INTRODUCCIÓN
TEXTO: ERICK ZIEGLER ILUSTRACIÓN: REMO QUINCOT
Plaga Skateboard Magazine nace a raíz de como los skaters somos vistos, por los civiles, como una plaga que va creciendo cada día más y destruye todo lo que esta a su paso. Estamos muy orgullosos de presentarles la primera edición de la revista. Este proyecto, conformado por Remo Quincot y Erick Ziegler, fue pensado y trabajado por un buen tiempo con la finalidad de mostrarles la realidad del skateboarding peruano con un contenido original y de calidad. Nosotros somos skaters por años y queremos transmitir el sentimiento que le tenemos a este deporte a todos nuestros lectores. Skateboarding para siempre.
DIRECTORES GENERALES Erick Ziegler. Remo Quincot.
STAFF DE REDACCIÓN Erick Ziegler, Remo Quincot, Nicolas Céspedes
STAFF DE DISEnO GRaFICO Remo Quincot, Fernando Acuña, Miguel Vasquez, Jose Prato
STAFF FOTOGRAFiA Erick Ziegler, Remo Quincot, Francisco Chavez
COLABORACIÓN FOTOGRAFiA Diego Rodriguez
IMPRESIÓN PLAGA SKATEBOARD MAGAZINE es una revista trimestral que incentiva el skateboarding nacional. La puedes conseguir en tu skateshop local. En PLAGA SKATEBOARD MAGAZINE no nos hacemos responsables de la opinión del del staff de los anunciantes. Esta totalmente prohibida la reproducción total o parcial de textos, diseños e imágenes sin autorización escrita del director.
en PORTADA
Para esta primera edición Erick Ziegler se encargó de hacer la portada, dándole este crailslide en la legendaria rampa de “La Calera”, conocida por su dificultad debido a lo empinada, lo deforme y por tener un piso muy pero muy carachoso. Foto: Remo Quincot
5
6 PLAGA 1
13 RATAS NOCTURNAS
Skateboarding nocturno con: Andrew Schofield Remo Quincot y Diego Rodriguez dssW
24 PERUVIAN SHIT
Chino, Bruno, Massimo, Batman y Daniel destruyendo las calles de lima.
42 SOMOS MONOS
La calle es la jungla de concreto
58 PORTAFOLIO Ilustración con Cake y Vaster
72 DIY HERRADURA Hazlo tu mismo.
Nicolás Céspedes Manual Ollie Foto: Erick Ziegler
7
NOTICIAS Team Vans Peru
Claro-Una
aventura en
Skate Este, sin lugar a dudas, es el proyecto más ambicioso del skateboarding en Perú a la fecha. Son 9 skaters, 2 fotógrafos, 2 filmadores y 2 choferes viajando por costa sierra y selva en búsqueda de nuevos spots. El último viaje fue a la hermosa ciudad de Cusco, donde la producción audiovisual estuvo increíble. Esperemos a ver el segundo teaser de este viaje.
Vans entra con fuerza a nuestro país. Es por eso que contrata a sus dos nuevos riders Erick Ziegler y Jose Leon para que representen la marca. Pronto estaremos viendo un video de presentación.
Andrew Schofield en Cream Skateboards Andrew nos ha mostrado un crecimiento en su skateboarding. Es por ello que Cream Skateboards puso la mira en el y ahora pertenece a su team, junto con Max Petzoldt y Franco Flores. Dale con todo homie!
LU.CU.MA. Nuestro amigo, skater y filmaker Elard Robles nos presenta esta última producción, trabajando para la cadena internacional VICE, llamada LU.CU.MA. En este corto se muestra el día a día de como un asesino, ex preso de Lurigancho, cambia del puñal al pincel. Pueden ver el corto en el siguiente link: vice.com/es_mx/Fringes/lucuma-del-punal-al-pincel
Jose Antonio “Cote” Roman en Dust Clothing Co. Cote nos ha venido demostrando su alto nivel y por ello ahora es parte del team Dust, junto a Andrew Schofield. Esperamos ansiosos en ver una parte de Cote.
Sk8 Sessions Street fue un campeonato cuyas clasificatorias se dieron de una manera distinta, todas en distintos spots y skateparks de Lima, todos los clasificados compitieron en el Skatepark de Converse localizado en San Borja. Los resultados fueron: 1er Puesto: Angelo Caro 2ndo puesto: Moises Diaz 3er puesto: Hugo Sanchez Mejor Maniobra: Choko Mera 8 PLAGA 1
9
10 PLAGA 1
11
12 PLAGA 1
Mientras LOS TOMBOS duermen, nosotros sesionamos.
13
Andrew Schofield chambea durante el dia, pero su verdadero trabajo comienza cuando las luces se apagan y nuestros reflectores se encienden, un claro ejemplo de una rata nocturna. A las 3:50 Andrew cierra la noche con este hurricane.
14 PLAGA 1
3:50 am Bs HURRICANE San Isidro, Lima. Foto: Ziegler
15
2:00 AM Transfer Fs 180 miraflores, Lima Foto: remo quincot Iniciamos la sesión en el Wong de Miraflores, donde en el día esto solamente sirve para estacionar los carritos de compras, en la noche es un muro de marmol sin salida. En la foto superior aparece pasándose, con facilidad, en180 fs la baranda del Starbucks de Miraflores. Tuvimos que esperar hasta la 2:00 am a que cierren el local y salgan todos los trabajadores. San Isidro es uno de los distritos donde más rápido te botan. Por ello es bueno sesionar de noche. Esta vez nos deja una secuencia de un gap to Tail fs en Conquistadores. 12:45 AM boardslide pop out miraflores, Lima Foto: erick ziegler 16 PLAGA 1
8:37 PM Transfer Fs Tailslide San Isidro, Lima Foto: Erick Ziegler
17
18 PLAGA 1
diego rodriguez
Nos fuimos a acompañar a Diego a sacar una toma para el video de Kulture y después de varios intentos nos dejó este BS 180 Nosegrind con el style que caracteriza a Diego.
8:00 PM BS 180 Nosegrind surco, Lima Foto: Erick Ziegler
19
remo Quincot
No necesariamente, salir de noche implica grabar por mucho tiempo, llegamos al spot y la baranda se encontraba repleta de sintas de seguridad, las cuales tuvimos que cortar. en este crooked de Remo, tuvimos la suerte que el truco sali贸 en el 煤ltimo tiro, ya que el guardian del edificio salio a botarnos a los 5 minutos. Luego nos dirigimos a una baranda de un cajero autom[atico en San Isidro, donde tuvimos que abrir la puerta para poder tomar velocidad. Remo cerro la sesion con este Flip fs boardslide.
12:00 am Bs crooked miraflores, Lima. Foto: Ziegler
20 PLAGA 1
1:20 am flip fs boardslide San isidro, Lima. Foto: Ziegler
21
22 PLAGA 1
23
24 PLAGA 1
25
BRUNO BONILLA
Cuentanos un poco de como te integraste a este proyecto En verdad es un proyecto de patas que siempre grabamos y salimos a montar juntos. Cuando nos dimos cuenta que teníamos un montón de tomas acumuladas decidimos filmar un video largo con una pasada de cada uno y ahí fue cuando sacamos el teaser.
¿Seguirá siendo un proyecto de amigos o piensan sacar una marca? Por ahora solamente nos estamos enfocando en sacar el video lo antes posible porque ya hemos tenido un buen retraso por el hecho que se nos malogró un disco duro con un pincho de tomas. Jaja pero bueno, después de que salga el video ya veremos que se viene. Pero no hay nada planeado para hacer una marca por ahora.
Sabemos que muchos relacionan P.S. con la weed, pero.. tu no fumas ¿estas en contra de esto?
EDAD 25
jajaja buena ah, así es kids. Yo no fumo pero no tengo absolutamente nada contra la weed. Cada uno con su nota pe loco.
LUGAR DE NACIMIENTO Sao Paulo Brasil
SPONSORS Nike SB, Skullcandy, Neff, Stance socks , Milenium wheels, Orion trucks, Sabre sunglasses
POSICION Regular
SPOT Municipalidad San Juan de Miraflores
Habla Bruno, ¿cómo esta yendo tu parte en el video? ¿Estas contento con el avance? Puta ahorita mi pasada creo que esta un poco más de la mitad ya terminada. De hecho, siento que necesito grabar varias cosas más. En este momento siento que va en buen proceso así que si estoy contento con lo que he avanzado. 26 PLAGA 1
Este año tienes varios proyectos y viajes en camino. Cuéntanos un poco lo que se viene para ti. Pucha ahorita estoy involucrado en un proyecto se está realizando gracias a Blacksheep y Claro. Somos 9 personas viajando por todo el Perú, durante el resto de lo que queda del año, filmando un documental de como es la vida del skater. El videose proyectará en el cine a fin de año, así que de la ptm. También, el 25 de mayo, me estoy yendo a Europa, gracias a Nike SB, Blacksheep y Milenium Wheels, para competir en un campeonato en Francia. Donde filmaré también un video de street por Francia y Barcelona junto con Chino Zumaeta y Diego Rodriguez, que están yendo. Bueno, aparte de eso, filmar para los 3 videos que faltan de Nike este año y creo que nada más.
" es
un proyecto
" s o m a b a r g y r a t n o m a s o im l sa e r p m e si de patas,
FS 50-50 Foto: Erick Ziegler 27
¿Y el Peruvian Shit? y obvio siempre grabando para peruvian shit también pe kid
¿Rap o Metal? RAPMETAL como diría mi causa Lelodogg
¿Estilito Limp Bizkit? jajaja no seas pendejo, un poco de todo, bueno casi todo, pero esa shit nicagando! (risas)
¿Barandas o gradas? Barandas all day kid
¿Spot favorito? San Juan de Miraflores creo.
¿Lima o provincia? Lima
Última pregunta… ¿extrañas mis snapchats? Ni por error… jajajaja
28 PLAGA 1
Ollie Foto: Erick Ziegler 29
DANIEL
Recuerdo haberte visto en la UPC. ¿Que estudiabas en esa epoca? Marketing y comunicación.
MORENO
¿Cual es tu edad y cuanto años llevas montando? Tengo 21 años y voy montando como 5 o 6 creo.
¿Street o Skatepark? aprendí en street así que siempre me gusta mas conocer spots callejeros
¿Como te iniciaste en este proyecto P.S.? PS se formo de la nada cuando montaba con primeramente con Bat luego con Massimo y así conocí a Chino y Bruno. Comenzamos a filmar y un día de la nada se ocurrió la idea de lanzar un video y ya pues estamos en eso.
EDAD 21
LUGAR DE NACIMIENTO Cusco! con S jajaja no con Z, Perú
SPONSORS Nike SB, INDOOR skateshop
POSICION
Es primera parte que vas a tener en un video. ¿Te sientes nervioso? Será una video parte larga y me siento muy empilado por hacer esto
Goofy
SPOT
¿Como va tu parte?
La calle!!!!!!! sabes que si
He viajado para armar mi parte y espero terminar la lista de trucos que tengo pensado para estos 2 meses. A pesar de la lesión que tengo me ta tronkeando un poco jaja.
Habla Damiau, sabemos que eres de la hermosa y mágica ciudad de Cusco. Dime, ¿como así viniste a Lima? primeramente para estudiar y también porque me empilaba la idea de montar aqui 30 PLAGA 1
Osea en 2 meses sale el video No, es el tiempo que me he propuesto para comenzar a editar mi parte
BS Boardslide Foto: Erick Ziegler
Hace un toque me comentaste sobre una lesión que tuviste. ¿Que fue? Una noche con unos kids de Plaga Magazine, no veía muy bien en le gap y off esguince de 2do grado en el tobillo. Es jodido para volver a montar, pero ahora estoy practicando bastante switch, gracias a eso.
¿Algún momento en particular que recuerdes mientras filmaban el video? En Máncora con la gente. El primer día nos empatamos con unas coloradas.
31
SERA UNA PARTE 32 PLAGA 1
ESTO R CE HA R PO DO LA PI EM UY M TO EN SI E M LARGA Y Ollie Foto: Erick Ziegler
33
EDAD 21
MASSIMO MONCIATTI
LUGAR DE NACIMIENTO Minskbielo, Russia
SPONSORS Lord Skateboards, Nike SB, Black Dice Denim, Minilogo wheels, Skullcandy, Neff, Stance Socks, Orion Trucks
POSICION Regular
SPOT Larcomar
EN 4 O 5 O M CO L NO PA ES AR BL HA A APRENDI IRAFLORES M DE K AR EP AT SK EL EN ES MES
Desde la inauguración del skatepark de Miraflores te veo sobre un skate, en esa época hablabas muy poco español pero igual parabas con la gente. ¿Que edad tenías en esa época? Ahi tenia unos 12 o 13 años
¿Tuviste algún problema con el idioma? No, aprendí a hablar español como en 4 o 5 meses ahi en el mismo skatepark de miraflores.
Estuviste un tiempo fuera del skate. ¿Qué pasó? Estaba haciendo hora, nada productivo y recapacite despues de un tiempo (me dedique al arte de “tirar piedra”)
¿Sigues graffiteando? No, dejé las paredes ilegales, solo en cuadernos.
¿Cuando empezaste a filmar para el video? FS 50-50 Foto: Erick Ziegler 34 PLAGA 1
Hace... no se, facil unos 3 años, pero no sabría decirte porque al comienzo no filmabamos para un video, solo para
FS Lipslide Foto: Erick Ziegler
tener tomas.
Filmando el video, ¿has tenido alguna lesión fuerte? No, nada por suerte
¿Has estado viviendo un tiempo en tu carro? Cuéntanos un poco Jajaja, tuve unos problemas con la señora que me alquilaba el departamento y enves de guardar plata para el alquiler me compre un carro a GLP.. me gaste toda mi plata en el jajaja. pero ya recapacité y tengo jato con dos cocheras, asi que estoy bacan denuevo.. no mas noches en mi carro.
Definitivamente los 50-50 a barandas altas son tu especialidad. ¿Con que trucos has tenido problemas? Con el flip, no me salio durante 6 años
¿Ceviche o Pizza? A estas alturas, ceviche jajaja
¿Barandas, Gradas o Muros? Mas que todo barandas y gradas. 35
FS Five - O Foto: Erick Ziegler 36 PLAGA 1
C HI NO ZUMAETA
EDAD 25
LUGAR DE NACIMIENTO Lima, Perú
SPONSORS Nomad Skateboards, Nike SB, Emergency Denim, Minilogo wheels, Skullcandy, Neff, Stance Socks, Orion Trucks
POSICION Goofy
SPOT Primera Etapa
Y RO DU O SC DI EL RO OG AL M S NO SE PERDIMOS TODAS LAS TOMAS
Flip Foto: Francisco Chávez 37
FS Flip Foto: Francisco Chรกvez
38 PLAGA 1
¿Cómo nació P.S.? Cuando Batman, Massimo y yo decidimos hacer un video. Siempre grabamos con mi cámara y queriamos tener una parte cada uno.
Lelo (Alfredo Haito) va a tener parte? Mas caleta aún jajaja
Weed y skate? Siempre
¿Por qué Peruvian Shit? Salió de la nada, Massimo lo propuso para el primer video (el caos) y luego decidimos hacer uno mas largo.
Tengo entendido que aparte de skaters hay más gente involucrada . Coméntanos un poco de esto. Solo esta nuestro amigo Flaco Dog
Te ayudó con las nenas? Si de hecho no? Jaja
Cuanto tiempo llevan filmándolo? Empezamos a filmar hace un año y medio, y cuanod ya teniamos gran parte del video, se malogro el disco duro y perdimos todas las tomas. Ahora estamos volviendo a grabar.
¿Cuando sale el video? No tenemos fecha, cuando veamos que el video este listo, lanzaremos un teaser con la fecha de la premiere.
¿Quién cierra? Eso caleta. 39
GUILLERMO VASCONES
Si, yo empecé a patinar ahí cuando tenía 13 años hasta que los rompieron para hacer otro monumento que no sirve PARA NADA.
¿Montabas con Danny Falla? Si, cuando tuve la oportunidad de ganar el Red Bull Many Mania, fui a Nueva York 2 veces y montamos juntos. Un saludo mi hermano¡ espero que todo te este yendo bien.
¿Cuales son tus recuerdos del skate en esa época con el actual?
EDAD
Antes veia que la gente se divertia. No es que la gente no se divierta ahora, pero no es lo mismo que antes. Ahora, hay una nueva generación y eso hace que la gente vea al skateboarding de otras maneras.
tuve la oportunidad de
27
LUGAR DE NACIMIENTO Lima, Perú
SPONSORS DC Shoes, Skullcandy, Stance socks, Skate Outlet, Milestone
POSICION Regular
SPOT
¿Como va tu parte en el video P.S.? Al principio no tenía nada. Estaba en SOS jajaja (en verdad) y gracias al Chino, que pudo apoyarme en algunas ocasiones, pude filmar ya unos cuantos segundos de mi parte. En eso estoy ahora, cada vez que nos reunimos y se pueda producir algo, lo hacemos. No hay presión a nada.
Técnicos y Gradas
Es un misterio para muchos el seudónimo que tienes. A pedido de la gente… ¿por qué te dicen Batman? Jaja Aaaaala ya… cuando empecé a montar, siempre usaba camisa, pero nunca la abotonaba. Entonces cuando saliamos en street, la camisa se le hacia como una capa atrás. Entonces un pata que le dicen el avispa dijo, ¡Miren, ahí esta el Batman¡ y asi empezó mi seud-
¿Cerrarás con gradas, baranda, manual, muro? Depende de cómo vaya filmando y la fluidez.
¿Estas contento con lo que va tu parte en el video? Hasta el momento, si. Pero aún me falta complementar ciertas tareas.
onimo. Ahora la gente distorsiona jajaja
Recuerdo haber visto videos tuyos antiguos flateando en los muros rojos de Pueblo Libre R.I.P. ¿Fue ahí donde empezaste a montar? 40 PLAGA 1
¿Tendrás alguna fecha de lanzamiento? Aún no se sabe, todo depende de cómo nos desenvolvamos juntos y nos motivemos.
Halfcab flip noseslide shove it 270 out Foto: Erick Ziegler
ganar el red bull mani mania y viajar a nueva york
41
La calle es nuestra jungla de concreto.
42 PLAGA 1
Yendo a montar a las bancas del Trigal nos dimos con la sopresa de este muro que es nuevo.
Tail Fs Flip Out - Erick Ziegler Foto: Remo Quincot 43
Ruteando nos encontramos con este spot con poco pique y salida a la pista. Remo no dud贸 y le meti贸 un Smith Fs. to Feeble Fs. sin dificultad.
Smith to feeble Fs - Remo Quincot Foto: Erick Ziegler 44 PLAGA 1
Como es de costumbre, este personaje no deja de sorprendernos. En su segundo intento, le manda Grind fs a este riel fuera de un edificio en construcci贸n. Lo mas curioso, que es caracteristico de Salvador, es que no se dio cuenta que cogi贸 el skate de Remo y para colmo lo utiliz贸 al revez.
Grind Fs - Salvador Canales Foto: Remo Quincot 45
Blunt to manual - Diego Rodriguez Foto: Erick Ziegler 46 PLAGA 1
Diego nos muestra bastante t茅cnica, limpieza y dificultad en sus trucos. Esta vez nos regala esta fotosecuencia que tan solo le tom贸 un intento. Salud!
Sacando un poco los trucos de archivo encontramos este Flip fs de Bruno a las 9 gradas de San Juan de Miraflores.
Fs flip - Bruno Vari foto: Erick Ziegler 47
48 PLAGA 1
Cartucho es un personaje bastante underground. En ello radica la pureza de su skateboarding. Disfruten de este Wallie to Late Shove-It.
Wallie late shove it - Carlos Zegarra Foto: Erick Ziegler
49
Bs Tailslide - Angelo Caro Foto: Erick Ziegler Sesionando por San Isidro nos encontramos con estas tres mAquinas. Por un lado esta Angelo que calentando le da Grind bs al riel. Para luego aplicar un Tail bs. con mucho estilo. Luego, Fabrizio sin mucho floro le da un Flip Board bs. Por Ultimo, Luis, poco temeroso al comienzo, le da un Smith bs. muy limpio y bien puesto. 50 PLAGA 1
Flip board - Fabrizio Caro Foto: Erick Ziegler
Smith Bs - Luis Antonio Huayas Foto: Erick Ziegler 51
52 PLAGA 1
Nos fuimos hasta Pucusana y Erick, esquivando borrachos, saca un bs. a este gapsaso con piso de mierda.
Bs 180 - Erick Ziegler Foto: Francisco Chavez
53
54 PLAGA 1
Fernando es conocido por muchos por ser la segunda persona que le da Ollie a las 17 gradas de San Felipe. Acá nos deja con este Ollie North a una caída bastante alta cayendo en una bajada.
Ollie north - Fernando Perez Foto: Remo Quincot
Cote esta subiendo de nivel cada día. Nos fuimos con el a Manchay y en pocos intentos le da un Hardflip con mucho pop.
Hard flip - Jose Antonio “Cote” Román Foto: Erick Ziegler
55
Siempre que veo a Giorgio en el skatepark est谩 fluyendo en el bowl, totalmente metido en su mundo carveando a mil por hora, haciendo trucos complicados y con un style relajado, en esta ocaci贸n nos regala este handplant, que no le cost贸 mas que un intento.
Handplant - Giorgio Tagman Foto: Erick Ziegler
56 PLAGA 1
57
58 PLAGA 1
facebook.com/juancakech @jc cake 1.. ¿Cómo nace el seudónimo CAKE? Nacio hace como 9 años, en la casa de un broder, estábamos en una minireu chupando tranqui y de la nada un broder mio empeso a hablar de que tenia un pata llamado Kiko y que le parecía raraso ese nombre. Entre chongo y chongo me cambiaron de nombre de JuanCarlos a Juankiko y todos nos cagamos de risa y poco a poco entre trago y trago ese dia mi nombre se transformo en Juankeke.
Y asi quedo por varios días pero como era largo lo achicaron primero a keke y después lo cambiaron a Cake. Al comienzo nadie me decía asi solo la gente que estuvo ese dia pero un par de años después entre a estudiar diseño a ToulouseLautrec y ahí algunos amigos me decían Cake y poco a poco toda la gente me empeso a llamar asi. Ahora creo que mas gente me dice Cake que Juan Carlos.
2.¿Llevas mas dibujando?
tiempo
montando
o
De hecho dibujando porque creo que dibujo desde que estaba en el nido , nunca deje de dibujar desde que soy chibolo pero considero que lo tomo mas enserio desde hace como 4 años que empese a estudiar diseño y me volvi medio adicto al dibujo y dibujaba en cualquier momento y en cualquier lugar donde podía. Ahora porejemplo minimo hago 2 dibujos al dia asi sean pequeños. Monto skate hace como 9 años y es algo que no dejare de hacer nunca .Lo considero el mejor deporte de todos , no hay tanta competencia ni odio, la gente para feliz y todos son como hermanos además de ser una de las mayores cosas que me inspiran para dibujar, aveces cuando no tengo ideas solo salgo a montar y a relajarme y cuando vuelvo después de una sesión hecho basura solo pienso en dibujar cosas que me hayan pasado en el dia. Ahi es cuando salen los mejores dibujos para mi.
59
“Para mi pintar o dibujar a mano es lo mas clasico y donde esta todo el feeling”
3.¿Que quieres ilustraciones?
expresar
con
tus
No intento expresar nada simplemente dibujo lo que se me ocurre o lo que veo, puedo dibujar desde una simple hoja o solo un ojo hasta hacer una ilustración que tenga un mensaje y sea achorada, todo depende del dia , del momento y del lugar.
4.¿Quienes son tus principales inspiraciones? Mis favoritos son : Liniers, Matthieu Bessudo,Travis Lampe pero mi máxima influencia es M.Sieben porque la rompe dibujando ha hecho trabajos para todas las marcas que me gustan y encima es skater asi que en todas sus chambas se ve la influencia del skate es por eso que me considero influenciadaso por el. Otra cosa que me inspira bastante son los dibujos antiguos en especial los de merrymelodies, de chibolo pasaba horas pegado a la tele viendo esos dibujos, además creo que son los verdaderos dibujos, los que eran hechos a mano y donde podias ver las fallas ,ahora solo hay cosas hechas en compu recontra 3D y no son tan divertidos. Los únicos que considero rescatables son hora de aventura que son dibujos con el feeling antiguo.
60 PLAGA 1
5. ¿Finepen o Wacom? Pucha creo que las dos se complementan muy bien , pero si tengo que escoger una de todas maneras voy por los estilógrafos y si son rotring mejor. Para mi pintar o dibujar a mano es lo mas clásico y donde esta todo el feeling pero si quieres hacer algo mas serio o para producción tipo ropa ,tablas de skate o alguna otra cosa de hecho tienes que meter tu dibujo a la compu y retocarlo ahí o crearlo defrente ahí.
61
6. Cuantanos un poco acerca de tu marca Lamb y de Black Duck TV, ¿Cómo surgieron y que expectativas tienes a futuro? Lamb es mi marca de ropa que la cree en el 2012 , y por motivos de estudio y eso no pude chambearla bien, pero ahora en unos cuantos meses acabo mi carrera y me mando con todo a producir y sacar nuevas cosas lo bueno es que todo este tiempo he coleccionado mil diseños asi que cuando retome lo de la marca voy a comensar muy bien.
“Otra cosa que me inspira bastante son los dibujos antiguos en especial los de merrymelodies” Black Duck es un proyecto que cree con un broder (Cartucho) y hasta ahora va muy bien. Es un canal de youtube dedicado al skate donde puedes encontrar tricktips, viajes,sesiones ,etc pero a lo que mas nos dedicamos es a la parte de tricktips. Hasta ahora vamos como 6 tricktips y pensamos sacar muchos mas y mas seguido.
62 PLAGA 1
63
64 PLAGA 1
65
@SORRY FOR FAIL
1. Ya sabemos que desde chibolo dibujabas y todo ese rollo. Cuentanos un poco sobre este concurso de Creature que te metiste Bueno sí , siempre me ha gustado dibujar desde muy niño y cuando conocí el skate me afane más aun con los gráficos que se realizaban para las tablas. ¡Este concurso era un tema libre! Pero claro siempre llevando la línea grafica de ¨Creature¨ muerte , horror , ganjah , alcohol , hesh . Tenia la idea de hacer algo diferente a los demás no solo darle esa imagen de siempre si no un valor con más sentido , por ahí que quise también jugar con el nombre en español ¨Criatura¨ por un tema que trabaje sobre los inmigrantes que sufren de abusos en el extranjero , Obligados a dejar a su tierra y su familia por un futuro mejor , soportando ataques de racismo , discriminación y xenofobia etc. Entonces decidí crear el diseño en base a la idea que tenia sobre los latinos en el exterior es como un homenaje al arduo trabajo que hacen y de hecho va dedicado a los imigrantes latinos que montan skate.
2. El ano pasado hubo otro concurso similar que llegaste un poco tarde. (explayate) Si , era sobre landing page para el Facebook , lo entregue tarde pero me mandaron un mensaje que estaba chévere pero ¡muy tarde!
66 PLAGA 1
3. ¿Es dificil ser ilustrador sin trabajar en una agencia? Aquí en lima ,Perú creo que es un poco difícil vivir de esto , tienes que tener buenos contactos y que la gente aprecie el arte que desarrollas y si no es así estas cagado. Tendrias que trabajar en una agencia que probablemente te consuma todo el tiempo de tu vida sin oportunidad para montar ¡ skate! Claro si lo practicas.
Trabaje por 2 años en una agencia que me consumía todo el tiempo solo quería llegar al fin de semana para andar en mi skateboard pero ya estaba cansado por eso decidí trabajar como freelance fue una decisión muy difícil pero tuve que hacerlo para poder seguir andando en mi skate.
F O O T W
E
U
L
R E U T
A
K
R
4. No muchas personas aciertan con el primer tatuaje. Sin embargo, tu unico tatuaje lo disenaste tu y esta de puta madre. Hay que tener muchas bolas para hacerlo en un sitio super visible y que quede bien.
Para mi este tatuaje significa mucho ya que es el retrato de mi padre que falleció hace dos meses y medio (q.e.p.d) Mucha gente se tatúa cosas sin pensar en mi caso tenia que ser algo diferente y hecho por mi , tenia la idea hace un tiempo de hacerlo pero no sabia como desarrollarlo. Siempre desde niño tenia una cierta tendencia a lo geométrico y colores primarios , artistas como Piet Mondrian fueron bases para lo que quería hacer. pero mi mayor referente es el tatuador Pietro Sedda que tiene un estilo único y particular , subrealista y con conocimientos extraordinarios de técnica para tatuar pero ni el puede definir el estilo que tiene solo habla de la melancolía y el proceso creativo entre él y el cliente. ¡No me importa si es visible para los demás! por mi esta bien es lo que yo quiero tener … yo decido por mi .Tampoco me importa si no me reciben en un
A
F
TE
R
T
DE AT G H ,K EEP USIN R A R D A E M
U LT KU
R
E
K
67
trabajo o me miran mal en la calle por estar tatuado en este país los prejuicios predominan mucho .. lo importante que tengo a mi padre en el brazo izquierdo es la fuerza que me motiva a seguir adelante con lo que pienso y creo si importar lo que especulen los demás
5. Sabemos que trabajas en Kulture como disenador y como skater cuentanos un poco de eso. Comencé con la marca como diseñador desde el principio le di una imagen y logotipo rápidamente conocí a los riders y de un momento a otro pase de solo ser un diseñador a flow rider , estoy a gusto con este trabajo aunque es bien cansado así no lo parezca jajajajaj 6. ¿Que disenadores skaters admiras? Antes de diseñadores diría artistas gráficos uno de mis favoritos e imposible de no mencionar es Mark Gonzales ¨Gonz¨ artista platico , poeta , escritor uff un genio y maestro del skateboard , Ed Templeton , Jimbo Philips hijo del legendario Jim Philips artista de Santa Cruz , Todd Bratud , Richard ‘FRENCH’ Sayer , scarecrowoven , Sunqu , Supay (Patan).
68 PLAGA 1
KULTURE FOOTWEAR T R A D E M A R K
69
plagamag plagamag contรกctanOs : plagamag@gmail.com
70 PLAGA 1
71
72 PLAGA 1
73
Las siglas D.I.Y. corresponden a la frase “Do It Yourself”, que significa “hazlo tú mismo” e identifica a un movimiento que siempre ha sido parte del skateboard. Consiste en que uno mismo, ya sea con o sin ayuda de otros skaters, construya, modifique o renueve obstáculos en “spots” para montar. Siempre me a gustado hacer cosas yo mismo, sin pedir ayuda ni preguntar. La primera vez que construí algo, fue un muro para montar en la casa de mi abuela, aproximadamente a los 12 años. Algo tan simple como eso puede llegar a ser muy gratificante. Uno mismo puede hacer lo que quiera, como quiera y después, montarlo todo lo que quiera! Para mí, la parte más divertida de este proceso, es decidir qué se va a hacer, ya que las opciones son infinitas y se tiene que elegir o inventar algo, que sea adecuado y factible para el lugar que se encontró. Hasta hace poco estuve viviendo en Argentina y tenía un spot donde había unos muros con filos de metal. Empecé a ir con frecuencia y pensaba que sería divertida una rampita que llegue a uno de los muros. Se lo comenté a varios amigos y al principio estaba en duda si
74 PLAGA 1
se podía lograr, por que el spot estaba en una calle muy transitada y además, era difícil organizarnos para coincidir todos…como suele suceder entre los Skaters! Jajajaj Al final, me cansé y les dije que iría al día siguiente y quien quería, que vaya. Fui con dos de mis amigos, compramos los materiales, los llevamos
al spot y empezamos a construir… Poco a poco fueron llegando más amigos y terminamos la obra de noche…todos cansados y sucios…pero muy felices! El resultado es un spot en el que se puede hasta filmar, ya que no tiene las restricciones típicas de un skatepark y es
un punto al que se puede ir cuando uno no quiere lidiar con, niños en triciclos, policías municipales, vecinos malhumorados o vigilantes agresivos. Viviendo en Argentina veía en facebook fotos que subían de “La Herra” y donde ya habían hecho un par de rampitas. Moría de ganas de ir! Hace casi dos meses me mude de regreso a Perú y comencé a trabajar en Black Sheep y montar para Stance. Les comente que quería construir en el spot de esa playa y les enseñe el proyecto de Argentina. Les gustó la idea y me dijeron que me apoyaban con los materiales! Entonces me motivé aún más y a la semana empecé la primera sesión en la Herra. Todo rápido y sin pensar mucho las cosas, como siempre. La primera vez fui con Jota y mi hermano Ignacio. La siguiente vez, con Erick y Remo. Después, tuve la suerte de que varios skaters internacionales, de los que se iban a Bolivia a construir el DIY llamado “Pura Pura” de La Paz, estén pasando por Lima y se ofrecieron para ayudar! En las últimas sesiones tuvimos la ayuda de Carlos Zegarra y agregamos un polejam que quedo maldito y reparamos las rampas ya existentes. Tuvimos ayuda de Skaters con mucha experiencia y fue muy divertido! Lo mejor es cuando todos los que van quieren ayudar y ensuciarse las manos. No que unos se pongan a montar mientras otros trabajan… La idea es que todos trabajen y después disfruten. Con eso en mente, creé una comunidad de Facebook que tuvo más de mil seguidores en veinticuatro horas y ahora, a través de ese medio se van a organizar las futuras sesiones, así como entrar en contacto con gente que quiera ayudar.
75
El lugar donde estamos construyendo es un salsodromo abandonado y parcialmente ocupado por drogadictos, pero perfecto para hacer lo que querramos sin ser jodidos por los tombos. Al construir vamos limpiando las partes donde queremos montar y de a pocos vamos dejando el spot en mejores condiciones. La idea es que el D.I.Y. de la Herra sirva como la chispa que prenda las ganas de crear muchos spots más. Ojalá que algunos de los que se hayan dado el tiempito para leer esta nota, se animen a unirse a la causa… Sólo hay que tener ganas!
76 PLAGA 1
Remo Quincot Feeble FS
Cartucho RocknRoll FS
Diego Rodriguez Ollie transfer
77
78 PLAGA 1
Remo Quincot Boneless Transfer
79
80 PLAGA 1
81
82 PLAGA 1