Hello magazine - septembre 2016

Hello

MAGAZINE TRIMESTRIEL DE PLAN BELGIQUE - N°3/2016 - WWW.PLANBELGIQUE.BE

Ma nouvelle maison PLONGEZ DANS LE MONDE D'ELLA, 8 ANS, RÉFUGIÉE AU CAMP DE NYARUGUSU EN TANZANIE

Chères Marraines et Parrains Plan,

En tant que nouvelle directrice et fière Marraine Plan d’une fille au Bénin, je veux veiller, avec vous, à ce qu’aucun enfant ne soit laissé de côté. .

Or si la tendance actuelle se poursuit, il faudra plus de 100 ans avant que toutes les filles d’Afrique puissent terminer leurs études secondaires. Une constatation choquante et injuste. Plan Belgique souhaite donc passer à la vitesse supérieure afin de garantir que les filles qui ne sont pas encore nées ne connaissent pas le même sort. Au fil des ans, Plan a pu aider des millions d’enfants à réaliser leurs rêves grâce à votre soutien. Je suis fermement convaincue que nous pouvons faire face aux conflits et situations d’urgence, dont les enfants sont les premières victimes, si nous unissons nos forces, faisons entendre notre voix, et affirmons notre présence dans le débat public et politique en Belgique.

Bonne lecture, RÉGINE DEBRABANDERE - DIRECTRICE DE PLAN BELGIQUE

Galerie Ravenstein 3 B 5, 1000 Bruxelles T +32 (0)2 504 60 00 info@planbelgique.be www.planbelgique.be www.facebook.com/planfans instagram @planbelgium www.twitter.com/planbelgique IBAN BE86 2900 2855 0050 BIC GEBABEBB

Avec et pour les enfants.

Hello

UNE PUBLICATION DE PLAN BELGIQUE ASBL Textes: Plan Belgique Coordination et rédaction finale: Sarah Mulongo Photo en couverture: Plan/Sala Lewis Mise en page:

studiofiftyfifty

Impression: Roularta Imprimé sur du papier écologique Éditeur responsable: Régine Debrabandere

© Photo: Pl

Dans ce Hello, nous avons beaucoup de nouvelles et de projets à vous annoncer, mais aussi de nouveaux visages à vous présenter. Tout d’abord faites connaissance avec Aline, qui s’engage avec ses coéquipières des Red Flames, pour les droits des filles sur le terrain et en dehors. Rencontrez ensuite Ella qui, comme 50 millions d’enfants, a dû fuir son pays à cause de la guerre et de la violence. Elle vous emmène dans son nouveau foyer, au camp de Nyarugusu, en Tanzanie.

an

Chers lecteurs,

RÉFUGIÉS

RÉALITÉ VIRTUELLE À 360°

Le camp de réfugiés de Nyarugusu à travers les yeux d'Ella Ella a 8 ans. Elle est née au Burundi, en Afrique de l’Ouest, un pays déchiré par la guerre, la violence et la pauvreté depuis plus de 20 ans. Comme une grande partie de son peuple, elle a dû fuir pour sa vie :

“ Je suis rentrée de l’école et

grand-mère m’a dit de m’enfuir immédiatement. Je n’ai même pas eu le temps d’emporter mes affaires. Je ne sais pas ce qui est arrivé à papa et maman.

Grand-mère a dû rester là-bas pour s’occuper de mes petits frères et sœurs. Elle m’a dit: “Trouve un endroit sûr, et attends-nous.”

Ella, 8 ans

Après une longue et dangereuse route, Ella est arrivée à Nyarugusu en Tanzanie. C’est l’un des plus vastes camps de réfugiés au monde. Aujourd’hui, elle habite l’une des innombrables tentes du camp aux 150.000 réfugiés, avec une famille d’accueil.

LA VIE AU CAMP DE NYARUGUSU Petit à petit, Ella se familiarise avec ‘sa nouvelle maison’. Timide au départ, elle se fait vite quelques amis car il y a énormément d’enfants dans le camp. Certains, comme elles, y sont arrivés seuls. D’autres ont la chance d’être auprès de leur famille, parfois parce qu’ils ont fui ensemble, parfois parce qu’ils sont nés au camp. Avec les autres enfants, elle fréquente l’école et le centre de détente. Elle y a trouvé

égarés sont des proies faciles pour la violence ou la traite. Plan fait tout ce qui est en son pouvoir pour protéger les enfants, notamment en construisant des zones sûres dans le camp, où les enfants peuvent apprendre et jouer en sécurité. Nous trouvons également des foyers d’accueil pour les enfants tout en faisant notre possible pour les réunir avec leur famille.

© Photo: Plan/Emil Wesolowski

UNE EXPÉRIENCE À 360° À TRAVERS LES YEUX D’UNE ENFANT RÉFUGIÉE Le petit bout d’histoire que vous venez de lire est issu du projet ‘Ma nouvelle maison’, une histoire interactive mettant l’internaute dans la peau d’un enfant du camp de Nyarugusu, au nord-ouest de la Tanzanie.

Produite par Plan International en collaboration avec le photographe Martin Edström, l'expérience repose sur des techniques de tournage à 360° et se base sur des histoires vraies d’enfants qui vivent dans le camp.

un confident en la personne de Bakari, le travailleur social de Plan International:

© Photo is Lew ala n/S : Pla oto © Ph

Ici, Ella se sent en sécurité, mais la vie n’est pas simple pour autant. Le camp est surpeuplé.

Il n’y a pas assez d’eau pour tout le monde. La nourriture manque aussi. On se perd facilement dans le dédale infini de tentes et les enfants

: Plan

' Bakari a l’air un peu sévère, mais il est gentil.

C’est à lui que je peux raconter mes problèmes.

Il connaît mon histoire et il m’aide. Il sait bien que j’ai peur pour mes parents. Tous les jours, je lui demande si grand-mère et mes frères et sœurs sont arrivés. Il m’a promis que, quand ils seront là, il les trouvera et nous serons réunis.

En attendant, il me demande souvent si tout se passe bien avec ma famille d’accueil.'

Découvrez le camp de Nyarugusu à travers les yeux d’Ella sur MaNouvelleMaison.planbelgique.be

PARTENAIRES

Plan et les Red Flames: one team, one goal!

Nous avons eu l'occasion de rencontrer les joueuses, une équipe de femmes fortes qui font preuve d'une admirable persévérance.

Toutes combinent leur carrière de footballeuse professionnelle à des études, une activité professionnelle secondaire ou une vie de famille.

Elles sont confrontées à des obstacles spécifiques, notamment financiers, car le football féminin n'a pas encore acquis ses lettres de noblesse, mais cela ne les empêche pas de donner le meilleur d'elles-mêmes pour réaliser leur rêve.

“ Je suis très fière de la collaboration

avec Plan Belgique, que je considère comme notre nouvelle coéquipière.

Ensemble, nous visons un même but: diminuer la discrimination des filles dans le monde entier et leur permettre de s’épanouir à travers le football.”

Aline Zeler, capitaine des Red Flames

En Afrique, en Asie et en Amérique latine, Plan travaille avec des jeunes filles confrontées elles aussi à de nombreux obstacles, simplement parce qu’elles sont des filles. Nous faisons particulièrement attention à elles, car elles sont les premières à faire les frais de conditions de vie difficiles ou de situations de crise.

© Photo: Plan/Loïc Delvaulx

Depuis le 1er septembre, Plan Belgique est le partenaire officiel des Belgian Red Flames, l'équipe nationale féminine de football. Un partenariat qui vise à donner deux fois plus de visibilité à l’importance de droits égaux pour les filles et les garçons!

Nous aspirons à les rendre plus fortes et à leur offrir la chance de se construire un bel avenir. Et nous y parvenons entre autres à travers le football. Donner aux filles l’accès à ce sport souvent réservé aux garçons est un excellent moyen de briser la glace, les clichés et les tabous.

Les Red Flames sont les partenaires idéales de Plan Belgique, car elles ont des points communs essentiels avec les footballeuses en herbe impliquées dans nos projets: le football est à la fois leur passion, leur défi et leur force.

PARTENAIRES

AGENDA

© Pho to: Pla n/Loïc Delva ulx

© Photo: Plan/L

oïc Delvaulx

Les joueuses de l'équipe nationale sont des exemples formidables du pouvoir incroyable que les filles peuvent déployer si on leur en donne l’opportunité en les protégeant et en les formant. Ensemble, nous pouvons mettre les droits des filles au premier plan et contribuer à un monde où chacun peut développer ses talents et faire entendre sa voix. One team, one goal!

LES RED FLAMES SOUTIENNENT NOS PROJETS D'AUTONOMISATION DES FILLES PAR LE FOOTBALL Plus d'infos sur www.planbelgique.be/redflames

1 OCTOBRE

Journée d’information sur les legs & testaments (plus d’informations au verso).

URBAN TRAIL À MONS

9 OCTOBRE Rejoignez l’Unique Plan Run Team pour parcourir la ville de Mons au profit des droits des filles. www.planbelgique.be/urbantrail

JOURNÉE INTERNATIONAL DE LA FILLE

11 OCTOBRE

Le 11 octobre marquera le début de notre campagne en faveur de l’égalité des chances pour les filles. Nous comptons sur nous pour en faire partie. Restés informés grâce à notre newsletter gratuite: www.planbelgique.be/newsletter

ÉCOLES DES DROITS DE L'ENFANT

20 NOVEMBRE

À l’occasion de la journée internationale des droits de l’enfant, 6 établissements recevront le label 'École des droits de l’enfant' pour saluer leurs efforts. Plus d’info sur www.ecoledroitsenfant.be

Retrouvez toute l’actualité sur: www.planbelgique.be/news

RENTRÉE DES CLASSES

Les droits de l'enfant dans votre école Nous savons que parmi nos Marraines, Parrains Plan, donateurs et supporters se cachent des enseignants soucieux de faire entrer les droits de l’enfant par la grande porte de leur classe. Ci-dessous, des pistes de travail pour l’année scolaire à venir. Bonne rentrée des classes à tous!

POUR LES 10-14 ANS ‘MA NOUVELLE MAISON’ EN CLASSE! Le projet interactif ‘Ma nouvelle maison’ présenté dans ce Hello est accompagné d’une fiche pédagogique pour aider les enseignants à aborder la problématique des réfugiés en classe. Grâce à des exercices ludiques et des jeux de rôle en lien avec l’expérience interactive, les enfants sont encouragés à réfléchir de manière critique à la question. En utilisant ce matériel pédagogique, vous nous aidez à informer et sensibiliser les élèves du 3e degré du primaire et du 1er degré du secondaire afin qu’ils deviennent de jeunes citoyens du monde avertis et responsables.

POUR LES ENSEIGNANTS FORMATION GRATUITE AUX DROITS DE L’ENFANT Vous avez envie d'exploiter la diversité dans votre classe de manière positive? Vous êtes à la recherche de nouvelles méthodes pour aborder des questions difficiles, comme le harcèlement

Comment participer? Nous organisons les formations en fonction de vos préférences. Envoyez-nous vos coordonnées, celles de l'école et proposez-nous quelques dates qui vous conviennent: nous vous recontacterons dans les plus brefs délais. Contact: magali.lowies@planbelgique.be

ou la violence à l’école? Vous voulez renforcer vos connaissances et votre regard critique sur l’école en général?

NOTRE MODULE DE FORMATION CONTINUE EST FAIT POUR VOUS! Durant cette formation de deux jours, organisée par Plan Belgique, UNICEF Belgique, Défense des enfants International, le Service Droit des Jeunes et Géomoun, vous découvrirez comment intégrer les droits de l’enfant à vos pratiques et leçons quotidiennes. La Convention Internationale des Droits de l'enfant constitue la base de cette formation et vous permettra d'aborder d'autres thématiques telles que l'égalité des chances, la diversité...

Grâce à des méthodologies et outils spécifiques, nous travaillerons ensemble à améliorer l’environnement de votre classe et/ou école.

PENSEZ AUX ENFANTS DU SUD DANS VOTRE TESTAMENT OU VOTRE LEGS EN DUO Pour soutenir le travail de Plan et offrir un meilleur avenir à des milliers d’enfants dans les régions les plus pauvres d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, vous pouvez léguer une partie de votre patrimoine à Plan Belgique. Le legs en duo est une formule intéressante car Plan prend les droits de succession à sa charge.

© Photo: Plan

Rédiger un testament ne s’improvise pas.

Il s’agit souvent d’un processus complexe.

Il est donc important d’y songer à temps.

Plan Belgique vous invite à une séance d’information sur les legs et testaments à Bruxelles le 1er octobre à 10h30, à l'Hôtel Bloom.

Infos et inscriptions avant le 28 septembre Tamira Courtens 02 504 60 00 tamira.courtens@planbelgique.be