OUR PLACES OPEN HOMES | SAT 14TH MAY 2016 OWEN CHEN 0413 081 780
WELCOME
TO OUR PLACES OPEN FOR INSPECTION 本周开放参观 SAT 14TH MAY 2016
ADDRESS
TIME
PRICE
NEW
5 YEATES CLOSE CARINDALE
10:00AM - 10:30AM
$760,000
NEW
4 ARDENNES CLOSE MANSFIELD
11:00AM - 11:30AM
AUCTION
9 SHIRLEY STREET KURABY
11:00AM - 11:30AM
$1,060,000
16 HEADLAND STREET SUNNYBANK
12:30PM - 1:00PM
AUCTION THIS SAT AT 1 PM
57 BOORMAN STREET SUNNYBANK
1:30PM – 3:00PM
AUCTION THIS SAT AT 3 PM
8 PIERCE COURT STRETTON
2:00PM - 2:30PM
OFFERS OVER $899,000
5 Yeates Close Carindale Near New, Modern Family Living A peaceful suburban lifestyle within a quiet street of the desirable Mansfield High State School and Belmont State School catchments. Just six years young with stylish finishes and open plan layout. The property is positioned within key proximity including the Citipointe Christian College, Carindale Pacific golf course, Westfield Carindale shopping centre and various parks. A fully ducted airconditioned dual level design comprises a modern kitchen which seamlessly connects to the separate formal dining and lounge area and additional rumpus. Equipped with all the modern culinary gas inclusions amd great pantry. Four generous bedrooms are all equipped with built-ins. The sprawling master captures scenic vistas to the surrounding district.
FOR SALE $760,000
VIEW Saturday 10:00am - 10:30am
4BED 3+BATH 2CAR on 531m2 落Carindale 环境优美成熟社区。位於靜街的寧靜休閒生活，
售價
Citipointe Christian College 5 分钟车程。時尚的裝潢和多功能的
开放参观
2010年新建,现代风格定制化设计 还包含安全报警系统, 坐
Mansfield High State School 及 Belmont State School 學區, 离
開放式佈局直觀設計讓您的家人在充足的空間上盡情享受生活。
此物業靠近高爾夫球場，Westfield Carindale 購物中心，去CITY和
$760,000
周六 10:00am - 10:30am
SUNNYBANK都不远。 雙層都配置有中央空調，宽敞的厨房储物空
间無縫連接獨立的正式餐廳和客廳以及額外的娛樂室。 4間大方寬 敞的臥室均配有內置式衣櫃，共3.5个卫生间。 精緻的主臥裏，您可 恣意欣賞周邊地區的如畫美景。
4房間 3+衛浴 2車 531平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
4 Ardennes Close Mansfield Beautiful Home within Mont Clair Estate Located within in a quiet cul-de-sac, enjoy manicured gardens and a well presented façade. Move inside where air conditioned and formal living and dining rooms are revealed upon entry. Offering a more relaxed family living, a second light filled and spacious living area and dining room. Upstairs features a deluxe media room boasting downlighting and a projector screen. Offering luxury and a true parent’s retreat, the spacious master bedroom features a walkin robe and ensuite with spa bath and dual vanities. Fully fenced and featuring a security system, rainwater tank and double garage, enjoy the idyllic position this home affords within the Mansfield State School catchment and within walking distance to Citipointe Private School. Close to both Westfield Garden City and Westfield Carindale, parks and walking/bike tracks, this is estate living at its finest.
AUCTION
On site Sat 4 June at 12:30pm
VIEW Saturday 11:00am - 11:30am
4 BED 2+ BATH 2 CAR +STUDY on 620m2 • Mansfield High State School 及 Belmont State School 學區 • 走路到Citipointe Christian College
• 近Westfield GardenCity 及Carindale 購物中心 • 主卧室带 Spa，走入市衣柜 • 媒体室
• 现代厨房 • 书房
4房間 2+衛浴 2車 +书房 620平方米
现场拍卖
6月 4日 周六 12:30pm
开放参观
周六 11:00am - 11:30am Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
9 Shirley Street Kuraby Beautiful Family Home on Quiet Hilltop Set high on a hilltop within a quiet cul-de-sac enjoying cooling breezes and mountain views, this immaculately presented contemporary home will cater to your every need. Boasting a picturesque facade with entry gate, manicured gardens, water fountain and paved entry path, enter inside and delight in the beautifully appointed home that awaits. Adorned with large porcelain floor tiles and crisp white interiors, the lower level features a formal living room, perfect for entertaining, which opens out onto the spacious and open integrated living space. Ample living and entertaining space is afforded inside, while outside, accessible through glass sliders, reveals a large entertainment area.
FOR SALE $1,060,000
VIEW Saturday 11:00am - 11:30am
5 BED 2+ BATH 2CAR on 651m2 山頂住宅
位於山頂的迴旋靜街，享受涼爽微風與山景，這套完美呈現的現代住 宅能迎合您所有需求。 如畫的外觀帶有入口，修剪整齐的花园，精緻鋪 設的通道，這套精心定制的住宅等待著您進入屋內的喜悅。 裝飾有大 塊的瓷地磚和結拜白的內飾，下层设有一个正式的客厅，是一處完美 的娱乐區，可通向宽敞的开放式一体化的生活區。 客厅和饭厅毗邻一 个豪华的多媒体室，配有音响系统和投影幕，而在此樓的另一侧是美 食厨房，适合家庭厨师或專業厨师使用。 室內提供宽敞的起居和娱乐空间，經過玻璃滑門可通往室外的一个超 大娱乐区域。 专为娱乐設計，这處户外區域十分宽敞，并配有一个自动 雨量传感器电动凉亭，俯瞰私人后院和砂坑。
5房間 2+衛浴 2車 651平方米
售價
$1,060,000 开放参观
周六 11:00am - 11:30am
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
AUCTION THIS SATURDAY |
本周六拍賣
16 Headland Street Sunnybank Impressive 809m2 Opportunity. Ripe for Development An exclusive property opportunity set prestigiously within one of Brisbane’s key residential postcodes and zones; Macgregor School catchment, this impressive 809m2 residence is sure to entice investors and developers alike. Relishing in a wide frontage and presenting ripe subdivision potential, it is a blue ribbon land opportunity not to be missed. Affording seamless access to local public transport (bus and train) services, local shops and lifestyle amenities, its positioning just 14km from the CBD, it presents a myriad of opportunity. Enhance, renovate, rent out as is and maximise the existing long term tenancy returning $390 per week, the choice is yours.
3 BED 1 BATH 2 CAR on 809m2 現有獨家機遇來購買這處Brisbane重點住宅區的物業； 位於 Macgregor School學區，這套809平方米住宅一定會吸引到投資者 和開發者。 擁有超寬臨街面寬和成熟的細分潛力，這是一次千載難逢的機遇， 您千萬不可錯過。 公共交通（公車和火車）十分便利，靠近當地商店 和生活設施，距CBD僅14公里，擁有無數機遇。 加裝，重裝，原屋出 租，最大化現有的長期租賃，周租金為$390，您可自行選擇。 背部朝 南，重裝者可拓寬或建立一處寬闊的娛樂露臺，充分利用樹林和廣 闊後院所帶來的美麗景觀。
3房間 1衛浴 2車 809平方米
AUCTION THIS SAT
On site Sat 14 May at 1:00pm VIEW Saturday 12:30pm - 1:00pm
本周六 现场拍卖
5月 14日 周六 1:00pm
开放参观
周六 12:30pm - 1:00pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
AUCTION THIS SATURDAY |
本周六拍賣
57 Boorman Street Sunnybank Sunnybank 835m2 Development Potential Desirabe in the heart of Sunnybank, this 835m2 block boasts 25m wide frontage with sub-dividable potential. Relishing in high rental returns and key proximity. Renovators and astute purchasers seeking peace and privacy within this high growth area will also be impressed with this perfect blank canvas home to refurbish or enhance, rent out or subdivide (subject to council approval). Suited to largest of families, featuring seven bedroom, three bathroom plus additional powder room. A spacious selection of living areas and outdoor entertainer’s space merge seamlessly together serviced by a wellequipped kitchen also. Mere walking distance to Sunnybank State High School, Sunnybank Plaza shopping centre, city express bus stops and medical facilities.
7 BED 3+ BATH 3 CAR on 835m2 開發潛力
該房產位於Sunnybank搶手地段，坐擁835平方米超大街角地塊， 擁有25米臨街地，巨大分區開發潛力。 該房產地理位置便利，鄰近一 切便利設施，高出租回報，擁有大量開發潛力。 該地區增長迅速，適 合翻新和投資，可出租（提交市政府批准）。 適合大家庭居住，擁有7 間臥室，3間浴室和獨立化妝間，超大多功能室。 大量活動區和娛樂 空間，室內外完美結合，廚房設備齊全。 步行可至Sunnybank州立學 校，Sunnybank Plaza購物中心，直達市區的公交車站和醫療設施， 公園，輕軌和其他便利設施，距布裡斯班CBD僅15公裡，適合投資和 開發。
7 房間 3+衛浴 3車 835平方米
AUCTION THIS SAT
On site Sat 14 May at 3:00pm VIEW Saturday 1:30pm - 3:00pm
本周六 现场拍卖
5月 14日 周六 3:00pm
开放参观
周六 1:30pm - 3:00pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
8 Pierce Court Stretton Stunning Family Home in Quiet Neighbourhood A home of architectural style and elegance, this four bedroom house on an expansive 881m2 boasts everything your family could want, and more.
FOR SALE
Positioned in a quiet cul-de-sac on immaculately manicured and low maintenance grounds with a well presented facade and circular paved driveway, lucky number 8 Pierce Court offers a spacious family home with multiple outdoor entertaining spaces.
VIEW Saturday 2:00pm - 2:30pm
Offers over $899,000
Featuring high slanted ceilings and tiled, airy interiors, residents and guests are greeted with a stunning indoor garden and soaring architectural void upon entry. Separated from the rest of the home, the large and air conditioned living area sits in its own wing, while the light filled dining area adjoins the spacious kitchen. A entertainer’s haven and elegantly composed, the dining and kitchen extend out through French doors to the sprawling rear pergola complete with outdoor TV and overlooking the in-ground saltwater pool and expansive flat backyard. Sure to delight friends and family all gatherings here will be enjoyed. Upstairs, four good sized and carpeted bedrooms all boast glass sliders that access the large rear balcony with blissful views and outdoor TV set.
4+ BED 3 BATH 2 CAR +Pool on 881m2 4+房間 3衛浴 2車 +泳池 881平方米
售價
$899,000 以上
开放参观
周六 2:00pm - 2:30pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
Why choose the Place Sunnybank Property Management team
5 days Average days on the market before signed lease
2
points of contact for our landlords and tenants 24/7
3
Day 3
Professional and friendly team
Highly rated
We care
strong applications by on the market
and recommended by our landlords and tenants
as if it’s our very own property
Ping Han | Director & Place Sunnybank Head of Property Management Oversees the rental team and facilitates the ongoing success of both sales and rental team at Place Sunnybank. Ping values integrity and believes quality always outweigh the quantity. “We focus on individual client’s needs,” Ping said, “We endeavor to provide superior services to our client. Our client always has stress-free experience when it comes to lease and manage their investment properties with Place”.
Recent Landlord testimonial “Very professional and friendly people! Listened to me, talked to me, understood me, tailor made marketing strategies for my needs. Found the tenant on the same day signing up with the agent...........amazing!!! Will definitely introduce to my other friends.” Landlord from Calamvale
Contact Ping Han 0401 999 088 ph@eplace.com.au
Familiar face, new place. Place, Queensland’s most highly awarded real estate agency, is proud to build upon its incredible track record by welcoming Place Sunnybank, led by Owen Chen, Queensland’s number one suburban agent.* With Place awarded REIQ’s Large Residential Agency of the Year in 2015 for the fifth time in seven years, a feat never before achieved, and Owen’s position as a peak international performer with 10 years’ experience in the industry, the decision to sell with Owen and Place has never been easier. “I am so excited to have joined Place and be able to deliver quality residential real estate to Sunnybank and surrounding areas.”
一样的欧文, 全新的品牌, 始终如一的服务
恭喜欧文以及他的团队正式加盟布里斯本享有盛名的地产经纪公司 Place，并 成为南区总公司的首席执行官。 在新的品牌下，欧文团队将致力于提供高质量 的地产服务，包括代理房屋买卖，房屋租赁，以及公寓项目的销售。一样的欧 文，全新的品牌，始终如一的服务，如果您想有全新的地产买卖的体验，请致 电欧文或加欧文微信。
Owen Chen 欧文陳
0413 081 780 owenchen@eplace.com.au Follow us: facebook.com/owenchenqld