OUR PLACES OPEN HOMES | SAT 10TH SEPT 2016
SUNNYBANK
WELCOME
TO OUR PLACES OPEN FOR INSPECTION 本周开放参观 SAT 10TH SEPTEMBER 2016
NEW
fd
ADDRESS
TIME
PRICE
217A TURTON STREET SUNNYBANK
10:00AM - 10:30AM
OFFERS OVER $838,000
8 DEMA STREET SUNNYBANK
10:30AM - 11:00AM
AUCTION
17/422 BENHIAM STREET CALAMVALE
10:45AM - 11:15AM
OFFERS OVER $411,900
53/2 DIAMANTINA STREET CALAMVALE
11:30AM - 12:00PM
$398,000
20/2 RORY COURT CALAMVALE
12:30PM - 1:00PM
$310,000
90 LANCASTER CIRCUIT STRETTON
1:00PM - 1:30PM
$799,000
45 LISTER STREET SUNNYBANK
1:00PM - 1:30PM
AUCTION THIS SAT AT 1:30PM
55 MITCHELL STREET SUNNYBANK
1:30PM - 2:00PM
AUCTION
10 LITTLER STREET SUNNYBANK
3:00PM - 3:30PM
AUCTION
3214/30 BOTANIC CRESCENT BROOKWATER
BY APPOINTMENT
OFFERS OVER $359,000
Why choose the Place Sunnybank Property Management team
5 days Average days on the market before signed lease
2
points of contact for our landlords and tenants 24/7
3
Day 3
Professional and friendly team
Highly rated
We care
strong applications by on the market
and recommended by our landlords and tenants
as if it’s our very own property
Ping Han 0401 999 088 ph@eplace.com.au
Joy Yuan 0466 998 885 jy@eplace.com.au
SUNNYBANK
Trading places
Place Estate Agent’s number one team of 2015, Tristan and Samantha Rowland, have opened a stunning new office in Aspley. This innovative new premises in the Aspley Homemaker Centre is set to provide local
buyers with a superior level of service. We chat with Tristan about the new space, the state of the local property market and balancing the work/home relationship with Samantha.
Why did you decide to open an office at Aspley? It just made sense. Aspley has to be one of the most under-serviced areas in Brisbane, yet we have the perfect mix of entry level homes right up to $5m plus acreage properties in Bridgeman Downs. Brisbane’s north has really come of age in the last 5 years and we believe we are the first agency to treat it like a grown up region, not just another string of suburbs. The new office feels more like an upmarket new home. Tell us about the idea behind it. Like the flagship office at Bulimba, the new Aspley space has been styled by Coco Republic to create an upmarket “homely” feel that is the perfect fusion of being not only inviting, but also practical. With a fully functional kitchen and dining room,
we can host client nights or charity fundraisers. Plus the extra buyers we attract really is the payoff for going that extra mile. You and Samantha are a great team. But more than business partners, you’re also life partners. Who tackles what at work? Samantha and I actually met through Place. Samantha was the head of department for Place Graceville’s rentals and I was working as a salesperson. We are lucky because we had a professional respect before we had a personal respect so the husband/wife line never gets blurred at work. Samantha heads up the property management and administration side of our business and I look after sales and the sales team. Her knowledge of sales support is second to none.
And how do you and Samantha balance the work/home relationship? To be honest it’s a lot better now we work together. When we worked separately, we would often spend hours at night comparing our days and asking each other advice. Now we just say, “yep, I was there”. What’s happening in your local property market. We have seen a huge shift in demand with Sydney and Victorian buyers becoming more than 50% of our investor sales in the last 18 months. They see our areas (particularly Aspley, Geebung, Wavell Heights, Boondall and Taigum) as very good value thanks to the difference in Sydney vs Brisbane house prices. What plans do you have for the Aspley office? We opened this office with a clear goal – to be the flagship office for Place in the north whilst delivering the award winning customer service which has lead to us being recognised with both Place and REIQ awards. Your sales record speaks for itself, but do you have any hidden talents? I used to chef in my younger years. I love to cook. In fact, whenever I sell a home for a client with a specific cultural background I challenge them - they have to teach me how to make a certain dish if I achieve a certain price. I have been taught many amazing dishes over the years and I’m looking forward to cooking for my clients in our new reception kitchen. As a matter of fact, one of my Italian clients has already challenged me to a cook off!
Place Aspley is located at 28/825 Zillmere Road Aspley (Homemaker City)
1300 PPLACE
217A Turton Street Sunnybank Brand New Home in Beautiful Sunnybank Overseas buyers will be pleased to hear that this property is available for sale to those currently located outside of Australia. Stylishly designed, the central downstairs living area is washed with neutral colours and stunning large tiles. Flowing seamlessly out onto the patio through sliding doors, the entertainer’s patio and generous yard is a fantastic place to host and watch the children play. Designed for the chef in the family, the open plan kitchen boasts contemporary additions such as stone benchtops, double width oven and gas cooktop, beautiful cabinetry and superior stainless steel appliances. Close to an array of quality schools, public transport options to the city and various University campuses, Sunnybank Plaza and Market Square.
5BED 2.5BATH 2CAR on 309m2 對於目前居住於海外的買家而言，這是一個絕佳機遇在澳大利亞置業。 時尚設計，樓下中央生活區為中 性色調，鋪設超大地磚。 通過滑門無縫連接戶外露臺和寬闊庭院，是宴客和孩子玩耍的理想地。 開放式
廚房十分現代，配有雲石臺面、 雙寬烤爐和燃氣灶以及優質櫥櫃和不銹鋼廚具。 靠近數所優質學校，公 共交通便利，便捷到達市區、 大學校區、 Sunnybank Plaza和Market Square。
5房間 2.5衛浴 2車 309平方米
FOR SALE Offers over $838,000
VIEW Saturday 10:00am to 10:30am
售價
$838,000 以上
开放参观 周六 10:00am to 10:30am
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
8 Dema Street Sunnybank Spacious and Desirable Family Abode Desirably positioned on a quiet corner block in the heart of sought-after Sunnybank, this sprawling 714m2 home features a brilliant open layout and plenty of natural light. Recently repainted and updated with new carpet, this home features two central living and dining areas with excellent flow. The outdoor area is low maintenance and features a neat covered patio observing the fully fenced saltwater pool. Beautifully renovated, the kitchen boasts sleek 2 Pac, soft close drawers, electric cooktop with rangehood, integrated microwave and oven and excellent storage. A short distance to Market Square, Sunnybank Plaza, within the Macgregor State High School catchment zone, city express bus stops and medical facilities, parklands, its key 15km proximity to the CBD affirm this address as a desirable investment for the whole family.
4BED 2BATH 2CAR +Pool on 714m2 Sunnybank中心搶手地塊上坐落著這套占地714平方米的精美住宅，擁有開放式佈局，採光充足。 近期粉飾
新漆，鋪設新地毯，此物業擁有2處中央生活區和用餐區。 戶外區極易維護，設有帶棚露臺，俯瞰全圍欄鹽水泳 池。 精心翻新，廚房擁有時尚的2pac軟關閉抽屜、 電爐灶、 抽油煙機、 集成微波爐和烤箱以及優質櫥櫃。 短途
步行可至Market Square、 Sunnybank Plaza、 城市快捷巴士站、 醫療中心和公園，約15公里可至CBD，此物業 是家庭的理想投資。
4房間 2衛浴 2車 +泳池 714平方米
AUCTION
On site Saturday 24 September at 11:00am VIEW Saturday 10:30am to 11:00am & Thursdays 5:30pm - 6:00pm
现场拍卖
9月 24日 周六 11:00am
开放参观 周六 10:30am to 11:00am 及 周四 5:30pm - 6:00pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
17/422 Benhiam Road Calamvale Ideal Family Home Located within a private and family friendly cul-de-sac this ideal family home features spacious living areas, perfect for growing families. Low maintenance and spanning two levels, step inside and enjoy the tiled interiors washed in natural light. Air conditioning provides year round comfort within the combined living and dining area, which extends out through glass sliders to a large and covered entertainer’s patio. Overlooking the fenced backyard and in-ground pool, ideal for kids and pets, entertain friends and family here.
FOR SALE Offers over $411,900
VIEW Saturday 10:45am - 11:15am
Easily servicing the patio and the living and dining space, the kitchen is generously sized and features abundant cabinetry and storage as well as stainless steel appliances. On the upper level three bedrooms offer plenty of family space. Boasting a private balcony, ensuite, built-in robe and air conditioning the master bedroom is well appointed, while the additional two bedrooms also feature built-in robes and access a second bathroom. In a quiet and family friendly position, here you are only 500m to the city bus and only a moment’s walk to local childcare and community college.
3 BED 2 BATH 1Car 3房間 2衛浴 1車
售價
$411,900 以上
开放参观
周六 10:45am - 11:15am
Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
53/2 Diamantina Street Calamvale Modern Townhouse With Private Parkland Views Positioned in a quiet street with plenty of lifestyle appeal, this is the chance you have been searching for to own your own home, or invest in a property with excellent return potential. Set over two levels, this townhouse in Calamvale offers relaxed modern living at its best. Spacious and well designed, the living area encompasses a generous designated space for living and dining. With air conditioning already installed for added comfort and low maintenance tiles. Step out through sliding glass doors onto your own private entertainer’s veranda boasting beautiful leafy views and maximum privacy, backing onto parkland. Functional and contemporary the kitchen features gas cooktop with rangehood, generous storage, excellent cabinetry and quality stainless steel appliances. With access to the on-site swimming pool, car storage, lockable accommodation for two cars and plenty of storage space, this is a home you can truly grow into. Only moments from bus services and Gateway Motorway access, shopping, quality schools and other lifestyle amenities, this property will not last long.
3 BED 2.5 BATH 2 CAR 該房產位於安靜街區，擁有大量活動空間，自住投資好選擇！ 擁有巨大投
資潛力！ 該兩層聯排別墅位於Calamvale，讓您盡享休閒現代生活。 寬敞明 亮，設計精美，活動區採用開放式設計。 室內裝有空調，鋪有易維護瓷磚， 適合上班族居住。 華東玻璃門直通私人露臺，可欣賞精美私人景觀，臨近
FOR SALE $398,000
VIEW Saturday 11:30am - 12:00pm
售價 $398,000
开放参观
周六 11:30am - 12:00pm
公園綠地。 現代廚房設備齊全，裝有煤氣爐灶和抽油煙機，擁有大量儲藏
空間和高檔不鏽鋼廚具。 距公交車站和Gateway Motorway、 購物中心、 高 檔學校和其他便利設施僅幾分鐘路程。
3 房間 2.5 衛浴 2 車
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
20/2 Rory Court Calamvale Quiet Three Bedroom Townhouse in Calamvale Calling all investors and owner occupiers looking for a solid asset, this townhouse is positioned in a great location in the heart of Calamvale. Set over two levels in the centre of a quiet complex it is a low maintenance property suitable for those wanting to move straight in, or receive great rental returns. Spacious and well designed, the living area encompasses a generous designated space for living and dining, with air conditioning already installed for added comfort. Functional and contemporary the kitchen has generous storage, electric cooktop and stainless steel appliances. With a large sliding door that opens onto the private, sundrenched courtyard, you will love the seamless transition from kitchen and living to alfresco dining. Boasting three sizeable bedrooms, the master includes with private access to a covered balcony, a perfect parent’s retreat, and well finished ensuite. The two further bedrooms are serviced by a separate modern bathroom. With a single remote garage, separate toilet, laundry and great onsite facilities for complex residents including barbeque area and gym you will love living at this address. A quick walk to plenty of amenities, 500m to bus services, and only a short drive to primary and secondary schools, it will suit a range of different buyers. It is your blank canvas!
3 BED 2 BATH 1 Car 3房間 2衛浴 1車
FOR SALE $310,000
VIEW Saturday 12:30pm - 1:00pm
售價 $310,000
开放参观
周六 12:30pm - 1:00pm
Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
90 Lancaster Circuit Stretton Family Home with Unbeatable Forest Vistas A wonderful family home in a quiet street, this five bedroom property backs onto the peaceful Karawatha Forest Reserve. Sliding doors seamlessly integrate the indoor and outdoor spaces, allowing easy access to the backyard. Enjoy many perfect Brisbane days on the large covered entertainer’s patio with plenty of room for the kids to get out and play in the sundrenched yard. The kitchen is well finished with electric cooktop and rangehood, plus stainless steel appliances. Incorporated in this home are five bedrooms including a master bedroom with large walk-in wardrobe, ensuite and balcony with forest views. This property has easy access to the Gateway Motorway, Brisbane International and Domestic Airport, a short drive to Sunnybank Market Square and only 20 minutes to the CBD.
FOR SALE $799,000
VIEW Saturday 1:00pm to 1:30pm
5BED 3BATH 2CAR on 674m2 這套精美家庭住宅位於寧靜街道，擁有5間臥室，背靠Karawatha森
林保護區。 滑門無縫連接了室內生活區和後院。 在帶棚宴客露臺享受
Brisbane的完美生活，照看孩子們在陽光下盡情奔跑。 廚房配有電爐灶
和抽油煙機，以及不銹鋼廚具。 主臥設有超大步入式衣櫃、 浴室和陽臺， 可欣賞森林美景。 可便捷通往Gateway Motorway、 Brisbane國內和國
售價 $799,000
开放参观 周六 1:00pm to 1:30pm
際機場，短途驅車可至Sunnybank Market Square，僅20分鐘即可到達 CBD。
5房間 3衛浴 2車 674平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
Auction this Saturday 本周六拍卖
45 Lister Street Sunnybank Fantastic Buying Opportunity in the Heart of Sunnybank Positioned moments away from Sunnybank Plaza and Market Square, this spacious Queenslander sits on 718m2. This home offers families, investors and renovators a delightful blank canvas with an easy, single level design with four bedrooms and one bathroom. Presenting a functional layout, the living and dining areas capture plenty of natural light and features reverse cycle air conditioning. With plenty of potential, the kitchen boasts plenty of bench and cabinet space. The yard is spacious and offers scope to create that dream entertaining area you have always wanted. Offering key proximity to Altandi train station, Sunnybank Primary and St Thomas More College, this is a fantastic area to raise a family. Just moments to local bus and train services and a short drive to quality schools, scenic parkland, and nearby M1 Motorway.
4+BED 1 BATH 1 CAR on 718m2 數分鐘即可到達Sunnybank Plaza和Market Square，這套昆士蘭住宅坐擁718平方米寬闊地塊。 此住 宅如同一塊空白畫布，供家庭、 投資者和翻新者任意揮毫，為單層結構，擁有4間臥室和1間浴室。 多功
能佈局有客飯廳，採光好，設有反式迴圈空調。 潛力十足，廚房設有充足的臺面和櫥櫃空間。 您可在寬闊
的庭院搭建您夢想中的娛樂區。 鄰近Altandi火車站、 Sunnybank Primary和St Thomas More College， 是家庭生活的絕佳寓所。 數分鐘可至巴士站和火車站，短途驅車可至數所優質學校、 秀麗的公園和M1 Motorway。
4+房間 1衛浴 1車 718平方米
AUCTION THIS SAT
On site Saturday 10 September at 1:30pm VIEW Saturday 1:00pm - 1:30pm
本周六 现场拍卖
9月10日 周六 1:30pm
开放参观
周六 1:00pm - 1:30pm Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
New Listing 新房上市
55 Mitchell Street Sunnybank With Everything at Your Doortstep A fantastic investment opportunity in the heart of Sunnybank, this six bedroom house has been recently updated and is the perfect opportunity for astute buyers. Positioned on a generous 607m2 block, the current home has been previously used as student accommodation returning a high rental income each week. Set over two levels, this home features generous living areas, multiple kitchen areas, and six bathrooms, perfect for multiple individuals residing together. Generous in size, the yard has plenty of scope for further updates. This home has excellent subdivision potential (subject to approval and a small lot code will apply). Just imagine all that this property could be. Offering a fantastic lifestyle location, this property is within walking distance of Market Square, Sunnybank Plaza, buses to the CBD and Griffith University’s Mt Gravatt and Nathan Campuses are mere moments away.
AUCTION
On site Saturday 1 October at 2:00pm VIEW Saturday 1:30pm - 2:00pm
6BED 6BATH on 607m2
现场拍卖 坐擁607 平方米超大地塊，現在用於學生宿舍，擁有高出租回報。 該兩層 住宅擁有大量活動空間，廚房，6 間臥室。 擁有大量再開發潛力。 地理位 置絕佳，步行可至Market Square，Sunnybank Plaza，乘車可至CBD 和
10月1日 周六 2:00pm
开放参观 周六 1:30pm - 2:00pm
格里菲斯大學Mt Gravatt 校區和Nathan 校區。
6房間 6衛浴 607平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
10 Littler Street Sunnybank Spacious Family Home with Two Granny Flats A quaint and charming family home on a sprawling 1,012m2, this house with a wide 22m frontage offers a myriad of opportunities to potential purchasers. Home to two granny flats, enjoy yourself and take advantage of the separated space for grandparents, teenagers and guests, rent out part or all of the property, or subdivide into separate lots. The entire property has the potential to rent out for approx. $1,095 p/week. Featuring fresh white walls and new floor tiles, the lower level reveals a central and open living and dining area. With dual slider access to the front and rear of the property, this central space adjoins the gourmet and modern kitchen complete with wraparound wooden benchtops, sleek white cabinetry, stainless steel appliances, double oven and air conditioning. Offering a more formal space to relax or entertain, the lower level also boasts a carpeted lounge and dining with spectacular cathedral high ceilings, exposed brick wall and cosy fireplace.
6BED 4BATH POOL + 2 GRANNY FLATS on 1012m2 擁有2 戶祖母屋，供祖父母、 青少年和客人使用，亦可出租或分區開發。 整個房產出租收益可達$1,095 /周。 全
新粉刷，地板新鋪瓷磚，樓下中央開放式活動用餐區寬敞明亮，是您與家人朋友休閒娛樂的好去處。 滑動門直 通前後庭院，毗鄰精品廚房。 廚房裝有木質櫥櫃、 不銹鋼廚具、 雙烤箱和空調。 正式會客廳供您與朋友休閒娛
樂，樓下擁有正式會客廳和用餐區，均鋪有地毯，擁有挑高天花、 枝形吊燈、 磚牆裝飾和壁爐。 該房產是避暑的 絕佳選擇，三泳道游泳池毗鄰帶頂娛樂露臺和獨立庭院。 可步行至火車站和直達市區的公交車站。
6房間 4衛浴 + 泳池 + 两套祖母房 1012平方米
AUCTION
On site Saturday 17 September at 3:30pm VIEW Wednesday 5:30pm to 6:00pm Saturday 3:00pm to 3:30pm
现场拍卖
9月17日 周六 3:30pm
开放参观 周三 5:30pm to 6:00pm 周六 3:00pm to 3:30pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
3214/30 Botanic Crescent Brookwater Build Your Dream, Excellent Lifestyle Opportunity Signature living in the elevated and gated precinct address of Brookwater, this block boasts a generous 568m2 of flat space for you to create your dream home. Residents will relish being part of this fantastic community (low body corporate at just $36 per week), offering idyllic views over natural tree lines and rolling fairways of the spectacular Greg Norman designed gold course. Close by endless lifestyle amenities, locals enjoy the benefits of living in the high growth Springfield area. Springfield Central is Queensland’s newest train station and offers an easy 40 minute commute to Brisbane’s CBD. This development is almost moments from the University of Southern Queensland and TAFE Queensland South West, St Augustine’s College, Mater Private Hospital, Orion Springfield Central and all its shopping and dining delights, plus an array of outdoor recreation and entertainment options from community social activities such as festivals, moonlight cinemas and award winning parks. - 568平方米的空地
FOR SALE Offers over $359,000
售價
$359,000 以上
- 管理费低，只需要$36/周
- 近火车站，Southern Queensland大学，TAFE Queensland South West，St Augustine’ s College，Mater Private 医院
- 近Orion购物商场
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
空地 568平方米
George Yang 0488 199 888 georgeyang@eplace.com.au
SOLD UNDER THE HAMMER 拍卖现场成功售出
19 WANA ST SUNNYBANK 33 groups came through our open homes 9 Registered bidders on auction day 12 bids at Auction 33 组意向买家参观此物业 9位实力现金买家竞拍
12 次竞价，在拍卖现场成功售出此物业
Owen Chen
What my clients say about our services
Sue.
Owner of 25 Boonaree Street Sunnybank
We found Owen to be totally professional at every step of the process involved in selling our property. From the very first time we met Owen he impressed with his excellent understanding of the Sunnybank market, his clear communication skills, and his willingness to work hard to achieve the best outcome for us. We also found Owen’s support staff at Place Sunnybank to be very efficient and thorough. Selling a property can be a difficult and stressful experience, but Owen and his team ensured that everything went as smoothly as possible. Owen was able to negotiate a very acceptable pre-auction offer for our property, and we are very happy with the outcome.
George Yang
What my clients say about our services K & B Lam. George was a pleasure to deal with, never pushy nor disrespectful of our requirements. He was able to draw in more interested parties than we had envisaged. We would heartily recommend George to anyone seeking to achieve a sale for their property.
OUT NOW! Eight Mile Plains 2016 Mid Year Update report is out now. Contact George Yang for a copy of this report today or subscribe to be the first to recieve this!
• Local news articles • Be the first to know the sales results of the first half of this year • Great tips to help you find the right home
George Yang 0488 199 888 georgeyang@eplace.com.au
our place.
Whatever reason you’re buying, selling or renting, there’s only one place.
SUNNYBANK
Place Sunnybank 07 3193 8788 sunnybank@eplace.com.au eplace.com.au/sunnybank