Our places | Open homes Sat 2 April 16

OUR PLACES OPEN HOMES | SAT 2ND APRIL 2016 OWEN CHEN 0413 081 780

WELCOME TO OUR PLACES OPEN FOR INSPECTION 本周开放参观 SAT 2ND APRIL 2016

NEW

NEW

ADDRESS

TIME

PRICE

47 BRETON STREET SUNNYBANK

9:30AM - 10:00AM

AUCTION

297 LISTER STREET SUNNYBANK

9:30AM - 10:00AM

OFFERS OVER $638,000

130 BLEASBY ROAD EIGHT MILE PLAINS

10:00AM - 10:30AM

AUCTION

16 GENOA STREET MACGREGOR

10:00AM - 11:00AM

AUCTION AT 11AM

25 DEMA STREET SUNNYBANK

12:30PM - 1:00PM

AUCTION

16 PEACHTREE PLACE STRETTON

1:30PM - 2:00PM

AUCTION

32 POMPADOUR STREET SUNNYBANK HILLS

2:30PM - 3:00PM

AUCTION

6 MINDEN STREET SUNNYBANK

3:00PM - 3:30PM

$730,000 NEGOTIABLE

72 DUNEDIN STREET SUNNYBANK

4:00PM - 4:30PM

AUCTION

29 PANORAMA STREET ROCHEDALE

BY APPT

$485,000

326 TROUGHTON ROAD COOPERS PLAINS

BY APPT

OFFERS OVER $1.49 MIL

47 Breton Street Sunnybank Modern Low Set Home in Fantastic Location Boasting a modern design rarely found in the area, this home will cater to your families every need.

Situated on an elevated and level 548m2 with a wide street frontage and manicured front yard, enter inside and delight in the modern appointed interiors. The integrated living and dining areas enjoy a fresh white aesthetic and glass sliders that allow natural light and breezes to fill the home. Ideally positioned, the spacious kitchen adjoins these central living spaces that extend out to the rear patio, a perfect place to entertain or enjoy alfresco dining amongst the fully fenced backyard lined with lime trees.

AUCTION

On site Sat 16 Apr at 10:00am

VIEW Saturday 9:30am - 10:00am

4 BED 2 BATH 2 CAR on 548m2 外觀 這套住宅位于548平米平整地塊上，拥有超大临街面宽和修剪整齐 的前院，进入屋內您就可以感受到現代化定制的裝飾和豐富的生 活娛樂空間所帶來的喜悦。開放式客餐厅铺设地砖，采光充足， 装有白色美學的玻璃滑門，讓自然光线和微风充滿全屋。宽敞的 厨房用它理想的位置將中央生活區融會貫通。這個娛樂區提供的 不僅是更多的生活空間，更是為家庭提供了青少年或儿童的休息 區。此区域配有玻璃滑门，可通往后院凉棚，在此您可以尽情娱 乐或享用晚餐。修剪整齐的后院植有莱姆树，并有全围栏保证您 的安全及隐私。

4 房間 2 衛浴 2 車 548平方米

现场拍卖

4月 16日 周六 10:00am

开放参观 周六 9:30am - 10:00am

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

297 Lister Street Sunnybank Renovator’s Delight on Desirable Sunnybank 764m2 Block.

Offering key proximity to Banoon train station, Sunnybank Primary and St Thomas More College, this spacious south facing highset Queenslander. Securing an elevated, fully fenced 764m2 parcel its mature tropical palms and wide frontage are features sure to appeal to astute purchasers. Inside, well-maintained warm tones and rich timber floors are enhanced by large light filled windows where a light soaked swimming pool and spacious rear yard. A large kitchen set with electric stove adjoins an air conditioned living and dining areas and seamlessly flows out to the outdoor verandah. Three bedrooms including a large air conditioned master bedroom with private ensuite. Complete with good size shed, rain water tank, 4kw solar power system, four split system air conditioning systems.

FOR SALE Offers over $638,000

VIEW Saturday 10:30am - 11:00am

3BED 2BATH 4CAR on 764m2 翻新房屋愛好者的大好機會 近Banoon火车站, Sunnybank小学和St Thomas More学校。这 所房子宽敞朝南，764m2大地全部由围栏保护，院内有热带棕榈 树和广阔的前院，相信精明的你不会错过这么好的机会。屋内有 温暖色调的木地板，超大的窗户让屋内撒满阳光，屋后还有一个

售價

$638,000 以上

开放参观 周六 10:30am - 11:00am

露天游泳池和宽敞的后院。超大厨房，客厅和餐厅都有空调。房 子有三间卧室，主卧室有大功率空调帮您躲过炎炎夏日。整个房 子有大小正好的遮雨棚，蓄雨水槽，4KW的太阳能发电系统以及 四个空调 。

3 房間 2 衛浴 4 車 764平方米

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

130 Bleasby Road Eight Mile Plains Architectural Masterpiece on 4,047m2 A prestigious home of exquisite architectural style and elegance, this grand abode on 4,047m2 offers a lifestyle second to none.

The dining area boasts timber flooring and high ceilings, leading down to the sunken living area with stunning architectural void and access out to the rear timber deck. Overlooking the sprawling, treelined backyard and sparkling glass framed pool, the rear deck is an entertainer’s haven. A tranquil water feature, paved patio, swimming pool, pool house and covered entertainer’s area with full outdoor kitchen and TV is an absolute delight. Inside, further living space is afforded by the deluxe rumpus room. Featuring tiled flooring, wall mounted flat screen TV, bar and glass framed 1200 bottle wine cellar. this relaxed and sophisticated space also flows out to the rear deck.

AUCTION

On site Sat 30 Apr at 11:30am

VIEW Saturday 10:00am - 10:30am & Thursday 5:45pm - 6:15pm

5+BED 4BATH 4CAR on 4,047m2 私人绿洲 這套優雅的豪宅坐落于4047平米土地建筑风格精致，为您带来独 一无二的生活方式。用餐區設有木地板和高天花板，是正式招待的 理想场所。接下来是下沉式帶有建築空間的生活區，打開玻璃雙折 門可通往外部後方木地板露臺。俯瞰鬱鬱蔥蔥的聯排樹蔭和波光粼 粼的玻璃框泳池，後部的露臺簡直就是娛樂天堂。安靜的水景、鋪 設好的露臺、泳池、泳池房、和帶有戶外廚房和電視的私人娛樂區 都會讓您的戶外時光過得特別 美好。在屋內，豪華娛樂室提供了 更多的生活空間。鋪設有瓷磚、設有壁掛式電視、吧臺、玻璃框可 存放1,200瓶葡萄酒的酒架，這些都給予您輕鬆並精緻的生活，此 處也與外部的露臺無縫連接，實現了室內室外一體化。

5+房間 4衛浴 4車 4,407平方米

现场拍卖

4月 30日 周六 11:30am

开放参观 周六 10:00am - 10:30am 周四5:45pm - 6:15pm

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

AUCTION THIS SATURDAY |

本周六拍賣

16 Genoa Street Macgregor Genoa Gem Sitting prime and pretty within the MacGregor State High School Catchment, this three bedroom highset brick home offers more than meets the eye. With side access leading to a great sized backyard, and features a double lock-up garage with an abundance of storage options. It’s great location, solid construction and flexible layout makes this a fantastic buy for any family! The true heart of the home, and ideal for entertaining, is the near-new kitchen positioned in the centre of the home, and offers beautiful white cabinetry, stone benchtops and stainless steel appliances. Situated so close to Westfield Garden City and all the amenities you can think are a stone’s throw away, including restaurants, cafes, shops, Griffith University, local schools, public transport and so much more.

AUCTION

On site Sat 2 Apr at 11:00am

VIEW Saturday 10:00am - 11:00am

3 BED 2 BATH 2 CAR on 556m2 优质家居 正位于MacGregor State High School学区。该3卧室迷人高层砖 屋具有众多优质特征。侧通道通向宽敞后院，还有上锁双车位车 库，具有大量储物空间。优质地段，建造牢固且布局灵活，实属 家庭购房优质之选！家居正中心非常适合娱乐休闲，中央是几近 全新的厨房，具有迷人的白色橱柜、云石台面及不锈钢厨具。该 家居极近Westfield Garden City，为您提供一切便利。所有便利 设施仅数米远，包括餐厅、咖啡厅、商店、Griffith University、 当地学校、公共交通设施等等。

3 房間 2 衛浴 2 車 556平方米

现场拍卖

4月 2日 周六 11:00am

开放参观 周六 10:00am - 11:00am

Matthew Griffin 0431 921 272 matthewgriffin@eplace.com.au Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

25 Dema Street Sunnybank Sprawling 859m2 Sunnybank Family Opportunity This blissfully private and generously proportioned residence occupies a desirable North facing, 859m2 allotment, elevated within the sought after Macgregor Primary School catchment zone of Sunnybank. Boasting a wide frontage with flat, low maintenance yard, its vast double storey design, solid double brick construction, dual living potential and tranquil outdoor entertainer’s area with swimming pool are impressive selling features destined to delight even the most discerning of buyers. Enthralled by the impressive proportions, character high ceilings and functional framework of the home’s design. Well-designed to cater for large and growing families the selection of living and entertaining space awaits.

AUCTION

On site Sat 16 Apr at 1:00pm

VIEW Saturday 12:30pm - 1:00pm

5BED 2BATH 6CAR +POOL on 859m2 坐南朝北 该幸福家居非常宽敞，私密性高，为您提供舒适家庭生活，位于 859m2地块高地势位置，占据理想的坐南朝北方位，属Sunnybank 抢手Macgregor Primary School学区。 具有宽临街面及平坦、易 护理庭院，属宽敞双层设计，采用双砖建造，非常牢固，具有双居 生活的潜力，还有宁静户外娱乐区，带游泳池。该家居具有众多优 质特征，一定能获得最有眼光的购房者的喜爱。室内极其宽敞、有 挑高天花板及功能性设计，非常迷人。设计精心，迎合大家庭及成 长型家庭的需求，其生活和娱乐空间有待您亲自创造、革新。厨房 配备齐全，位于中央位置，毗邻客厅及餐厅区，非常宽敞，为您提 供大量橱柜储物空间。轻松通往户外带顶棚庭院，还有游泳池，让 家庭拥有一个舒适、轻松的周末。

5房間 2衛浴 6車 +泳池 859平方米

现场拍卖

4月 16日 周六 1:00pm

开放参观 周六 12:30pm - 1:00pm

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

16 Peachtree Place Stretton A Family Lifestyle of Style and Sophistication Awaits Holding a prime position within Stretton’s most prestigious Stretton 888 Estate, this modern elevated design offers a unique opportunity for an idyllic family lifestyle. Just five years young and securing a highly desirable east-facing position within the family friendly Stretton College catchment, it presents as a readymade design which awaits immediate enjoyment. A modern design sprawled across two expansive levels, its celebrated finished floorplan is enhanced with a sleek white aesthetic, large banks of glass sliders and stylish contemporary appointments. Providing multiple indoor and outdoor options for family living, buyers are invited to indulge in some quality relaxation time within the private covered terrace or entertain in style within the ducted air conditioned formal lounge or rumpus rooms.

AUCTION

On site Sat 16 Apr at 3:00pm

VIEW Saturday 1:30pm - 2:00pm

5BED 3BATH 2CAR +STUDY on 513m2 时尚设计 该时尚高地势家居占据Stretton最著名的Stretton 888 Estate 黄金 位置，机会难得。 该家居建成仅5年，且具有理想的朝东方位， 属适合家庭生活的Stretton College学区，设备齐全，拎包即可入 住。该时尚家居共设两层，非常宽敞，由富有名望的设计师进行 装修规划，具有洁白的审美设计、宽敞的玻璃滑门以及时尚、现 代化的布局。为家庭生活提供多个室内、外选择，有私人带顶棚 阳台，带管道空调的正规客厅及游戏房，欢迎购房者前来体验。 时尚厨房配备有优质不锈钢厨具，包括煤气灶、烤箱、抽油烟机 及洗碗机，还有食品间，厨房中央可尽览客厅及餐厅区，为您提 供舒适、娱乐生活空间，非常适合家庭生活。

5房間 3衛浴 2車 +書房 513平方米

现场拍卖

4月 16日 周六 3:00pm

开放参观 周六 1:30pm - 2:00pm

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

32 Pompadour Street Sunnybank Hills Sprawling Family Home with Dual Living Capabilities A character family home prestigiously positioned within the highly sought after Sunnybank Hills Primary school catchment, its sprawling 607m2 split level layout, open plan living design and impressive entertainer’s area and swimming pool are destined to entice astute purchasers. Beautifully maintained and well-appointed to accommodate Brisbane’s largest of families, its light filled selection of formal and informal living spaces await the creative eye of buyers to modernise while its dual living capabilities cater for buyers seeking extra space. Offering timeless features; character high ceilings, exposed beams across its raked ceilings, brick feature walls and rich timber accents, this home oozes premium quality and family appeal.

AUCTION

On site Sat 9 Apr at 3:00pm

VIEW Saturday 2:30pm - 3:00pm

6 BED 3 BATH 2 CAR STUDY POOL on 607m2 個性家居 這套豪宅坐落于607平方米土地，错层布局，开放式的客厅设计，令 人印象深刻的娛樂区和游泳池注定會吸引精明的买家。精緻维护和完 美定制，適合Brisbane的大家族居住，滿足有創意眼光的购房者享受 其现代化的正式和非正式生活區的雙重功能，是寻求额外空间購房 者的絕佳選擇。這套住宅永不过时的特征包括：独具特色的挑高天花 板，横梁穿過斜天花板，磚墙和丰富的木材裝飾，都透露出它的优质 和吸引力。極易打理、流動布局、设备齐全的厨房配備有电炉，抽油 烟机，洗碗机和設計合理的橱柜存储空间。客厅和正式用餐区的无缝 連接，佈局精湛的玻璃滑門為您展現了池邊更大範圍的娛樂區域。

6 房間 3 衛浴 2 車 書房 泳池 607平方米

现场拍卖

4月 9日 周六 3:00pm

开放参观 周六 2:30pm - 3:00pm

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

6 Minden Street Sunnybank Sunnybank Opportunity Secure this highly desirable 644m2 land parcel today. Opportunity to rent out, invest and maximise on competitive rental returns also presents. Set to return up to $720 per week in rent. The low set solid brick residence is fenced and set with a double undercover carport. Spacious inside and out, the property offers a neat layout set with crisp tones and sleek tiling. Offering a six bedrooms, three bathrooms layout within.

FOR SALE $730,000 Negotiable

OPEN HOMES Saturday 3:00pm - 3:30pm

All land dimensions are approximates only.

6 BED 3 BATH 2 CAR on 644m2

Sunnybank 投資的好機會 644m2 地块 Sunnybank物业， 20加米临街宽。可以出租，投

售價

$730,000 可意價

资并得到最大租金回报。6号的租金回报是$720每周。位于安 静的街区，步行即可到达很多公共设施，可以通过Les Atkinson

开放参观

Park（公园）风景如画的行人/自行车道方便的到达Sunnybank火

周六 3:00pm - 3:30pm

车站。

6 房間 3 衛浴 2 車 644平方米

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

72 Dunedin Street, Sunnybank 2,023m2 Site with DA Approval for Four Blocks Set on an expansive and flat 2,023m2 allotment in the heart of Sunnybank, this is an exclusive purchase opportunity to acquire this large and useable site with DA approval for four individual lots. With two street frontages all four approved blocks area 480m2 with 9.7m frontages, two access Dunedin Street and two access Sunnybrae Street, meaning all four blocks will have their own street and driveway access. Currently occupying the land is a two storey brick home, complete with three bedrooms and a single bathroom. In a fantastic and central Sunnybank location and with a house on site, the options here are endless.

AUCTION

On site Sat 30 Apr at 5:00pm

OPEN HOMES Saturday 4:00pm - 4:30pm

3BED 1BATH 2,023m2 block 已获DA开发许可 临双街面，可分成4块地。坐落於Sunnybank 中心2023平方米 寬闊平整的土地上，有寬大又實用的4個獨立地塊，已通過DA 批准，現有一個獨特的機會讓您來購買它們。擁有2處臨街，4 個已批准的地塊面積為480平方米，9.7米臨街面寬，2通道通往 Dunedin Street和2通道通往Sunnybrae Street,這意味著這些地 塊都將擁有自己的街道和車道。目前該地塊上建有一套兩層磚 房，帶有三個臥室和一個單獨浴室。在如此絕佳的Sunnybank 中心位置及現場建有一套住宅，這裏的機遇是無窮的，將此地 細分為四塊轉售；或拆除目前的住宅，建立4處投資物業進行出 售，或者加入您的投資組合進行出租並坐收押金。數分鐘可至 Les Atkinson和Yugarapul公園,遊樂場，自行車道，小學和高 中，Pinelands購物中心,Sunnybank和Altandi火車站。

3房間 2衛浴 2,023 平方米

现场拍卖

4月 30日 周六 5:00pm

开放参观 周六 4:00pm - 4:30pm

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

29 Panorama Street, Rochedale (Lot 397) 438m2 Allotment in Quiet Cul-de-sac Located only 15km from the CBD and a 35 minutes drive from the beautiful Gold Coast, this 438m2 block offers you the chance to build your dream home and acquire this relaxed, family friendly lifestyle.

FOR SALE

Ideally positioned within the ‘Arise At Rochedale’ Estate close to local shopping centres, schools, Kev Vanstone Park and playground, this this easy care living at its best.

售價

$485,000

$485,000

Set on 438m2 on a flat and useable block purchasers are offered the chance to use their creative eye and build the family home they have always wished for.

Boasting potential panoramic views of the sweeping suburban surrounds you can design this home to capture the blissful leafy atmosphere from all angles.

A truly peaceful position within a quiet cul-de-sac, make this land the site of your future home today!

LAND: 438m2

438平方米

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

326 Troughton Road Coopers Plains Rare 1640m2 Land Opportunity across Two Lots Boasting wide frontages, lot one totals 410m2 where lots two secures 1230m2 with potential to subdivide into four lots (410m2 each with 10m frontages). With 40.7m (approximate) depth, this vast land parcel offers a myriad of opportunity for buyers. Split the block, renovate the current home or remove and reap the benefits of the resale of multiple townhomes or units, the choice is yours.

FOR SALE Offers over $1.49 Mil

Sprawled over a rare 1640m2 land parcel, across two lots, this generous sized property presents as an impressive development or investment opportunity to maximise on a high growth residential postcode located just 13km from the CBD.

5 BED 2 BATH 1 CAR on 1641m2 庞大的1640m2土地，横跨两个地块，这间物业向您展现绝佳的 开发或投资机遇，距离CBD仅13km。一栋低层5卧室砖房坐落其 间，临近Robertson Village商场，Griffith University，QEII医院 和 Westfield Garden City购物中心，这块值得拥有的土地可以用 来建设多个住宅（取决于政府批准）。lot one总面积410m2，lot two总面积1230m2 – 有分割为4块土地的潜力(每块410m2，宽 10米)。40.7m (大约)的纵深，这块巨大的土地为买家提供多种机 会。 分割土地，翻新现有房屋或拆除它建设联排别墅或公寓，选 择权在你手上。它靠近当地学校，公园，生活设施和通往city的快 速公交，满足现代家庭一切所需。

5 房間 2 衛浴 1 車 1641平方米

售價

$1,400,000 以上

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

Familiar face, new place.

Place, Queensland’s most highly awarded real estate agency, is proud to build upon its incredible track record by welcoming Place Sunnybank, led by Owen Chen, Queensland’s number one suburban agent.* With Place awarded REIQ’s Large Residential Agency of the Year in 2015 for the fifth time in seven years, a feat never before achieved, and Owen’s position as a peak international performer with 10 years’ experience in the industry, the decision to sell with Owen and Place has never been easier.

“I am so excited to have joined Place and be able to deliver quality residential real estate to Sunnybank and surrounding areas.”

一样的欧文, 全新的品牌, 始终如一的服务 恭喜欧文以及他的团队正式加盟布里斯本享有盛名的地产经纪公司 Place， 并成为南区总公司的首席执行官。在新的品牌下， 欧文团队将致力于提供高 质量的地产服务， 包括代理房屋买卖， 房屋租赁， 以及公寓项目的销售。 一样的欧文， 全新的品牌， 始终如一的服务， 如果您想有全新的地产买卖 的体验， 请致电欧文或加欧文微信。

Owen Chen 欧文陳 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au Follow us: facebook.com/owenchenqld