17 .18

55°

ACCESSORI | ACCESSORIES Paralume | Shade Code: PL004 Finishing: .01 .02 .08 .09 .17 .18 O 100

A3 11/10/2017 1:1

Picchetto | Peg Code: PI002

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

PL004

Material: Aluminium

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | POWER SUPPLIES REQUIRED:

21,5

[25W]

(1 Fixture)

DE50050

[50W]

(2 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

POI14132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

POI14132.01-Dx Dimmable CC controller + 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

416

ESTERNI | OUTDOOR

Sistema di controllo Control System 200

DE50025

21,5

500mA (20W) IP65 - IP67

PROIETTORI | PROJECTORS

A3 11/10/2017 1:1

PI002 Material: Stainless steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

www.lldlight.it

417

POINT SUB

418

www.lldlight.it

419

POINT SUB

POINT SUB - S

Point Sub - S Prodotto | Product

Ø 29

Corpo in acciaio inox AISI 316L

Esterno

Ø 20

Quadriemis Q Incasso Parete

Materiale

Staffa in acciaio inox satinato

Material

Satinized stainless steel bracket

54,5

AISI 316L stainless steel body

IP68

Vetro temperato trasparente

180°

Transparent tempered glass

Proiettore Parete

15°

Pot. Assorbita Abs. Power

S version

1 x 2W

M version

1 x 6W

L version

1 x 12W 30°

Collegamento Connection

C.C. - Serie | Series 24Vdc - Parallelo | Parallel

Cablaggio

Fornito con 8 m di cavo

Wiring

Provided with 8 m cable

kg 0,2

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

170

15°

3000 K

PO811131

.06

C.C.

180

15°

4000 K

PO811141

.06

C.C.

170

30°

3000 K

PO811132

.06

C.C.

180

30°

4000 K

PO811142

.06

C.C.

170

60°

3000 K

PO811133

.06

C.C.

180

60°

4000 K

PO811143

.06

60°

A terra, parete o soffitto con staffa (inclusa) Installazione

Floor, wall or ceiling mounting with brackets (included)

Installation

A terra con picchetto (non incluso) On ground with peg (not included)

2W - 500mA (Non incluso | Not included) 6W - 500mA (Non incluso | Not included) 12W - 1000mA (Non incluso | Not included) 24Vdc (Non incluso | Not included)

Alimentatore Driver

Finitura

.06 Acciaio | Steel

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

(M version only)

Dimmerabile | Dimmable Staffe verniciate | Varnished brackets Honeycomb Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

ACCESSORI | ACCESSORIES Picchetto | Peg

Code: PI002

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 21,5

420

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

[4W]

(1/2 Fixtures)

DE50010

[10W]

(1/5 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/7 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

PO811132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

PO811132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

200

DE50004

21,5

500mA (2W) IP65 - PI67

421 PI002

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Stainless steel

Products: POINT, DAMON, IPNO, CELENO, PALLAS All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

POINT SUB - M

POINT SUB - L

Point Sub - M Prodotto | Product

Ø 51

Point Sub - L Prodotto | Product

Ø 51

15°

35°

kg 0,74

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

810

15°

3000 K

PO812131

IP68

FINISHING .06 18°

kg 1,42

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

C.C.

1250

18°

3000 K

PO813131

.06

C.C.

1500

18°

4000 K

PO813141

.06

C.C.

820

15°

4000 K

PO812141

.06

C.C.

810

35°

3000 K

PO812132

.06

C.C.

1250

30°

3000 K

PO813132

.06

C.C.

820

35°

4000 K

PO812142

.06

C.C.

1500

30°

4000 K

PO813142

.06

C.C.

810

60°

3000 K

PO812133

.06

C.C.

1250

46°

3000 K

PO813133

.06

C.C.

1500

46°

4000 K

PO813143

.06

30°

C.C.

820

60°

4000 K

PO812143

.06

24Vdc

810

15°

3000 K

PO812231

.06

24Vdc

1250

18°

3000 K

PO813231

.06

24Vdc

820

15°

4000 K

PO812241

.06

24Vdc

1500

18°

4000 K

PO813241

.06

24Vdc

810

35°

3000 K

PO812232

.06

24Vdc

1250

30°

3000 K

PO813232

.06

46°

24Vdc

820

35°

4000 K

PO812242

.06

24Vdc

1500

30°

4000 K

PO813242

.06

24Vdc

810

60°

3000 K

PO812233

.06

24Vdc

1250

46°

3000 K

PO813233

.06

24Vdc

820

60°

4000 K

PO812243

.06

24Vdc

1500

46°

4000 K

PO813243

.06

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES:

DE50010

[10W]

(1 Fixture)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

DE50014

[14W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

DE50025

[25W]

(3/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

-D1

-D2

-D3

-D4

PO812132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

PO812132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

PO812232.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

ESTERNI | OUTDOOR

Picchetto | Peg

Code: PI002

1000mA (12W) IP65 - IP67

24Vdc IP67

DE1K014

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/2 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/4 Fixtures)

[14W]

(1 Fixture)

21,5

Sistema di controllo Control System

ACCESSORI | ACCESSORIES Picchetto | Peg

-D1

-D2

-D3

-D4

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

PO813132.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

PO813132.01-Dx Dimmable CC controller + Option 1: 24Vdc power supply Option 2: 48Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline CC dimmerabili p.518 Dimmable CC Controllers

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

PO813232.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

PROIETTORI | PROJECTORS

A3 11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Code: PI002

21,5

Composizione Composition

200

Composizione Composition

ACCESSORI | ACCESSORIES

Sistema di controllo Control System

21,5

24Vdc (6W) IP67

21,5

500mA (6W) IP65 - IP67

200

60°

422

112,5

82,5

Ø 35

IP68

Ø 69

423

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

PI002 Material: Stainless steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Aristotele Prodotto | Product

ARISTOTELE

Ø 99 Ø 70

ARISTOTELE

64 28

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Materiale

Staffa in acciaio inox satinato

Material

Satinized stainless steel bracket

120

Anticorodal aluminium body

IP65

Diffusore in PMMA opalino Opal PMMA diffuser

Quadriemis Q Proiettore Soffitto

Pot. Assorbita

180°

Proiettore Paviento

120°

1 x 9W

Abs. Power Proiettore Parete

106

Collegamento

24Vdc - Parallelo | Parallel 230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Connection

kg 0 0,57

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

990

120°

3000 K

ARI12234

.01 .02 .08 .09

24Vdc

1080

120°

4000 K

ARI12244

.01 .02 .08 .09

230Vac

970

120°

3000 K

ARI12334

.01 .02 .08 .09

230Vac

1060

120°

4000 K

ARI12344

.01 .02 .08 .09

Fornito con 25 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 25 cm cable and

Wiring

WP System o X-Dry

180°

A terra, parete o soffitto con staffa (inclusa) Installazione

Floor, wall or ceiling mounting with brackets (included)

Installation

A terra con picchetto (non incluso) On ground with peg (not included)

Alimentatore

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finitura Finishing

.09 Corten

Disponibile su richiesta Also available

5000 K (Solo versione 24Vdc | 24Vdc version only) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System o X- Dry p.511 Customized cable lenght without WP System or X-Dry p.511

ACCESSORI | ACCESSORIES Picchetto | Peg

Code: PI002

21,5

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (9W) IP67

424

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

[18W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/5 Fixtures) 200

Proiettore IP65 orientabile, da interno o esterno, ideale per l’illuminazione di statue, alberi, ingressi, facciate. Adjustable IP65 projector, for indoor and outdoor applications, ideal for the lighting of statues, trees, entrances, facades.

AE24018

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

ARI12234.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

ARI12234.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

425

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

PI002

Material: Stainless steel

DAMON Proiettore IP67 orientabile a 230Vac, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di statue, alberi, portici, ingressi. Adjustable 230Vac IP67 projector, ideal for the lighting of statues, trees, colonnades, entrances.

DAMON S

DAMON M

426

DAMON L

www.lldlight.it

427

DAMON

DAMON S

Damon S Prodotto | Product Ø 109

103

Ø 91

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

157,5

Anticorodal aluminium body

Staffa in acciaio inox satinato Quadriemis Q Proiettore Soffitto

Satinized stainless steel bracket

Materiale Material

180°

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

950

12°

3000 K

DAM11331

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

1000

12°

4000 K

DAM11341

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

950

24°

3000 K

DAM11332

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

1000

24°

4000 K

DAM11342

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

950

38°

3000 K

DAM11333

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

1000

38°

4000 K

DAM11343

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

230Vac

950

120°

3000 K

DAM11334

.01 .02 .08 .09 .17

Fornito con 50 cm di cavo e

230Vac

1000

120°

4000 K

DAM11344

.01 .02 .08 .09 .17

Vetro trasparente e lente in PMMA Transparent glass and PMMA lens

120° version

12°

Vetro sabbiato e lente in PMMA Sandblasted glass and PMMA lens

Pot. Assorbita 180°

Abs. Power

S version

1 x 10W

M version

1 x 20W

L version

1 x 30W

24°

38°

Collegamento Connection

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

Proiettore Parete

Proiettore Paviento

kg 1,4

SUPPLY

All versions

180°

IP67

X-Dry

FINISHING 117,5

120°

A terra, parete o soffitto con staffa (inclusa) Installazione

Floor, wall or ceiling mounting with brackets (included)

Installation

A terra con picchetto (non incluso) On ground with peg (not included)

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

5000 K Lunghezza cavo su misura senza X-Dry p.511

ACCESSORI | ACCESSORIES

Customized cable lenght without X-Dry p.511

Paralume | Shade Code:PL005 Finishing: .01 .02 .08 .09 O111 O111

100

Picchetto | Peg

100

Code: PI002

LED Luce e Di A3 Via dei Laghi, 36077 Altavilla

1:1 ITALY 1:1 11/10/2017 11/10/2017

PL005PL005 Material: Stainless Material: Steel Stainless Steel

Products: DAMON Products: DAMON

21,5

200

21,5

All rights reserved. This drawing All rights is thereserved. sole property Thisofdrawing LED Luce is theE Dintorni sole property S.r.l.; ofanyLED reproduction Luce E Dintorni in partS.r.l.; or whole any reproduction without its written in partpe

428

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

429 PI002

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Stainless steel

DAMON M

DAMON L

Damon M Prodotto | Product Ø 109

105

12°

24°

38°

IP67

157,5

IP67

kg 1,85

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1900

12°

3000 K

DAM12331

FINISHING .01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2000

12°

4000 K

DAM12341

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

1900

24°

3000 K

DAM12332

.01 .02 .08 .09 .17

129

Ø 91

12°

117,5

24°

157,5

Ø 91

kg 2,29

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

2850

12°

3000 K

DAM13331

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

3000

12°

4000 K

DAM13341

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2850

24°

3000 K

DAM13332

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

3000

24°

4000 K

DAM13342

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2850

38°

3000 K

DAM13333

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

3000

38°

4000 K

DAM13343

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2000

24°

4000 K

DAM12342

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

1900

38°

3000 K

DAM12333

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2000

38°

4000 K

DAM12343

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

1900

120°

3000 K

DAM12334

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2850

120°

3000 K

DAM13334

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2000

120°

4000 K

DAM12344

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

3000

120°

4000 K

DAM13344

.01 .02 .08 .09 .17

38°

120°

117,5

120°

ACCESSORI | ACCESSORIES

Paralume | Shade Code:PL005 Finishing: .01 .02 .08 .09

O111 O111

100

Picchetto | Peg

O111 O111

100

Code: PI002

100

Picchetto | Peg

LED Luce e DintorniLED S.r.l.Luce e Dintorni S.r.l. A376 Via dei Laghi, 76 Via dei Laghi, 36077 Altavilla Vicentina 36077(VI) Altavilla Vicentina (VI) ITALY

1:1 ITALY 1:1 11/10/2017 11/10/2017

100

Code: PI002

Products: DAMON Products: DAMON

21,5

200

21,5

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

430

ESTERNI | OUTDOOR

Dimmerazione non disponibile Dimming not available PROIETTORI | PROJECTORS

A3 11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

431

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

PI002

PI002 Material: Stainless steel

LED Luce e Di A3 Via dei Laghi, 36077 Altavilla

Material: Stainless Material: Steel Stainless Steel

Products: DAMON Products: DAMON

21,5

1:1 ITALY 1:1 11/10/2017 11/10/2017

PL005PL005

Material: Stainless steel

Products: POINT, DAMON, IPNO, CELENO, PALLAS

IPNO Proiettore IP68 orientabile per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3m), ideale per l’illuminazione di piscine, vasche, fontane. Adjustable IP68 projector, for permanent immersion (3m max. installation depth), ideal for the lighting of swimming pools, tubs, fountains.

IPNO I

IPNO II

432

IPNO RGB

www.lldlight.it

433

Ipno I Prodotto | Product

IPNO

Ø 99

Corpo in acciaio inox AISI 316L

Esterno

IPNO I

Ø 70

Quadriemis Q Incasso Parete

Materiale

Staffa in acciaio inox satinato

Material

Satinized stainless steel bracket

119,5

AISI 316L stainless steel body

IP68

Vetro temperato trasparente e lente in PMMA

180°

Transparent tempered glass and PMMA lens

Proiettore Parete

Pot. Assorbita Abs. Power

Collegamento Connection

I version

1 x 12W

II version

1 x 18W

RGB version

1 x 12 - 18W

I version

24Vdc - Parallelo | Parallel

II version

24Vdc - Parallelo | Parallel

RGB version

C.C. - Serie | Serie

106

kg 2,1

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

1500

10°

3000 K

IPN11231

.06

24Vdc

1650

10°

4000 K

IPN11241

.06

24Vdc

1500

30°

3000 K

IPN11232

.06

24Vdc

1650

30°

4000 K

IPN11242

.06

10°

30°

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES:

Cablaggio

Fornito con 8 m di cavo

24Vdc (12W) IP67

Wiring

Provided with 8 m cable

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

A terra con staffa (inclusa)

AE24035

[35W]

(1/2 Fixtures)

Installazione

On ground with brackets (included)

AE24060

[60W]

(1/4 Fixtures)

Installation

A terra con picchetto (non incluso) On ground with peg (not included)

Alimentatore Driver

Ø 99

.06 Acciaio | Steel

Finishing

Disponibile su richiesta

IPNO II

Ø 70

119,5

Finitura

Also available

Ipno lI Prodotto | Product

24Vdc (Non incluso | Not included)

106

IP68

kg 2,1

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

2000

10°

3000 K

IPN12231

.06

24Vdc

2150

10°

4000 K

IPN12241

.06

24Vdc

2000

30°

3000 K

IPN12232

.06

24Vdc

2150

30°

4000 K

IPN12242

.06

10°

30°

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (18W) IP67 AE24035

[35W]

(1 Fixture)

AE24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/4 Fixtures)

ACCESSORI | ACCESSORIES Picchetto | Peg

Code: PI002

434

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

IPN11231.06-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

IPN11231.06-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

200

21,5

435

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

PI002 Material: Stainless steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Ipno RGB Prodotto | Product Ø 99

IPNO RGB

119,5

Ø 70

106

IP68

10°

kg 2,1

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

C.C.

12 - 18

10°

RGB*

IPN11191

.06

C.C.

12 - 18

30°

RGB*

IPN11192

.06

FINISHING

30°

* Dimmer RGB p.518

ACCESSORI | ACCESSORIES Picchetto | Peg

Code: PI002

200

21,5

436

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

437

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

PI002 Material: Stainless steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CELENO Proiettore IP65 orientabile, a pavimento/parete/soffitto, da interno o esterno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di statue, alberi, ingressi, facciate. Adjustable IP65 projector, for indoor and outdoor floor, wall, and ceiling applications, ideal for the lighting of statues, trees, entrances, facades.

CELENO 1

CELENO 2

CELENO 1

438

CELENO 4

www.lldlight.it

439

CELENO

CELENO 1

Celeno 1 Prodotto | Product

Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Staffa in acciaio inox satinato

Material

Satinized stainless steel bracket

Materiale

Anticorodal aluminium body

IP67

Vetro temperato trasparente serigrafato Silk-screen printed tempered glass

Quadriemis Q Proiettore Soffitto

12°

Pot. Assorbita

180°

Abs. Power Proiettore Parete

1 version

1 x 6W

2 version

2 x 6W

4 version

4 x 6W

180°

Collegamento

28°

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

kg 0,39

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

660

12°

3000 K

CEL21231

.01 .02 .08 .09

24Vdc

720

12°

4000 K

CEL21241

.01 .02 .08 .09

24Vdc

660

28°

3000 K

CEL21232

.01 .02 .08 .09

24Vdc

720

28°

4000 K

CEL21242

.01 .02 .08 .09

24Vdc

660

45°

3000 K

CEL21233

.01 .02 .08 .09

24Vdc

720

45°

4000 K

CEL21243

.01 .02 .08 .09

Proiettore Paviento

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio 180°

Provided with 50 cm cable and

Wiring

45°

WP System A terra, a parete o soffitto con staffa (inclusa) Floor, wall or ceiling mounting with brackets (included)

Installation

A terra con picchetto (non incluso) On ground with peg (not included)

24Vdc (Non incluso | Not included) .01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

CELENO 2

Celeno 2 Prodotto | Product 53

5000 K Rosso | Red (2W per LED) Verde | Green (2W per LED) Blu | Blue (2W per LED) Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511

Driver

24Vdc (6W) IP67

Alimentatore

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES:

125

Installazione

IP67

Customized cable lenght without WP System p.511 12°

28°

45°

kg 0,6

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

1500

12°

3000 K

CEL22231

.01 .02 .08 .09

24Vdc

1650

12°

4000 K

CEL22241

.01 .02 .08 .09

24Vdc

1500

28°

3000 K

CEL22232

.01 .02 .08 .09

24Vdc

1650

28°

4000 K

CEL22242

.01 .02 .08 .09

24Vdc

1500

45°

3000 K

CEL22233

.01 .02 .08 .09

24Vdc

1650

45°

4000 K

CEL22243

.01 .02 .08 .09

ACCESSORI | ACCESSORIES Picchetto | Peg

Code: PI002

21,5

24Vdc (12W) IP67

440

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/2 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/4 Fixtures)

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

CEL21231.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

CEL21231.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

200

21,5

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES:

441

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

PI002 Material: Stainless steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CELENO 4

Celeno 4 Prodotto | Product 65

125

IP67

kg 0,9

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

3000

12°

3000 K

CEL23231

.01 .02 .08 .09

24Vdc

3280

12°

4000 K

CEL23241

.01 .02 .08 .09

24Vdc

3000

28°

3000 K

CEL23232

.01 .02 .08 .09

24Vdc

3280

28°

4000 K

CEL23242

.01 .02 .08 .09

24Vdc

3000

45°

3000 K

CEL23233

.01 .02 .08 .09

24Vdc

3280

45°

4000 K

CE3L3243

.01 .02 .08 .09

12°

28°

45°

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (24W) IP67 AE24035

[35W]

(1 Fixture)

AE24060

[60W]

(1/2 Fixtures)

AE24100ND

[100W]

(1/3 Fixtures)

ACCESSORI | ACCESSORIES Picchetto | Peg

Code: PI002

21,5

-D1

-D2

-D3

-D4

CEL21231.01-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

CEL21231.01-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

442

ESTERNI | OUTDOOR

Sistema di controllo Control System 200

Composizione Composition

PROIETTORI | PROJECTORS

A3 11/10/2017 1:1

PI002 Material: Stainless steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

www.lldlight.it

443

PALLAS Proiettore IP67 orientabile, per installazioni a pavimento/parete/soffitto, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di statue, alberi, portici, ingressi. Adjustable IP67 projector, for floor, wall, and ceiling applications, ideal for the lighting of statues, trees, colonnades, entrances.

PALLAS 1 - S

444

PALLAS 1 - S

PALLAS 2 - M

PALLAS 1 - M

PALLAS 2 - M

www.lldlight.it

445

Pallas 1 - S Prodotto | Product

PALLAS 1

PALLAS 1 - S

Corpo in alluminio anticorodal verniciato Varnished anticorodal aluminium body Material

Varnished stainless steel bracket

Ø 25

Vetro trasparente e lente in PMMA Transparent glass and PMMA lens

Quadriemis Q Proiettore Soffitto

180°

Proiettore Parete 180°

Pot. Assorbita

S version

1 x 2W

Abs. Power

M version

1 x 6W

Collegamento

IP67

15°

30°

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection Proiettore Paviento

Staffa in acciaio inox verniciato Ø 42,5

Esterno

Materiale

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System

180°

60°

kg 0,15

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

15°

3000 K

PA111231

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

180

15°

4000 K

PA111241

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

170

30°

3000 K

PA111232

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

180

30°

4000 K

PA111242

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

170

60°

3000 K

PA111233

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

180

60°

4000 K

PA111243

.02 .05 .08 .09 .18

FINISHING

A terra, a parete o soffitto con staffa (inclusa) Installazione

Floor, wall or ceiling mounting with brackets (included)

Installation

A terra con picchetto (non incluso)

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES:

On ground with peg (not included)

Alimentatore Power supply

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .18 Verde | Green

Finishing

Disponibile su richiesta

5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue RGBW

(Solo versione S | S version only) (Solo versione S | S version only) (Solo versione S | S version only) (Solo versione S | S version only) (Solo versione M, senza WP System)

RGBW

(M version only, without WP System)

Pallas 1 - M Prodotto | Product

Ø 38

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

PALLAS 1 - M

Ø 67

Finitura

Also available

24Vdc (2W) IP67

24Vdc (Non incluso | Not included)

IP67 132

Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511 Customized cable lenght without WP System p.511

15°

30°

kg 0,5

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

660

15°

3000 K

PA112231

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

720

15°

4000 K

PA112241

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

660

30°

3000 K

PA112232

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

720

30°

4000 K

PA112242

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

660

60°

3000 K

PA112233

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

720

60°

4000 K

PA112243

.02 .05 .08 .09 .18

60°

ACCESSORI | ACCESSORIES Picchetto | Peg

Code: PI002

21,5

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (6W) IP67 [18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures) 200

AE24018

446

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

PA111231.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

PA111231.02-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

447 PI002

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Stainless steel

Pallas 2 - S Prodotto | Product

PALLAS 2

Ø 25

PALLAS 2 - S

Corpo in alluminio anticorodal verniciato Varnished anticorodal aluminium body

Materiale

Staffa in acciaio inox verniciato

Material

Varnished stainless steel bracket

IP67 201

Esterno

Transparent glass and PMMA lens Quadriemis Q Proiettore Soffitto

180°

Proiettore Parete 180°

Pot. Assorbita

S version

2 x 2W

Abs. Power

M version

2 x 6W

15°

Collegamento

30°

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection Proiettore Paviento

Ø 42,5

Vetro trasparente e lente in PMMA

Fornito con 50 cm di cavo e

Cablaggio

Provided with 50 cm cable and

Wiring

WP System

60°

kg 0,32

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

340

15°

3000 K

PA211231

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

360

15°

4000 K

PA211241

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

340

30°

3000 K

PA211232

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

360

30°

4000 K

PA211242

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

340

60°

3000 K

PA211233

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

360

60°

4000 K

PA211243

.02 .05 .08 .09 .18

FINISHING

180°

A terra, a parete o soffitto con staffa (inclusa) Installazione

Floor, wall or ceiling mounting with brackets (included)

Installation

A terra con picchetto (non incluso)

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES:

On ground with peg (not included)

Alimentatore Power supply

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .18 Verde | Green

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

24Vdc (4W) IP67

24Vdc (Non incluso | Not included)

5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue RGBW

(Solo versione S | S version only) (Solo versione S | S version only) (Solo versione S | S version only) (Solo versione S | S version only) (Solo versione M, senza WP System)

RGBW

(M version only, without WP System)

Pallas 2 - M Prodotto | Product

Ø 38

[18W]

(1/3 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/7 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

PALLAS 2 - M

IP67 Ø 67

244

Dimmerabile | Dimmable Lunghezza cavo su misura senza WP System p.511 Customized cable lenght without WP System p.511

AE24018

15°

30°

kg 1,01

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

1320

15°

3000 K

PA212231

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

1440

15°

4000 K

PA212241

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

1320

30°

3000 K

PA212232

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

1440

30°

4000 K

PA212242

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

1320

60°

3000 K

PA212233

.02 .05 .08 .09 .18

24Vdc

1440

60°

4000 K

PA212243

.02 .05 .08 .09 .18

FINISHING

60°

ACCESSORI | ACCESSORIES Picchetto | Peg

Code: PI002

21,5

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (12W) IP67 [18W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/2 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/4 Fixtures) 200

AE24018

448

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

PA211231.02-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

PA211231.02-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

449 PI002

www.lldlight.it

11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Stainless steel

PICO Proiettore IP65 orientabile, a pavimento, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione distatue, alberi, portici, ingressi. Adjustable IP65 projector, for floor applications, ideal for the lighting of statues, trees, colonnades, entrances.

PICO S

PICO M

450

PICO M

www.lldlight.it

451

PICO S

PICO

Pico S Prodotto | Product

Stelo in acciaio inox AISI 316L AISI 316L stainless steel stem

Corpo in alluminio anticorodal verniciato

IP67

Varnished anticorodal aluminium body

Vetro trasparente e lente in PMMA Transparent glass and PMMA lens

Quadriemis Q Proiettore Paviento

Pot. Assorbita

S version

1 x 2W

Abs. Power

M version

1 x 6W

Collegamento

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Cablaggio

Fornito con 2 m di cavo

Wiring

Provided with 2 m cable

Installazione

A terra con stelo (Non incluso)

Installation

On ground with stem (not included)

Alimentatore

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

60°

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

170

15°

3000 K

PIC61231

.08

24Vdc

180

15°

4000 K

PIC61241

.08

24Vdc

170

30°

3000 K

PIC61232

.08

24Vdc

180

30°

4000 K

PIC61242

.08

24Vdc

170

60°

3000 K

PIC61233

.08

24Vdc

180

60°

4000 K

PIC61243

.08

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (2W) IP67

Finitura

.08 Nero opaco | Matt black RAL9005

Finishing

Disponibile su richiesta Also available

30°

SUPPLY

AE24018

[18W]

(1/7 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/14 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/24 Fixtures)

PICO M

Pico M Prodotto | Product

110

IP67

30°

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

660

15°

3000 K

PIC62231

.08

24Vdc

720

15°

4000 K

PIC62241

.08

24Vdc

660

30°

3000 K

PIC62232

.08

24Vdc

720

30°

4000 K

PIC62242

.08

24Vdc

660

60°

3000 K

PIC62233

.08

24Vdc

720

60°

4000 K

PIC62243

.08

60°

Ø 50

15°

kg 0,39

1200

180°

15°

kg 0,22

Ø 40

Material

1200

Materiale Esterno

ACCESSORI | ACCESSORIES: Stelo | Stem

Code: AS001

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES:

452

ESTERNI | OUTDOOR

PROIETTORI | PROJECTORS

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

1200

24Vdc (6W) IP67

Composizione Composition

-D1

-D2

-D3

-D4

Sistema di controllo Control System

PIC61231.08-Dx Dimmable power supply

Push

DALI

1-10V

Alimentatori dimmerabili p.516 Dimmable power supplies

PIC61231.08-Dx Dimmable 24Vdc controller + 24Vdc power supply

Push

DMX

DALI

1-10V

Centraline 24Vdc dimmerabili p.519 Dimmable 24Vdc Controllers

O 8

AS001 453

20/12/2017 1:1

www.lldlight.it

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Stainless Steel

OUTDOOR BOLLARDS 454

www.lldlight.it

455

AMBRA Apparecchio IP65, mono e biemissione, per installazioni a pavimento/parete, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di vialetti e facciate. IP65 fixture, single and double emission, for floor and wall applications, ideal for the lighting of paths and facades.

AMBRA SINGLE EMISSION

AMBRA DOUBLE EMISSION

456

www.lldlight.it

457

Ambra Single em. Prodotto | Product

AMBRA Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Materiale

Anticorodal aluminium body

Material

Diffusore in PMMA opalino

Quadriemis Q Paletti Paviento

IP65

Pot. Assorbita

Single emission version

1 x 6W

Abs. Power

Double emission version

1 x 6W + 1 x 2W

Collegamento

Opal PMMA diffuser

120°

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Incasso Paviento

AMBRA SINGLE EM.

200

kg 0,61

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

660

120°

3000 K

AMB51234

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

720

120°

4000 K

AMB51244

.01 .02 .08 .09 .17

Cablaggio

Fornito con 8 m di cavo

Wiring

Provided with 8 m cable

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES:

Installazione

A terra o parete con viti (non incluse)

24Vdc (6W) IP67

Installation

On ground or wall with screws (not included)

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/8 Fixtures)

Alimentatore

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

FINISHING

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

SUPPLY

2700 K 5000 K Rosso | Red Verde | Green Blu | Blue Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

Ambra Double em. Prodotto | Product

AMBRA DOUBLE EM.

200

IP65

120°

kg 0,60

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

6↓ + 2↑

660↓ + 170↑

120°

3000 K

AM251234

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

6↓ + 2↑

720↓ + 180↑

120°

4000 K

AM251244

.01 .02 .08 .09 .17

FINISHING

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (8W) IP67

458

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

AE24018

[18W]

(1 Fixture)

AE24035

[35W]

(1/3 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

459

Snail Prodotto | Product

SNAIL

Ø 50

Anticorodal anodized aluminium body

Material

Diffusore in vetro sabbiato

Quadriemis Q Paletti Paviento

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato

Esterno

IP67

Sandblasted glass diffuser

Pot. Assorbita

1 x 4W

Abs. Power Incasso Paviento

Collegamento

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Cablaggio

Fornito con 8 m di cavo

Wiring

Provided with 8 m cable

Installazione

A terra con viti (non incluse)

Installation

On ground with screws (not included)

119

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

430

120°

3000 K

SNA51234

.01 .02 .08 .09 .17

24Vdc

470

120°

4000 K

SNA51244

.01 .02 .08 .09 .17

FINISHING

.01 Alluminio anodizzato | Anodized aluminium .02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

120°

kg 0,84

2700 K 5000 K Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (4W) IP67 Apparecchio IP67 a pavimento, ideale per l’illuminazione di vialetti, giardini, scalinate. IP67 fixture, for floor applications, ideal for the lighting of paths, gardens, stairways.

460

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

AE24018

[18W]

(1/3 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/7 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

461

MALIS Paletto IP65 in alluminio estruso, monoemissione, con diffusore in PMMA opalino, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di aree pubbliche e residenziali. IP65 extruded aluminium bollard, single emission, with opal PMMA diffuser, ideal for the lighting of public and residential areas.

MALIS M

MALIS S

MALIS M

462

www.lldlight.it

463

Malis S Prodotto | Product

MALIS

MALIS S

37,4

Corpo in alluminio estruso verniciato Materiale

Basetta in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel base

Diffusore in PMMA opalino

IP65 3

Opal PMMA diffuser

Quadriemis Q Paletti direzionati

120°

Pot. Assorbita

S version

1 x 3,5W

Abs. Power

M version

1 x 7W

Collegamento

24Vdc - Parallelo | Parallel

Connection

Cablaggio

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

Installazione

A terra con basetta e viti (incluse)

Installation

On ground with base and screws (included)

Alimentatore

kg 0,52

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

24Vdc

3,5

435

120°

3000 K

MAL61234

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

3,5

450

120°

4000 K

MAL61244

.02 .05 .08 .09 .17

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (3,5W) IP67 AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/7 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/12 Fixtures)

24Vdc (Non incluso | Not included)

Power supply

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

Finitura Finishing

Disponibile su richiesta Also available

Esterno

280

Varnished extruded aluminium body

5000 K Lunghezza cavo su misura | Customized cable lenght p.511 Malis M Prodotto | Product

MALIS M

37,4

530

IP65 SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

24Vdc

870

120°

3000 K

MAL62234

.02 .05 .08 .09 .17

24Vdc

900

120°

4000 K

MAL62244

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

120°

kg 0,86

ALIMENTATORI OBBLIGATORI | REQUIRED POWER SUPPLIES: 24Vdc (7W) IP67

464

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

AE24018

[18W]

(1/2 Fixtures)

AE24035

[35W]

(1/4 Fixtures)

AE24060

[60W]

(1/6 Fixtures)

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

465

FAUNO Paletto IP65 a sezione quadrata con estremità in PMMA opalino, ideale per l’illuminazione di aree pubbliche e residenziali. IP65 square section bollard, with opal PMMA tip, ideal for the lighting of public and residential areas.

FAUNO S - S

FAUNO M - S

FAUNO S - M

FAUNO M - M

FAUNO S - L

FAUNO M - L

FAUNO M - S

466

www.lldlight.it

467

FAUNO S - S

FAUNO

Fauno S - S Prodotto | Product

Corpo in alluminio verniciato

Esterno

Basetta in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel base

IP65

Diffusore in PMMA opalino Opal PMMA diffuser 360°

Pot. Assorbita

S version

1 x 3W

Abs. Power

M version

1 x 9W

Connection

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

Installazione

A terra con basetta e viti (incluse)

Installation

On ground with base and screws (included)

Alimentatore Power supply

Finitura Finishing

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

230

360°

3000 K

FAS61336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

250

360°

4000 K

FAS61346

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

SUPPLY

FAUNO S - M

Fauno S - M Prodotto | Product

IP65

360°

650

Collegamento

kg 0,62

Materiale

kg 0,90

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

230

360°

3000 K

FAS62336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

250

360°

4000 K

FAS62346

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

Quadriemis Q x

350

Varnished aluminium body

Alimentatore integrato | Power supply integrated

FAUNO S - L

IP65

kg 1,21

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

230

360°

3000 K

FAS63336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

250

360°

4000 K

FAS63346

.02 .05 .08 .09 .17 45

360°

950

Fauno S - L Prodotto | Product

Alimentatore integrato | Power supply integrated

468

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

469

FAUNO M - S

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1050

360°

3000 K

FAM61336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1120

360°

4000 K

FAM61346

.02 .05 .08 .09 .17

Alimentatore integrato | Power supply integrated

FAUNO M - M

360°

kg 1,51

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1050

360°

3000 K

FAM62336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1120

360°

4000 K

FAM62346

.02 .05 .08 .09 .17

Alimentatore integrato | Power supply integrated

FAUNO M - L

950

Fauno M - L Prodotto | Product

IP65

360°

IP65

650

Fauno M - M Prodotto | Product

kg 1,91

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1050

360°

3000 K

FAM63336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1120

360°

4000 K

FAM63346

.02 .05 .08 .09 .17

Alimentatore integrato | Power supply integrated

360°

kg 1,10

IP65

350

Fauno M - S Prodotto | Product

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

470

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

www.lldlight.it

471

GELOS Paletto IP65 a sezione rotonda, con estremità in PMMA opalino, ideale per l’illuminazione di aree pubbliche e residenziali IP65 round session bollard, with opal PMMA tip, ideal for the lighting of public and residential areas.

GELOS S - S

GELOS M - S

GELOS S - M

GELOS M - M

GELOS S - L

GELOS M - L

GELOS S - S

472

www.lldlight.it

473

GELOS S - S

GELOS

Gelos S - S Prodotto | Product

Varnished aluminium body and base

Material

Diffusore in PMMA opalino

IP65

Opal PMMA diffuser

Pot. Assorbita

S version

1 x 3W

Abs. Power

M version

1 x 9W

Collegamento Connection

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

Installazione

A terra con basetta e viti (incluse)

Installation

On ground with base and screws (included)

Alimentatore Power supply

Finitura Finishing

360°

Integrato | Integrated

kg 0,53

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

230

360°

3000 K

GES61336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

250

360°

4000 K

GES61346

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

GELOS S - M

Gelos S - M Prodotto | Product

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite

650

Quadriemis Q x

Ø 45

Materiale

350

Corpo e basetta in alluminio verniciato

Esterno

IP65

360°

kg 0,77

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

230

360°

3000 K

GES62336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

250

360°

4000 K

GES62346

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

GELOS S - L

950

Gelos S - L Prodotto | Product

IP65

360°

Ø 45

Alimentatore integrato | Power supply integrated

kg 1,01

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

230

360°

3000 K

GES63336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

250

360°

4000 K

GES63346

.02 .05 .08 .09 .17

474

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

Ø 45

Alimentatore integrato | Power supply integrated

www.lldlight.it

475

GELOS M - S

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1050

360°

3000 K

GEM61336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1120

360°

4000 K

GEM61346

.02 .05 .08 .09 .17

Alimentatore integrato | Power supply integrated

GELOS M - M

360°

kg 1,24

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1050

360°

3000 K

GEM62336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1120

360°

4000 K

GEM62346

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

GELOS M - L

950

Gelos M - L Prodotto | Product

IP65

360°

Ø 60

IP65

650

Gelos M - M Prodotto | Product

kg 1,56

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1050

360°

3000 K

GEM63336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1120

360°

4000 K

GEM63346

.02 .05 .08 .09 .17

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Ø 60

360°

kg 0,92

Ø 60

IP65

350

Gelos M - S Prodotto | Product

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

476

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

www.lldlight.it

477

ONICE Paletto IP65 a sezione rotonda, con ottica in PMMA trasparente, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di aree pubbliche e residenziali. IP65 round session bollard, with transparent PMMA optic, ideal for the lighting of public and residential areas.

ONICE M

ONICE S

ONICE M

ONICE L

478

www.lldlight.it

479

ONICE

Onice S Prodotto | Product

ONICE S

Materiale

Anticorodal aluminium body and base

Material

Diffusore in PMMA Trasparente Transparent PMMA diffuser

Pot. Assorbita Abs. Power

Collegamento Connection

1 x 12W 360°

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

Installazione

A terra con basetta e viti (incluse)

Installation

On ground with base and screws (included)

Alimentatore Power supply

Finitura

Integrato | Integrated

kg 0,91

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1400

360°

3000 K

ONI61336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1500

360°

4000 K

ONI61346

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

Onice M Prodotto | Product

ONICE M

.02 Bianco opaco | Matt white RAL9003 .05 Grigio opaco | Matt grey RAL9006 .08 Nero opaco | Matt black RAL9005 .09 Corten .17 Antracite | Anthracite 650

Finishing

IP65

Ø 60

Quadriemis Q x

350

Corpo e basetta in alluminio anticorodal

Esterno

IP65

Ø 60

360°

kg 1,23

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1400

360°

3000 K

ONI62336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1500

360°

4000 K

ONI62346

.02 .05 .08 .09 .17

Alimentatore integrato | Power supply integrated

ONICE L

950

Onice L Prodotto | Product

IP65

Ø 60

360°

kg 1,55

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1400

360°

3000 K

ONI63336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1500

360°

4000 K

ONI63346

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

480

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

481

NARVIK Paletto IP65, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di aree pubbliche e residenziali. IP65 bollard, ideal for the lighting of public and residential areas.

NARVIK S

NARVIK M

NARVIK L

482

www.lldlight.it

483

NARVIK

Narvik S Prodotto | Product

NARVIK S

Corpo e basetta in alluminio anticorodal

Esterno

Quadriemis Q Paletti direzionati

Materiale

Basetta in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel base

350

Anticorodal aluminium body and base

IP65

Vetro temperato sabbiato Sandblasted tempered glass

Collegamento Connection

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

Installazione

A terra con basetta e viti (incluse)

Installation

On ground with base and screws (included)

Power supply

Finitura Finishing

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

810

3000 K

NAR61332

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

820

4000 K

NAR61342

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

Alimentatore integrato | Power supply integrated

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Alimentatore

Abs. Power

30°

1 x 6W

SUPPLY

Narvik M Prodotto | Product

NARVIK M

650

Pot. Assorbita

kg 1,16

IP65

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

810

3000 K

NAR62332

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

820

4000 K

NAR62342

.02 .05 .08 .09 .17

30°

kg 1,56

Alimentatore integrato | Power supply integrated

NARVIK L

950

Narvik L Prodotto | Product

IP65 SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

810

3000 K

NAR63332

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

820

4000 K

NAR63342

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

30°

kg 1,96

Alimentatore integrato | Power supply integrated

484

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

485

TEMISTO Paletto IP65, mono o biemissione, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di aree pubbliche e residenziali. IP65 bollard, single or double emission, ideal for the lighting of public and residential areas.

TEMISTO S

TEMISTO M

TEMISTO L - SINGLE EMISSION TEMISTO L - DOUBLE EMISSION

486

www.lldlight.it

487

TEMISTO S

Temisto S Prodotto | Product

139

Corpo e basetta in alluminio anticorodal Materiale

Basetta in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel base

IP65

Diffusore in PMMA opalino Opal PMMA diffuser Quadriemis Q Paletti direzionati

120°

Pot. Assorbita

Single em. version

1 x 9W

Abs. Power

Double em. version

2 x 9W

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

970

120°

3000 K

TEM61336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1060

120°

4000 K

TEM61346

.02 .05 .08 .09 .17

120

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

Installazione

A terra con basetta e viti (incluse)

Installation

On ground with base and screws (included)

Finishing

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Finitura

TEMISTO M

Temisto M Prodotto | Product

IP65

120°

Connection

SUPPLY

139

Collegamento

kg 1,17

kg 1,64

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

970

120°

3000 K

TEM62336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1060

120°

4000 K

TEM62346

.02 .05 .08 .09 .17

650

Esterno

Anticorodal aluminium body and base

350

TEMISTO

120

TEMISTO L - SINGLE EM.

IP65

kg 2,10

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

970

120°

3000 K

TEM63336

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1060

120°

4000 K

TEM63346

.02 .05 .08 .09 .17

FINISHING

950

120°

139

Temisto L - Single em. Prodotto | Product

120

488

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

489

TEMISTO L - DOUBLE EM.

258

Temisto L - Double em. Prodotto | Product

IP65 W

OPTICS

LED COLOR

CODE

230Vac

1940

120°

3000 K

TE263336

.01 .02 .08 .09 .17

230Vac

2120

120°

4000 K

TE263346

.01 .02 .08 .09 .17

SUPPLY

FINISHING

950

120°

kg 2,56

120

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

490

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

www.lldlight.it

491

DRIADE Paletto IP65, a picchetto o con base, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di aree pubbliche e residenziali.

DRIADE - S

492

IP65 bollard, pegged or base mounted, ideal for the lighting of public and residential areas.

DRIADE - S

DRIADE TALLO - S

DRIADE - M

DRIADE TALLO - M

www.lldlight.it

493

Driade - S Prodotto | Product

NECESSARY ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION

DRIADE

ACCESSORI NECESSARI ALL’INSTALLAZIONE

DRIADE - S

Corpo e basetta in alluminio anticorodal Material

Diffusore in PMMA opalino

IP65

S version

1 x 12W

Abs. Power

M version

1 x 12W

Connection

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

Installazione

A terra con basetta, viti (incluse) e cassaforma (non inclusa)

Installation

On ground with base, set screws (included) and housing box (not included)

Finitura Finishing

kg 1,40

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1320

120°

3000 K

DRI61334

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1440

120°

4000 K

DRI61344

.02 .05 .08 .09 .17

O 80

Collegamento

120°

Ø 158

Pot. Assorbita

Opal PMMA diffuser

Esterno

Quadriemis Q Paletti

Cassaforma | Housing box Code: CAE60

150

Anticorodal aluminium body and base

400

Materiale

A3 29/09/2017 1:1

Material: Polypropylene

DRIADE - M

Driade - M Prodotto | Product

800

IP65

kg 1,60

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1320

120°

3000 K

DRI62334

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1440

120°

4000 K

DRI62344

.02 .05 .08 .09 .17

Ø 158

120°

494

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE60

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

495

Driade Tallo - S Prodotto | Product

DRIADE TALLO - S

DRIADE TALLO Corpo in alluminio anticorodal

Esterno

Materiale

Picchetto in acciaio inox AISI 316L

Material

AISI 316L stainless steel peg

600

Anticorodal aluminium body

IP65

Diffusore in PMMA opalino Opal PMMA diffuser Quadriemis Q Paletti

S version

1 x 12W

Abs. Power

M version

1 x 12W

Collegamento Connection

Fornito con 50 cm di cavo

Wiring

Provided with 50 cm cable

Installazione

A terra con picchetto (incluso)

Installation

On ground with peg (included)

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1320

120°

3000 K

DRT61334

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1440

120°

4000 K

DRT61344

.02 .05 .08 .09 .17

Driade Tallo - M Prodotto | Product

DRIADE TALLO - M

1000

Finishing

230Vac - Tensione di rete | Mains voltage

Cablaggio

Finitura

SUPPLY

Ø 158

120°

Pot. Assorbita

kg 1,76

IP65

SUPPLY

OPTICS

LED COLOR

CODE

FINISHING

230Vac

1320

120°

3000 K

DRT62334

.02 .05 .08 .09 .17

230Vac

1440

120°

4000 K

DRT62344

.02 .05 .08 .09 .17

Ø 158

120°

kg 2,30

496

ESTERNI | OUTDOOR

PALETTI | BOLLARDS

Dimmerazione non disponibile Dimming not available

www.lldlight.it

497

498

www.lldlight.it

499

INDEX Dati tennici | Technical data Casseforme Housing boxes

Accessori Accessories

Alimentatori in C.C. C.C. Power Supplies

Schemi elettrici per collegamento in serie Electrical diagrams for series connection

Alimentatori in 24Vdc 24Vdc Power Supplies

Schemi elettrici per collegamento in parallelo Electrical diagrams for parallel connection

Alimentatori dimmerabili Dimmable power supplies

Centraline RGB in C.C. C.C. RGB Controllers

Centraline RGB in 24Vdc 24Vdc RGB Controllers

Garanzia Warranty

Indice dei prodotti in ordine alfabetico Product index in alphabetic order

500

p. 502 p. 509 p. 512 p. 513 p. 514 p. 515 p. 516 p. 518 p. 519 p. 525

p. 521

www.lldlight.it

501

CASSEFORME HOUSING BOXES BX502

kg 0,03

C8135

kg 1,18

Polipropilene

Materiale

Material

Prolypropylene

Material

Prodotti idonei

Slit 1

Prodotti idonei

CA821

kg 0,08

POM-C

Materiale

Polietilene

Material

Polyethylene

Prodotti idonei

Dedalo

kg 0,07 Materiale

POM-C

Material

162 162

Materiale

CA068

Suitable products

Prodotti idonei

107

Xante Sub

Suitable products

River Mini

Suitable products

O 35

O 75

71,5

kg 0,04

51,3

Polipropilene

Material

Prolypropylene

A3 A3

CA070

Suitable products

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

02/10/2017 1:1

CA832

kg 0,62

CA068 Material: Polypropylene

CA013

A3 A3 1:1 02/10/2017 02/10/2017 1:1

PVC

Materiale

Material

kg 0,005

C8135 Material: Material: Pom-C Pom-C

107,4

Material: Polypropylene

Polipropilene

Material

Prolypropylene

Prodotti idonei

Altea Micro

Prodotti idonei

Bia Maxi

51,1

Materiale

Polipropilene

Material

Prolypropylene

Prodotti idonei

Rodo M

O 40 O 100

kg 0,07

River

Suitable products

O 16

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

BX506

Prodotti idonei

Suitable products

Suitable products A3

BX503

02/10/2017 1:1

Products: SLIT 2, PONENTE, MONSONE, RODO S

74,4

Materiale

POM-C

Material

Products: Products: XANTE XANTE SUB SUB All All rights rights reserved. reserved. This This drawing drawing isis the the sole sole property property ofof LED LED Luce Luce EE Dintorni Dintorni S.r.l.; S.r.l.; any any reproduction reproduction inin part part oror whole whole without without its its written written permission permission isis prohibited. prohibited.

kg 0,06

Materiale

LED LED Luce Luce ee Dintorni Dintorni S.r.l. S.r.l. Via dei dei Laghi, Via Laghi, 76 76 36077 Altavilla Altavilla Vicentina Vicentina (VI) (VI) 36077 ITALY ITALY

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA821 Material: Pom-C

Products: DEDALO

Monsone Ponente Rodo S Slit 2

Prodotti idonei

29/09/2017 1:1

102

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Materiale

O O 135 135

BX502

02/10/2017 1:1

BX503

120

Material: Polypropylene

Products: SLIT 1

A3 02/10/2017 1:1

A3 29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Materiale

CA013 Material: Polypropylene

kg 0,16

CA081 Material: Polypropylene

190,2

100

CA853

Materiale

Argo S

Prodotti idonei

POM-C

Material

Aura M

Suitable products

kg 0,10

PVC

Material

Products: BIA MAXI

Prodotti idonei

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Materiale

CA070

Material

Products: ALTEA MICRO

kg 0,13 A3 29/09/2017 1:1

PVC

Prodotti idonei

112

CA030

Suitable products

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA832 Material: Pom-C

River Maxi

Suitable products

O 60

O 90

kg 1,26 Materiale

POM-C

Material 169 169

Prodotti idonei

CA039

Dagger M

29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

kg 0,03

CA030 Material: Polypropylene

CA101

Products: ARGO S

Materiale

Polipropilene

Material

Prolypropylene

Prodotti idonei

Crio Adjust. Crio Maxi

Suitable products

A3 29/09/2017 1:1

Products: AURA M

CAC47

kg 0,33

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA081 Material: Polypropylene

A3 02/10/2017 1:1

Materiale

Polietilene

Materiale

Acciaio inox AISI 304

Material

Polyethylene

Material

AISI 304 stainless steel

Prodotti idonei

Ground

Prodotti idonei

Caronte S

Material: Pom-C

Products: RIVER MAXI

Suitable products

O 120

O 46

A3 18/12/2017 1:1

169169

Prodotti idonei

Materiale

Dagger L

PVC

Material 100

Prodotti idonei

Altea Orient

CAC87

kg 1,99

Polietilene

Materiale

Acciaio inox AISI 304

Material

Polyethylene

Material

AISI 304 stainless steel

Prodotti idonei

Aura L

Prodotti idonei

Caronte M

Suitable products

Material: Polypropylene

Materiale

CA101 Products: GROUND

kg 0,20

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA107

kg 0,12

Suitable products

O 120

O 60

O O129129

872

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Polypropylene

Products: AURA L

A3 CAC87

CA107

Products: ALTEA ORIENT

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

29/09/2017 1:1,5

A3 29/09/2017 1:1

CAC87

DAGGER L

AllProducts: rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA050

29/09/2017 1:1,5

Products: DAGGER L Material: Pom-C

A3 29/09/2017 1:1

Material: Polypropylene

Material: AISI 304

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina LED Luce e Dintorni S.r.l.(VI) ITALY Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: AISI 304

C8130 C8130

Products: CARONTE M

02/10/2017 1:1

Products: CARONTE M

1:1 02/10/2017 A3

Material: Pom-C

CASSEFORME | HOUSING BOX

502

467

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA039 Material: Polypropylene

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material

A3 29/09/2017 1:1

CA050

29/09/2017 1:1,5

POM-C

A3 CAC47

Materiale

CAC47

29/09/2017 1:1,5

Material: Pom-C

Products: DAGGER M

Material: AISI 304

C8110

Material: AISI 304

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Products: CARONTE S

02/10/2017 1:1

Material: Pom-C

Products: DAGGER M

kg 1,76

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Products: CARONTE S

C8110A3

A3 02/10/2017 1:1

C8130

kg 1,13

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CA853

130

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

C8110

O 109O 109

BX506

02/10/2017 1:1

O 50

Material: Polypropylene

Products: RODO M

79,6

www.lldlight.it

503

CASSEFORME HOUSING BOXES Acciaio inox AISI 304

Material

AISI 304 stainless steel

CAE53 Materiale

Material

PVC

kg 0,05

Material

Materiale

Alluminio

Material

Aluminium

Prodotti idonei

Gea Minimal - XS

Dima in polistirolo

CAG03

kg 0,06

PVC

Polystyrene jig

Prodotti idonei

Dike S

Suitable products

Altea Mini River Mini

Prodotti idonei

Aura S

Suitable products

O 25

Prodotti idonei

kg 0,013 Materiale

O 58

519

Suitable products

O 95

Materiale

CAE21

kg 0,72

CAD05

A3 14/12/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAG03 Material: Aluminium

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 29/09/2017 1:1

CAD10

kg 1,40

kg 0,012

CAE60

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAG05

kg 0,28

CAE53 Material: Polypropylene

Products: AURA S

kg 0,16

Prodotti idonei

Material

1020

Polietilene

Material

Polyethylene

Prodotti idonei

Agon Agon Adjust. Argo M Fenice

O 60

Dima in polistirolo Polystyrene jig

Prodotti idonei

Dike M

Suitable products

Iride Crio Demetra Zefiro M

Suitable products

Materiale

Alluminio

Material

Aluminium

Prodotti idonei

Gea Minimal - S

AISI 304 stainless steel

Materiale

Suitable products O 110

Acciaio inox AISI 304

Material

PVC

150

Materiale

Materiale 53

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE25

29/09/2017 1:1

Products: ALTEA MINI, RIVER MINI

O 29

CAD05

19/10/2017 1:1

Material: AISI 304 and Polystyrene jig

Products: DIKE S

A3 14/12/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

O 80

CAG05 Material: Aluminium

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 29/09/2017 1:1

CAE25

kg 0,42

CAE27

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ZEFIRO M

kg 0,016

CAF06

Prolypropylene

Polystyrene jig

Prodotti idonei

Eco

Davis S

Suitable products

Prodotti idonei

Dima in polistirolo

Material: Polypropylene

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Materiale

Acciaio

Material

Steel

Prodotti idonei

Falk Minimal - S

Products: AGON, AGON ORIENT, ARGO M, FENICE, DRIADE

kg 0,33

O 96

Suitable products

Materiale

Acciaio

Material

Steel

Prodotti idonei

Gea Minimal - M

Suitable products

512

Suitable products

O 150

AISI 304 stainless steel

Polipropilene

Material

Acciaio inox AISI 304

Material

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Materiale

CAE60

O 32

CAD10

CAG09

kg 0,18 A3 29/09/2017 1:1

q 65

CAD051 19/10/2017 1:1

Material: AISI 304 and Polystyrene jig

Products: DIKE M

125

A3 14/12/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAF06

A3 14/12/2017 1:1

Material: Steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAG05

Material: Steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 29/09/2017 1:1

Materiale

Acciaio inox AISI 304

Material

AISI 304 stainless steel

Prodotti idonei

Products: ECO

kg 0,02

Materiale

CAF09

PVC

Material 55

Dima in polistirolo Polystyrene jig

Prodotti idonei

Davis M

Suitable products

Ade

Materiale

Acciaio

Material

Steel

Prodotti idonei

Falk Minimal - M

kg 0,44

O 127

Suitable products

Materiale

Acciaio

Material

Steel

Prodotti idonei

Gea Minimal - L

Suitable products O 180

1012

Suitable products

CAG12

kg 0,26

q 92

O 40

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAD051

CAE36

kg 1,03

92,5

CAD101 19/10/2017 1:1

Material: AISI 304 and Polystyrene jig

Products: DAVIS-M

152

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 14/12/2017 1:1

CAF09

A3 14/12/2017 1:1

Material: Steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAG12

Material: Steel

Products: GEA MINIMAL - L

CAE36

CAE16

kg 0,01 34

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE45

Material: Polypropylene

kg 0,04

Materiale

Polipropilene

Materiale

Material

Prolypropylene

Material

Prodotti idonei

Zefiro S

PVC

CAF12

CAN10

kg 0,37

q 126

Materiale

Acciaio

Material

Steel

Prodotti idonei

Falk Minimal - L

kg 0,22 109,5

Materiale

Acciaio

Material

Steel

Prodotti idonei

Nyx S

Cupido

Suitable products

105

Prodotti idonei

Suitable products

125

CAD101

19/10/2017 1:1

Material: AISI 304 and Polystyrene jig

Products: DAVIS-L

29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Suitable products

Suitable products 51,5

41,5

Material: Steel

Products: NYX - S

CAN10

15/12/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

O 50

CAE27 Material: Polypropylene

Material: Polypropylene

O 20

CAE21 Material: Polypropylene

186 A3 14/12/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAF12 A3 29/09/2017 1:1

504

Material: Steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CASSEFORME | HOUSING BOX CAE16

29/09/2017 1:1

Material: Polypropylene

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAE45

Products: ZEFIRO S

Material: Polypropylene

www.lldlight.it

505

CASSEFORME HOUSING BOXES Materiale

Steel

Material

kg 0,11 Materiale

PVC Dima in polistirolo

Material

Nyx M

Prodotti idonei

kg 0,09 Materiale

200

Ganimede L

Prodotti idonei

Arke Round - M

Prodotti idonei Suitable products

Suitable products

Suitable products O 75

41,5

Altea Round Altea Square River Bia Mini

q 91

kg 0,52

CAQ74

A3 29/09/2017 1:1

CAR62

kg 0,17

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

kg 0,18 A3

Steel

Prodotti idonei

Nyx L

Products: GANIMEDE L

Materiale

PVC

CAR60 13

Acciaio

Material

29/09/2017 1:1

Material: Polypropylene and Polystyrene jig

Material

Prodotti idonei

CAW53

Aura Square - M

Material: Polypropylene

PVC Dima in polistirolo

Prodotti idonei

295

Products: ALTEA, RIVER, BIA MINI

Materiale

PVC

Material

Tiresia L

Prodotti idonei Suitable products

Altea Maxi River Maxi Bia

O 60

O 75 q 80

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

kg 0,09 13

Materiale Material

CAQ94

A3 13/11/2017 1:1

Products: AURA square - M

PVC

Materiale

Material

Aura Square - L

Prodotti idonei

Xante Zelos S

PVC Dima in polistirolo

Material: PVC

Products: AURA square - L

Materiale

Material

O 135

q 100

q 43 9

Polyethylene

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

kg 0,22

PVC Dima in polistirolo

Materiale

Steel

Prodotti idonei

Tellus 2

A3 29/09/2017 1:1

CC110

Acciaio

Material

CL110 Material: Polypropylene

Products: ZELOS S, XANTE

Arke Round - S

Suitable products

Materiale

Suitable products

Polietilene

Material

Polyethylene

Prodotti idonei

Xante Adjust. Zelos M Zelos L

Suitable products

CAT02

O 135

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

O 43

80 14/12/2017 1:1

q 45

Material: Steel

Products: TELLUS ADJUSTABLE - 2

O 42

158

Prodotti idonei

218

Ganimede S

Suitable products

kg 0,61

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Polystyrene jig 110

115

Polietilene

Material

Suitable products

CAT02

kg 0,09

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Polystyrene jig

Prodotti idonei

Tellus 1

Materiale

Material

CAT01

CAQ94

14/12/2017 1:1

Prodotti idonei

Products: ALTEA MAXI, RIVER MAXI, BIA

Material: Steel

CAR32

13/11/2017 1:1

Materiale

Products: ARKE S Q

kg 0,06

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Products: TELLUS ADJUSTABLE - 1

CAQ32

Steel

kg 0,31

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAW53

Acciaio

Material

A3 29/09/2017 1:1

Material: Polypropylene

Suitable products

O 42

29/09/2017 1:1

CC110

81 100

Prodotti idonei

Arke Square - S

Material: Polypropylene and Polystyrene jig

kg 0,17

Material: Polypropylene and Polystyrene jig

Suitable products

CAQ41

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAR62

140

110

Materiale

Material: PVC

Polystyrene jig

Prodotti idonei

29/09/2017 1:1

Products: TIRESIA L

CAQ74

PVC Dima in polistirolo

CAT01

kg 0,16

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

164

CAQ32

CAQ60

29/09/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

kg 0,12

CAQ41 Material: Polypropylene and Polystyrene jig

CAR41

kg 0,06 A3

Products: GANIMEDE S

29/09/2017 1:1

Materiale

Material

PVC Dima in polistirolo

CAR32 Material: Polypropylene and Polystyrene jig

Products: ARKE S R

Materiale Material

Acciaio

A3 29/09/2017 1:1

Steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CL110 Material: Polypropylene

Products: ZELOS M, ZELOS L, XANTE ORIENT All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

Prodotti idonei

115

100

Arke Square - M

kg 0,26

PVC Dima in polistirolo Polystyrene jig

Polystyrene jig

Prodotti idonei

CAT03

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Prodotti idonei

Tiresia S

Tellus 3

Suitable products

236

296

29/09/2017 1:1

CAQ60

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

80 A3

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAR41

CAT02

A3 29/09/2017 1:1

Material: Polypropylene and Polystyrene jig

14/12/2017 1:1

CASSEFORME | HOUSING BOX

Material: Steel

506

Products: TELLUS ADJUSTABLE - 3

O 45

O 70

q 78

CAN30

15/12/2017 1:1

41,5

kg 0,10

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAW32

Suitable products

Material: Steel

Products: NYX - L

51,5

A3 29/09/2017 1:1

Polystyrene jig

Suitable products

Materiale Material

Products: ARKE M R

100

Materiale

CAQ62 Material: Polypropylene and Polystyrene jig

130

109,5

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

120

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CAN30

O 78

CAN20

15/12/2017 1:1

O 42

Material: Steel

Products: NYX - M

O 70

51,5

PVC

Material

Polystyrene jig

Suitable products

CAW32

PVC Dima in polistirolo 110

Prodotti idonei

CAR60

kg 0,10

100

Material

CAQ62

Acciaio

kg 0,37 Materiale

109,5

100

CAN20

www.lldlight.it

507

CMG25

Zinc plated steel

Material

Zinc plated steel

Prodotti idonei

Dione 30 Dione 60

Prodotti idonei

Gea Frame - M

Acciaio inox

Material

Stainless steel

Prodotti idonei

Pico

Suitable products

154 154

Zinc plated steel

Prodotti idonei

Lamis Lete

KS001 - Kit di sospensione | Suspension kit 100

A3 18/12/2017 1:2

Material

Suitable products

Material A3 12/10/2017 1:1

CMG25 Material: Zinc plated steel

Products: GEA FRAME - M

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

GL003

Steel cables and ceiling mounted base with supply cable

Material: Zinc plated steel

q 195

q 57

Prodotti idonei

Zinc plated steel

Material

Falk Frame - S

Acciaio zincato

BA001 - Distanziale AS001 | Spacer A3

20/12/2017 1:1

Zinc plated steel

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Stainless Steel

Products: PICO S, PICO M

Gea Frame - L

Aluminium Material:

Prodotti idonei Suitable products

159 LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMF20

A3 18/12/2017 1:2

Material: Zinc plated steel

Products: FALK FRAME - S

M1ANG - Giunto angolare cieco | Blind angular joint kg 0,01

Material: Zinc plated steel

Zinc plated steel

Prodotti idonei

Steno S

Prodotti idonei

BA001 Material: Aluminium

Prodotti idonei Suitable products

250

O 23

A3 11/10/2017 1:1

Suitable products

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material

CN682

Products: AURA-L, ZELOS, CERBERO, CARONTE, ARISTOTELE, DAMON, DRIADE All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

Prodotti idonei

160

154

77 28

Suitable products A3

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CN684

CMG20

Products: AURA-L, ZELOS, CERBERO, CARONTE, ARISTOTELE, DAMON, DRIADE

Prodotti idonei

16,8

AISI 304 Stainless steel

Material: Steel

Prodotti idonei

System

Suitable products

Materiale

Materiali plastici

Material

Plastic materials

Prodotti idonei

System

kg 0,03

Suitable products

Materiale

Acciaio

Material

Steel

Prodotti idonei

System

kg 0,03

Suitable products

Materiale

Acciaio

Material

Steel

Prodotti idonei

System

kg 0,03

Suitable products

M1TAP

21/12/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ACCESSORI | ACCESSORIES

Dero

Products: SYSTEM

CASSEFORME | HOUSING BOX

Suitable products

Plastic materials

M1TAP - Coppia di tappi di chiusura | Couple of end caps 50

508

kg 0,02

Acciaio inox AISI 304

Material: Plastic materials

Material: Zinc plated steel

Materiali plastici

Material

37,4

129

Materiale A3 11/10/2017 1:1

A3 18/12/2017 1:2

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CP001 - Copertura per foro a parete | Wall hole cover

kg 0,03

CMG25 Material: Zinc plated steel

M1LIN

18/12/2017 1:2

21/12/2017 1:1

Suitable products

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Aura - L, Zelos, Cerbero, Caronte, Damon, Driade, Aristotele

37,4

Prodotti idonei

Material: Steel

Gea Frame - S

Products: AURA-L, ZELOS, CERBERO, CARONTE, ARISTOTELE, DAMON, DRIADE

Materiale

M1LIN - Giunto lineare meccanico | Mechanical linear joint 50

Products: SYSTEM

Prodotti idonei

Plastic materials

Zinc plated steel

Material

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CN683

Material: Plastic materials

Acciaio zincato

Material 200

O 58

Materiale

A3 11/10/2017 1:1

kg 1,38

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMG20

Materiali plastici

M1DTES

kg 0,08 Materiale

21/12/2017 1:1

Material: Plastic materials

CN684 - X-Dry

CMF28 Material: Zinc plated steel

Products: FALK FRAME - L

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

M1DTES - Giunto lineare elettrificato | Electrified linear joint 143,3

Products: SYSTEM

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Aura - L, Zelos, Cerbero, Caronte, Damon, Driade, Aristotele

Plastic materials

Material: Plastic materials

Suitable products

18/12/2017 1:2

Materiali plastici

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

O 118

kg 0,07 Materiale

Suitable products

Steno M

142,5

16,2

Prodotti idonei

M1DLIN

Falk Frame - L

CN683 - X-Dry

Zinc plated steel

System

M1BIN2

Material

Acciaio zincato

Zinc plated steel

Materiale

Prodotti idonei Suitable products 21/12/2017 1:1

21/12/2017 1:1

q 280

Material: Zinc plated steel

Steel

kg 0,37

Material: Plastic materials

q 123

kg 2,07

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Acciaio

Material

M1DLIN - Giunto lineare elettrificato | Electrified linear joint

Products: SYSTEM

Prodotti idonei

CMS20

Aura - L, Zelos, Cerbero, Caronte, Damon, Driade, Aristotele All rights reserved. This drawing is the sole property of LED Luce E Dintorni S.r.l.; any reproduction in part or whole without its written permission is prohibited.

Material

Plastic materials

16,2

Material: Zinc plated steel

Products: DIKE

Materiale

Materiali plastici

129

CHDIK

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMF25 Material: Zinc plated steel

18/12/2017 1:2

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

32,5

155

Material LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Products: FALK FRAME - M

Acciaio zincato

kg 0,04

Materiale

M1BIN2 - Barra di fissaggio moduli | Fixing module bar

CN682 - X-Dry

CMS25

37,4

2000

28/12/2017 1:1

kg 2,40

System

M1ANG

Suitable products

CMF28

Prodotti idonei

Materiale

Steel

21/12/2017 1:1

Suitable products

18/12/2017 1:2

Dike

Suitable products

Products: VEGA, TRACIA

Acciaio

Material

Suitable products

Zinc plated steel

31,5

Falk Frame - M

Acciaio zincato

Material

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 11/10/2017 1:1

120

16,5

Prodotti idonei

Materiale

Material

200

Zinc plated steel

Acciaio zincato

Material

O 77

q 250

q 87

kg 1,36

Acciaio zincato

Materiale

kg 0,22

CMS20

kg 2,03 Materiale

Materiale

Material:

All rights reserved. This drawing is the sole property All rightsofreserved. LED LuceThisE Dintorni drawingS.r.l.; is theany solereproduction property of LED in partLuce or whole E Dintorni without S.r.l.;its any written reproduction permissioninispart prohibited. or whole without its written permission is prohibited.

CMF25

LED Luce e Dintorni S.r.l. LED Luce e Dintorni S.r.l. A3 Via dei Laghi, 76 Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) 36077 Altavilla Vicentina (VI) 12/10/2017 1:1 ITALY ITALY

Products: LAMIS, Products: LETE LAMIS, LETE

Vega Tracia

CHDIK - Estrattore | Extractor

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMG28

A3 12/10/2017 1:1

KS001 KS001

130 A3

Alluminio

Material

Suitable products

18/12/2017 1:2

Materiale

Prodotti idonei

kg 0,06

Materiale

Suitable products

120

Material

Acciaio zincato

Lamis Lete

Prodotti idonei

O 8

Materiale

kg 2,5

280

CMD25 Material: Zinc plated steel

Products: DIONE

CMG28

kg 1,27

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

O 122

A3 18/12/2017 1:2

kg 0,30 Cavetti in acciaio e rosone con cavo di alimentazione

Materiale

100

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

CMF20

kg 0,005

Acciaio zincato

Materiale

O 20

O 90

Suitable products

GL003 - Giunto lineare | Joint for linear mounting

kg 0,56

Materiale

1200

250

O 97

q 250

Material

Suitable products

AS001 - Stelo | Stem

kg 2,04 Acciaio zincato

Materiale

O 20

kg 2,09 Acciaio zincato

Materiale

CMD25

ACCESSORI ACCESSORIES 20,9

CASSEFORME HOUSING BOXES

www.lldlight.it

509

ACCESSORI ACCESSORIES

CABLAGGIO WIRING kg 0,001

PL001 - Paralume | Shade Alluminio

Harmonic steel

Material

Aluminium

Zefiro

Prodotti idonei

Point S

Acciaio armonico

Material

Prodotti idonei

ST006 - Staffa per incasso | Recessed mounting bracket

kg 0,02 Materiale

Materiale

O 34

Materiale

10,5

ML016 - Molla di torsione | Torsion spring

kg 0,01

Acciaio zincato

Material

Zinc plated steel

Prodotti idonei

Musa

CV275 - Cavo | Cable Interni

Cavo neoprene H05RN-F 6 mm - 2 x 0,75 mm2

Indoor

Neoprene H05RN-F 6 mm cable - 2 x 0.75 mm2

Suitable products

O 13

Suitable products

A3 11/10/2017 1:1

Acciaio armonico

Material

Harmonic steel

PL002 - Paralume | Shade

kg 0,03

Material: Aluminium

Products: POINT S

O 55

Altea Mini

Suitable products

Aluminium

Acciaio armonico

Material

Harmonic steel

Point M

A3 11/10/2017 1:1

ML021 Prodotti idonei

Material: Steel torsion spring

Products: ALTEA MINI

Suitable products

10/10/2017 1:1

ML025

Prodotti idonei

Material: Steel torsion spring

Products: IRIDE, CRIO, DEMETRA, ECO, ZEFIRO M

Suitable products

Iride Crio Demetra Eco

O 75

Material

Point L

kg 0,001

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ST007

Material: Aluminium / Zinc plated steel

Prodotti idonei Suitable products

Zinc plated steel and aluminium

Neoprene H05RN-F 6.7 mm cable - 3 x 0.75 mm2

CV635 - Cavo RGB | RGB Cable

Musa kg 0,03

Acciaio zincato e alluminio Zinc plated steel and aluminium

Lamis Lete

Interni esterni

Cavo PVC 6 mm - 6 x 0,35 mm2

Indoor outdoor

PVC 6 mm cable - 6 x 0.35 mm2

CV820 - Cavo RGBW | RGBW Cable Interni esterni

Cavo PVC 6 mm - 8 x 0,2 mm2

Indoor outdoor

PVC 6 mm cable - 8 x 0.2 mm2

MUF6802 - Muffola stagna | Waterproof junction box

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

PL003

PL004 - Paralume | Shade

kg 0,002

Materiale

Alluminio

Material

Aluminium

Prodotti idonei

Point XL

SA001 - Paralume | Shade LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Materiale A3

12/10/2017 1:1

ST008 Material: Aluminium / Zinc plated steel

Products: LAMIS, LETE

11/10/2017 1:1

Material

Waterproof junction box with terminal block - 2 x 2.5 mm2

kg 0,46 Dimensioni

Acciaio inox AISI 304

Prodotti idonei

Cerbero S

Suitable products

MUF665 - Muffola stagna | Waterproof junction box

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Aluminium

AISI 304 Stainless steel

Altea Maxi Aura Round - S Cupido

Prodotti idonei

Damon

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Suitable products

ML060 - Molla di torsione | Torsion spring Material

Harmonic steel

Material: Steel torsion spring

Prodotti idonei

Products: CUPIDO, ALTEA MAXI, AURA S

Suitable products

Material: Stainless Steel

Aura

tranne per Aura Round - S except for Aura Round - S

Prodotti idonei

Dike

AISI 304 Stainless steel

A3 11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ST002

Materiale

Acciaio zincato

Material

Zinc plated steel

Prodotti idonei

Lamis

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Acciaio inox AISI 304

kg 0,05

ST005 - Staffa per incasso | Recessed mounting bracket

53 11/10/2017 1:2

21,5

Zinc plated steel

Suitable products

kg 0,10

Material

kg 0,04

Muffola stagna IP68 con morsettiera - 3 x 2,5 mm2

Cerbero M

Waterproof junction box with terminal block - 3 x 2.5 mm2

Dimensioni

38x43x30 mm

Dimensions

SA002

Material

MUF6803 - Muffola stagna | Waterproof junction box

AISI 304 Stainless steel

Acciaio zincato

Material: Stainless Steel

Dedalo Monsone Ponente Rodo

Materiale

Products: CERBERO M

Materiale

ML060 Material: Steel torsion spring

Products: DEDALO, MONSONE, RODO S, RODO M, AURA M, AURA L

kg 0,04

PL005

Acciaio inox AISI 304

Suitable products

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Materiale

kg 0,87

Products: DAMON

21,5

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

PI002 - Picchetto | Peg 10/10/2017 1:1

ST002 - 2 Staffe | 2 Brackets

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

SA002 - Paralume | Shade

Prodotti idonei A3 11/10/2017 1:1

44x18x18 mm

Dimensions

Material

Dimensioni

840

Acciaio armonico

ML053

kg 0,01

Materiale 10/10/2017 1:1

Suitable products

38,5

Prodotti idonei

ML036 Material: Steel torsion spring

Products: CRIO ORIENT, CRIO MAXI

100

Material

O111

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Harmonic steel

SA001

Material

11/10/2017 1:2

10/10/2017 1:1

Acciaio inox AISI 304

Acciaio armonico

Material: Stainless Steel

Materiale

Products: CERBERO S

O 47

PL005 - Paralume | Shade

Waterproof junction box with terminal block - 2 x 2.5 mm2

kg 0,20

Products: POINT XL

ML053 - Molla di torsione | Torsion spring

kg 0,02

Muffola stagna IP68 con morsettiera - 2 x 2,5 mm2

PL004

kg 0,002

37x37x22 mm

Dimensions

AISI 304 Stainless steel

Suitable products

Crio Adjust. Crio Maxi

kg 0,03

Muffola stagna IP68 con morsettiera - 2 x 2,5 mm2

kg 0,10

Products: POINT L

435

Suitable products

Products: ADE, ALTEA, BIA MINI

Materiale

Suitable products

11/10/2017 1:1

Harmonic steel

Aluminium

Cavo neoprene H05RN-F 6,7 mm - 3 x 0,75 mm2

Indoor outdoor

Acciaio zincato e alluminio

ST008 - Staffa per montaggio a parete | Wall mounting bracket 45

Interni esterni

Material: Aluminium

Acciaio armonico

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material

Prodotti idonei

Ade Altea

Material A3

Alluminio

Harmonic steel

Materiale 10/10/2017 1:1

Materiale

12/10/2017 1:1

ML036 - Molla di torsione | Torsion spring

ML032 Prodotti idonei

Prodotti idonei

O 100

Material: Steel torsion spring

kg 0,07

Material: Aluminium

Products: POINT M

O40

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Products: MUSA

kg 0,01

Suitable products

PL003 - Paralume | Shade

ML032 - Molla diMateriale torsione | TorsionAcciaio spring armonico Material

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

PL002

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

11/10/2017 1:1

Material: Zinc plated steel

Materiale 10/10/2017 1:1

Materiale

Suitable products

kg 0,001

O 22,5

O 28

Material

Prodotti idonei

ML025 - Molla di torsione | Torsion spring

Alluminio

ST006

Materiale

ML016

Prodotti idonei

Material: Steel torsion spring

ST007 - Staffa per montaggio a parete | Wall mounting bracket

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

A3 10/10/2017 1:1

CV375 - Cavo | Cable

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

PL001

Materiale

O17,5

Products: ZEFIRO S

kg 0,001

ML021 - Molla di torsione | Torsion spring

MUF6806 - Muffola stagna | Waterproof junction box

SA003 - Paralume | Shade Materiale

kg 0,07

Muffola stagna IP68 con morsettiera - 6 x 2,5 mm2 Waterproof junction box with terminal block - 6 x 2.5 mm2

kg 1,28 Acciaio inox AISI 304

Material

AISI 304 Stainless steel

Prodotti idonei

Cerbero L

Material: Zinc plated steel

Dimensioni

100mm Ă&#x2DC;29 mm

Dimensions

Suitable products

108

SA003

LED Luce e Din Via dei Laghi, 7 36077 Altavilla ITALY

PI002 Material: Stainless steel

Material: Zinc plated steel

11/10/2017 1:2

11/10/2017 1:1

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

Material: Stainless Steel

Products: CERBERO L

ACCESSORI | ACCESSORIES

LED Luce e Dintorni S.r.l. Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALY

ST005

A3 12/10/2017 1:1

510

Suitable products 1245

200

Suitable products

Aristotele Celeno Damon Ipno Pallas Point

Prodotti idonei

www.lldlight.it

511

ALIMENTATORI C.C. C.C. POWER SUPPLY Alimentatori in corrente costante

Constant current power supplies

Forniscono una regolazione in corrente costante. In questo caso il collegamento degli apparecchi deve essere effettuato in serie rispettando la polarità. Per scegliere correttamente gli alimentatori necessari, è sufficiente moltiplicare il consumo del singolo faretto per il numero totale degli stessi e aggiungere un margine di tolleranza del 20-30% sulla potenza complessiva. Per maggiore comodità, le tabelle fornite riportano il numero massimo di singoli LED pilotabili da ogni alimentatore in sicurezza.

They provide a constant current regulation. In this case the connection of fixtures must be made in series respecting polarities.

CODE

In order to identify the correct power supplies to use, you need to multiply the power absorbed by each spot by the total number of spots and add a tolerance margin of 20-30% to the total power.

DI1K020

220-240Vac 50/60Hz

20W

3-20V

125x38x23 mm

0,09 kg

DE1K014

220-240Vac 50/60Hz

14W

3-14V

80x39x19 mm

0,13 kg

Serie | Series 1000mA IP

MADE IN

INPUT

POWER

V. RANGE DIMENSION

WEIGHT

QUANTITY OF LED

L x W x H (mm)

12W

For your convenience, the provided tables include also the maximum number of single LEDs that can be safely driven by each power supply. SCHEMI ELETTRICI PER COLLEGAMENTO IN SERIE ELECTRICAL DIAGRAMS FOR SERIES CONNECTION

Serie | Series 350mA CODE

MADE IN

INPUT

POWER

V. RANGE DIMENSION

3-12V

58x37x19 mm

WEIGHT

L x W x H (mm)

QUANTITY OF LED 1W

12W

0,04 kg

1-3

DI35003

PRC

100-240Vac 50/60Hz

DI35010

220-240Vac 50/60Hz

10W

3-30V

76x39x23 mm

0,05 kg

1-8

1-2

DI35020

220-240Vac 50/60Hz

20W

3-54V

125x38x23 mm

0,09 kg

1-17

1-4

1-2

DE35004

PRC

100-240Vac 50/60Hz

3-12V

38x30x24 mm

0,05 kg

1-4

DE35008

PRC

100-240Vac 50/60Hz

3-36V

50x43x23 mm

0,07 kg

1-8

1-2

DE35014

220-240Vac 50/60Hz

14W

3-40V

80x39x19 mm

0,13 kg

1-13

1-3

DE35025

PRC

100-240Vac 50/60Hz

25W

36-72V

80x78x27 mm

0,22 kg

13-23

3-5

2-3

INPUT

POWER

V. RANGE DIMENSION

WEIGHT

QUANTITY OF LED

Prima di effettuare qualsiasi operazione d’installazione e/o manutenzione, assicurarsi sempre che la tensione elettrica sia disinserita. Effettuare il collegamento alla rete elettrica solo dopo avere completato il cablaggio di tutti i componenti.

Before any installation and/or maintenance operations, always check that the mains power is disconnected. Make the connection to the main electricity only after completing the wiring of all the components

Collegamento in serie Va effettutato mediante un alimentatore in corrente costante (rispettando le polarità). Si raccomanda di non inserire dispositivi di comando a valle dell’alimentatore; per accendere o spegnere il sistema si deve agire a monte sulla linea 230Vac.

Series connection To be made through a constant current power supply (respecting polarities). We recommend not to interpose any control device on the line after the power supply; in order to switch on/off the system you should interact only with the 230Vac mains line before the power supply.

Serie | Series 500mA CODE

MADE IN

L x W x H (mm)

Lunghezza massima cavo

18W

DI50010

220-240Vac 50/60Hz

10W

3-20V

76x39x23 mm

0,05 kg

1-5

1-2

DI50020

220-240Vac 50/60Hz

20W

3-54V

125x38x23 mm

0,09 kg

1-10

1-5

1-3

DI50030

220-240Vac 50/60Hz

30W

28-56V

125x38x23 mm

0,09 kg

10-15

5-7

3-4

DE50004

PRC

100-240Vac 50/60Hz

2-8V

38x30x24 mm

0,05 kg

1-2

DE50010

PRC

100-240Vac 50/60Hz

10W

3-21V

76x35x23 mm

0,07 kg

1-5

1-2

DE50014

220-240Vac 50/60Hz

14W

3-28V

80x39x19 mm

0,13 kg

1-7

1-3

1-2

DE50025

PRC

100-240Vac 50/60Hz

25W

25-50V

80x78x27 mm

0,22 kg

9-13

5-7

3-4

DE50050

PRC

100-240Vac 50/60Hz

50W

47-94V

193x43x35 mm

0,58 kg

17-25

8-13

4-7

MADE IN

INPUT

POWER

V. RANGE DIMENSION

WEIGHT

QUANTITY OF LED

12W

3-17V

115x34x19 mm

0 m - 10 m 10 m - 30 m 30 m - 50 m 50 m - 80 m

Sezione del cavo conduttore

Maximum cable lenght

1 mm 1,5 mm2 2,5 mm2 4 mm2

Conductor cable section

0 m - 10 m 10 m - 30 m 30 m - 50 m 50 m - 80 m

Attenzione: Non collegare i LED ad alimentatori già collegati sotto tensione, e non inserire interuttori tra l’alimentatore e i LED, poiché questo comporterebbe il danneggiamento dei LED stessi. Interrompere solo la linea 230Vac a monte dell’alimentatore.

1 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2 4 mm2

Please note: Do not connect the LEDs to an already connected power supplies working under electrical voltage, or put switches between the power supply and the LEDs, otherwise you will burn out the LEDs. Interrupt only the 230Vac mains line before the power supply.

Serie | Series 700mA CODE

L x W x H (mm)

512

0,07 kg

1-4

DI70012

100-240Vac 50/60Hz

DI70030

220-240Vac 50/60Hz

30W

20-42V

125x38x23 mm

0,09 kg

8-10

2-3

DE70014

220-240Vac 50/60Hz

14W

3-20V

80x39x19 mm

0,13 kg

1-4

ALIMENTATORI | POWER SUPPLIES

Red +

Black -

www.lldlight.it

513

ALIMENTATORI 24Vdc

24Vdc POWER SUPPLY Alimentatori in 24V corrente continua

24V direct current power supplies

Forniscono una regolazione in corrente costante a 24V. In questo caso il collegamento degli apparecchi deve essere effettuato in parallelo, sempre rispettando la polarità. È possibile inserire dispositivi di comando sulla linea di uscita dell’alimentatore. Per scegliere correttamente gli alimentatori necessari, è sufficiente moltiplicare il consumo del singolo faretto per il numero totale degli stessi e aggiungere un margine di tolleranza del 20-30% sulla potenza complessiva.

They provide a 24V direct current regulation. In this case the connection of fixtures must be made in parallel, always respecting polarities. It is possible to interpose control devices on the power supply output line. In order to identify the correct power supplies to use, you need to multiply the power absorbed by each spot by the total number of spots and add a tolerance margin of 20-30% to the total power.

Serie | Series 24Vdc CODE

MADE IN

INPUT

POWER

DIMENSION

WEIGHT

MAX LOAD (FOR A CORRECT POWER SUPPLY FUNCTION)

AI24010

220-240Vac 50/60Hz

10W

76x39x23 mm

0,05 kg

AI24020

220-240Vac 50/60Hz

20W

125x38x23 mm

0,09 kg

15W

AI24030

220-240Vac 50/60Hz

30W

125x38x23 mm

0,10 kg

24W

AI24060

220-240Vac 50/60Hz

60W

125x82x29 mm

0,18 kg

48W

AI24100

PRC

100-240Vac 50/60Hz

100W

159x97x38 mm

0,53 kg

80W

AI24150

PRC

100-240Vac 50/60Hz

150W

199x98x38 mm

0,41 kg

120W

AI24240

PRC

100-240Vac 50/60Hz

240W

190x93x50 mm

0,74 kg

180W

AI24500

PRC

100-240Vac 50/60Hz

500W

170x120x93 mm

1,17 kg

400W

AE24018

PRC

220-240Vac 50/60Hz

18W

140x30x22 mm

0,17 kg

14W

35W

148x40x30 mm

0,31 kg

28W

L x W x H (mm)

AE24035

PRC

100-240Vac 50/60Hz

AE24060

PRC

100-240Vac 50/60Hz

60W

163x43x32 mm

0,41 kg

48W

AE24100ND

PRC

100-240Vac 50/60Hz

100W

190x52x37 mm

0,61 kg

80W

AE24150ND

PRC

100-240Vac 50/60Hz

150W

191x63x38 mm

0,86 kg

120W

SCHEMI ELETTRICI PER COLLEGAMENTO IN PARALLELO ELECTRICAL DIAGRAMS FOR PARALLEL CONNECTION

Collegamento in parallelo Va effettutato mediante un alimentatore in corrente costante a 24V (rispettando le polarità).

Parallel connection To be made through a 24V direct current power supply (respecting polarities).

Serie | Series 48Vdc

514

CODE

MADE IN

INPUT

POWER

DIMENSION

WEIGHT

MAX LOAD (FOR A CORRECT POWER SUPPLY FUNCTION)

AE48035

PRC

100-240Vac 50/60Hz

35W

148x40x30 mm

0,31 kg

28W

60W

163x43x32 mm

0,41 kg

48W

100W

190x52x37 mm

0,61 kg

80W

AE48060

PRC

100-240Vac 50/60Hz

AE48100

PRC

100-240Vac 50/60Hz

ALIMENTATORI | POWER SUPPLIES

L x W x H (mm)

www.lldlight.it

515

ALIMENTATORI DIMMERABILI DIMMABLE POWER SUPPLY Alimentatori dimmerabili

Dimmable power supplies

Forniscono una regolazione in corrente costante e servono per alimentare tutti gli apparecchi sprovvisti di DOB system. In questo caso il collegamento dell’apparecchio deve essere effettuato in serie rispettando la polarità. Per la scelta del driver switching corretto, è sufficiente sommare il numero di LED e confrontarlo con i dati riportati nelle tabelle.

They provide a constant current regulation and must be used to feed all the fixtures lacking the DOB system. In this case the spots must be connected through series connection only (respecting polarities). In order to choose the correct switching driver, you just need to sum the total number of LEDs and check it with the values included in the tables.

Serie Multipotenza Dimmerabili | Dimmable Multipower Series CODE

DIMMING

DDMLT20

DDMLT40

DDMLT50

Push 0-10 V 1-10 V DALI

Push 1-10 V

OUTPUT

POWER

VOLTAGE RANGE

200mA

9,2W

3-46V

250mA

11,5W

3-46V

350mA

16,1W

3-46V

400mA

18,4W

3-46V

20W

3-40V

20,4W

3-34V

700mA

19,6W

3-28V

900mA

19,8W

3-22V

12V

10,8W

12V

24V

21,6W

24V

350mA

17W

9-48V

400mA

19,2W

9-48V

450mA

21,6W

9-48V

500mA

24W

9-48V

600mA

28,8W

9-48V

30W

9-48V

33,6W

9-48V

800mA

38,4W

9-48V

850mA

41W

9-48V

900mA

43W

9-48V

1000mA

40W

9-40V

24V

24W

24V

40W

3-112V

50W

3-100V

50W

3-70V

500mA 600mA

630mA 700mA

MADE IN

350mA 500mA 700mA

INPUT

220-240Vac 50/60Hz 220-240Vdc

220-240Vac 50/60Hz 176-280Vdc

110-240Vac 50/60Hz

DIMENSION

WEIGHT

155x51x26 mm

0,16 kg

125x82x29 mm

0,19 kg

124x79x22 mm

0,22 kg

L x W x H (mm)

DSLDNT - Kit di alimentazione luci di emergenza - 1h | Emergency lights power kit - 1h

516

ALIMENTATORI | POWER SUPPLIES

www.lldlight.it

517

CENTRALINE RGB C.C.

CENTRALINE RGB 24Vdc

C.C. RGB CONTROLLERS

24Vdc RGB CONTROLLERS

Centraline RGB in corrente costante

RGB controllers on constant current

Centraline RGB in tensione costante a 24V

RGB controllers on constant voltage at 24V

Dispositivo per la regolazione del colore Rosso, Verde e Blu, comandabile attraverso un pulsante normalmente aperto. Sequenza standard: cambio colore ciclico o fermo colore. Può comandare fino a 5 led per canale; la lunghezza massima della serie di led collegati ad un canale non dovrebbe superare i 10m. Su richiesta: Dimmer LED con controllo Modbus e pannelli di controllo, gestione e programmazione degli effetti.

Controller to adjust Red, Green and Blue Colors. It can be mastered by N/O pushbutton. Standard sequence: cyclic colour change or colour stop. It can drive up to 5 LEDs for each channel; the maximum wiring length of the led series connected to a channel should not exceed 10m. On request: LED Dimmer with Modbus control and panels for control, management and effects programming.

Dispositivo per la regolazione del colore rosso, verde e blu, comandabile attraverso un pulsante normalmente aperto. Sequenza standard: cambio colore ciclico o fermo colore. Può comandare fino a 5 led per canale; la lunghezza massima della serie di led collegati ad un canale non dovrebbe superare i 10m. Su richiesta: Dimmer LED con controllo Modbus e pannelli di controllo, gestione e programmazione degli effetti.

Controller to adjust red, green and blue colors. It can be mastered by N/O pushbutton. Standard sequence: cyclic colour change or colour stop. It can drive up to 5 LEDs for each channel; the maximum wiring length of the led series connected to a channel should not exceed 10m. On request: LED Dimmer with Modbus control and panels for control, management and effects programming.

Code: DM4CC

Code: DM424

Dimmer LED a 4 canali in corrente costante (170mA/1050mA) per lampade: mono colore, RGB, RGBW e Bianco Dinamico.

LED dimmer with 4 constant current channels (170mA/1050mA) for: single color, RGB, RGBW, and Tunable White fixtures

Dimmer LED a 4 canali in tensione costante (8-53Vdc) per lampade: mono colore, RGB, RGBW e Bianco Dinamico.

LED dimmer with 4 constant voltage channels (8-53Vdc) for: single color, RGB, RGBW, and Tunable White fixtures.

Controllo tramite bus DMX, Push, DALI, segnale 0-10V e 1-10V, potenziometro 100k o bluetooth.

Control through DMX, Push, DALI bus, 0-10V and 1-10V signal, 100k potentiometer or bluetooth.

Controllo tramite bus DMX, Push, DALI, segnale 0-10V e 1-10V, potenziometro 100k o bluetooth.

Control through DMX, Push, DALI bus, 0-10V and 1-10V signal, 100k potentiometer or bluetooth.

Uscita: C.C. 4 canali, da 170mA a 1050mA per canale

Output: C.C. 4 channels, from 170mA to 1050mA per channel

Uscita: PWM 8-53Vdc 8A per canale

Output: PWM 8-53Vdc 8A per channel

Ingresso: 8-53Vdc

Input: 8-53Vdc

Ingresso: 8-53Vdc

Input: 8-53Vdc

Comando: DMX512-RDM, Push, DALI, 0-10V, 1-10V, Pot. 100k, Bluetooth.

Command: DMX512-RDM, Push, DALI, 0-10V, 1-10V, Pot. 100k, Bluetooth.

Comando: DMX512-RDM, Push, DALI, 0-10V, 1-10V, Pot. 100k, Bluetooth.

Command: DMX512-RDM, Push, DALI, 0-10V, 1-10V, Pot. 100k, Bluetooth.

Funzioni:

Functions:

Funzioni:

Functions:

- Slave DMX512-RDM monocanale o 4 canali indipendenti

- Slave DMX512-RDM single channel or 4 indipendent channels

- Slave DMX512-RDM monocanale o 4 canali indipendenti

- Slave DMX512-RDM single channel or 4 indipendent channels

- DALI monocanale o 4 canali indipendenti

- DALI single channel or 4 indipendent channels

- DALI monocanale o 4 canali indipendenti

- DALI single channel or 4 indipendent channels

- Push monocanale o 4 canali indipendenti + Bluetooth

- Push single channel or 4 indipendent channels + Bluetooth

- Push monocanale o 4 canali indipendenti + Bluetooth

- Push single channel or 4 indipendent channels + Bluetooth

- Dimmer tramite potenziamento 100Kohm, 0-10V, 1-10V, 4 canali indipendenti

- Dimmer thanks to 100kohm potentiometer, 0-10V, 1-10V, 4 indipendent channels

- Dimmer tramite potenziamento 100Kohm, 0-10V, 1-10V, 4 canali indipendenti

- Dimmer thanks to 100kohm potentiometer, 0-10V, 1-10V, 4 indipendent channels

- Generatore show Stand-Alone con controllo trasmissione su bus DMX512

- Stand-Alone show generator with DMX512 bus trasmission controller

- Generatore show Stand-Alone con controllo trasmissione su bus DMX512

- Stand-Alone show generator with DMX512 bus trasmission controller

Dimensioni: 90 x 71 x 58 mm - DIN RAIL 4 mod. Peso: 0,12 kg

Dimensions: 90 x 71 x 58 mm - DIN RAIL 4 mod. Weight: 0.12 kg

Dimensioni: 90 x 71 x 58 mm - DIN RAIL 4 mod. Peso: 0,12 kg

Dimensions: 90 x 71 x 58 mm - DIN RAIL 4 mod. Weight: 0.12 kg

Note: la scelta della funzione e dell’indirizzamento DMX dovrà esser effettuato tramite il programmatore PROGDM.

Note: the choice of DMX function and routing must be made using the PROGDM programmer.

Note: la scelta della funzione e dell’indirizzamento DMX dovrà esser effettuato tramite il programmatore PROGDM.

Note: the choice of DMX function and routing must be made using the PROGDM programmer.

Code: PROGDM

Programmatore per centraline DM424 e DM4CC.

DM424 and DM4CC controller programmers.

Programmatore per centraline DM424 e DM4CC.

DM424 and DM4CC controller programmers.

Max. 5 RGB fixtures DALI

518

CENTRALINE | CONTROLLERS

www.lldlight.it

519

INDICE ALFABETICO ALPHABETIC INDEX

Ade

p. 194

Aristotele

p.424

Crio

p. 28

Agon

p. 316

Arke

p. 340

Crio Adjustable

p. 30

Agon Adjustable

p. 320

Aura

p. 324

Crio Maxi

p. 34

Alcor

p. 272

Bia

p. 350

Cupido

p. 200

Altea

p. 296

Bia Maxi

p. 356

Dafne

p. 86

Altea Maxi

p. 300

Bia Mini

p. 346

Dachille

p. 168

Altea Maxi Adjustable

p. 304

Caronte

p. 390

Dagger

p. 382

Altea Micro

p. 290

Celeno

p. 440

Damon

p. 428

Altea Mini

p. 294

Cenis

p. 72

Davis

p. 238

Ambra

p. 458

Cerbero

p. 398

Dedalo

p. 196

Argo

p. 362

Colombo

p. 226

Delfino

p. 212

Round, Round 230 Square, Square 230

Round, Round 230

Single emission Double emission

Round, Square

Single emission Double emission

S, M

520

S - Round, Square M - Round, Square

Round - S, M, L Square - M, L

Round - Single, Double, Four em. Square - Single, Double, Four em.

Round - Single, Double em. Square - Single, Double em.

S - Normal, RGB M - Normal, RGB

1, 2, 4

S - Normal, RGB M - Normal, RGB L - Normal, RGB

S, M, L

Round, Square

M, L

S, M, L

S, M

Round, Square

S, M, L

www.lldlight.it

521

Demetra

p. 38

Ganimede

p. 336

Loxo

p. 408

Point Sub

p. 420

Snail

p. 460

Xante Sub

p. 378

Dero

p. 252

Gea

p. 56

Magellano

p. 232

Ponente

p. 198

Spy

p. 160

Zefiro

p. 180

Dike

p. 386

Gelos

p. 474

Malis

p. 464

Quad

p. 282

System

p. 124

Zelos

p. 370

Dione

p. 184

Graie

p. 280

Monsone

p. 202

Rea

p. 156

Steno

p. 190

Driade

p. 494

Ground

p. 366

Musa

p. 94

Regolo

p. 244

Tellus

p. 80

Ecate

p. 404

Idea

p. 76

Narvik

p.484

River

p. 310

Temisto

p. 488

Elike

p. 186

Ipno

p. 434

Nyx

p. 116

River Maxi

p. 312

Tiresia

p. 332

Eco

p. 42

Iride

p. 24

Onice

p. 480

River Mini

p. 308

Tracia

p. 266

Emera

p. 46

Keres

p. 136

Opis

p. 172

Rodo

p. 206

Tube Indoor

p. 164

Enio

p. 52

Koros

p. 220

Pallas

p. 446

Shaker P

p. 148

Tube Outdoor

p.216

Falk

p. 66

Lamis

p. 100

Pan

p. 142

Shaker T

p. 152

Urano

p. 214

Fauno

p. 468

Lete

p. 108

Pico

p.452

Sirio

p. 248

Vega

p. 260

Fenice

p. 364

Lira

p. 276

Point

p. 412

Slit

p. 84

Xante

p. 376

Round, Square

S, M, L - Single, Double emission XL

S, M

30 60

Standard - S, M Tallo - S, M

S - Round, Square M - Round, Square L - Round, Square

Fixed, Adjustable

Frame - S, M, L Minimal - S, M, L

S - S, M, L M - S, M, L

522

S, L

Frame - XS, S, M, L, XL Minimal - XS, S, M, L

S - S, M, L M - S, M, L

Single em. Double em.

1, 2, 3

I, II, RGB

S, M

Round, Square

Single em. - S, M, L, Special Double em. - S, M, L, Special

Single emission Double emission

Standard, RGB

S, M, L

S, M

S, M, L, Special

S, M, L

Standard - S, M, L 230 - S, M, L

S, M, L

Ceiling mounted - S, M, L Suspended - S, M, L

1 - S, M 2 - S, M

S, M, L, Special

S, M

S, M, L, XL

S, M, L

S M - Single, Double em.

S, M

Double em. Four em.

1, 2

S, M

1, 2, 3

S, M, L

S, L

S - Single, Double em. M - Single, Double em.

Xante, Adjustable

S, M

S, M, L

www.lldlight.it

523

GARANZIA WARRANTY

Tutti i prodotti LLD sono coperti da una garanzia di 24 mesi contro vizi di fabbricazione e/o progettazione, secondo quanto stabilito nelle Condizioni Generali di Vendita. La garanzia si intende subordinata al rispetto delle norme per il corretto uso e installazione dei prodotti riportate nelle istruzioni e all’utilizzo di alimentatori idonei. Al fine di avvalersi di tale garanzia l’acquirente può presentare un reclamo all’ufficio commerciale LLD, fornendo la fattura di acquisto e la certificazione che attesta la corretta installazione del prodotto rilasciata dall’installatore. Grazie all’elevata affidabilità dei propri prodotti, LLD offre agli acquirenti la possibilità di estendere la durata del periodo di garanzia a 5 anni. Per richiedere tale estensione di garanzia, contattare l’ufficio commerciale LLD. 1 0 0 % M A D E I N I TA LY

All LLD products are covered by a 24 months warranty against manufacturing and/or design defects, as defined in the General Sales Conditions. The warranty is subjected to the rules of proper use and installation of the products listed in the user manuals and to the use of suitable power supplies. In order to take advantage of this warranty the customer can submit a complaint to the LLD commercial office, providing the purchase invoice and a proper installation certification issued by the installer. Thanks to the high reliability of its products, LLD offers to customers the possibility of extending the warranty period duration up to 5 years. To request the warranty extension, please contact the LLD commercial office.

524

www.lldlight.it

525

Il presente catalogo supera e sostituisce i precedenti. Tutti i prodotti del catalogo sono progettati e costruiti nel rispetto delle direttive Europee sulla sicurezza. I dettagli sulla conformità del prodotto sono forniti nelle schede tecniche o nei manuali d’uso. Tutte le indicazioni riportate nel presente catalogo sono indicative e non vincolanti per l’azienda. La stessa si riserva la facoltà di modificare i propri prodotti per migliorare le caratteristiche tecniche o qualitative, anche senza preventiva informazione. Le caratteristiche tecniche dei prodotti costruiti in periodi diversi possono presentare lievi differenze nelle caratteristiche di luminosità o di finitura dovute alla continua evoluzione della tecnologia del LED, nell’ottica del miglioramento continuo delle prestazioni e della qualità LLD si riserva la facoltà di ritirare dalla produzione o sostituire eventuali prodotti dalle collezioni presenti in questo catalogo. La comunicazione delle eventuali variazioni di prodotto sarà data al cliente al momento dell’offerta o dell’ordine. Per qualunque chiarimento rivolgersi al nostro ufficio assistenza clienti. Le immagini e i disegni presenti in questo catalogo possono essere utilizzate esclusivamente a supporto di comunicazioni riguardanti i nostri prodotti e la nostra azienda, comunque non senza previa autorizzazione da parte di LLD.

This catalogue overtakes and replaces the previous ones. All the products shown in the catalogue are manufactured in compliance with the European safety directives. The details about the conformity of the products are provided in the datasheets or in the user manuals. All the indications provided in this catalog are indicative and not binding for the company. LLD reserves the right to modify its products in order to improve the technical or quality characteristics, even without prior notice. The technical characteristics of the products manufactured at different times may have slight differences in the characteristics of luminosià or finishing due to the continuous evolution of LED technology, with the aim of the continuous improvement of performance and quality LLD reserves the right of discntinuing or replace any products from the collections shown in this catalog. The communication of any product variations will be given to the customer at the time of the offer or the order. For any clarification, please contact our customer service department. The pictures and drawings in this catalog can be used only to support communications regarding our products and our company, but not without the prior permission of LLD.

LED Luce E Dintorni S.r.l.

526

www.lldlight.it

527