《2040 年总体规划》已准备好投票通过！
自2018年以来，本市一直致力于制定《2040年总体规划》，此计划阐述了社 区对我们城市未来20年的外貌、感觉和变化的愿景。 经过5年半的广泛社 区对话和参与， 《2040年总体规划》现已准备好投票通过！ 《总体规划》终 稿反映了社区的意见和议会在2023年秋季就总体规划草案提供的指示。
《总体规划》公开听证会
Striv e San
Gene
Januar
ral Pla
y 2024
n 204
Mate
0
o
通过听证会将在市政厅议会厅现场举行，并通过 Zoom远程举行。
规划委员会会议
2024 年 1 月 30 日星期二下午 6:00 请浏览我们的网站以查看
《2040 年总体规划》并浏览
StriveSanMateo.org
交互式土地利用地图以及其
他工具，以帮助了解有关《总 体规划》的更多信息。
请使用此二维码查看中文 简报，并了解即将举行的 相关活动及信息！
市议会会议
2024 年 3 月 4 日星期一晚上 7:00
2024 年 3 月 18 日星期一晚上 7:00 对《2040年总体规划》 有何意见？ 请将您的想法和问题发送至 generalplan@ cityofsanmateo.org
¡Por favor utilice este código QR para ver este boletín en español!
《环境影响报告》终稿已编制完毕，市政府已对《环境影响报告》草案收到的 所有意见作出回应。 《环境影响报告》终稿中未发现新的影响。
City of San Mateo Planning Division 330 West 20th Avenue San Mateo, CA 94403 www.cityofsanmateo.org
立足过去，规划未来
《2040 年总体规划》以本市现时的《2030 年总体规划》为基础，旨在解决新出现的问 题并规划更公平的未来。 《2040 年总体规划》中的重要想法包括： • 确保公共服务和基础设施服务水平随着城市发展而得以维持/提升的架构。 • 改善圣马刁公平优先社区的健康和基础设施差距。
• 允许在公共交通附近增加住房和提高密度，同时保持圣马刁低密度社区现有的发展 模式。
基于《2040年总体规划》土地利用地图的财政分析也已准备就绪，以确认未来成长在 财政上是可持续的，公共服务也能维持。
通过后的后续步骤：2024年11月投票倡议
Y提案是一项投票倡议，于2020年11月获得圣马刁选民的批准，扩大了新开发项目现有 的高度和密度限制。 为了规划现时和未来的住房需求，2040年总体规划包括在靠近公 共交通、工作和转型区域（例如老化购物中心）的10个研究区域中超出Y提案限制的高
度和密度。 一旦市议会通过《2040年总体规划》，将需要在2024年11月的大选选票中 提出一项修改Y提案的提案，以允许在10个研究区域实施升高的高度和密度。
《2040年总体规划》的大部分内容与Y提案一致，无需投票即可实施。
然而，如果Y提案修正案未获得选民批准，市政府将需要在全市范围内 探索其他土地利用变化，以满足市政府当前和未来的住房需求。