Programm Planetarium HH: November – Dezember 2019 by Planetarium Hamburg

November / Dezember 2019

DAS STERNENTHEATER SPIELPLAN UND MEHR AUS DEM PLANETARIUM HAMBURG

AUSGABE 17

Ein magisches Universum Trauen Sie sich und Ihren Augen. Nichts ist hier nur das, was es auf den ersten Blick zu sein scheint: Über eine surreale Traumwelt mit schwebenden Inseln taucht der Zuschauer in ein magisches Universum ein, in der Metamorphosen die Realität auf den Kopf stellen. Ein Schachbrett mutiert zu einer sich ständig neu konstruierenden Metropolis. Eine Wüstenlandschaft entpuppt sich als Menschenmenge und Projektionsﬂäche. Fresken beginnen zu leben und erzählen ihre Geschichte. Tarotkarten entwickeln ein Eigenleben, eine Postkarte bildet das Tor zu einer versunkenen Stadt und Ballettänzer schweben in virtuellen Welten. Eine Symphonie aus Klängen, Bildern und Emotionen entführt den Zuschauer in ein rätselhaftes, neues Universum.

ike Batt ist einer der erfolgreichsten Komponisten und Musikproduzenten unserer Zeit. Sein Werk erstreckt sich von Songs und Welthits wie „Bright Eyes“ (für Art Garfunkel) und „Nine Million Bicycles“ (für Katie Melua) über Filmmusik (z.B. „Watership Down“,

„Caravans“) bis hin zu Musicals und symphonischen Werken. Mit Andrew Lloyd-Webber schrieb er Arrangements für „Das Phantom der Oper“. Er dirigierte so weltberühmte Orchester wie die Londoner Symphoniker. 2013 wurde er von der Queen mit dem Royal Victorian Order ausgezeichnet.

Spektakuläre 360-Grad-Bildwelten an der Sternenkuppel Erleben Sie eine faszinierende Welt, die durch die Musik von Mike Batt zum Leben erwacht. Ein Team von weltweit führenden 3D-Desig-

Animationen (2): OPUS.live

Mike Batts „Voices in the Dark”

nern, Zeichnern und Videokünstlern hat die episch-musikalischen Werke mit spektakulären 360Grad-Bildwelten für die Sternenkuppel verbunden. „Voices in the Dark“ entführt Sie in vollkommen neue audiovisuelle Dimensionen und überrascht Sie bis zur letzten Minute immer wieder aufs Neue.

Mike Batts Welthits im Planetarium Im Planetarium Hamburg erleben Sie dieses preisgekrönte Meister-

werk aus dem Jahre 2008 in einer überarbeiteten, neugestalteten und editierten Fassung, die neue Sequenzen und damit nun auch die Welthits „Bright Eyes“ und „Lady of the Dawn“ enthält. Mike Batts Musik und seine Texte sind das ideale emotionale Klanggerüst für diese atemberaubende Planetariumsshow. Empfohlen ab 10 Jahren. Premiere am 28. November, danach regelmäßig auf dem Spielplan

Achtung, Sternschlag!

tarium Saint Animationen (3): Plane

Étienne/RSA COSMOS

Lucia und das Geheimnis der Sternschnuppen werden von Lucia entdeckt. Der kleine Kolibri, der mit vollem Namen Lucia Passaro heißt, kümmert sich um die Bruchpiloten und versorgt ihre Wunden. Lucia ist völlig aufgeregt, als sie hört, dass ein Meteorit Schuld am Absturz der „Polaris“ war. Sie erzählt ihren neuen Freunden, dass sie schon immer davon geträumt hat, einen Meteoriten zu ﬁnden, dass sie Steine liebt und von jeder Reise einige davon als Souvenir mitbringt.

Reise zum Mond und darüber hinaus

ir kennen Vladimir, den ewig hungrigen Eisbären, und den Pinguin James bereits aus „Polaris und das Rätsel der Polarnacht“. Diesmal machen sich die beiden als Kapitän Vladimir Chekhov (wo haben wir denn diesen Namen

schon einmal gehört?) und Kommandant James Hibernatus mit ihrem Weltraum-U-Boot "Polaris" eigentlich auf, um Polarlichter zu erkunden. Dummerweise wird ihr Gefährt aber von einem Meteoriten getroffen und sie stürzen in den Fuß einer uralten indianischen Pyramide. Doch sie haben Glück und

Eine plötzlich auftauchende Sternschnuppe und geheimnisvolle Inschriften an der Pyramide werfen jede Menge Fragen auf: Ist eine Sternschnuppe ein Meteorit? Aber warum leuchtet sie dann, wenn sie doch einfach nur ein Stein ist? Und woher kommen diese „Steine des Lichts“? Wirft sie jemand aus dem

All auf die Erde? Glücklicherweise ist die „Polaris“ nicht zerstört und die drei können sich gemeinsam auf die Reise machen. Sie ﬂiegen Richtung Mond, nähern sich dem Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter und landen nach vielen spannenden Abenteuern sogar auf einem Kometen.

Mehrfach ausgezeichnete Show Fast zwei Jahre lang arbeitete Drehbuchautor Jean Marc Bouzigues gemeinsam mit dem Animationsstudio 3D Emotion und dem französischen Aufnahmestudio Audiopigment an der neuen Produktion des Planétarium de SaintÉtienne. Im April 2018 feierte die neue Show ihre Premiere. Das 360-Grad-Rundum-Erlebnis wurde

auf dem Fulldome Festival im tschechischen Brünn ausgezeichnet. Und in diesem Juni wurde es als beste „Fulldome Amimated Show“ auf der Internationalen Woche der Planetarien prämiert. Jetzt feiert die preisgekrönte Show Premiere im Planetarium Hamburg. Der Zuschauer begleitet dabei die Gemeinschaft von neugierigen, eigensinnigen und liebenswerten Charakteren, die insbesondere die wissenschaftliche Vorgehensweise bei der Lösung von Geheimnissen der Natur unterhaltsam erklären. Empfohlen ab 6 Jahren. Premiere am 3. November, 11:00 Uhr, danach regelmäßig auf dem Spielplan

20 Ju -jäh bi ri lä ge um s

Ich bin nur heute! haus sollte „Der kleine Tag“ noch schöner gemacht werden. Nun mussten die Arbeiten ohne den Schöpfer der Geschichte, Eicke, zu Ende gebracht werden. Es gelang: noch liebevoller, mit den wundervollen Zeichnungen von Julia Ginsbach und dem neuen Sound von Dieter Faber für die Musik von Rolf Zuckowski. In der Geschichte von Wolfram Eicke geht es um die Tage, die die Menschen erleben und die hinter den Sternen, im Lichtreich, wohnen. Jeder von ihnen kommt nur einmal zu uns auf die Erde. Bei ihrer Rückkehr dürfen sie von ihren Erlebnissen berichten.

wanzig Jahre "Der kleine Tag" waren Anlass genug für eine liebevolle Neufassung. Die Planungen begannen noch mit dem viel zu früh verstorbenen Wolfram Eicke. Zusammen mit Rolf Zuckowski und Hans Nie-

Der „kleine Tag“ ist ungeduldig, er möchte auch endlich auf die Erde reisen. Als es soweit ist, begegnet er einer Familie, die gerade umzieht. Sieht einen Vater und dessen Sohn, die sich wieder vertragen und ein Pärchen, das verliebt durch einen Park wandert. Viele andere Dinge begegnen dem „kleinen Tag“ und er ist total begeistert, als er nach seiner Rückkehr von seinen Erlebnissen erzählt. Die anderen Tage ﬁnden aber, dass nichts Besonderes passiert ist. Doch ein Jahr später ändern sie ihre Meinung grundlegend. Warum das so ist und wieso der „kleine Tag“ von da an in der Abendversammlung ganz in der ersten Reihe sitzen darf, davon erzählt dieses preisgekrönte Musical. Die anrührende, poetische und fröhliche Reise wird durch Laserlichtfächer und funkelnde Sterne unter der Sternenkuppel des Planetariums zu einem einzigartigen Erlebnis für die ganze Familie. Die neue Fassung läuft ab dem 1. November im Planetarium Hamburg. Empfohlen ab 6 Jahren Regelmäßig im Spielplan

Die Gastkolumne

Foto: M. Gamper

Das Gelbe vom All

Gelb ist die Farbe, die wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei der Wellenlängen zwischen 565 und 575 nm dominieren. So weit, so wissenschaftlich laut Wikipedia. Mir ist die Farbe Gelb bisher aus dem All nicht ins Auge gefallen, es sei denn im Farbspektrum des Sonnenauf- und -untergangs. Aber genau da beginnt die Faszination des erwachenden oder verblassenden Sternenhimmels, der mich, bei klarer Sicht, schon so oft in seinen Bann gezogen hat. Die Ge-

SEITE 2

wissheit, dass da draußen (außer dem fast greifbar erscheinenden Mond und den Planeten unseres Sonnensystems) viele Lichtjahre entfernt Materie und Energiequellen existieren, vielleicht gar eine andere Lebensform, hat mich immer wieder bewegt und zu Fragen angeregt. Unsere Erde ist die große Sternwarte, von der aus wir dieses Weltallwunder beobachten dürfen, am beeindruckendsten ohne „Lichtverschmutzung“ in den hohen Bergen oder auf dem offenen Meer. Da uns als Großstädtern diese idealen Voraussetzungen nur selten vergönnt sind, ist es ein umso größeres Geschenk, unter der Sternenkuppel des Planetariums eine Ahnung von dieser dunklen und gleichzeitig lichtdurchﬂuteten Unendlichkeit zu bekommen. Für mich ist das entspannte Zurücklehnen im Planetariumssessel fast so etwas wie eine heilige Zeremonie. Dass die erstaunlichen und berührenden optischen Eindrücke sich in diesem Saal dann auch noch so intensiv mit Musik verbinden lassen, lässt mein Musikerherz höher schlagen. So sehr uns die Tiefe des Alls gefangen nimmt, nimmt uns auch die Musik mit auf eine Reise in unser Inneres und setzt uns selbst damit in eine

ganz persönliche Beziehung zum Universum, dessen Kinder wir alle sind. Wie segensreich, dass die Programme des Hamburger Planetariums auch den Kindern so viel zu bieten haben. Sie werden damit früh abgeholt aus der greifbaren Welt kindlicher Erlebnisse in Dimensionen, die zum heranreifenden Bewusstsein gehören, was es heißt, Mensch zu sein auf dieser kostbaren Insel des Lebens, unserem Heimatplaneten. Hier im Planetarium wird uns ganz unmittelbar bewusst, dass wir als Menschen, so unterschiedlich wir auch sind, alle eins sind auf der Reise durch das nach heutiger Kenntnis sonst unbesiedelte All. Das sollte uns eher demütig machen als selbstgefällig. Wir sind mit unserer irdischen Endlichkeit in der Unendlichkeit des Universums ganz gewiss nicht „Das Gelbe vom All“. Rolf Zuckowski Sänger, Musiker, Komponist und langähriger Freund des Planetarium Hamburg

Foto: Moser

Der kleine Tag – das Sternenmusical

Der Kilimandscharo – das höchste Bergmassiv Afrikas

Safari zum Himmel Ausstellung von Achill und Aaron Moser

emeinsam mit dem Planetarium Hamburg haben die Fotografen Achill und Aaron Moser eine einzigartige Ausstellung gestaltet, die zu einer Reise nach Ostafrika einlädt. Wie in der Multivisionsshow "Safari zum Himmel", die auf dem Spielplan steht, zeigen Vater und Sohn ihre Begeisterung, die den Menschen, den Tieren und den Landschaften gilt. Und dabei haben sie sich – trotz aller Anstrengungen einer solchen Reise – den Blick für das Besondere bewahrt. Und diese „Kunst der sensiblen Wahrnehmung“ halten sie auf ihren Reisen in faszinierenden Fotos fest. Diesmal waren sie in Tansania, um die

farbenprächtigen Wunder Ostafrikas mit der Kamera einzufangen. Ob bei 40 Grad Hitze in den Savannen oder bei minus 15 Grad Kälte am Kilimandscharo, überall verbanden sie ihr subjektives Sehen mit einer „objektiven“ Fotograﬁe, wobei extreme Lichtverhältnisse immer wieder zur Herausforderung wurden. Nicht zu vergessen das bläuliche Nachtlicht, das dem Sternenhimmel stets etwas MagischMystisches verlieh. Es sind wunderbare Bilder von unserem zerbrechlichen Planeten Erde. Die Ausstellung auf der Galerie des Planetariums läuft bis zum März 2020; der Eintritt ist frei.

DAS STERNENTHEATER 17 Auf ein Wort

Herzlichen Dank, Rolf!

Augenblicke

Rolf Zuckowski schenkt dem Planetarium Hamburg einen Konzertﬂügel

Rolf und Anuschka Zuckowski, Karlheinz Goetsch, Martin Tingvall, Thomas W. Kraupe

Flügel in Hamburg restauriert und überarbeitet. Behutsam aufgearbeitet, doch im Original erhalten geblieben, ist die Seele des Instruments, der Resonanzboden. Vollständig mussten Lackierung, Pedalanlage und die Klaviatur erneuert werden. Das wertvolle Geschenk von Liedermacher Rolf Zuckowski wurde am 24. September vom Vorsitzen-

Hamburg himmlisch Der Winter macht sich breit

n den langen Nächten leuchten bereits am Abend die typischen Wintersterne über dem östlichen Horizont. Während im Nordosten die Sterne des „Großen Wagens“ aufsteigen, steigt auch das Herzstück des Winter-

himmels im Südosten immer höher: das Sternbild Orion. Um Mitternacht erobern die Wintersterne dann schon die Himmelsmitte im Süden, gefolgt von Sirius, dem hellsten Fixstern. Hoch über dem Orion sind die Zwillinge und

den des Fördervereins Planetarium Hamburg, Karlheinz Goetsch, übernommen. Dieser hat dann den Konzertﬂügel an Planetariumsdirektor Thomas W. Kraupe übergeben. Erste Töne entlockte der international erfolgreiche Pianist Martin Tingvall dem neuen Prunkstück, der den Steinway in einem 15-minütigen Minikonzerte einspielte.

der Stier mit dem Sternhaufen der Plejaden (Siebengestirn) besonders auffällig und lohnend. Heller als Aldebaran im Stier funkelt noch Capella im Fuhrmann. Nur in der Abend- und Morgendämmerung können wir mit bloßem Auge Planeten erkennen. In der Abenddämmerung im Südwesten leuchtet Venus als heller „Abendstern“. In der Morgendämmerung gelingt es mit Mühe, den nicht sonderlich hellen Planeten Mars zu lokalisieren.

Foto: © Wolfgang Köhler

Foto: Mirko Hannemann/Planetarium Hamburg

olf Zuckowski ist dem Planetarium Hamburg seit Jahren eng verbunden, er ist ein Freund des Hauses. Sein Geschenk in Gestalt eines wunderbaren Konzertﬂügels ist ein großer Beweis dieser Freundschaft. Und wir wissen, dass Zuckowski sich auf weitere „beglückende und bewegende Musikmomente im Sternensaal freut“. Besonders natürlich auf seine Konzerte „Wär' uns der Himmel immer so nah“, die in der ersten Adventswoche wieder auf dem Programm steht. Gemeinsam mit dem Pianisten Martin Tingvall hat er verschiedene Instrumente verglichen und sich letztlich für einen Steinway M, Baujahr 1916 entschieden. Der geﬁel von Spielart und Klang her am besten. 1916 wurde auch der Bau des Wasserturms im Stadtpark fertiggestellt. So ist sich Zuckowski sicher, dass „sich Raum und Instrument also hervorragend verstehen und miteinander harmonieren werden“. Das mehr als 100 Jahre alte Instrument aus der Meisterwerkstätte wurde nun komplett und unter Verwendung von Originalteilen von der Firma Achim Franz Klaviere &

Liebe Freundinnen und Freunde des Planetariums, wieder neigt sich ein Jahr dem Ende entgegen und vielleicht geht es Ihnen auch so, dass gerade jetzt, wenn es wieder einmal aufs Jahresende zugeht, Ihre Wahrnehmung und Wertschätzung für die Zeit anscheinend besonders hoch ist? „Die Zeit ist unser Gefährte, der uns auf unserer Reise begleitet und uns daran erinnert, jeden Moment zu genießen, denn er wird nicht wiederkommen…“ sinnierte zutreffend Captain Jean Luc Picard in „Star Trek“. In unserem Sternensaal ist diese Magie des Augenblicks in Raum und Zeit stets spürbar – und in den kommenden Wochen auf ganz besonders vielfältige Weise. Dafür sorgen zum Beispiel unsere musikalischen Sternenreisen und Sternenkonzerte. Wir sind überglücklich und dankbar, dass uns Rolf Zuckowski mit der Schenkung eines wunderbaren Steinway-Konzertﬂügels hier ganz neue künstlerische Möglichkeiten eröffnet und er selbst gemeinsam mit dem grandiosen Pianisten Martin Tingvall im Dezember für viele unvergessliche Momente unterm Sternenzelt sorgen wird.

Der Blick in die Sterne, wie er jetzt, in der dunkelsten Zeit des Jahres so ausgiebig möglich wird, zeigt uns Menschen, dass selbst die Jahre des Lebens nur Tropfen im Ozean der Ewigkeit sind – doch sie sind nicht bedeutungslos. „Jeder Tag hat sein Geheimnis“, wir sind es, die den Unterschied machen können! Wolfram Eicke, Hans Niehaus und Rolf Zuckowski führen uns dies im zeitlos schönen Sternenmusical „Der kleine Tag“ ganz berührend vor Augen; regelmäßig ab November in unserem Sternensaal, in einer liebevoll neu bearbeiteten Fassung! Endlich ist es auch so weit, dass die neue Version von Mike Batts „Voices in the Dark“ bei uns Premiere feiern kann. Das magische audiovisuelle Universum des britischen Songwriters wird, so glaube ich, auch Sie verzaubern! Leuchtende Augen haben die kleinen und großen Kinder bei uns, wenn Sie den prächtigen Sternenhimmel sehen. Bestimmt kommt dann auch eine Sternschnuppe vorbei und dies ist ein ganz besonderer, geheimnisvoller Augenblick. Vielleicht wollen Sie dann Lucia und dem Eisbären Vladimir bei ihrer Forschungsreise folgen oder sogar dem „Stern von Bethlehem“? Jedenfalls – die Weihnachtssterne leuchten nirgends so schön wie im Planetarium. Es sind Augenblicke, die Sie nicht vergessen werden. Nehmen Sie sich die Zeit dafür! Eine schöne Weihnachtszeit und Klare Sicht wünscht Ihnen

Prof. Thomas W. Kraupe Direktor Planetarium Hamburg

Blick nach Nordosten Mitte November um 21:30 Uhr – Mitte Dezember um 19:30 Uhr MEZ

Perseus

Kleiner Bär

PLEJADEN

Giraffe KAPELLA

Stier

Fuhrmann ALDEBARAN

Mit dem QR-Code geht’s zum kostenlosen Download der aktuellen Sternenkarte und des dazugehörigen Podcasts (in Zusammenarbeit mit dem Hamburger Abendblatt). Sprechstunde zu Himmelskunde und Weltall: 040 / 428 86 52-55, Donnerstag 16 – 17 Uhr.

Luchs Großer Bär Grafik: Katja Frauenkron/Planetarium Hamburg

Mehr Infos zu den Himmelserscheinungen im September und Oktober bekommen Sie in unseren Veranstaltungen im Sternensaal – besonders in DER HIMMEL ÜBER HAMBURG LIVE und WIR SIND STERNE.

Orion

Zwillinge BETEIGEUZE

Jagdhunde

Kleiner Löwe

Krebs

RIGEL

Hase Kleiner Hund

NORDOST

SEITE 3

Sterne und Stars – Unsere Veranstaltungen im Überblick UNSERE WELT Spektakuläre Ausﬂüge in die Umwelt und rund um unseren blauen Planeten. Entdecken Sie dabei die Einzigartigkeit unserer Welt und allerlei Wissenswertes zwischen Himmel und Erde. DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE Empfohlen ab 6 Jahren, 45 Min. Mit einer Rakete vom Merkur bis zum Pluto: Eine Planetenreise für die ganze Familie, die eindrucksvoll erzählt, wie man mit Freude am Entdecken in der Vorstellungskraft überallhin reisen kann. Regelmäßig auf dem Spielplan

KALUOKA´HINA – DAS ZAUBERRIFF 3D FSK 0, empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Das vielfach preisgekrönte Programm in ganz neuer 3D-Version. Ein Abenteuer für Jung und Alt, mit viel Humor und lehrreichen Elementen, die das Bewusstsein für den Erhalt unserer Umwelt wecken. Regelmäßig auf dem Spielplan

CAPCOM GO! MIT APOLLO ZUM MOND 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Ein kleiner Schritt, ein großer Sprung: Die Geschichte und die Ergebnisse der Apollo-Missionen, die neueste Mondforschung mit aktuellem Mondlauf - und was „Capcom Go!” heißt, erfahren Sie auch! Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

LUCIA UND DAS GEHEIMNIS DER STERNSCHNUPPEN Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Pinguin James und Eisbär Vladimir ﬂiegen mit dem Kolibri-Mädchen Lucia um die Erde und zum Mond auf der Suche nach den „Steinen des Lichts” Premiere: 3. November, 11:00 Uhr, danach regelmäßig auf dem Spielplan

DER HIMMEL ÜBER HAMBURG – LIVE Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 60 Min. Ein „Spaziergang“ in die Weiten des aktuellen Sternenhimmels - vom Tag in die Nacht und von der Erde zu den Planeten über uns. An der großen Planetariumskuppel werden Ihnen die wichtigsten Sterne gezeigt. Regelmäßig auf dem Spielplan

NE U!

MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET Empfohlen für 5- bis 8-Jährige, ca. 50 Min. Die schönsten Lieder von Rolf Zuckowski rund um unsere Erde, zusammen mit leicht verständlichen Erläuterungen zu Naturphänomenen - vom Lauf der Sonne über den Zyklus von Wassers, Wind, Wolken und der Erde im Weltall. Regelmäßig auf dem Spielplan

POLARIS UND DAS RÄTSEL DER POLARNACHT Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Pinguin James und Eisbär Vladimir berichten einander von ihrer Heimat. Zusammen schauen sie in die Sterne und beginnen, die Erde mit den anderen Planeten zu vergleichen. Eine lehrreiche Entdeckungsreise für Jung und Alt. Regelmäßig auf dem Spielplan

WIR SIND STERNE 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Woraus bestehen die Sterne und woraus bestehen wir? Und wie ist all das entstanden? Die Reise führt vom Urknall zu explodierenden Sternen und der Geburt der Planeten bis hin zur Entstehung des Lebens. Regelmäßig auf dem Spielplan

AURORA – IM REICH DES POLARLICHTS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine der wunderbarsten Naturerscheinungen, die man erleben kann. Im Planetarium in bisher nie gesehener Bildqualität – ein grandioser Tanz der Formen und Farben im „Rundum-Format“ verbunden mit wissenschaftlichen Erklärungen. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

PLANETEN TOUR 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 60 Min. Ein Ausﬂug durch unsere nähere kosmische Nachbarschaft, beeindruckende Aussichten und Einsichten in die große Vielfalt unseres Sonnensystems – vom sonnennahen Merkur bis zum fernen, eisigen Zwergplaneten Pluto und darüber hinaus. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER GRÜNE PLANET 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 40 Min. Eine Reise durch die Jahreszeiten zur Entdeckung der Bedeutung der Bäume und Wälder für unseren Planeten. Staunen Sie, was uns das Blatt eines Baumes erzählt. Blicken Sie aus dem All auf die Erde und lernen Sie mehr über den Klimawandel. Regelmäßig auf dem Spielplan

DIE JAGD DURCH DIE DIMENSIONEN 3D Empfohlen ab 12 Jahren, 45 Min. „The Man from the 9 Dimensions“ entführt Sie in einen Kosmos voller vibrierender Strings und versteckter Dimensionen. Eine spektakuläre, neue Art von 360-Grad-Wissenschaftserlebnis in 3D, produziert und geplant von Miraikan. Regelmäßig auf dem Spielplan

Der Blick zu anderen Planeten, Sternen und Galaxien. Erleben Sie Begegnungen mit dem aktuellen Sternenhimmel und spektakuläre Reisen in die Tiefen von Raum und Zeit.

IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS Empfohlen ab 12 Jahren, 50 Min. Lernen Sie unsere Milchstraße kennen - vom Orion bis zum Kreuz des Südens - und entdecken Sie die erstaunliche Vielfalt an Sternen. Ein Ausﬂug von unserer Sonne zu ihren Geschwistern in den Weiten unserer „Sternenstadt“. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

STERNBILDER ERKENNEN MIT EBI NAUMANN Empfohlen ab 6 Jahren, 50 Min. Ebi Naumann verrät allen jungen und älteren Sternguckern, wie man die Muster der Sterne am nächtlichen Himmel ganz einfach ﬁnden kann. Unter der großen Planetariumskuppel werden die Sterne dabei zu treuen Begleitern und Freunden. Di., 5. November und 3. Dezember, jeweils 15:00 Uhr

SPACE TOUR 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 60 Min. Die neue 3D-Technik des Planetariums erlaubt einen Flug von der Erde durch das Universum. Nie waren uns die Sterne so nah und der Kosmos so anschaulich! Regelmäßig auf dem Spielplan

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Der kleine Stern ist auf der Reise durch die Milchstraße. Er lernt die Besonderheiten anderer Sterne kennen, begegnet Planeten und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenﬁnden. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

VON HAMBURG ZU DEN STERNEN DES SÜDENS Empfohlen ab 12 Jahren, 45 Min. Von der Hamburger Sternwarte in Bergedorf, dem ersten Hauptquartier der Europäische Südsternwarte ESO, geht es zum produktivsten bodengebundenen Observatorium der Welt in den chilenischen Anden und von dort in die Weiten des Alls. Regelmäßig auf dem Spielplan

SONNE, MOND UND STELLA Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht. An der Sternenkuppel entdeckt ihr Sternbilder und den Mond mit seiner wechselnden Gestalt. Mit Weltraumkuh Stella zu Kometen und Sternschnuppen. Kommt an Bord! Regelmäßig auf dem Spielplan

DAS PHANTOM DES UNIVERSUMS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Was ist die geheimnisvolle „Dunkle Materie” und wie kommen Astronomen durch Beobachtung ferner Sterne und wie Wissenschaftler am CERN in Genf durch spektakuläre Teilchenkollisionen diesem Rätsel auf die Spur? Regelmäßig auf dem Spielplan

UNSER KOSMOS

SEITE 4

DAS STERNENTHEATER 17

UNSERE STARS

DIE STERNENFEE UND DER MONDRITTER Empfohlen für 3- bis 6-Jährige, ca. 35 Min. Eine zauberhafte und lehrreiche musikalische Reise durch Tag und Nacht - mit Sonne, Mond und der Sternenfee Astrella (Dr. Julia Kretschmer-Wachsmann, Sopran) sowie ihrem „Mondritter“, dem Pianisten Matthias Grabi. Regelmäßig auf dem Spielplan, 7,00 €

LICHTMOND – DAYS OF ETERNITY Empfohlen ab 12 Jahren, 50 Min. Eintauchen in audiovisuelle Poesie: Willkommen auf dem Planeten Chronos - einer unberührten Welt, auf der die Zeit geboren wird. Diese phantasievolle Planetariumsproduktion ist Wellness für die Sinne! An ausgewählten Terminen, 13,00 €

DIE HIMMELSKINDER-WEIHNACHT Empfohlen ab 5 Jahren, ca. 55 Min. Eine musikalische Weihnachtsgeschichte voller Tiefgang, Herz und Witz. Sie lädt die ganze Familie zu Höhenﬂügen in den glänzenden Abendhimmel ein. Auch Mitsingen ist erlaubt! Von Wolfram Eicke & Dieter Faber, bebildert von Julia Ginsbach. Im Dezember auf dem Spielplan

LICHTMOND – UNIVERSE OF LIGHT Empfohlen ab 12 Jahren, 50 Min. Eine poetische Reise durch Musik- und Bildwelten - hin zur phantastischen Geburt einer zweiten Sonne und der Entstehung des Lebens auf „Earth 2“. Ein einzigartiges Erlebnis für die Sinne. Do., 26.12., 19:15 Uhr, 13,00 €

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ UND DIE MONDRAKETE Empfohlen ab 5 Jahren, 60 Min. Kasperl und Seppel wollen den berüchtigten Räuber Hotzenplotz, der aus dem Spritzenhaus ausgebrochen ist, mit einer Rakete auf den Mond schießen. Ein Spaß unter der Sternenkuppel für die ganze Familie! Regelmäßig auf dem Spielplan, 11,00 € / 7,00 €

VOICES IN THE DARK – NEW VERSION Empfohlen ab 16 Jahren, 50 Min. Die großartige Musik von Mike Batt verbunden mit spektakulären 360-Grad-Bildwelten unter der Sternenkuppel. Hier ist nichts, was es zu sein scheint. Trauen Sie sich und Ihren Augen! Premiere: 28. November, danach regelmäßig auf dem Spielplan

DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL Empfohlen ab 6 Jahren, 60 Min. Der kleine Tag reist auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf seine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Der kleine Tag zeigt uns, dass die Kleinen oft viel größer sind, als die Großen denken. Regelmäßig auf dem Spielplan, 11,00 € / 7,00 €

QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Empfohlen ab 16 Jahren, 80 Min. Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 360-Grad-Rundum-Spektakel im Retro-Stil mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen sowie Licht- und Lasereffekten. Eine faszinierende und furiose Musikshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 14,00 €

lä

Stars aus Kunst und Kultur auf unserer Sternenbühne. Kosmos und Umwelt sinnlich und künstlerisch genießen. Eintauchen in inspirierende Klang- und Bildwelten von poetisch/klassisch bis Rock und Avantgarde.

SOUND OF SPACE - EINE KLANGREISE DURCHS ALL Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 75 Min. Wie klingt ein Stern? Gibt es überhaupt Geräusche im All? Die Astrophysikerin und Musikerin Dr. Mariana Wagner beantwortet diese und weitere spannende Fragen in einer einzigartigen Mischung aus Live-Popkonzert und Wissensvermittlung. Fr., 15.11. und Di., 3.12., jeweils 19:30 Uhr, 18,00 €

ROCKSTARS RELOADED Empfohlen ab 16 Jahren, 50 Min. Nach dem Erfolg unserer ersten ROCKSTARS-Show laden wir nun nach. ROCKSTARS RELOADED bietet Songs von den Simple Minds bis U2 und vieles mehr. Also zurücklehnen und abheben ins Rock-Universum mit interplanetarer Lightshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

WÄR' UNS DER HIMMEL IMMER SO NAH Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 120 Min. Mit 24 Liedern führen uns Rolf Zuckowski und seine Tochter Anuschka gemeinsam mit Martin Tingvall und Band durch die Adventszeit. Präsentieren werden sie besinnliche Weihnachtslieder, die eine wunderbare Einstimmung auf die Weihnachtszeit sind. Nur im Dezember auf dem Spielplan, ab 28,00 €

STAIRWAY TO HEAVEN – LASER ZEPPELIN Empfohlen ab 16 Jahren, 60 Min. Willkommen in unserer kosmischen Hard Rock Arena! Eintauchen in legendäre Songs einer legendären Band - mit der herausragenden Soundanlage des Planetarium Hamburg und einer grandiosen Licht- und Lasershow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

TABALUGA UND DIE ZEICHEN DER ZEIT FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren, 65 Min. Tabaluga macht sich auf die Suche nach dem Wesen der Zeit. Staunend bewegt er sich durch eine Welt, die sich auf vielerlei Weise zu erkennen gibt und dennoch stets neue Rätsel stellt. Fantastische Bildwelten und die Musik von Peter Maffay. An ausgewählten Terminen, 13,00 €

DIE DREI ??? UND DER DREIÄUGIGE TOTENKOPF Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 100 Min. Begleiten Sie die drei Detektive Peter, Bob und Justus bei der Lösung des Rätsels um ein geheimnisvolles Tattoo, einen verschwundenen Smaragd und einen nie fertiggestellten Film. Regelmäßig auf dem Spielplan, 17,00 € / 12,00 €

SEE YOU ON THE DARK SIDE OF THE MOON Empfohlen ab 16 Jahren, 55 Min. Das Planetarium Hamburg als kosmische Bühne für einen Klassiker der Rockmusik. Einzigartige Choreographie der Bilder an der Sternenkuppel, 3D-Welten und Lasereffekte bringen ein einmaliges Musikerlebnis. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

BEST OF DEEP SPACE NIGHT Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 55 Min. Der ultimative Soundtrack der Astronauten! Die Musik zur Mondlandung, die Songs der Apollo-Ära. Mit dem Ton und dem Licht, wie es nur das Sternentheater liefern kann. Mit Titeln von Coldplay bis - natürlich – dem Udonauten. Regelmäßig auf dem Spielplan, 14,00 €

PLANET JARRE - THE 360° EXPERIENCE Empfohlen ab 16 Jahren, 50 Min. 50 Jahre „Electronic Space Music“ von Jean-Michel Jarre als audiovisuelles Erlebnis mit Sternen, Licht und Laser. Eine Reise zu seinen größten musikalischen Schöpfungen. Alle Tracks kuratiert, remastered und retouched von Jarre persönlich. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DER KLEINE PRINZ Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 90 Min. Antoine de Saint-Exupérys zeitloses Märchen für Erwachsene als musikalische Lesung unter der Sternenkuppel. Mit Clemens von Ramin, Annika Treutler/Sae-Nal Kim (Konzertﬂügel). Regelmäßig auf dem Spielplan, 21,00 €

CARO’S COSMISCHE COLLISIONEN Empfohlen ab 16 Jahren, 75 Min. Vokalakrobatin Carolin Fortenbacher mit ihrem neuen Programm: sanft und sphärisch geht es ins Universum und wieder zurück. Mit Musik aus allen Bereichen: von Händel und Sting, von Björk und vielen anderen. Regelmäßig auf dem Spielplan, 29,00 €

Veranstaltungen mit dieser Kennung können Sie ganz oder teilweise via Audioservice in den jeweiligen Sprachen hören.

Bei den Veranstaltungen des Planetarium Hamburg handelt es sich um „Info- und/oder Lehrprogramme“ nach §14 JuSchG oder um Angebote, die eine FSK-Freigabe ohne Altersbeschränkung erhalten haben.

SEITE 5

SPIELPLAN

Sonntag

November

11:00 - 12:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 15:00 - 15:45 Von Hamburg zu den Sternen des

Südens 16:15 - 17:00 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - live 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

Freitag

Mars taucht in der Morgendämmerung auf. Mond rechts unterhalb von Saturn

Mittwoch

Meine Heimat - Unser blauer Planet Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Planeten Tour Der kleine Tag - Das Sternenmusical 3D Space Tour Vortrag Prof. Dr. Übelacker „1919 - 2019”: Das goldene Jahrhundert der Astronomie 21:30 - 22:30 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin 22:45 - 23:35 Rockstars Reloaded 10:00 - 10:50 11:30 - 12:15 13:00 - 14:00 15:00 - 16:00 17:30 - 18:30 19:30 - 21:00

16:15 - 17:15 17:30 - 18:15 19:00 - 20:40 21:00 - 21:50

Donnerstag

07 Samstag

10:00 - 10:50 11:30 - 12:30 13:00 - 13:50 15:00 - 15:45

10:00 - 10:45 Lucia und das Geheimnis der 11:30 - 12:15 13:00 - 14:00 15:00 - 15:50 16:30 - 17:15

Südens 16:15 - 17:00 3D Capcom Go! -

Montag

Merkur in unterer Konjunktion: Merkurtransit von 13.35 Uhr bis Sonnenuntergang – nur mit Fernrohr UND Sonnenfilter

Mond in Erdferne

Mond links von Saturn 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:45 Von Hamburg zu den Sternen des

Meine Heimat - Unser blauer Planet 3D Planeten Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 3D Space Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf Planet Jarre - The 360° Experience

19:30 - 21:00

Mit Apollo zum Mond

Sternschnuppen Das Geheimnis der Papierrakete 3D Space Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Aufbruch zu neuen Welten: Arktis - Der Ruf des hohen Nordens

Dienstag

Vollmond um 14.34 Uhr im Sternbild Widder. Vor 5 Jahren (bruch)landete Philae auf dem Kometen Tschury 10:00 - 10:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 11:30 - 12:15 3D The Man from the 9 Dimensions -

Die Jagd durch die Dimensionen 13:00 - 13:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis

17:30 - 18:15 3D The Man from the 9 Dimensions -

Die Jagd durch die Dimensionen 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige

Totenkopf 20:45 - 21:35 Planet Jarre - The 360° Experience 22:00 - 23:00 Best of Deep Space Night

Montag

Vor 50 Jahren startete der erste wissenschaftliche Satellit der BRD „Azur“ 10:00 - 10:45 11:30 - 12:10 13:00 - 14:00 15:00 - 15:45

11:00 - 11:45 Premiere: Lucia und das Geheimnis

der Sternschnuppen Polaris und das Rätsel der Polarnacht Sonne, Mond und Stella Aurora - Im Reich des Polarlichts Safari zum Himmel - mit Achill und Aaron Moser 19:30 - 21:30 Safari zum Himmel - mit Achill und Aaron Moser 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:15 - 16:00 17:00 - 19:00

16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:30 - 20:45 21:15 - 22:05 22:30 - 23:30

Kleiner Stern im großen All 3D Der grüne Planet 3D Planeten Tour Lucia und das Geheimnis der Sternschnuppen 3D The Man from the 9 Dimensions Die Jagd durch die Dimensionen Der Himmel über Hamburg - live Caro's Cosmische Collisionen Rockstars Reloaded Best of Deep Space Night

Donnerstag

Zunehmender Halbmond um 11.23 Uhr im Sternbild Steinbock

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter 3D Wir sind Sterne Sternbilder erkennen mit Ebi Naumann

Die Apollo-12-Mission mit den Astronauten Charles Conrad jr., Richard F. Gordon und Alan L. Bean startete am 14. November 1969 von Cape Kennedy

10:00 - 10:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 11:30 - 12:15 3D Capcom Go! - Mit Apollo zum

Mondrakete 3D Space Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis Der Himmel über Hamburg - live Hamburg, mein Hamburg

Vor 15 Jahren erreichte SMART-1 die Mondumlaufbahn 10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:30 - 12:15 3D Wir sind Sterne 13:00 - 13:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 15:00 - 15:45 3D The Man from the 9 Dimensions -

Die Jagd durch die Dimensionen Samstag

Vor 85 Jahren wurde der Astronom Carl Sagan („Unser Kosmos“) geboren 13:00 - 13:45 Lucia und das Geheimnis der 14:00 - 14:50 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00 17:30 - 18:20 19:00 - 20:40 20:45 - 21:45 22:00 - 23:20

SEITE 6

Morgens Mond rechts oberhalb von Aldebaran im Stier. Vor 50 Jahren startete Apollo 12 zum Mond

15:00 - 16:00 16:15 - 17:05 17:30 - 18:30 19:30 - 21:30

15 10:00 - 10:35 11:30 - 12:05 13:00 - 13:45 15:00 - 15:50

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:30 - 12:30 3D Space Tour 13:00 - 13:45 Das Phantom des Universums

Mond

Freitag

Dienstag

Morgens Mars links von Spica im Sternbild Jungfrau

13:00 - 14:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Foto: NASA

Sonntag

Mittwoch Freitag

Sternschnuppen Meine Heimat - Unser blauer Planet Im Nachtﬂug durch die Galaxis Aurora - Im Reich des Polarlichts Lichtmond - Days of Eternity Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf Stairway to Heaven - Laser Zeppelin Queen Heaven - The Original

16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:30 - 18:30 3D Planeten Tour 19:30 - 21:00 Sound Of Space -

Konzert Dr. Mariana Wagner 21:15 - 22:10 See you on the dark side of the moon 22:30 - 23:50 Queen Heaven - The Original

DAS STERNENTHEATER 17

Samstag

13:00 - 13:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen

Donnerstag

15:00 - 15:45 Von Hamburg zu den Sternen des

Südens 16:15 - 17:20 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 17:30 - 18:20 Lichtmond - Days of Eternity 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige

10:00 - 10:45 11:30 - 12:15 13:00 - 13:50 15:00 - 15:45 16:30 - 17:30 18:00 - 18:45

Totenkopf 21:00 - 21:50 Planet Jarre - The 360° Experience 22:15 - 23:15 Best of Deep Space Night

Montag

Beginn der Morgensichtbarkeit von Merkur

19:30 - 20:20 21:00 - 22:00

Sonne, Mond und Stella 3D Wir sind Sterne Im Nachtﬂug durch die Galaxis Von Hamburg zu den Sternen des Südens 3D Space Tour 3D The Man from the 9 Dimensions Die Jagd durch die Dimensionen Im Nachtﬂug durch die Galaxis Best of Deep Space Night

Dienstag

26 Sonntag

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter Der kleine Tag - Das Sternenmusical 3D Wir sind Sterne Safari zum Himmel - mit Achill und Aaron Moser 19:30 - 21:10 Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 11:00 - 11:35 12:00 - 12:35 13:30 - 14:30 15:00 - 15:45 17:00 - 19:00

Freitag

Venus rechts unterhalb von Jupiter

10:00 - 10:45 Lucia und das Geheimnis der 11:30 - 12:15 13:00 - 14:00 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:15

Montag

Morgens Maximum der „Leoniden“ (Meteorschauer). Vor 30 Jahren startete der Kosmologiesatellit COBE

19:30 - 20:45 21:15 - 22:15 22:30 - 23:25

Samstag

Sternschnuppen Das Geheimnis der Papierrakete 3D Planeten Tour 3D Wir sind Sterne 3D The Man from the 9 Dimensions Die Jagd durch die Dimensionen 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Caro's Cosmische Collisionen Stairway to Heaven - Laser Zeppelin See you on the dark side of the moon

Mittwoch

Morgens sehr schmale Mondsichel links unterhalb von Merkur

Neumond um 16.06 Uhr im Sternbild Skorpion 10:00 - 10:35 11:30 - 12:05 13:00 - 14:00 15:00 - 15:45

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter 3D Planeten Tour 3D Wir sind Sterne

Neptun wird rechtläufig im Sternbild Wassermann. Venus links von Jupiter 10:00 - 10:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 3D Space Tour 3D Der grüne Planet Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D The Man from the 9 Dimensions Die Jagd durch die Dimensionen 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - live 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Original 11:30 - 12:30 13:00 - 13:40 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00

Sonne tritt in das Sternbild Skorpion. Mond in Erdnähe. Venus unterhalb von Jupiter 13:00 - 14:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Dienstag

Mondrakete

Abnehmender Halbmond um 22.11 Uhr im Sternbild Löwe

14:15 - 15:00 Kleiner Stern im großen All 15:15 - 16:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 16:15 - 17:00 Lucia und das Geheimnis der

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:30 - 12:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 13:00 - 13:45 3D Capcom Go! -

17:30 - 18:20 19:00 - 20:40

Mit Apollo zum Mond 15:00 - 15:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts

21:00 - 21:50 22:15 - 23:35

Donnerstag

Sternschnuppen Planet Jarre - The 360° Experience Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf Rockstars Reloaded Queen Heaven - The Original

Merkur in größter westlicher Elongation (20 Grad). Neulicht des Mondes zwischen Venus und Jupiter! 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:30 - 12:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 13:00 - 13:45 3D The Man from the 9 Dimensions -

Die Jagd durch die Dimensionen 15:00 - 16:00 3D Planeten Tour 19:00 Premiere:

Voices in the Dark - New Version

Sonntag

Morgens schmale Mondsichel oberhalb von Mars. Venus links unterhalb von Jupiter 11:00 - 12:00 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:00 - 13:45 Lucia und das Geheimnis der

Freitag

Foto: NASA

Sternschnuppen

Am 19. November 1969 begann das Landemanöver. Nach 110 Reisestunden landete das Lunar-Modul „Intrepid“ im „Ozean der Stürme“

14:00 - 14:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 15:00 - 15:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 16:15 - 17:00 3D The Man from the 9 Dimensions -

Die Jagd durch die Dimensionen 17:30 - 18:30 3D Planeten Tour 19:30 - 21:30 Sternenpromenade - Klavierkonzert

mit Alexander Raytchev

Samstag

Merkur wird rechtläufig. Morgens Mond links von Regulus im Löwen

Sonne, Mond und Stella 3D Planeten Tour 3D Space Tour 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:15 3D The Man from the 9 Dimensions Die Jagd durch die Dimensionen 19:30 - 21:00 Neues aus der Unendlichkeit Tod im All 22:00 - 23:00 Best of Deep Space Night 10:00 - 10:45 11:30 - 12:30 13:00 - 14:00 16:15 - 17:00

Sonne tritt in das Sternbild Schlangenträger. Jupiter verschwindet in der Abenddämmerung 13:00 - 13:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 14:00 - 14:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 15:00 - 15:45 3D The Man from the 9 Dimensions -

10:00 - 11:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete 11:30 - 12:15 3D The Man from the 9 Dimensions 13:00 - 14:00 15:00 - 15:45 16:15 - 17:15 17:30 - 18:35 20:30 - 22:30

Die Jagd durch die Dimensionen 3D Space Tour Lucia und das Geheimnis der Sternschnuppen 3D Planeten Tour Tabaluga und die Zeichen der Zeit le voyage abstrait

Foto: NASA

Mittwoch

Mondsichel rechts unterhalb von Saturn

24. November 1969: Die drei Astronauten im Schlauchboot sind gerade im Paziﬁschen Ozean gelandet. Per Helikopter werden sie zum Bergungsschiff USS „Hornet“ gebracht

Die Jagd durch die Dimensionen 16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:30 - 18:20 Voices in the Dark - New Version 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige

Totenkopf 21:00 - 22:00 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin 22:15 - 23:35 Queen Heaven - The Original

SEITE 7

SPIELPLAN

Dezember Mittwoch

11 Sonntag

Vor 60 Jahren: erstes Farbfoto der Erde aus dem All

11:00 - 12:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Nikolaus

Mondrakete

13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 15:00 - 15:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:00 - 19:00 Safari zum Himmel - mit Achill und

Aaron Moser

3D Der grüne Planet Die Himmelskinder-Weihnacht 3D Space Tour Der Himmel über Hamburg - live 19:30 - 20:45 Caro's Cosmische Collisionen 21:15 - 22:10 See you on the dark side of the moon 13:00 - 13:40 15:00 - 15:55 16:15 - 17:15 17:30 - 18:30

Venus links unterhalb von Saturn 10:00 - 10:45 11:30 - 12:20 13:00 - 14:00 15:00 - 16:00 16:30 - 17:15 18:00 - 19:00 20:30 - 22:30

Kleiner Stern im großen All Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Planeten Tour Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Der Himmel über Hamburg - live le voyage abstrait

19:30 - 20:20 Voices in the Dark - New Version Donnerstag

12 Montag

10:00 - 10:45 11:30 - 12:30 13:00 - 13:45 15:00 - 15:45

Vor 45 Jahren flog Pioneer 11 am Jupiter vorbei Samstag

Ende der Morgensichtbarkeit von Merkur. Vollmond um 6.12 Uhr im Stier

13:00 - 13:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 15:00 - 15:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:30 - 18:25 Der Stern von Bethlehem -

16:15 - 17:00

Eine kosmische Detektivgeschichte

17:30 - 18:30 19:30 - 21:30

20:00 - 22:00 An Evening with Wayne Morris &

Sonne, Mond und Stella 3D Space Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D The Man from the 9 Dimensions Die Jagd durch die Dimensionen Von Hamburg zu den Sternen des Südens 3D Planeten Tour Wär‘ uns der Himmel immer so nah

Friends Dienstag

10:00 - 10:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 11:30 - 12:30 Der Räuber Hotzenplotz und die 13:00 - 13:50 15:00 - 15:50 16:30 - 17:15 17:30 - 18:15 19:30 - 21:00

Mondrakete Im Nachtﬂug durch die Galaxis Sternbilder erkennen mit Ebi Naumann 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 3D Wir sind Sterne Sound Of Space Konzert Dr. Mariana Wagner

Freitag Sonntag

Venus rechts unterhalb von Saturn

11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:35 Die Sternenfee und der Mondritter 13:30 - 14:30 Der Räuber Hotzenplotz und die

Maximum der „Geminiden“ (Meteorschauer) 10:00 - 10:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 11:30 - 12:15 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 13:00 - 13:45 3D Capcom Go! -

Mondrakete 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

15:00 - 15:45 16:00 - 16:45 19:30 - 21:30 22:15 - 23:15

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:00 3D The Man from the 9 Dimensions -

Die Jagd durch die Dimensionen

Mit Apollo zum Mond Das Phantom des Universums 3D Wir sind Sterne Wär‘ uns der Himmel immer so nah Best of Deep Space Night

17:30 - 18:20 Voices in the Dark - New Version 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz Mittwoch

Zunehmender Halbmond um 7.58 Uhr im Sternbild Wassermann 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:30 - 12:15 3D The Man from the 9 Dimensions 13:00 - 14:00 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05 17:30 - 18:25 19:30 - 21:00

Die Jagd durch die Dimensionen 3D Space Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts Im Nachtﬂug durch die Galaxis Der Stern von Bethlehem Eine kosmische Detektivgeschichte Der kleine Prinz

Samstag

Eine kosmische Detektivgeschichte 19:30 - 21:30 Wär‘ uns der Himmel immer so nah 22:15 - 23:35 Queen Heaven - The Original

10 05

16:15 - 17:00 17:30 - 18:15 19:00 - 20:40 21:00 - 22:20

SEITE 8

Die Himmelskinder-Weihnacht 3D Wir sind Sterne 3D Planeten Tour 3D Capcom Go! - Mit Apollo zum Mond Von Hamburg zu den Sternen des Südens Aurora - Im Reich des Polarlichts Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf Queen Heaven - The Original

13:00 - 14:00 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 15:00 - 17:00 Wär‘ uns der Himmel immer so nah 17:30 - 18:25 Der Stern von Bethlehem -

Dienstag

Donnerstag 10:00 - 10:55 11:30 - 12:15 13:00 - 14:00 15:00 - 15:45

Montag

Vor 10 Jahren startete der Infrarotsatellit WISE. Venus links von Saturn

Vor 45 Jahren startete die Sonnensonde Helios 1. Venus unterhalb von Saturn

Sonntag

Vor 35 Jahren startete Vega 1 zu Venus und Halley

10:00 - 11:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

11:00 - 12:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

11:30 - 12:15 13:00 - 14:00 15:00 - 15:55 16:15 - 17:00 17:30 - 18:20 19:30 - 21:30

Mondrakete 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 3D Space Tour Die Himmelskinder-Weihnacht Aurora - Im Reich des Polarlichts Im Nachtﬂug durch die Galaxis Wär‘ uns der Himmel immer so nah

Mondrakete 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 15:00 - 15:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 16:15 - 17:05 Voices in the Dark - New Version 17:30 - 18:25 Der Stern von Bethlehem -

Eine kosmische Detektivgeschichte 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

DAS STERNENTHEATER 17

Sonntag

Winteranfang um 5.19 Uhr. Maximum der „Ursiden“ (Meteorschauer)

Montag

11:00 - 11:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 13:00 - 13:45 Lucia und das Geheimnis der

14:00 - 15:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Sternschnuppen Mondrakete 15:15 - 16:00 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond

Samstag

16:15 - 17:00 3D The Man from the 9 Dimensions -

Die Jagd durch die Dimensionen Dienstag

17:30 - 18:20 Voices in the Dark - New Version 19:30 - 20:45 Caro's Cosmische Collisionen

Saturn verschwindet in der Abenddämmerung

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter 3D Der grüne Planet Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D The Man from the 9 Dimensions Die Jagd durch die Dimensionen 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - live 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

Sternschnuppen

Mit Apollo zum Mond

10:00 - 10:35 11:30 - 12:05 13:00 - 13:40 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00

Montag

16:15 - 17:20 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 17:45 - 18:30 3D Wir sind Sterne 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige

Morgens Mondsichel links von Mars

Totenkopf 21:00 - 21:50 Rockstars Reloaded 22:15 - 23:10 See you on the dark side of the moon

Sonne tritt ins das Sternbild Schütze. Mond in Erdnähe

24 E N

Sternschnuppen 15:30 - 16:15 3D The Man from the 9 Dimensions -

Die Jagd durch die Dimensionen

16:30 - 17:20 Voices in the Dark - New Version 18:00 - 18:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond

L C S R

Montag

19:15 - 20:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 20:30 - 21:50 Queen Heaven - The Original

Foto: Planetarium Ham burg

2. Weihnachtstag

Neumond um 6.13 Uhr im Schützen. Ringförmige Sonnenfinsternis, von Europa aus nicht zu sehen

11:00 - 12:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

F U H

1. Weihnachtstag

11:00 - 12:00 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:00 - 14:00 Der Räuber Hotzenplotz und die 14:30 - 15:15 Lucia und das Geheimnis der

E N

Wir wünschen allen Freunde n des Planetarium Hamburg Fröhliche Weihnachten!

16:15 - 17:05 17:30 - 18:30 19:30 - 21:30

Mondsichel links von Venus

Mondrakete

13:00 - 14:00 15:00 - 15:45

Die Jagd durch die Dimensionen 3D Space Tour 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Im Nachtﬂug durch die Galaxis Der Himmel über Hamburg - live Hamburg, mein Hamburg

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:30 - 12:15 3D The Man from the 9 Dimensions -

Venus wechselt vom Schützen in den Steinbock. Abnehmender Halbmond um 5.57 Uhr in der Jungfrau

H A

Donnerstag

Heiligabend Vor 40 Jahren: erster Start einer Ariane-Rakete

Die Himmelskinder-Weihnacht Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Planeten Tour 3D Space Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts Lichtmond - Days of Eternity Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 22:00 Best of Deep Space Night 10:00 - 10:55 11:30 - 12:15 13:00 - 14:00 15:00 - 16:00 16:15 - 17:00 17:30 - 18:20 19:00 - 20:40

13:00 - 13:45 Lucia und das Geheimnis der 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Sonntag Mittwoch

Neulicht des Mondes rechts unterhalb von Venus

Mondrakete 13:00 - 13:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 14:30 - 15:15 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen Freitag

10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:30 - 12:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts 13:00 - 13:45 3D Capcom Go! 15:00 - 16:00 16:15 - 17:00 17:30 - 18:20 19:30 - 20:25 21:00 - 21:50 22:15 - 23:35

Mit Apollo zum Mond 3D Planeten Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts Voices in the Dark - New Version Der Stern von Bethlehem Eine kosmische Detektivgeschichte Voices in the Dark - New Version Queen Heaven - The Original

15:30 - 16:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 16:45 - 17:30 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 18:00 - 18:50 Voices in the Dark - New Version 19:15 - 20:05 Lichtmond - Universe of Light 20:30 - 21:50 Queen Heaven - The Original

Silvester

Prost Neujahr! 10:30 - 11:30 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 12:00 - 12:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 15:00 - 16:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete Freitag

Jupiter in Konjunktion mit der Sonne

16:30 - 17:30 Der Himmel über Hamburg - live 18:00 - 18:50 Voices in the Dark - New Version 19:15 - 20:35 Queen Heaven - The Original

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen Samstag

Vor 35 Jahren startete Vega 2 zu Venus und Halley 13:00 - 13:55 15:00 - 15:55 17:00 - 17:55 20:15 - 22:25

Die Himmelskinder-Weihnacht - live Die Himmelskinder-Weihnacht - live Die Himmelskinder-Weihnacht - live All Nacht - Jondal´s Space Lounge

12:00 - 13:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete Der kleine Tag - Das Sternenmusical 3D Wir sind Sterne Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D The Man from the 9 Dimensions Die Jagd durch die Dimensionen 19:30 - 20:30 Der Himmel über Hamburg - live 21:00 - 21:50 Planet Jarre - The 360° Experience 22:15 - 23:15 Best of Deep Space Night 13:30 - 14:30 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:15

Guten Rutsch!

Am 1. Januar 2020 spielfrei!

SEITE 9

Der Klang des Universums

Neues aus der Unendlichkeit

Sternenpromenade mit Alexander Raytchev und dem Canea-Quartett

Tod aus dem All – Von Kometen und Asteroiden Vortrag von Rahlf Hansen und Björn-Henning Kleinwächter

eit 2009 ist die Konzertreihe im Planetarium zu sehen und vor allem zu hören und feiert damit in diesem Jahr ein rundes Jubiläum. Die ursprüngliche Idee von Direktor Kraupe und Pianist und Komponist

Kann unsere Erde ein Lied singen? Live-Konzert „Sound of Space“ mit Dr. Mariana Wagner

Foto: Frank-Michael Arndt, skyart@fmarndt.de

n einer einzigartigen Mischung aus Live-Konzert und Wissensvermittlung nimmt die Astrophysikerin und Musikerin Dr. Mariana Wagner Sie mit auf eine audiovisuelle Klangreise durch das Universum. Dabei geht es auf verschiedenen Stationen zu den Geräuschen des Universums. Es geht zunächst auf Entdeckungsreise zur physikalischen Herkunft des jeweiligen Geräusches. Danach hebt der Zuhörer ab und genießt den Flug im 360°-Rund des Sternensaals und dem dazu passenden Lied zum gerade gehörten „Sound of Space“. Wie klingt ein Pulsar? Kann unsere Erde ein Lied singen? Wie erreichen uns eigentlich die Geräusche durchs All? Und wie kommt man

Thomas Kraupe gratuliert Dr. Mariana Wagner zur umjubelten Premiere

überhaupt zu so einem neuartigen Edutainment-Format? Im Interview sagt Dr. Mariana Wagner: „Auf einmal war die Idee dazu da, wie man diese beiden Welten der Astrophysik und Musik auf neue Weise zusammenbringen kann. Jeder kennt die Magie der

faszinierenden Bilder aus dem All, aber wir Astrophysiker können durch sie noch viel mehr lernen.“ Aus dem Klicken eines Pulsars wird der Beat des Songs, aus dem Pumpen der Plasmakonvektionsströme der Sonne wird ein Bass, eingewebt in elektronische Pop-Musik. „Es ist mir eine besondere Freude, mit Thomas Kraupe die visuelle Umsetzung erarbeitet zu haben“ sagt sie. Nachdem die Zuhörer das All mit einem neuen Sinn, nämlich mit den Ohren, kennengelernt haben, landen sie am Ende der Reise auf einem ganz besonderen Planeten. Blassblau, einzigartig und zerbrechlich – auf unserer Erde. Termine: Fr., 15. November und Di., 3. Dezember, jeweils 19:30 Uhr

1919 – 2019: Das goldene Jahrhundert der Astronomie Vortrag von Prof. Dr. Erich Übelacker

or hundert Jahren kannte man nur unsere unmittelbare kosmische Umgebung, die Planeten erschienen im Fernrohr als verwaschene Scheibchen, Alter und Geschichte des Universums waren unbekannt. Einstein, Hubble und viele andere Astronomen und Theoretiker haben danach das Tor zum All weit aufgestoßen. Man entdeckte Milliarden Galaxien, die Expansion des Universums, Scharze Löcher und Dunkle Materie. Wir überblicken heute die

SEITE 10

Sternentstehung und Sternentwicklung, die Geschichte des Sonnensystems und Weltalls, sowie die Großstruktur des Universums. Unsere Nachbarplaneten liegen zum Greifen nah vor uns. Tausende von Exoplaneten bieten Chancen für außerirdisches Leben. Prof. Dr. Erich Übelacker war bis 2000 Direktor des Planetariums in Hamburg. Für das NDR-Fernsehen hat der Physiker und Astronom über 100 Sendungen moderiert und war an mehr als 300 Sendungen beteiligt. Heute hält er vor

Der Zwergplanet Ceres wird nicht mit der Erde kollidieren – Bruchstücke von ihm sind aber schon als Meteoriten hier gelandet.

Wir werfen aber auch einen allgemeinen Blick auf die aktuellen Neuigkeiten aus dem All. Ihre Fragen sind wie immer willkommen! Fr., 29. November, 19:30 Uhr

+++++++ BREAKING NEWS +++++++

Räuber Hotzenplotz im Interview: Ein Honorar von vier Pfund Pfeffer! Herr Hotzenplotz, in Ihrem letzten Interview aus dem Jahr 2018 haben Sie die Geschichte über sich und die Mondrakete als „Verleumdung" bezeichnet. Man hatte Ihnen unterstellt, dass Sie als äußerst gewiefter Räuber nicht wüssten, dass es auf dem Mond gar kein Silber gibt. Gleichwohl wissen wir, dass Mondgestein sehr viel wertvoller ist als Silber. Planen Sie vor dem Hintergrund dieser Erkenntnisse einen weiteren Versuch, zum Mond zu reisen? Na, Sie leben wohl hinterm Mond…! Also: Papier ist bekanntlich geduldig und weiß der Himmel, wer diesen Blödsinn – von wegen ich wüsste nicht, dass auf dem Mond haufenweise Brocken rumliegen, die mehr Wert sind als Gold und Silber – in die Welt gesetzt hat? Hä?!? Natürlich weiß ich das – wieso sollte sonst die halbe Welt da unbedingt rauf wollen!? Ich bin auch schon schwer am Überlegen, wie ich mir von da oben einen Schwung Mondbrocken holen kann. Wie konnte es geschehen, dass ausgerechnet die Geschichte über Sie und die Mondrakete – die Ihnen ja höchst peinlich ist – nun auch noch riesengroß im Planetarium gezeigt wird? Also: Was die Sache mit der etwas, na sagen wir mal, suboptimalen Mondraketen-Geschichte in ihrem Planetentheater betrifft? Mmmm, ganz einfach! Für einen großen Sack Schnupftabak und vier Pfund Pfeffer kann man als Räuber schon mal ein Auge zudrücken… Zumal ich nun als Hauptdarsteller ÜBERGROSS in Ihrem Planetendings mit Kuppel und all dem Firlefanz und Pipapo gebührend in Szene gesetzt werde! Nun, es gibt halt keinen Schaden, der nicht auch einen Nutzen hat!!!

allem auf Kreuzfahrten in die Südsee, Ostafrika und besonders die Antarktis wissenschaftliche Vorträge. Fr., 1. November, 19:30 Uhr

Kay Schmedes

graf Foto: Raytchev – Foto

Alexander Raytchev war, das Musikwerk „Bilder einer Ausstellung“ von Modest Mussorgski als Spaziergang durch die Welt der Sterne zu inszenieren. Das immer wiederkehrende Thema der „Promenade“ aus dem Werk ist das Leitmotiv des Konzertes geworden. Aus ihm hat sich über die Jahre eine bunte Mischung aus klassischer Klaviermusik und Sternenprojektionen entwickelt. Im Jubiläumsjahr geht die „Sternenpromenade“ neue Wege und

or 65 Millionen Jahren traf es die Dinosaurier besonders hart: Ein wohl zehn Kilometer großes Objekt aus dem All stürzte auf die Erde und löschte sie fast vollständig aus. Frühere Einschläge müssen noch verheerender gewesen sein, gemessen an der Zahl der ausgestorbenen Arten. Die Wahrscheinlichkeit ist gering, aber solche Katastrophen werden sich wiederholen. Asteroiden und Kometen schwirren in großer Zahl durch unser Sonnensystem und bilden eine ständige Bedrohung. Kann man solche Einschläge vorausberechnen und sich sogar dagegen wehren? Die Erkundung des „Kleinkrams“ im Sonnensystem ist nicht nur wissenschaftlich interessant, sondern könnte eines Tages über Leben und Tod entscheiden.

Herr Hotzenplotz, wir bedanken uns für das Gespräch. Das Interview führte Markus Schäfer „Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ regelmäßig auf unserem Spielplan!

Illustration: „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ von Otfried Preußler, erzählt von Susanne Preußler-Bitsch nach einem Theaterstück von Otfried Preußler, mit Illustrationen von Thorsten Saleina nach Motiven von F.J.Tripp. © 2018 Thienemann in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart

erweitert den Klang des Klaviers um die Töne eines Streichquartetts. Das Zusammenspiel zwischen Streicher und Klavier erzeugt eine unwiderstehliche Klangsymbiose und nimmt die Zuschauer in neue Emotionswelten mit, die in Resonanz mit dem Universum entstehen. Es erklingen Werke berühmter Komponisten wie Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Robert Schumann. Sie treten in einen spannungsvollen Dialog mit Eigenkompositionen Raytchevs und Werken großer Meister der NeoKlassik des 20. Jahrhunderts wie Philip Glass, Arvo Pärt und Ludovico Einaudi, die das Publikum durch die verschiedenen Epochen des Weltalls, vom Urknall bis in die Gegenwart, führen. So., 24. November, 19:30 Uhr, Dauer ca. 120 Min.

Alexander Raytchev und das CaneaQuartett auf der Sternenbühne

DAS STERNENTHEATER 17

Eine kosmische Detektivgeschichte

Hört der Engel helle Lieder! Die Himmelskinder-Weihnacht – Eine musikalische Weihnachtsgeschichte von Wolfram Eicke & Dieter Faber

Der Stern von Bethlehem – Vortrag von Prof. Thomas W. Kraupe

emeinsam mit den Planetariumsbesuchern macht sich der Astrophysiker und Direktor des Planetarium Hamburg, Thomas W. Kraupe, auf die Suche nach dem legendären „Weihnachtsstern“. Die Reise mit der „Zeitmaschine“ Planetarium geht weit über zweitausend

in der Geschichte des „Sterns von Bethlehem“? Kraupe erläutert, wie sich der Himmelsanblick damals vom heutigen unterscheidet, was die damaligen Menschen über den Kosmos wussten und geht den biblischen Erzählungen nach. Wie der „90. Geburtstag“ zu Silvester gehört, so ist „Der Stern von Bethlehem“ in jedem Jahr ein beim Planetariumspublikum sehr beliebter Teil der Vorweihnachtszeit. Stimmungsvolle Musik begleitet das Geschehen von damals, die der ZeissSternenprojektor naturgetreu unter der Sternenkuppel entstehen lässt. Nur im Dezember an ausgewählten Terminen

um ersten Mal dürfen die beiden jungen Engel Suta und Gihon den weiten Weg vom Himmel bis zur Erde hinunterﬂiegen. Sie freuen sich schon so darauf, den Menschen den Weihnachtssegen zu bringen. Die beiden Himmelskinder genießen übermütig das freie Gefühl des Fliegens, toben mit leuchtenden Augen durch die Luft. Aber einen Moment lang sind sie unachtsam, stoßen mit den Köpfen zusammen und fallen danach betäubt auf die Erde. Sie landen auf einem Berg von Müllsäcken, die am Rande eines Weihnachtsmarktes liegen. Beide wissen einfach nicht mehr, wer sie sind, woher sie kommen und vor allem haben sie keine Ahnung mehr, was sie eigentlich an diesem Ort wollen. Und eine Vorstellung, wie sie die eisig kalte Erde wieder verlassen können, haben sie schon gar nicht. Der himmlische Glanz in ihren Augen ist verschwunden. Eine geheimnisvolle Kerzenmacherin erkennt ihr engelhaftes Wesen. Der Junge Albert, der auf dem Weihnachtsmarkt arbeitet, hilft ihnen, sich auf der Erde zurechtzuﬁnden. Aber nur durch die Weihnachtslieder, die inmitten all der Musik aus den Verkaufsständen zu hören sind, kommt Suta und Gihon nach und nach die Erinnerung zurück. Allmählich wissen sie wieder,

Versuch’s noch mal mit Weihnachten Wär‘ uns der Himmel immer so nah – Konzert mit Rolf und Anuschka Zuckowski, Martin Tingvall und Band

Foto: Mirko Hannemann/Planetarium Hamburg

olf Zuckowskis Lied „Versuch's noch mal mit Weihnachten“ ist gleichsam eine Einladung zur Konzertreihe im Planetarium. Erneut haben sich Rolf und Anuschka Zuckowski mit Martin Tingvall und Band zusammengefunden, um die Erwachsenen in Advents- und Weihnachtsstimmung zu versetzen. Vom 10. bis zum 14. Dezember bringen sie den Sternensaal mit 24 Liedern zur Adventszeit zum Klingen. Hektik und Stress der Vorweihnachtszeit werden durch weihnachtliche Vorfreude abgelöst. Besinnliche Weihnachtslieder, denen Tingvall verträumte und verspielte Akzente am neuen Kon-

zertﬂügel hinzufügt, sind Balsam für die Seele eines jeden Zuhörers. Tingvall und Zuckowski kennen sich seit 2017 und stellten schnell

fest, dass sie nicht nur musikalisch, sondern auch menschlich harmonieren. An den Konzertabenden werden sie nicht nur von Sängerin Anuschka Zuckowski unterstützt, sondern auch von Tingvalls großartiger Band.

Termine Dezember: Di., 10., Do., 12., Fr. 13., Sa. 14. jeweils 19:30 Uhr. Zusätzlich Sa., 14., 15:00 Uhr

Raus aus dem Alltag … und die Allnacht genießen!

Im Dezember regelmäßig auf dem Spielplan. Live gespielt am Sa., 21. Dezember um 13:00, 15:00 und 17:00 Uhr

Das ﬂiegende Klassenzimmer

Foto: Walter Kober

selbst. „Der direkte Kontakt mit den Besuchern im Planetarium, die Freude in den Gesichtern – das sind Momente, die mir auch Freude zurückgeben“, erklärt er. Zum Xmas-Special hat DJ Jondal das Beste aus der ALL-NACHT gewählt und mit außergewöhnlichen, weihnachtlichen Musikstücken kombiniert. Dazu hat er bekannte Titel internationaler Künstler verfremdet. Und wie immer ist jedes Konzert ein Unikat. Vielleicht hören wir also „Riders On The Storm“ von den Doors oder „Walking On The Moon“ von Police. Oder aber Jondal überrascht uns mit einer ganz anderen Auswahl.

wer sie sind und vor allem, was ihr himmlischer Auftrag ist. Gemeinsam mit dem kürzlich verstorbenen Wolfram Eicke hat Dieter Faber an den Texten und der Musik zu „Die HimmelskinderWeihnacht“ gearbeitet. Liebevoll illustriert wurden die Texte von Julia Ginsbach. Ihre Zeichnungen begleiten das Geschehen auf dem Weihnachtsmarkt. Und wenn „Vom Himmel hoch, o Englein kommt“ oder „In Dulci Jubilo“ erklingt, wird es für die großen und kleinen Zuhörer im Sternensaal immer festlicher. Das Planetarium Hamburg zeigt „Die Himmelskinder-Weihnacht“ als 360-Grad-FulldomeShow. Kurz vor Weihnachten wird Dieter Faber live zur Gitarre singen. Unterstützt wird er von Naima, die die Kerzenmacherin singt. Fabian Eicke wird die Texte seines Vaters sprechen.

Unser Planetarium

ALL-NACHT – das Xmas-Special en Moment genießen“, das ist die Botschaft von Martin A. Unger, die zu jeder seiner Shows gehört. Unger, das ist DJ Jondal, der seit einigen Jahren regelmäßiger Gast im Planetarium Hamburg ist. „Ich bin jedes Mal begeistert, wenn meine Musik aus den 60 Lautsprechern im Sternensaal ertönt“, so sagt Jondal im Gespräch. Zusammen mit den Licht- und Laser-Effekten unter der Sternenkuppel wird so jedes Konzert zu einem besonderen Erlebnis. Und nicht nur für die Zuhörer, auch für ihn

Foto: Julia Ginsbac h

Suther Foto: Evans &

land

Jahre zurück in der Zeit. Wir werden versetzt nach Judäa/Palästina und erleben den herrlich klaren S te r n e n h i m m e l über der Wüste und die Himmelsvorgänge zur Geburtszeit von Jesus Christus. 360-Grad-Computerprojektionen und die moderne Simulationstechnik des Planetariums "beamen" die Zuschauer mitten in das damalige Geschehen. War eine Supernova oder ein Komet die Ursache für die besondere Himmelserscheinung? Welche Rolle spielen die Planeten

Lassen Sie sich von DJ Jondal in einen „Weihnachtlichen Chill-out Modus“ versetzen und erleben Sie, dass er auch nach 35 Jahren in der Musikbranche immer noch jede Menge Spaß bei seinen Konzerten verbreitet. Sa., 21. Dezember, 20:15 Uhr

Einmal nicht im Klassenraum sitzen, sondern im Planetarium in ferne Welten „ﬂiegen“? Oder raus aus dem Kindergarten und die fragilen Ökosysteme auf der Erde erkunden? All das und noch viel mehr ist im Planetarium Hamburg möglich, das als außerschulischer Lernort vom Senat der Stadt Hamburg anerkannt ist. Mit „Kaluoka’hina – Das Zauberriff 3D“ tauchen wir buchstäblich in den vielfältigen Lebensraum Ozean ein. Oder lernen auf vergnügliche Weise etwas über das aktuelle Thema Klima- und Umweltschutz mit „Meine Heimat – unser blauer Planet“. Unter www.planetarium-hamburg.de/schule ﬁnden sich sämtliche Informationen rund um den Besuch bei uns mit Schulklassen und KitaGruppen.

SEITE 11

Allgemeine Informationen Vorschau

Kontakt Planetarium Hamburg, Linnering 1 (Stadtpark), 22299 Hamburg Telefon: 040 / 428 86 52-0, E-Mail: info@planetarium-hamburg.de Internet: www.planetarium-hamburg.de Öffnungszeiten der Kasse Grundsätzlich ist die Kasse mindestens eine Stunde vor Beginn der ersten Veranstaltung bis zum Beginn der letzten Veranstaltung geöffnet. Ansonsten gilt:

JUBILÄUM

Im nächsten Jahr gibt es zwei runde Geburtstage zu feiern: Am 18. Februar 1930 wurde Pluto entdeckt. Benannt nach dem römischen Gott der Unterwelt, wurde der ferne Himmelskörper zum neunten Planeten erklärt. Pluto zählt mittlerweile zur neu geschaffenen Kategorie der Zwergplanten.

Foto: Tricia Talbert/NASA

Der 90. Geburtstag

Diese Graﬁk zeigt Pluto und die Erde im Größenvergleich

Foto: Planetarium Hamburg

Und dann feiern wir im April „90 Jahre Planetarium“. Ursprünglich hatte der Hamburger Senat geplant, ein neues Gebäude als Planetarium zu errichten. Doch die Hamburger sind sparsam – warum nicht den mittlerweile ungenutzten Wasserturm im Stadtpark umbauen? Eine gute Entscheidung! Am 22. April 1930 fand die erste Vorführung für den Senat und dessen Gäste statt; am 30. April öffnete das Planetarium dann offiziell für das Publikum seine Pforten. Freuen Sie sich jetzt schon auf viele Veranstaltungen rund um Pluto und das Planetarium!

Vorträge Januar/Februar 2020 17. Januar: Das erste Bild eines Schwarzen Lochs – Ein Blick ans Ende von Raum und Zeit. Vortrag von Prof. Dr. Anton Zensus 31. Januar: Zurück zur Heißzeit? – Eine Reise durch die Klimageschichte der Erde. Vortrag von Otto Wöhrbach 7. Februar: Röntgenastronomie mit eROSITA. Vortrag von Dr. Peter Predehl 21. Februar: Der Himmel von morgen – die neuen Superteleskope. Vortrag von Prof. Dr. Jochen Liske Und außerdem wieder auf dem Spielplan: EXPLORE! 3D – Die Entschlüsselung der Planetenbahnen

rsum Udoversum trifftkeUtsnfürivdieePanik City und

ium gibt es Tic Ab sofort: Im Planetar ! City für das Planetarium nik in der Pa % Nachlass*. Und zwar jeweils mit 20 Kanälen. f unseren Social-Mediaau d un ft He im r hie ld ba ltungen. Mehr Infos dazu folgen en und Sonderveransta

Öffnungszeiten der Kasse geschlossen

Karten per Telefon 040 / 428 86 52-10 8.00 - 21.00

Dienstag

9.00 - 17.00

8.00 - 21.00

Mittwoch

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Donnerstag

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Montag

Freitag

9.00 - 22.00

8.00 - 21.00

Samstag

12.00 - 22.00

8.00 - 20.00

Sonn- und Feiertage

10.00 - 20.00

Bitte führen Sie keine Hunde mit in das Planetarium. Erlaubt sind nur AssistenzHunde. Sperrige Taschen und Koffer dürfen nicht mit in den Sternensaal, sondern müssen in den Schließfächern deponiert werden. Preise Die Preise des Planetarium Hamburg variieren je nach Art der Veranstaltung im Sternensaal. Eintritt: 11,00 €. Ermäßigt sowie Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: 7,00 € Schulklassen der allgemeinbildenden Schulen und Kita-Gruppen: 5,00 €. Bei Klassen oder Kita-Gruppen ab 12 Teilnehmern haben zwei begleitende Lehrkräfte freien Eintritt. Zuschlag für Vorstellungen in 3D: 1,50 €, inkl. Leihgebühr 3D-Brille. Die Preise für „Unsere Stars” (Musikshows, Konzerte und Lesungen) variieren je nach Künstler und beginnen bei 13,00 €. Umtausch oder Rückgabe der Tickets ist nicht möglich. Ermäßigungen Ermäßigungsberechtigt sind alle Schwerbehinderten mit einem GdB von 50%, Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD), am Freiwilligen Sozialen Jahr, am Freiwilligen Ökologischen Jahr, freiwillig Wehrdienstleistende sowie Erwerbslose und Empfänger von Leistungen nach dem II. und XII. Sozialgesetzbuch (Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Grundsicherung / Sozialhilfe). Bitte zeigen Sie entsprechende Nachweise unaufgefordert beim Einlass vor. Für Inhaber der Hamburg-Card gibt es bei Veranstaltungen in den Sparten "Unsere Welt" und "Unser Kosmos" eine Ermäßigung von 2,00 € für Erwachsene und 1,50 € für Kinder. Informationen zur Barrierefreiheit Das Foyer des Planetarium Hamburg ist ebenerdig und rollstuhlgerecht. Den Sternensaal und die Aussichtsplattform erreichen Sie mit dem Fahrstuhl. Als Gehbehinderter oder Rollstuhlfahrer können Sie unsere Behindertenparkplätze direkt hinter dem Planetarium nutzen. Bitte fahren Sie dafür zum Parkplatz Linnering, dann nach links zur Schranke. Dort können Sie die Klingel nutzen, wir öffnen Ihnen. Für Rollstuhlfahrer haben wir im Sternensaal spezielle Plätze. Die Begleitung eines schwerbehinderten Besuchers mit der Markierung 'B' im Ausweis zahlt ermäßigten Eintritt. Tickets für Rollstuhlfahrer, sind per Telefon, online oder an der Kasse buchbar. Hörgeschädigte können bei vielen unserer Veranstaltungen den gesprochenen Ton per Induktionsschleife direkt über ihr Hörgerät empfangen, soweit das Gerät dies unterstützt. Sie können auch direkt das Audiosystem nutzen (Kopfhörer, erhältlich an der Kasse). Damit erhalten Sie bei vielen Produktionen auch Übersetzungen in andere Sprachen. Das Audiosystem wurde mit der freundlichen Unterstützung unseres Fördervereins angeschafft. Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es durch schnell wechselnde Licht- und Lasereffekte im Sternensaal zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen. Der in einigen unserer Veranstaltungen eingesetzte künstliche Nebel ist gesundheitlich unbedenklich.

zerte, Lesung

*Ausgenommen sind Kon

Impressum

Anreise Bitte planen Sie für Ihre Anreise ausreichend Zeit ein und kommen Sie mindestens 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn ins Planetarium. Nach Beginn einer Veranstaltung ist kein Einlass in den Sternensaal mehr möglich!

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln U3 bis Borgweg oder U1 bis Hudtwalckerstraße, Bus 20 oder 26 bis Haltestelle Ohlsdorfer Straße. Fußweg ca. 10 Min.

U3 U3

SEITE 12

Anreise mit dem PKW Richtung City Nord zum Stadtpark Winterhude. Parkmöglichkeit im Linnering oder in der OttoWels-Straße.

Die Programmzeitung des Planetarium Hamburg erscheint alle zwei Monate in einer Auﬂage von 100.000 Exemplaren im Hamburger Stadtgebiet und darüber hinaus. Chefredakteur: Thomas W. Kraupe, Direktor des Planetarium Hamburg. Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann (verantwortlich). Planetarium: Thomas W. Kraupe, Stephan Fichtner, Anja Michalke, Silke Damerow, Christoph Hofbauer. Herstellung: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann. Artdirector: Heinrich Achaz Prinz Reuss, Elmar Meyer-Lovis. Druck: Verlag Carl H. Dieckmann, Hamburg. Anfragen zu Anzeigen und zur Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg, Dirk Schümann, Telefon 040 / 86 66 69-19, dirk.schuemann[at]atelier-schuemann.de.

ERSCHEINUNGSDATUM: 2. Oktober 2019 For smartphone users – please ﬁnd information in English here

Kartenverkauf: 040 / 428 86 52-10 Planetarium: 040 / 428 86 52-0 Mehr Informationen: www.planetarium-hamburg.de

Öffentliches W-LAN „PLH-Public“ Einfach den QRCode scannen! Passwort: Planetarium17