Programm Planetarium HH: Juli-August 2018 by Planetarium Hamburg

JULI / AUGUST 2018 ERSCHEINUNGSDATUM: 1. JUNI 2018

DAS STERNENTHEATER SPIELPLAN UND MEHR AUS DEM PLANETARIUM HAMBURG

AUSGABE 9 Zu Besuch

Die Hamburger Sternwarte

Faszination Mars - Bilder einer anderen Welt Nahaufnahmen der ESA-Raumsonde Mars-Express

eröffnet. Spannende Aufnahmen der Marsoberfläche werden dann zu sehen sein. Den Talkessel von Hebes Chasma beispielsweise, deren Steilwände fast achttausend Meter in die Höhe ragen. Oder ein Foto des Mawrth Vallis, das mit einer Länge von 600 km und einer Tiefe von bis zu zwei Kilometern eines der größten Ausflusstäler auf dem Mars ist. Damit könnte es auch ein möglicher Landeort der ExoMars 2020 Mission der ESA sein. Lassen Sie sich beeindrucken von Bildern und Erklärungen und staunen über Eisfelder und Krater auf dem Mars. Wie immer ist der Besuch der Galerie kostenlos. Ab 6.Juli zu den Öffnungszeiten des Planetariums

Dr. Stefanie Musiol Die Freie Universität Berlin begleitet das Raumfahrtprojekt Mars Express. Projektpartner dabei sind die ESA – European Space Agency (europäische Raumfahrtbehörde) und das DLR, das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt. Dr. Stefanie Musiol ist 1982 in Berlin geboren. Zum Studium der Geophysik ging sie an die Universität Potsdam, wo sie auch ihr Diplom machte. Promoviert hat sie an der FU Berlin über „Vulkane auf dem Mars“. Deswegen ist nicht verwunderlich, dass ihre Fachrichtung Planetologie und Fernerkundung geworden ist. Seit 2008 beschäftigt sie sich mit der Auswertung und Bearbeitung der Bilddaten der HRSC, kümmert sich aber auch um wissenschaftliche Öﬀentlichkeitsarbeit. Foto: ©Privat

n diesem Jahr ist der Mars uns so nah wie zuletzt vor 15 Jahren, als die Raumsonde Mars Express in den Mars-Orbit aufbrach. Dem „Superstar“ dieses Sommers räumt das Planetarium deswegen einen breiten Raum in seinem Programm ein. „Explore 3D – Der Schlüssel zum Planetenlauf“ machte den Auftakt, „Mars eintausendeins – Die ersten Menschen auf dem Mars“ folgt. In dieser neuen Show begleiten wir eine internationale Astronauten-Crew auf ihrem Weg zum Mars. Und auch die Galerie des Planetariums steht ab dem 6. Juli ganz im Zeichen des Roten Riesen: Um 18 Uhr wird die Ausstellung mit dem Titel „15 Jahre Raumsonde Mars Express“

Unser Kosmos

Der Vortrag

n, Foto: ©ESA/DLR/FU Berli

CC BY-SA 3.0 IGO

Einblicke in faszinierende Marslandschaften, präsentiert von Dr. Stefanie Musiol, DLR

m Juni 2003 startete die europäische Raumsonde Mars Express und schwenkte im Dezember 2003 in einen Orbit um den Mars ein. Mit an Bord ist das deutsche Experiment der High Resolution Stereo Camera (HRSC). Seit nunmehr 15 Jahren nimmt die Kamera kontinuierlich Daten der

Marsoberﬂäche auf. Dr. Stefanie Musiol, wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Freien Universität Berlin, begleitet das Weltraumprojekt Mars Express seit 2008. Sie bearbeitet die Bilddaten, die von der Sonde empfangen werden und wertet sie aus. Und dabei oﬀenbaren sich Landschaften, die un-

glaublich vielfältig sind: eisbedeckte Polkappen, gigantische Vulkane, tiefe Schluchten, ausgetrocknete Flusstäler mit Ablagerungen, die auf das Vorhandensein von Seen und möglicherweise Ozeanen in der Frühzeit des Mars hindeuten. Durch die Kameradaten der Mars Express hat sich in den letzten 15 Jahren der Blick auf den Mars verändert. Lassen Sie sich von den faszinierenden Bildern der Mars-Oberﬂäche begeistern, die die HRSC auch nach 18.000 Marsumrundungen immer noch zur Erde funkt.

Sternwarte

Ausstellung

Foto: ©Hamburger

Foto: ©ESA/DLR/FU Berlin, CC BY-SA 3.0 IGO

In der Milchstraße ist es eher ruhig

Bürogebäude der Hamburger Sternwarte in Bergedorf

rgendwann im Gespräch sagt der Professor diesen Satz, mit einem leicht entschuldigenden Tonfall, als sei es ihm unangenehm, so über unsere Galaxie, die Milchstraße, zu reden. „In anderen Galaxien entstehen pro Jahr wesentlich mehr Sterne als in unserer“, erklärt Prof. Dr. Robi Banerjee. Die Entstehung von Sternen ist sein Thema, eines von vielen, das in der Sternwarte der Hamburger Universität erforscht und gelehrt wird. Banerjee hat sein Büro als Leiter der Sternwarte im Hauptgebäude, einer der über 100 Jahre alten Villen auf dem Gelände. Auf der Tür zu seinem Büro – altes, dunkles Holz – prangt ein kleines, wahrscheinlich 100 Jahre altes EmailleSchild „Geschäftszimmer“. Der Raum dahinter ist sehr hoch, zur Hälfte mit dem gleichen dunklen Holz vertäfelt. Nur die Einrichtung ist modern und zweckmäßig. Die Historie der Astronomie um einen herum zu erleben und auch >>>

For smartphone users – please ﬁnd information in English here

in den Erzählungen von Prof. Banerjee zu hören, dazu Erklärungen an den Laien, was heutzutage mit moderner Technik geschieht, wenn man in den Weltraum schauen möchte ist mehr als interessant und spannend. Man hört von Informationen, die von unserer Sonne zur Erde schon acht Minuten brauchen, von den beobachteten Nachbargalaxien aber Hunderttausende von Jahren. Es ist die Rede von Datenmengen und Simulationen, die nur mit einem Superrechner (stationiert in Hannover) beherrscht und erstellt werden können. Die Sternwarte mit seinem Besucherzentrum hat einige Tausend Gäste pro Jahr. Anders als im Planetarium (dort werden Forschungsergebnisse visualisiert), wird in Bergedorf geforscht. Die Forschung, meistens also der Blick in den Kosmos, geschieht nur noch selten mit dem Okular. Meist sitzen die Wissenschaftler am Computer, der mit Teleskopen auf der ganzen Welt und im Weltraum mit dem Hubble Space Telescope verbunden ist.

Die Hamburger Sternwarte ist zum Beispiel Betreiber einer Station von 50, die in Nordeuropa verteilt sitzen und miteinander zu einem großen Radioteleskop verbunden sind. Diese Station von LOFAR (Low Frequency Array) steht seit 2015 in Norderstedt. Irgendwann im Gespräch erzählt Banerjee von einem Kollegen, der sich mit Galaxienhaufen beschäftigt, die, aufgrund ihrer Massen, untereinander ebenso wie Planeten und andere Himmelskörper der Gravitation unterliegen. Sie ziehen sich also an und bilden unvorstellbar große Strukturen im Universum. Von der Sonne zur Erde sind es nur 8 Lichtminuten, bis zum Rand unserer Milchstraße schon 100.000 Lichtjahre. Und die Milchstraße ist nur eine Galaxie im lokalen Galaxienhaufen, der selbst nur ein winziger Winkel in der Architektur gewaltiger, sich viele hundert Millionen Lichtjahre erstreckender Supergalaxienhaufen ist. Nach solchen Gedanken geht man irgendwie anders über das Gelände der Hamburger Sternwarte in Bergedorf.

Foto: ©NASA, ESA, D. Lennon and E. Sabbi (ESA Cluster, Munich), L. Bedin /STScI), J. Anderson, Edinburgh), A. Herrero (INAF, Padua), E. Bressert (ESO), P. Crowther S. E. de Mink, R. van der Marel, T. Sohn, and (IAC, Tenerife), N. Lang N. Walborn (STScI), N. er (AifA, Bonn), I. Plata (University of Sheﬃeld), A. de Koter (University Bastian (Excellence is (JHU), and H. Sana (Univ ersity of Amsterdam) of Amsterdam), C. Evans (UKATC/STFC,

>>> Fortsetzung von Seite 1

Dieses Bild des Tarantelnebels hat seinen Ursprung in einer Infrarot-Aufnahme vom Hubble-Teleskop. Solch eine Aufnahme ist mit menschlichen Augen nicht zu erkennen, also werden alle verfügbaren Daten des Nebels dazu verarbeitet und das Foto, das wir hier sehen, mit so genannten Falschfarben produziert. Das Foto zeigt ein Gebiet von 662 Lichtjahren. Ein Lichtjahr, und das wissen wir ja alle, misst ungefähr 9,5 Billionen Kilometer.

Hamburger Sternwarte

nwa Foto: ©Hamburger Ster

rte

Der Standort Bergedorf ist eigentlich die „neue“ Sternwarte. Schon 1825 gründete der Oberspritzmeister J.G. Repsold eine private Sternwarte am Millerntor, die 1833 Staatsinstitut wurde. Von 1906 bis 1912 wurde dann in Bergedorf neu gebaut, sehr modern für damalige Verhältnisse mit vielen Einzelgebäuden für Büros und Wohnungen und die Teleskopie. Das Gelände mit seinen historischen, villenähnlichen Gebäuden und der fast vollständig erhaltenen, historischen Technik steht heute unter Denkmalschutz. Das gilt auch für die wertvolle Bibliothek der Sternenwarte mit Publikationen aus zwei Jahrhun-

Ein Sessel

der deinen Namen trägt Marek Erhardt ist der erste Sesselpate. Folgen Sie ihm und werden schon ab einer Spende von 500 Euro für sieben Jahre Sesselpate im erneuerten Planetarium Hamburg. Sie unterstützen damit immer wieder wichtige Projekte und weitere Innovationen.

Informieren Sie sich unter www.fvplanetarium.de ʁȬȲʟ ʁΪ ȦȲਨɅˑʜɫȉɷȲʰȉʟɔʹɴेȬȲ

SEITE 2

derten rund um die Astronomie. Forschung und Lehre in Bergedorf sind dagegen sehr modern: Die Sternwarte wird seit 1968 von der Universität Hamburg als astrophysikalisches Forschungsinstitut betrieben. Die Arbeit der Studenten, Doktoranden – in Summe ca. 70 Mitarbeiter – mündet in spannenden Publikationen: Veröﬀentlichungen aus den Bereichen Sternentstehung, Planetendynamik, zu Magnetfeldern im frühen Universum, über Exoplaneten und mehr. So ist Bergedorf international vielleicht nicht allen Menschen ein Begriﬀ, aber in den Kreisen der Astrophysik manch einem bekannter als Hamburg selbst.

Prof. Dr. Robi Banerjee Der Leiter der Hamburger Sternwarte kommt aus dem Süden Deutschlands: 1967 wurde er in Nürnberg geboren. Seine akademische Ausbildung führte ihn allerdings schon 1993 nach Hamburg zum Studium der Physik, danach ging es aber zurück nach Nürnberg und weiter nach Garching. Als Doktor (Ph.D) zog es ihn 2002 nach Kanada, zurück in Deutschland gab er an der Universität Heidelberg den Leiter einer Forschergruppe. Im Mai 2011 schließlich kam er als Professor für theoretische Astrophysik an die Universität Hamburg. Seit Anfang 2014 ist er zudem der Leiter der Sternwarte in Bergedorf.

Andrea Klerman Im Souterrain der Hamburger Sternwarte beﬁndet sich ein großer Raum, ausreichend für mindestens 60 interessierte Menschen: das Besucherzentrum im Gebäude „1-m-Spiegelteleskop“. In dem hellen Raum gibt es Vorträge, aber feiern kann man dort auch. Denn passend dazu liegt darüber das Café Raum und Zeit, sehr gemütlich und ansprechend. Das Café steht unter der Regie von Andrea Klerman, die auch für Führungen auf dem Gelände zuständig ist. Einer gelungenen Mischung aus angenehmer Wissensvermittlung und kulinarischen Genüssen steht nichts im Weg. Mehr dazu auf der Internetseite der Sternwarte unter www.sternwarte-hh-de.

Unsere Welt

Extremwetter der Erde Vortrag von Frank Böttcher

emeinsam mit seinem Sohn Jonathan (14) schrieb Frank Böttcher, der „Wetterfrosch“ beim NDR, den Bildband „Reise durch das Extremwetter der Erde“. „Wenn man weit genug weg ist, dann sind Extremwetterereignisse ungemein faszinierend. Die Energie, die in der Lage ist, gewaltige Wolkentürme entstehen zu lassen, ist ebenso beeindruckend wie Schneestürme und Tornados. Nur sollte man ihnen nicht zu nahe kommen.“, so Frank Böttcher. Doch im Bildband stehen nicht nur Informationen, auch spannende Geschichten begeistern den Leser. Da schiebt sich mit einem mal die Eisdecke eines Sees mit der Ge-

schwindigkeit eines Spaziergängers an Land, wälzt sich krachend landeinwärts und überrollt schließlich Häuser – wie kann so etwas passieren? Die beiden Autoren erklären nicht nur das Phänomen eines solchen Eistsunamis, sondern berichten auch von Monsterwellen oder kochendem Wasser. Sie nehmen die Leser mit an die trockensten Orte der Erde und lüften das Rätsel der wandernden Steine im Death Valley. Ein Buch voller Weltrekorde des extremen Wetters. Zu jedem Kapitel haben die Autoren Filme herausgesucht, die sich mit dem Smartphone via QR-Code leicht ansehen lassen. Auf diese Weise geht die Reise weit

über das bestehende Buch hinaus. „Ab und zu habe ich meinem Vater gesagt, dass er den einen oder anderen Fachbegriﬀ noch einfacher erklären muss.“, sagt Jonathan Böttcher. Diese Tipps haben dabei geholfen, dass das Buch auch für Laien verständlich ist. Große und kleinere Menschen lernen dadurch viel Neues mit viel Vergnügen. Fr., 31. August 2018, 19:30 Uhr Fr., 9. November 2018, 19:30 Uhr

DAS STERNENTHEATER 9/18 Auf ein Wort

Mond dabei nicht, denn unserer Erdatmosphäre lenkt den rötlichen Teil des Sonnenlichts in den Erdschatten: Gegen Mitternacht leuchtet das spektakuläre Duo aus „Blutmond“ und „Roter Planet“ tief am Südhorizont. Denn leider ﬁndet die Marsopposition und der Vollmond im Grenzbereich SteinbockSchütze statt – und damit in den südlichsten Regionen des Tierkreises, die in unseren geographischen Breiten nur recht horizontnah zu sehen sind. Dennoch – Mars ist in diesem Sommer ein echter „Hingucker“! Durch sein feurig-rotes Licht fällt uns Mars besonders auf. Er ist der „Superstar“ des Sommers. Mars leuchtet viel heller als der Ringplanet Saturn, der westlich von ihm im Sternbild Schütze gemächlich wandert - ja sogar heller als Jupiter, der König der Planeten. Nur der helle „Abendstern“ Venus vermag in der Abenddämmerung am Westhorizont den Mars zu übertreﬀen. Mehr Infos zum Lauf des Mars und den spektakulären Himmelserscheinungen der Sommernächte bekommen Sie in unseren Veranstaltungen – besonders in EXPLORE 3D, MARS EINTAUSENDEINS und in DER HIMMEL ÜBER HAMBURG LIVE.

„Hamburg himmlisch“ Roter Mond triﬀt Roten „Superstar“ Mars

s ist soweit! Unsere Welt hat ein Rendezvous mit dem Planeten Mars! So nah waren wir unserer Nachbarwelt seit 15 Jahren nicht mehr: Am 31. Juli erreicht der rote Planet mit nur 57,6 Millionen Kilometer seine geringste Distanz von der Erde. Bereits am 27. Juli kommt Mars in Opposition

zur Sonne und ist die ganze Nacht am Himmel. Diese „Nacht des Mars“ ist auch eine „Nacht des Mondes“, denn auch der Mond ist als Vollmond ebenso die ganze Nacht neben Mars am Himmel und er tritt in den Erdschatten ein. Es kommt zu einer totalen Mondﬁnsternis! Ganz dunkel wird der

Die aktuelle Sternenkarte zum kostenlosen Download

Foto: © Wolfgang Köhler

Rundherum der Kosmos

Liebe Freunde des Planetariums, herrliche Sommertage und -nächte sorgen dafür, dass wir uns bewusst machen, wie wirksam und schön Sternenlicht sein kann. Und es ist dies das Licht nur eines Sterns, unserer Sonne. Die fernen Geschwister der Sonne schaﬀen es derzeit kaum, sich gegen die lange und helle Dämmerung durchzusetzen. So ziehen der Mond und die „Superstars“ Venus, Mars und Jupiter alle Blicke auf sich. Diese vier Wandelgestirne sind nicht nur Ursprung uralter Mythen und Sehnsüchte für uns Menschen, es sind höchst unterschiedliche Welten, deren Erforschung uns viel über die Vergangenheit und Zukunft unserer Welt preisgeben. Tatsächlich umkreist unsere Erde die Sonne auf einem schmalen Grat zwischen der „Treibhaushölle“ Venus und der „Kältewüste“ Mars. Es lohnt daher besonders, jetzt in Ihrem Planetarium mehr darüber zu erfahren! Nach unserer Weltpremiere von MARS EINTAUSENDEINS am 22. Juni bieten wir Ihnen diese spannende Reise zum Mars in unserem Sternensaal quasi täglich an und zwar in bester 8K-Qualität.

Thomas W. Kraupe Direktor Planetarium Hamburg

Hamburg Himmlisch – Sprechstunde

Neue Ideen der Hamburger Politik rische Gehölz“ des Hamburger Kaufmanns Adolph Sierich war ein privates Jagdrevier. Seine Erben verkauften die Fläche 1901 an die Stadt Hamburg. Schon beim e r s t e n Umbau vom J a g d r ev i e r zum Stadtpark ein Jahr später wurden weitere Grünﬂächen einbezogen, im Laufe der Jahrzehnte wurde er bis auf die heutigen knapp 150 Hektar erweitert.

Klare Sicht wünscht Ihnen Ihr



Erweiterung des Stadtparks eit kurzem gibt es in der Bürgerschaft Überlegungen, den Stadtpark zu erweitern. Je nach Parteibuch redet man derzeit über 3,7 oder gar sieben Hektar „mehr“ Stadtpark. Das ist durchaus nachvollziehbar. Die Wohngebiete um den Stadtpark herum sind beliebt, immer mehr Menschen sind in den letzten Jahren dorthin gezogen. Um ausreichend Platz für Freizeitaktivitäten bieten zu können, wird jetzt laut darüber nachgedacht, den Stadtpark zu erweitern. Möglich wäre dies zwischen dem Südring, den Gleisanlagen der U3 und der Saarlandstraße. Vor 100 Jahren hatte der Stadtpark eine Größe von 35 Hektar. Das „Sie-

Passend dazu präsentieren wir Ihnen ab dem 6.Juli auf der Galerie grandiose Nahaufnahmen des Wüstenplaneten Mars. Unsere neue Ausstellung entstand zum Thema „15 Jahre ESA Mars Express“ in Zusammenarbeit mit der Freien Universität Berlin. Auch für unsere jungen Astronauten und Entdecker wird es spannend, denn es gibt in unserer Programmzeitung jetzt sogar eigene Seiten für Kinder und Jugendliche. Ob Flug zum Mars, Reise mit Stella zum Mond oder das Sternenkonzert – bei uns können Jung und Alt eintauchen in die grandiose Vielfalt von Welt und Weltall. Als besonderen Mehrwert bieten wir dabei in diesem Sommer das „Planetarium Hamburg zum Mitnehmen“: Sie bekommen von uns (in Zusammenarbeit mit der Firma ZEISS) Ihre persönliche „VR ONE Plus“ Brille für Ihr Handy, mit der Sie unser Planetarium, sowie viele dieser kosmischen Landschaften auch von Zuhause im 360-Grad-Format virtuell durchwandern können! Bestimmt sehen wir uns, denn der Weg in den Stadtpark zum Planetarium lohnt sich diesen Sommer ganz besonders. Zumal die ganze Sternenpracht samt Milchstraße in unserem großen Sternentheater bei jedem Wetter und sogar unabhängig von der Tageszeit zu erleben ist, am besten nach einem Spaziergang durch den wunderschönen Stadtpark und in Verbindung mit einem Besuch in unserem Café Nordstern!

Damit ist er in der Stadt aber nicht der Größte seiner Art. Diese Ehre gilt dem Altonaer Volkspark mit seinen fast 205 Hektar. Stadtpark

und Volkspark feierten 2014 gemeinsam mit der Hamburger Grünverwaltung ihr 100-jähriges Bestehen.

Es ist soweit: Ab Juli bieten wir wieder die Sprechstunde an. Die Astronomen des Planetariums Hamburg beantworten donnerstags zwischen 16 und 17 Uhr all Ihre Fragen aus dem Bereich „Himmelskunde und Weltall“. Telefonnummer: 040 / 428 86 52-55

SEITE 3

Sterne und Stars – Unsere Veranstaltungen im Überblick Unsere Welt

DER GROSSE BÄR IM STERNENMEER Empfohlen ab 6 Jahren, 50 Min. Ebi Naumann verrät allen Sternguckern – ob jung oder alt – wie man Sternmuster am nächtlichen Himmel kinderleicht ﬁnden kann. Unter der großen Sternenkuppel werden die Sterne dabei ganz einfach zu treuen Begleitern und Freunden. An ausgewählten Terminen

KALUOKA´HINA – DAS ZAUBERRIFF 3D FSK 0, empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Das vielfach preisgekrönte Programm in ganz neuer 3D-Version. Ein Abenteuer für Jung und Alt, mit viel Humor und lehrreichen Elementen, die das Bewusstsein für den Erhalt unserer Umwelt wecken. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER STERNENSCHATZ VON ATLANTIS Empfohlen ab 10 Jahren. 50 Min. Wie sind die Sternbilder an den Himmel gelangt? Lernen Sie die wichtigsten Sternbilder kennen und folgen Sie uns bei einer Spurensuche nach Ägypten, Griechenland und in das sagenumwobene Atlantis. An ausgewählten Terminen

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME - 3D FSK 0, empfohlen ab 7 Jahren, ca. 45 Min. Ein lehrreicher und amüsanter Ausﬂug in die Wunderwelt der Bäume. Wir begleiten Glühwürmchen Mike und die Marienkäfer-Dame Dolores bei ihrer Schulstunde in der KäferKrabbelschule. An ausgewählten Terminen

DER HIMMEL ÜBER HAMBURG – LIVE Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 60 Min. Ein „Spaziergang“ in die Weiten des aktuellen Sternenhimmels - vom Tag in die Nacht und von der Erde zu den Planeten über uns. An der großen Planetariumskuppel zeigt Ihnen Planetariumsdirektor Thomas Kraupe die wichtigsten Sterne. Regelmäßig auf dem Spielplan

POLARIS UND DAS RÄTSEL DER POLARNACHT Empfohlen ab 8 Jahren, ca. 45 Min. Pinguin James und Eisbär Vladimir berichten einander von ihrer Heimat. Zusammen schauen sie in die Sterne und beginnen, die Erde mit den anderen Planeten zu vergleichen. Eine lehrreiche Entdeckungsreise für Jung und Alt. Mehrmals pro Woche auf dem Spielplan

LIMBRADUR UND DIE MAGIE DER SCHWERKRAFT – 3D FSK 0, empfohlen ab 10 Jahren. 45 Min. Der Zauberlehrling Luke und der Roboter Alby interessieren sich für Albert Einstein und die Gesetze der Schwerkraft. Dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft – und einer heiteren Lehrstunde der Naturwissenschaft in 3D. Regelmäßig auf dem Spielplan

AURORA – IM REICH DES POLARLICHTS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine der wunderbarsten Naturerscheinungen, die man erleben kann. Im Planetarium in bisher nie gesehener Bildqualität – ein grandioser Tanz der Formen und Farben im „Rundum-Format“ verbunden mit wissenschaftlichen Erklärungen. Regelmäßig auf dem Spielplan

MARS EINTAUSENDEINS – DIE ERSTEN MENSCHEN AUF DEM MARS Empfohlen ab 10 Jahren. 45 Min. Eine internationale Crew von Astronauten auf der ersten bemannten Mission zum Mars. Das größte Abenteuer des 21. Jahrhunderts als 8K 360-Grad-Erlebnis. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DER GRÜNE PLANET 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 40 Min. Eine Reise durch die Jahreszeiten zur Entdeckung der Bedeutung der Bäume und Wälder für unseren Planeten. Staunen Sie, was uns das Blatt eines Baumes erzählt. Blicken Sie aus dem All auf die Erde und lernen Sie mehr über den Klimawandel. An ausgewählten Terminen

WELTRAUM-ROBOTER 3D – ERFORSCHER DES SONNENSySTEMS Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Raumsonden sind unsere Augen und Ohren für ferne Welten im Sonnensystem, die tagtäglich ihre Beobachtungen zur Erde übermitteln. An ausgewählten Terminen

Unser Kosmos Der Blick zu anderen Planeten, Sternen und Galaxien. Erleben Sie Begegnungen mit dem aktuellen Sternenhimmel und spektakuläre Reisen in die Tiefen von Raum und Zeit.

WIR SIND STERNE – 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Woraus bestehen die Sterne und woraus bestehen wir? Und wie ist all das entstanden? Die Reise führt vom Urknall zu explodierenden Sternen und der Geburt der Planeten bis hin zur Entstehung des Lebens. Regelmäßig auf dem Spielplan

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Der kleine Stern ist auf der Reise durch die Milchstraße. Er lernt die Besonderheiten anderer Sterne kennen, begegnet Planeten und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenﬁnden. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DUNKLES UNIVERSUM - DER VORSTOSS ZUM URKNALL Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Woher wissen wir, dass es einen Urknall gab – und welche geheimnisvolle „Dunkle Energie“ lässt den Kosmos seitdem immer schneller auseinanderﬂiegen? Warum konnten sich überhaupt Sterne und Sternsysteme zusammenballen? Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

SONNE, MOND UND STELLA Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht. An der Sternenkuppel entdeckt ihr Sternbilder und den Mond mit seiner wechselnden Gestalt. Mit Weltraumkuh Stella zu Kometen und Sternschnuppen. Kommt an Bord! Regelmäßig auf dem Spielplan

IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Lernen Sie unsere Milchstraße kennen - vom Orion bis zum Kreuz des Südens - und entdecken Sie die erstaunliche Vielfalt an Sternen. Ein Ausﬂug von unserer Sonne zu ihren Geschwistern in den Weiten unserer „Sternenstadt“. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE Empfohlen ab 6 Jahren. 45 Min. Mit einer Rakete vom Merkur bis zum Pluto: Eine Planetenreise für die ganze Familie, die eindrucksvoll erzählt, wie man mit Freude am Entdecken in der Vorstellungskraft überallhin reisen kann. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

SPACE TOUR 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 60 Min. Lernen Sie Planeten, Sterne und die unvorstellbaren räumlichen Tiefen des Weltalls kennen. Die neue 3D-Technik des Planetariums erlaubt einen Flug durch das Universum. Nie waren die Sterne so nah und der Kosmos so anschaulich! Regelmäßig auf dem Spielplan

SEITE 4

MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET Empfohlen für 5- bis 8-Jährige, ca. 50 Min. Die schönsten Lieder von Rolf Zuckowski rund um unsere Erde, zusammen mit leicht verständlichen Erläuterungen zu Naturphänomenen - vom Lauf der Sonne über den Zyklus von Wassers, Wind, Wolken und der Erde im Weltall. Regelmäßig auf dem Spielplan

NE U!

Veranstaltungen mit dieser Kennung können Sie ganz oder teilweise via Audioservice in den jeweiligen Sprachen hören.

Spektakuläre Ausﬂüge in die Umwelt und rund um unseren blauen Planeten. Entdecken Sie dabei die Einzigartigkeit unserer Welt und allerlei Wissenswertes zwischen Himmel und Erde.

DAS STERNENTHEATER 9/18

Bei den Veranstaltungen des Planetarium Hamburg handelt es sich um „Info- und/oder Lehrprogramme“ nach §14 JuSchG oder um Angebote, die eine FSK-Freigabe ohne Altersbeschränkung erhalten haben.

WELTEN AM RANDE DER FINSTERNIS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Das neue Bild unseres Planetensystems – Planeten, Zwergplaneten, Asteroiden, kosmische Kollisionen und viel mehr in faszinierenden Bildern und verblüﬀenden Erklärungen. Fliegen Sie mit! An ausgewählten Terminen

HAMBURG, MEIN HAMBURG Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 120 Min. Ein literarisch-musikalischer Bilderbogen der Hansestadt. Texte von Ringelnatz bis Ralph Giordano und Musik, die von Seemannsliedern bis in die Klassik reicht. Mit dem Vorleser Clemens von Ramin und der Akkordeonistin Natalie Böttcher. Do., 12. Juli, 19:30 Uhr, 19,00 €

EXPLORE 3D - DER SCHLÜSSEL ZUM PLANETENLAUF Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine spektakuläre 3D Erkundungstour der Gesetze des Planetenlaufs - von den Babyloniern bis zum Weltraumzeitalter. Mit Johannes Kepler entdecken wir dabei die Schlüsselrolle des Mars und können dies für unseren Flug zum Planeten nutzen. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

LICHTMOND – UNIVERSE OF LIGHT Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Eine poetische Reise durch Musik- und Bildwelten - hin zur phantastischen Geburt einer zweiten Sonne und der Entstehung des Lebens auf „Earth 2“. Ein einzigartiges Erlebnis für die Sinne. An ausgewählten Terminen, 13,00 €

Stars aus Kunst und Kultur auf unserer Sternenbühne. Kosmos und Umwelt sinnlich und künstlerisch genießen. Eintauchen in inspirierende Klang- und Bildwelten von poetisch/klassisch bis Rock und Avantgarde.

LICHTMOND – DAyS OF ETERNITy Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Eintauchen in audiovisuelle Poesie: Willkommen auf dem Planeten Chronos - einer unberührten Welt, auf der die Zeit geboren wird. Diese phantasievolle Planetariumsproduktion ist Wellness für die Sinne! Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DIE STERNENFEE UND DER MONDRITTER Empfohlen für 3- bis 6-Jährige, ca. 35 Min. Eine zauberhafte und lehrreiche musikalische Reise durch Tag und Nacht - mit Sonne, Mond und der Sternenfee Astrella (Dr. Julia Kretschmer-Wachsmann, Sopran) sowie ihrem „Mondritter“, dem Pianisten Matthias Grabi. Regelmäßig dienstags und sonntags, 7,00 €

ALL NACHT – JONDAL’S SPACE LOUNGE Empfohlen ab 16 Jahren, ca. 150 Min. Unter der Sternenkuppel zelebriert DJ Jondal den Flug ins All als Hommage an die „Godfathers“ der elektronischen Pop- & Rock-Musik. Lässiger Lounge-Sound und smarte UpbeatRhythms begleiten uns rund um unsere Erde. Sa., 18. August, 20:15 Uhr, 19,00 €

DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL Empfohlen ab 6 Jahren. 75 Min. Der kleine Tag reist auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf seine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Der kleine Tag zeigt uns, dass die Kleinen oft viel größer sind, als die Großen denken. Regelmäßig auf dem Spielplan

KONTOR SUNSET CHILL Empfohlen ab 16 Jahren. Ca. 120 Min. Mit KONTOR SUNSET CHILL aus dem Hause KONTOR RECORDS kommt Urlaubsstimmung auf. Markus Gardeweg und Gäste legen auf: Coole Beats und leichte Sounds für ein relaxtes Lebensgefühl. Dazu Laserbeams und Sternenglanz live. Mi., 25. Juli, 20:15 Uhr, 19,00 €

TABALUGA UND DIE ZEICHEN DER ZEIT FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren. 65 Min. Tabaluga macht sich auf die Suche nach dem Wesen der Zeit. Staunend bewegt er sich durch eine Welt, die sich auf vielerlei Weise zu erkennen gibt und dennoch stets neue Rätsel stellt. Fantastische Bildwelten und die Musik von Peter Maﬀay. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Empfohlen ab 16 Jahren. 80 Min. Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 360-Grad-Rundum-Spektakel im Retro-Stil mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen sowie Licht- und Lasereﬀekten. Eine faszinierende und furiose Musikshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DIE DREI ??? UND DER DREIÄUGIGE TOTENKOPF Empfohlen ab 10 Jahren. 100 Min. Begleiten Sie Peter, Bob und Justus bei der Lösung des Rätsels um ein geheimnisvolles Tattoo, einen verschwundenen Smaragd und einen nie fertiggestellten Film. An ausgewählten Terminen. 17,00 € / 12,00 €

ROCKSTARS RELOADED Empfohlen ab 16 Jahren. 50 Min. Nach dem Erfolg unserer ersten ROCKSTARS-Show laden wir nun nach. ROCKSTARS RELOADED bietet Songs von den Simple Minds bis U2 und vieles mehr. Also zurücklehnen und abheben ins Rock-Universum mit interplanetarer Lightshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DIE DREI ??? UND DIE SCHWARZE KATZE Empfohlen ab 10 Jahren. Ca. 95 Min. Was steckt dahinter, wenn in einem kleinen Wanderzirkus eine dunkle Gestalt versucht, eine Stoﬀkatze zu stehlen? Begleitet die drei Detektive Justus, Peter und Bob bei der Lösung des nächsten spannenden Falls! An ausgewählten Terminen., 17,00 € / 12,00 €

STAIRWAy TO HEAVEN – LASER ZEPPELIN Empfohlen ab 16 Jahren. 60 Min. Willkommen in unserer kosmischen Hard Rock Arena! Eintauchen in legendäre Songs einer legendären Band - mit der herausragenden Soundanlage des Planetarium Hamburg und einer grandiosen Licht- und Lasershow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DIE DREI ??? UND DAS VERSUNKENE SCHIFF Empfohlen ab 10 Jahren. Ca. 100 Min. Liegt tatsächlich ein alter Goldschatz vor der Küste des Ferienortes von Justus, Peter und Bob? Tauchen Sie mit den Dreien im 360-Grad 3D-Hörraum in eine geheimnisvolle Geschichte ein und heben Sie ein dunkles Geheimnis. An ausgewählten Terminen., 17,00 / 12,00 €

THE COSMIC WALL – A MONUMENT TO PINK FLOyD Empfohlen ab 16 Jahren. 60 Min. Erleben Sie die Songs des bahnbrechenden Pink-Floyd-Albums unter der Sternenkuppel in einer faszinierenden 360-GradMultimedia-Choreograﬁe. Eine kosmische Verneigung vor Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason und Richard Wright. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DER KLEINE PRINZ Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 90 Min. Antoine de Saint-Exupé rys zeitloses Märchen für Erwachsene als musikalische Lesung unter der Sternenkuppel. Mit Clemens von Ramin, Annika Treutler/Sae-Nal Kim (Konzertﬂügel). Visualisierung / Inszenierung: Thomas W. Kraupe So., 15. Juli und 19. August, jeweils 19:30 Uhr, 20,00 €

SEE yOU ON THE DARK SIDE OF THE MOON Empfohlen ab 16 Jahren. 55 Min. Das Planetarium Hamburg als kosmische Bühne für einen Klassiker der Rockmusik. Einzigartige Choreographie der Bilder an der Sternenkuppel, 3D-Welten und Lasereﬀekte bringen ein einmaliges Musikerlebnis. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

Unsere Stars

SEITE 5

SPIELPLAN

Juli Sonntag

10 Freitag

11:00 - 11:45 12:00 - 12:50 13:30 - 14:35 15:00 - 15:45

18:00 - 18:50 19:15 - 20:05 20:30 - 21:50

Kleiner Stern im großen All Im Nachtﬂug durch die Galaxis Tabaluga und die Zeichen der Zeit Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Im Nachtﬂug durch die Galaxis Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall Lichtmond - Days Of Eternity Queen Heaven - The Orginal

Die ersten Menschen auf dem Mars 14:00 - 14:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 15:00 - 15:45 3D Explore -

der Schlüssel zum Planetenlauf 16:30 - 17:30 Der Himmel über Hamburg - Live 17:30 - 18:15 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars

Vortrag von Dr. Stefanie Musiol, DLR 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Orginal

Samstag

Morgens Mond links von Mars

Vor 15 Jahren startete der Marsrover Opportunity 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Jupiter wird rechtläufig im Sternbild Waage 10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:45 15:00 - 15:45 16:00 - 16:50 17:00 - 17:50

3D Das Geheimnis der Bäume Das Geheimnis der Papierrakete Polaris und das Rätsel der Polarnacht 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ Im Nachtﬂug durch die Galaxis Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall 18:00 - 19:00 3D Space Tour 20:30 - 22:30 Die Sternenbucht "The Beatles in the art of Piano"

Die ersten Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:00 3D Explore -

der Schlüssel zum Planetenlauf 3D Space Tour Die drei ??? und die schwarze Katze Stairway To Heaven The Cosmic Wall A Monument To Pink Floyd

Donnerstag

Merkur in größter östlicher Elongation (26 Grad). Pluto in Opposition zur Sonne 10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:00 - 11:45 Kleiner Stern im großen All 12:00 - 12:45 3D Limbradur und die Magie

der Schwerkraft 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Foto: ©Planetarium Hamburg

Vor 20 Jahren startet die japanische Marssonde Nozomi 10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete 11:00 - 11:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 12:00 - 12:45 3D Limbradur und die Magie der Schwerkraft 14:00 - 14:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars

Mittwoch

19:30 - 21:00 15 Jahre Raumsonde Mars Express -

17:30 - 18:30 19:00 - 20:35 21:00 - 21:50 22:30 - 23:30

Meine Heimat - Unser blauer Planet 3D Wir sind Sterne Der kleine Tag - Das Sternenmusical Der große Bär im Sternenmeer Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 17:30 - 18:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 19:00 - 20:35 Die drei ??? und die schwarze Katze 21:00 - 21:50 Stairway To Heaven

10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:00 - 11:45 Welten am Rande der Finsternis 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins -

Dienstag

Venus links oberhalb von Regulus im Löwen (eventuell Fernglas) 10:00 - 10:50 11:00 - 11:45 12:00 - 12:45 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00

Erde in Sonnenferne (152 Millionen Kilometer). Abnehmender Halbmond um 9.51 Uhr im Sternbild Walfisch

Morgens Mond oberhalb von Mars

16:00 - 16:50 17:00 - 17:45

Montag

Dienstag

Die ersten Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:00 3D Explore -

der Schlüssel zum Planetenlauf 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - Live 19:30 - 21:30 Hamburg, mein Hamburg

Freitag

10:00 - 10:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 11:00 - 11:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins -

CD: Rolf Zuckowski - Der kleine Tag

10:00 - 11:15 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 11:30 - 12:15 3D Explore -

Neumond in Erdnähe um 4.48 Uhr: Teilweise Sonnenfinsternis - von Europa aus nicht zu sehen

Die ersten Menschen auf dem Mars

der Schlüssel zum Planetenlauf 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:00 Welten am Rande der Finsternis 17:30 - 18:20 Dunkles Universum -

Sonntag

Venus rechts von Regulus im Löwen (eventuell Fernglas) 11:00 - 12:15 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45

Der Vorstoß zum Urknall 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 21:55 See you on the dark side of the moon

16:15 - 17:05 17:30 - 18:15 Donnerstag 10:00 - 10:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 11:00 - 11:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 12:00 - 12:50 Dunkles Universum -

18:30 - 19:30 20:00 - 20:50

14:00 - 14:45 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00 17:30 - 18:15 19:00 - 19:45 20:15 - 21:05 21:30 - 22:20

SEITE 6

Der Vorstoß zum Urknall Polaris und das Rätsel der Polarnacht Der Sternenschatz von Atlantis Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Aurora - Im Reich des Polarlichts Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Lichtmond - Days Of Eternity Rockstars Reloaded

14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie

der Schwerkraft 15:00 - 16:05 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 16:30 - 17:30 3D Space Tour 18:00 - 18:45 Mars eintausendeins -

Der kleine Tag - Das Sternenmusical 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ Sonne, Mond und Stella Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Explore der Schlüssel zum Planetenlauf Der Himmel über Hamburg - Live Rockstars Reloaded

Die ersten Menschen auf dem Mars 19:30 - 21:05 Die drei ??? und die schwarze Katze 21:30 - 22:30 The Cosmic Wall -

A Monument To Pink Floyd 22:45 - 23:40 See you on the dark side of the moon

Samstag

14 Montag

Venus oberhalb von Regulus im Löwen (eventuell Fernglas)

13:00 - 13:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars Aurora - Im Reich des Polarlichts Lichtmond - Days Of Eternity Im Nachtﬂug durch die Galaxis Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 21:15 - 22:05 Rockstars Reloaded 22:30 - 23:50 Queen Heaven - The Orginal 16:00 - 16:45 17:30 - 18:20 19:00 - 19:50 20:00 - 20:45

DAS STERNENTHEATER 9/18

Freitag Samstag

11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:35 Die Sternenfee und der Mondritter 13:30 - 14:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit

15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:00 Welten am Rande der Finsternis 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

Montag

Mondsichel links von Venus

Sonntag

22 17

10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:45 13:30 - 14:35 15:00 - 15:50

Vollmond in Erdferne um 22.20 Uhr: Totale Mondfinsternis mit Mondaufgang (21.17 Uhr) bis 0.19 Uhr. Mars in Opposition zur Sonne

13:00 - 13:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume

14:00 - 14:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars

Dienstag

Sonne tritt in das Sternbild Krebs. Mond links von Jupiter

16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:30 - 18:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 19:00 - 20:45 Die drei ???

14:00 - 14:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

und das versunkene Schiﬀ 21:00 - 21:50 Lichtmond - Days Of Eternity 22:15 - 23:35 Queen Heaven - The Orginal

16:15 - 16:55 17:30 - 18:20 19:30 - 20:30 21:00 - 21:45

Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Der grüne Planet Rockstars Reloaded Der Himmel über Hamburg - Live Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 22:15 - 23:35 Queen Heaven - The Orginal

Mond zwischen Saturn und Jupiter 21:00 - 22:00 Klangwolke zum Vollmond 11:00 - 12:15 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie

mit Alexander Raytchev und Cord Brandis - vor dem Planetarium Hamburg

Neulicht des Mondes rechts von Venus

der Schwerkraft

Polaris und das Rätsel der Polarnacht Kleiner Stern im großen All 3D Wir sind Sterne Tabaluga und die Zeichen der Zeit Der große Bär im Sternenmeer

15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Foto: ©Planetari um

Sonntag

Die ersten Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:05 Der Sternenschatz von Atlantis 17:30 - 18:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 18:30 - 19:15 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 20:00 - 20:55 See you on the dark side of the moon Mittwoch

Mond zwischen Jupiter und Venus 10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete 11:00 - 11:45 Sonne, Mond und Stella 12:00 - 12:45 3D Explore 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40 21:00 - 22:00

der Schlüssel zum Planetenlauf 3D Wir sind Sterne Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Der Himmel über Hamburg - Live Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf The Cosmic Wall A Monument To Pink Floyd

CD: DJ Jondal - Space Nights Montag

Samstag

der Schwerkraft Die ersten Menschen auf dem Mars Dienstag

Zunehmender Halbmond um 21.52 Uhr im Sternbild Jungfrau

Mond rechts oberhalb von Saturn

16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:30 - 18:15 3D Wir sind Sterne 19:00 - 20:40 Die drei ???

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 12:45 3D Weltraum-Roboter -

und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 21:50 Rockstars Reloaded 22:15 - 23:05 Stairway To Heaven

13:30 - 14:05 Die Sternenfee und der Mondritter 14:30 - 15:05 Die Sternenfee und der Mondritter 16:00 - 16:45 Mars eintausendeins -

10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:00 - 16:45 17:15 - 18:05 18:30 - 19:30 20:00 - 20:45 21:00 - 21:55

Die ersten Menschen auf dem Mars Polaris und das Rätsel der Polarnacht Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Aurora - Im Reich des Polarlichts Rockstars Reloaded 3D Space Tour Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars See you on the dark side of the moon

Die ersten Menschen auf dem Mars 17:00 - 17:50 Lichtmond - Universe Of Light

Mittwoch

10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume 11:00 - 11:45 Sonne, Mond und Stella 12:00 - 12:45 3D Limbradur und die Magie 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:00 - 16:45 17:00 - 17:45 18:00 - 18:50 19:30 - 20:30 21:00 - 21:50 22:15 - 23:05

der Schwerkraft Kleiner Stern im großen All 3D Explore der Schlüssel zum Planetenlauf Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Weltraum-Roboter Erforscher des Sonnensystems Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall Der Himmel über Hamburg - Live Rockstars Reloaded Stairway To Heaven

11:00 - 12:15 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:00 - 11:45 3D Das Geheimnis der Bäume 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins -

17:30 - 18:15

15:00 - 15:45

17:30 - 18:30 20:15 - 23:00

Mond rechts oberhalb von Jupiter

Sonntag

Mond links von Saturn. Merkur wird rückläufig

16:15 - 17:00

Freitag

13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Erforscher des Sonnensystems Donnerstag

Mond links von Mars. Vor 45 Jahren startete Skylab-3

Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Explore der Schlüssel zum Planetenlauf Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Space Tour Kontor Sunset Chill

18:30 - 19:20 20:00 - 21:20

Montag

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Meine Heimat - Unser blauer Planet Sonne, Mond und Stella Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Explore 3D der Schlüssel zum Planetenlauf Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall Queen Heaven - The Orginal

Morgens Maximum des Meteorschauers der DeltaAquariden

Donnerstag Mond rechts oberhalb von Mars

10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete 11:00 - 11:45 Sonne, Mond und Stella 12:00 - 12:45 3D Limbradur und die Magie 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05 17:30 - 18:35 19:00 - 20:35 21:00 - 22:00

der Schwerkraft 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ Sonne, Mond und Stella Im Nachtﬂug durch die Galaxis Tabaluga und die Zeichen der Zeit Die drei ??? und die schwarze Katze The Cosmic Wall A Monument To Pink Floyd

Dienstag

Mars in Erdnähe (57,6 Millionen Kilometer) 10:00 - 10:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 11:00 - 11:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 12:00 - 12:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 14:00 - 14:45 3D Das Geheimnis der Bäume 15:00 - 15:50 Der große Bär im Sternenmeer

SEITE 7

SPIELPLAN

Freitag

August Sonntag

05 Mittwoch

10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete 11:00 - 11:45 Kleiner Stern im großen All 12:00 - 12:45 3D Explore 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:45 21:00 - 22:20

der Schlüssel zum Planetenlauf Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Weltraum-Roboter Erforscher des Sonnensystems Der Himmel über Hamburg - Live Die drei ??? und das versunkene Schiﬀ Queen Heaven - The Orginal

11:00 - 11:35 12:00 - 12:35 13:30 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:15 - 18:05 18:30 - 19:20 20:00 - 20:50

Mond in Erdnähe 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 12:00 - 12:45 3D Explore -

der Schlüssel zum Planetenlauf 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:45 3D Weltraum-Roboter -

Erforscher des Sonnensystems 16:15 - 17:00 Mars eintausendeins -

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter Der kleine Tag - Das Sternenmusical Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Limbradur und die Magie der Schwerkraft Der Sternenschatz von Atlantis Im Nachtﬂug durch die Galaxis Rockstars Reloaded

17:30 - 18:15 19:30 - 20:30 21:00 - 21:50 22:15 - 23:15

Samstag

Sonne tritt in das Sternbild Löwe. Neumond um 11.58 Uhr: Teilweise Sonnenfinsternis - von Deutschland aus nicht zu sehen 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50 16:00 - 16:45

Montag

17:00 - 17:45 Donnerstag 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 3D Limbradur und die Magie

18:00 - 18:50 19:00 - 20:45

der Schwerkraft 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars Kleiner Stern im großen All 3D Wir sind Sterne Tabaluga und die Zeichen der Zeit Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 19:30 - 20:30 3D Space Tour 21:00 - 21:50 Rockstars Reloaded

14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:30 - 17:35 18:00 - 18:45

Dienstag

Uranus wird rückläufig im Sternbild Widder 21:00 - 22:20 22:30 - 23:25

10:00 - 10:45 3D Limbradur und die Magie

der Schwerkraft

der Schlüssel zum Planetenlauf 13:30 - 14:05 Die Sternenfee und der Mondritter 14:30 - 15:05 Die Sternenfee und der Mondritter 15:30 - 16:15 Mars eintausendeins -

Sonntag

11:00 - 12:15 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45

16:30 - 17:10 3D Der grüne Planet 17:30 - 18:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 19:00 - 20:40 Die drei ???

10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:00 - 11:45 Kleiner Stern im großen All 12:00 - 12:45 3D Weltraum-Roboter 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:35 21:00 - 21:55 22:15 - 23:15

Erforscher des Sonnensystems 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Explore der Schlüssel zum Planetenlauf Der Himmel über Hamburg - Live Die drei ??? und die schwarze Katze See you on the dark side of the moon The Cosmic Wall A Monument To Pink Floyd

16:15 - 17:05 17:30 - 18:20 19:00 - 19:50 20:15 - 21:05

und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 21:55 See you on the dark side of the moon

Montag Mittwoch

Vor 40 Jahren startete Pioneer 2 zur Venus

Die ersten Menschen auf dem Mars 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:45 Sonne, Mond und Stella 16:15 - 17:00 3D Explore -

Abnehmender Halbmond um 20.18 Uhr im Sternbild Walfisch

Foto: ©Planeta rium

17:30 - 18:30 3D Space Tour 20:30 - 22:30 Die Sternenbucht

"Filmmusik in the Art of Piano" 13:00 - 13:45 Das Geheimnis der Papierrakete 14:00 - 14:45 Sonne, Mond und Stella 15:00 - 15:45 3D Explore -

der Schlüssel zum Planetenlauf 16:15 - 17:00 Mars eintausendeins 17:30 - 18:30 19:00 - 19:50 20:15 - 21:05 21:30 - 22:20 22:45 - 23:45

SEITE 8

Die ersten Menschen auf dem Mars Der Himmel über Hamburg - Live Lichtmond - Universe Of Light Lichtmond - Days Of Eternity Stairway To Heaven The Cosmic Wall A Monument To Pink Floyd

Neulicht des Mondes rechts von Venus. Morgens Maximum des Sternschnuppenschauers der Perseiden

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins -

der Schlüssel zum Planetenlauf Samstag

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Das Geheimnis der Papierrakete 3D Das Geheimnis der Bäume Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Der Sternenschatz von Atlantis Im Nachtﬂug durch die Galaxis Lichtmond - Days Of Eternity Stairway To Heaven

Hamburg

3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ Kleiner Stern im großen All Meine Heimat - Unser blauer Planet 3D Explore der Schlüssel zum Planetenlauf Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall Die drei ??? und das versunkene Schiﬀ Queen Heaven - The Orginal See you on the dark side of the moon

11:00 - 11:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 12:00 - 12:45 3D Explore -

Die ersten Menschen auf dem Mars Freitag

Die ersten Menschen auf dem Mars Aurora - Im Reich des Polarlichts Der Himmel über Hamburg - Live Rockstars Reloaded The Cosmic Wall A Monument To Pink Floyd

Donnerstag

Merkur in unterer Konjunktion mit der Sonne 10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:00 - 11:45 Sonne, Mond und Stella 12:00 - 12:45 3D Wir sind Sterne 14:00 - 14:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars Welten am Rande der Finsternis 3D Space Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Orginal

16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 19:50 20:00 - 20:45

CD: Rolf Zuckowski - Meine Heimat unser blauer Planet Dienstag

Mondsichel oberhalb von Venus 10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50 16:15 - 17:05 17:30 - 18:20

Die ersten Menschen auf dem Mars Sonne, Mond und Stella Der Große Bär im Sternenmeer Im Nachtﬂug durch die Galaxis Rockstars Reloaded

DAS STERNENTHEATER 9/18

Montag

Mond rechts von Saturn

20 Mittwoch

Mondsichel zwischen Jupiter und Venus

GSWA R T U N N A R B E IT E

10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 3D Limbradur und die Magie

Montag

GSWA R T U N EN IT E B R A

der Schwerkraft

Die ersten Menschen auf dem Mars

Dienstag

Mond links von Saturn Foto: ©Planetariu m Hamburg

12:00 - 13:15 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 14:00 - 14:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

16:15 - 17:00 3D Explore GSWA R T U N EN IT E B R A

der Schlüssel zum Planetenlauf 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - Live 19:00 - 20:35 Die drei ??? und die schwarze Katze 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Orginal

Mittwoch Donnerstag

Mond rechts von Jupiter

Mond zwischen Mars und Saturn

CD: Clemens von Ramin - Hamburg

10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:00 - 11:45 Mars eintausendeins 12:00 - 12:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45 20:00 - 20:50 21:15 - 22:05

Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Explore der Schlüssel zum Planetenlauf Das Geheimnis der Papierrakete 3D Explore der Schlüssel zum Planetenlauf Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Space Tour Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Lichtmond - Days Of Eternity Rockstars Reloaded

GSWA R T U N N A R B E IT E

Dienstag

Mars wird rechtläufig im Sternbild Schütze

28 Donnerstag

Mars wechselt vom Sternbild Steinbock in den Schützen. Mond in Erdferne oberhalb von Mars

GSWA R T U N N A R B E IT E

Mittwoch

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 12:00 - 12:45 3D Explore -

Freitag

Venus in größter östlicher Elongation (46 Grad). Mond links oberhalb von Jupiter 10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete 11:00 - 11:45 3D Explore -

der Schlüssel zum Planetenlauf Freitag

Beginn der Morgensichtbarkeit von Merkur

Die ersten Menschen auf dem Mars

15:00 - 15:40 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:45 21:00 - 21:50 22:00 - 22:55

Die ersten Menschen auf dem Mars 20:00 - 20:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 21:15 - 22:05 Rockstars Reloaded

Samstag

Vor 15 Jahren startete das Infrarotteleskop Spitzer 13:30 - 14:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins 16:00 - 16:40 17:15 - 18:05

Samstag

16:15 - 17:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:30 - 18:15 3D Wir sind Sterne 19:00 - 19:45 Mars eintausendeins -

GSWA R T U N N A R B E IT E

der Schlüssel zum Planetenlauf 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Der grüne Planet Aurora - Im Reich des Polarlichts Der Himmel über Hamburg - Live Die drei ??? und das versunkene Schiﬀ Stairway To Heaven See you on the dark side of the moon

15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Merkur wird rechtläufig. Zunehmender Halbmond um 9.49 Uhr im Sternbild Waage

18:30 - 19:20 20:00 - 20:50 21:00 - 21:50 22:00 - 22:50

13:00 - 13:45 Das Geheimnis der Papierrakete 14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie

Donnerstag 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 12:00 - 12:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars

Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Der grüne Planet Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall Lichtmond - Universe Of Light Im Nachtﬂug durch die Galaxis Rockstars Reloaded Stairway To Heaven

14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:45 3D Explore -

der Schlüssel zum Planetenlauf 16:00 - 16:50 Dunkles Universum -

Der Vorstoß zum Urknall 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:00 - 19:50 Lichtmond - Universe Of Light 20:15 - 21:00 Mars eintausendeins -

der Schwerkraft 15:00 - 15:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:30 - 18:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:15 - 22:45 ALLNacht - Jondals´ Space Lounge

Die ersten Menschen auf dem Mars 21:30 - 22:50 Queen Heaven - The Orginal Sonntag

Merkur in größter westlicher Elongation (18 Grad). Vollmond um 13.56 Uhr im Wassermann 11:00 - 12:15 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:00 - 13:45 Das Geheimnis der Papierrakete 14:00 - 14:45 3D Kaluoka´Hina - Das Zauberriﬀ

Sonntag

Mond zwischen Saturn und Jupiter 11:00 - 12:15 13:00 - 13:35 14:00 - 14:35 15:00 - 15:50 16:15 - 17:20 17:45 - 18:35

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter Der Sternenschatz von Atlantis Tabaluga und die Zeichen der Zeit Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

15:00 - 15:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 16:15 - 17:00 3D Explore -

der Schlüssel zum Planetenlauf 17:30 - 18:20 Rockstars Reloaded 19:00 - 19:45 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 20:00 - 21:20 Queen Heaven - The Orginal 21:00 - 22:00 Klangwolke zum Vollmond

mit Alexander Raytchev und Cord Brandis - vor dem Planetarium

Freitag

10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete 11:00 - 11:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 12:00 - 12:45 3D Explore -

der Schlüssel zum Planetenlauf 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:45 3D Wir sind Sterne 16:15 - 17:00 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 19:30 - 21:00 Reise durch das Extremwetter der

Erde - Vortrag von Frank Böttcher 21:30 - 22:25 See you on the dark side of the moon 22:45 - 23:45 The Cosmic Wall -

A Monument To Pink Floyd

SEITE 9

Die Sternenbucht „Filmmusik in the art of Piano“ mit Marcel Lichter / Island Piano

ie Titel des Klavierabends kennt jeder, der Filmmusik liebt: „Forrest Gump“, „Cinema Paradiso“, „Die wunderbare Welt der Amélie“, „Out of Africa“, „Pirates of the Caribbean“ oder „Schindlers Liste“ sind nur einige der berühmten Film-Titel aus dem Repertoire. Aber auch deutsche TV-Filmmusik wird dabei sein:

„Winnetou“, „Das Boot“, „Praxis Bülowbogen“ oder die Musik zum Film „Wüstenblume“. Improvisierte Modern-Visuals des Direktors des Planetarium Hamburg, Thomas Kraupe, werden passend zur Musik den Abend ergänzen. Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Stars

Mi., 8. August 2018, 20:30 Uhr

mit Marcel Lichter / Island Piano

Unsere Stars

Klangwolke zum Vollmond Träumerische Klänge an den Wasserkaskaden

Die Sternenbucht „The Beatles in the art of Piano“

ls ich vor einigen Jahren angefangen habe, einige Beatles-Songs auf dem Klavier nachzuspielen, da war es schon faszinierend, die so berühmten Melodien und Harmonien auf dem Klavier zu hören. Glücklich darüber, einen Song nach dem anderem selbst spielen zu können, drang die Arbeit daran tief in das breite Repertoire der Beatles vor.

So also klingen die vertrauten Songs auf dem Klavier … dachte ich. Aber nach einer Weile reichte es einfach nicht mehr aus, die Songs nur simpel nachzuspielen, es fehlten Elemente in der Klavierbearbeitung. Je tiefer sich die Ohren in die Original-Aufnahmen gegraben hatten, desto lückenhafter erschienen die bisherigen Piano-Arrange-

ments. Da konnte die Arbeit an den Songs nicht einfach schon zu Ende sein. Die echte Hingabe an den Klavier-Adaptionen ﬁng jetzt richtig an, da stellten sich immer wieder Fragen wie: welcher Bass-Lauf muss rein? Welche Back-Vocals, welche Gitarren-Fills oder Streicher-Arrangements? Ich habe ja nur zwei Hände, die den Anspruch haben, möglichst authentisch die kompletten Original-Arrangements auf dem Klavier reproduzieren zu können. Doch nun ist es soweit, mit mehr Arrangement-Details und mehr Hingabe kann ich Ihnen nun beim Live-Konzert im Planetarium Hamburg meine Arbeit präsentieren. Im ersten Teil des Abends hören Sie das komplette „Let it be“ -Album in seiner Original-Reihenfolge… das Konzert/Set 1 beginnt mit „Two of us“ und endet mit „Get back“. Im zweiten Teil durchstreife ich das ganze Repertoire der Beatles, von „Please, please me“ über „Eleanor Rigby“ bis hin zu „Here comes the sun“. Ich freue mich auf Sie! Ihr Marcel Lichter / Island Piano Mehr Infos hier: facebook.com/marcel.lichter instagram: beatlesintheartofpiano Mi., 11. Juli 2018, 20:30 Uhr

Unsere Stars

6. All Nacht – DJ Jondal’s Space Lounge Chillout-Musik im Planetarium

D I

m Juli und August gibt es zweimal Gelegenheit, Alexander Raytchev und seine einfühlsamen Piano- und elektronischen Klänge zu genießen, in Begleitung des Synthesizer-Künstler Cord Brandis Der Vollmond über dem Stadtpark entwickelt seinen besonderen Zauber und die Musik lässt

eine Open-Air-Klangwolke entstehen, in der sich ganz entspannt das Hier und Jetzt genießen lässt. Fr., 27. Juli und So., 26. August 2018, jeweils ab 21:00 Uhr Dauer ca. 1 Std., nur bei trockener Witterung. Und noch eine Verabredung bei Vollmond mit Alexander Raytchev: 25. September 2018!

ie Cala Jondal, einer der entspanntesten Strände auf Europas Party-Hochburg Ibiza, gab dem Großmeister des Chillout seinen Namen. Martin A. Unger ist den Planetariumsbesuchern aber besser bekannt als DJ Jondal. Der Münchner besucht nun bereits zum sechsten Mal das Planetarium in Hamburg und verzaubert die Zuhörer erneut mit seiner Hommage an die „Götter“ und Urväter des Elektronischen Pop und der Rock Musik. Lassen Sie sich für

zwei Stunden aus dem Alltag entführen und genießen Sie die kreative Umsetzung des Sounds mit Bildern und Impressionen an der

Unsere Stars

Der kleine Prinz

Hamburg, mein Hamburg

Musikalische Lesung mit Clemens von Ramin und Begleitung

Eine Ode an die schönste Stadt der Welt

n der Nacht liebe ich es, den Sternen zuzuhören. Sie sind wie fünfhundert Millionen Glöckchen“, sagt der kleine Prinz an einer Stelle in dem schönen Märchen von Antoine de Saint-Exupéry. Keine Glöckchen, sondern die bezaubernde Klavier-Begleitung von Sae-Nal Kim trägt die musikalische Lesung von Clemens von Ramin im Planetarium Hamburg am 19. August. Die Südkoreanerin steht dem Hamburger mit der geschulten Stimme erstmals zur Seite.

SEITE 10

Am 15. Juli wird von Ramin wie immer stimmungsvoll von Annika Treutler am Konzertﬂügel des Planetariums begleitet. Saint-Exupéry erscheint uns in der Gestalt des Fliegers, dem die Begegnungen mit Rose und Fuchs das Herz aufschließen. Ein zeitlos gültiges Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit. So., 15. Juli mit Annika Treutler, So., 19. August mit Sae-Nal Kim, jeweils 19:30 Uhr

aum eine Stadt war im Laufe der Geschichte so vielen grundlegenden Wandlungen unterworfen wie Hamburg. Clemens von Ramin hat für Sie ein literarisches Spiegelbild der Stadt Hamburg zusammengestellt. „Es könnte kommen, dass Sie es im Himmel bereuten, Hamburg nicht gekannt zu haben“, sagte schon im 18. Jahrhundert Georg C. Lichtenberg. Peter Rühmkorf stellt nach einem Spaziergang fest, dass man angesichts all der schönen Aussichten fast zum Heimatautor

werden könnte, und Friedrich Hebbel schreibt über das brennende Hamburg: „Ein schrecklicher, aber zugleich gewaltiger Anblick.“ Hören Sie romantische und heitere Beschreibungen von Mensch und Stadt. Erleben Sie Bilder und 360Grad-Ansichten Hamburgs und nehmen Sie Einblicke auch in die leidvollen Momente einer bewegten Geschichte. Getreu dem Motto „Man sieht nur, was man weiß“ betrachtet man so die schönste Stadt der Welt vielleicht noch einmal mit anderen Augen.

Sternenkuppel des Planetarium Hamburg. Sa., 18. August 2018, 20:15 Uhr

Ein literarisch-musikalischer Bilderbogen mit dem Vorleser Clemens von Ramin, der Akkordeonistin Natalie Böttcher und Thomas W. Kraupe (Visualisierungen) Do., 12. Juli, 19:30 Uhr

DAS STERNENTHEATER 9/18

Unser Kosmos, unsere Welt, unsere Stars*

Virtual Reality für Alle Kooperation mit der Carl Zeiss AG

I AR (Augmented Reality) zeigt Größenvergleich Planetarium und Mars-Rakete (Fotomontage Jana Schellhorn, Atelier Schümann)

Wie geht das?

igentlich ganz einfach: Brille auspacken. Auf dem Smartphone im Internet Filme oder Anwendungen „VR“ suchen, starten und das Handy in die Brille schieben. Spaß haben. Für die meisten Filme muss allerdings vor dem Spaß eine App auf dem Handy installiert werden, die das Anzeigen erst ermöglicht. Für den 360°-Rundgang im Planetarium – und der macht mit Brille sehr viel Spaß! – braucht man die App „Google Cardboard“ oder andere. Den Rundgang auf den Internetseiten des Planetarium Hamburg aufrufen, dann

wird man zur richtigen App geführt. Das Planetarium wird noch viel mehr Anwendungen zur Verfügung stellen, aus den Shows und den Vorträgen. Wir hoffen auf Spaziergänge auf dem Mars, natürlich wird es den Sternenhimmel zum Betrachten geben und noch viel mehr. Und darüber hinaus die ganze Welt: Es lassen sich inzwischen Museen und Schlösser virtuell besichtigen, aber auch eine Fahrt mit der Achterbahn ist möglich und sehr aufregend. Eine kleine Warnung: Die virtuelle Realität macht wirklich Spaß. Aber den sollte man nicht übertreiben: Nicht länger als eine halbe Stunde am Stück, empﬁehlt der Hersteller. Einige Menschen reagieren empﬁndlich auf die Sinneseindrücke, dann sollte man vorsichtig sein. Und Kinder unter 14 Jahren sollten diese Technik noch nicht anwenden.

n einer gemeinsamen Initiative des Planetarium Hamburg mit der Carl Zeiss AG wird ab Juli das Erlebnis des Planetariums erweitert. Ziel ist, möglichst vielen Menschen „Rundum-360-Grad-Erlebnisse“ dieser unserer Welt und des Weltalls zu ermöglichen. Die Trendthemen „VR“ und „Immersion“ sollen damit für Jedermann unmittelbar erfahrbar sein - und Kosmos-Reisen des Planetariums auch Zuhause weitergeführt werden können. Ab dem 1. Juli können

deshalb Besucher des Planetarium für jedes Vollpreis-Ticket und ohne weiteren Aufpreis eine hochwertige Zeiss VR ONE Plus -Brille mitnehmen. Solange der Vorrat reicht und nur für Besucher ab 14 Jahre. Das Gerät „VR ONE plus“ zeigt in Verbindung mit fast jedem Smartphone die Welt der virtuellen Realität. Das beginnt mit dem Angebot des Planetariums, der virtuelle Rundgang im Wasserturm ist zum Beispiel schon möglich, weitere Angebote folgen.

Zwei Tipps zum Gebrauch: Brillenträger können die VR ONE plus auch tragen, manch einer fährt ohne seine Lesebrille besser – einfach ausprobieren. Und: Die im Internet zu ﬁndende Gebrauchsanleitung auf Deutsch ist wesentlich besser als die im Karton beﬁndliche (www.zeiss.com). *Mit der VR-Brille von Zeiss und dem Planetarium können Sie sich von überall aus in allen Sparten unseres Sternentheaters umschauen!

Was ist VR?

irtual Reality oder Virtuelle Realität - kurz: VR - ist eincomputergeneriertes Szenario, das Sinneserfahrungen und Wahrnehmung simuliert. Die künstlich erzeugte Umgebung kann der realen Welt ähnlich sein oder sie kann fantastisch sein und eine Erfahrung schaffen, die in der gewöhnlichen physischen Realität nicht möglich ist. Gegenwärtige VR-Technologie verwendet am häuﬁgsten VirtualReality-Brillen/Headsets, die mit kleinen Bildschirmen vor den Augen realistische Bilder (oft auch in Kombination mit Tönen) andere Empﬁndungen erzeugen, die die physische Anwesenheit eines Benutzers in einer virtuellen oder imaginären Umgebung simulieren. Eine Person, die Virtual-Reality-Geräte verwendet, kann sich in der künstlichen Welt „umsehen“, „eintauchen“, sich darin bewegen und mit virtuellen Objekten oder Objekten interagieren. Als spezielle Form von VR kann AR (Augmented Reality) angesehen werden. Dabei wird die virtuelle Information über eine Live-Kamera in ein Headset oder über ein Smartphone oder Tablet-Gerät eingespeist und gibt dem Benutzer die

Möglichkeit, dreidimensionale Bilder in Kombination mit der realen Welt zu betrachten. VR-Brillen/Headsets werden heutzutage bereits in vielen Bereichen des Lebens eingesetzt. Von der Pilotenausbildung über den Operationssaal und die Raumfahrt bis hin zur Umterhaltungsbranche. Hamburgs Planetarium lädt schon seit

Anfang des Jahres zu einem virtuellen Rundgang ein. Jetzt gibt es auch die Möglichkeit, mit der VRBrille auf dem heimischen Sofa die Räume des Planetarium Hamburg zu besuchen. Und AR wird schon bald den Besuchern rund um das Planetarium den eindrucksvollen Größenvergleich mit der Mars-Rakete ganz hautnah erlebbar machen.

Carl Zeiss 1846 eröffnete Carl Zeiß in Jena seine feinmechanisch-optische Werkstatt. Ein Jahr später waren die ersten einfachen Mikroskope hergestellt, mit denen Zeiß aber nicht zufrieden war. Es war nicht möglich, die Eigenschaften eines Mikroskops vorauszuberechnen. Daher war bei jedem verkauften Gerät fraglich, ob es auch wie geplant funktionierten würde. Erst durch die Zusammenarbeit mit Ernst Abbe, Physikprofessor in Jena, war Carl Zeiß in der Lage, Mikroskope mit vorberechneten Eigenschaften herzustellen. Abbe war es gelungen, eine Theorie zur Mikroskop-Optik zu entwickeln. Und gemeinsam mit dem Chemiker Otto Schott konnte ganz spezielles, optisches Glas hergestellt werden. 1888, im Todesjahr von Zeiß war das Unternehmen bereits auf mehr als 300 Beschäftigte angewachsen. Eine Zäsur stellte das Ende des Zweiten Weltkrieges dar. In Westdeutschland wurde ein neuer Standort aufgebaut, der ab dem 1. Oktober 1947 als „Carl Zeiss“ firmierte. Der Produktionsstandort in Jena wurde als VEB Carl Zeiss Jena unter sowjetischer Besatzung 1948 verstaatlicht. Er ein Jahr nach der Wende 1989 taten sich die „Carl Zeiss“ und das ehemalige VEB in Jena wieder zusammen. Heute hat die Zeiss-Gruppe weltweit über 28.000 Mitarbeiter. Bereits seit Eröffnung des Planetariums im Jahre 1930 erstrahlen in Hamburg die Sterne an der Planetariumskuppel mit Hilfe von Zeiss-Projektoren - vom Modell 2 über 4 und 6 - bis zum heutigen Zeiss Universarium 9.

SEITE 11

Allgemeine Informationen Vorschau Kontakt Planetarium Hamburg, Linnering 1 (Stadtpark), 22299 Hamburg Telefon: 040 / 428 86 52-0, E-Mail: info@planetarium-hamburg.de Internet: www.planetarium-hamburg.de

The New Inﬁnity

Öﬀnungszeiten der Kasse Grundsätzlich ist die Kasse mindestens eine Stunde vor Beginn der ersten Veranstaltung bis zum Beginn der letzten Veranstaltung geöﬀnet. Ansonsten gilt:

Neue Kunst für Planetarien Mit David OReilly, Holly Herndon & Mathew Dryhurst, Fatima Al Qadiri & Transforma u.a.

Für „The New Inﬁnity“ möchten wir den Kuppelraum Künstler*innen als Ermöglichungsapparat zur Verfügung stellen, um mit den Mitteln digitaler Audio- und Videotechnik das zu erschaﬀen, was seit Menschengedenken in immer wieder neuen Entwicklungsstadien

Karten per Telefon 040 / 428 86 52-10 8.00 - 21.00

Dienstag

9.00 - 17.00

8.00 - 21.00

Mittwoch

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Donnerstag

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Freitag

9.00 - 22.00

8.00 - 21.00

Samstag

12.00 - 22.00

8.00 - 20.00

Montag

ie Entwicklungen der digitalen Welt stellen die Infrastrukturen aus der analogen Zeit vor neue Herausforderungen. Das gilt auch für das Planetarium, das bereits seit hundert Jahren als Tor in die Unendlichkeit des Sternenhimmels ein Raum für entgrenzte, immersive Gemeinschaftserfahrungen ist. Verbunden mit digitaler Technologie und mobiler Architektur kann es neue Erfahrungen ermöglichen, neue Gemeinschaften schaﬀen und Ereignisse vermitteln – auch für ein Publikum, das die Künste sonst nur schwer erreicht. Als weltweit verbreitete Hardware ist das Planetarium ein ideales Mittel, um Technologie- und zeitgenössische Kunsterfahrungen zu demokratisieren und zu verbreiten. Es ermöglicht eine sehr zeitgemäße Form globaler Gleichzeitigkeit.

In der Programmreihe „The New Inﬁnity“ präsentieren die Berliner Festspiele/Immersion in Kooperation mit dem Planetarium Hamburg ab Herbst 2018 neue künstlerische FulldomeProduktionen. Fulldome beschreibt den technisch maximalen Bildeindruck unserer Zeit, der als Gruppe erleb- und teilbar ist. Das Planetarium Hamburg zählt zu den führenden und besucherstärksten Häusern seiner Art im deutschsprachigen Raum und ist wichtiger Akteur der International Planetarium Society. Es möchte seinen Weg fortsetzen, die eigene Einrichtung für künstlerische Inhalte zu öﬀnen und sie durch sein Netzwerk zu verbreiten. Mit allerneuster technischer Ausstattung verfügt es über ungeahnte Potentiale für immersive Begegnungen.

Öﬀnungszeiten der Kasse geschlossen

Sonn- und Feiertage

10.00 - 20.00

Bitte führen Sie keine Hunde mit in das Planetarium. Erlaubt sind nur AssistenzHunde. Sperrige Taschen und Koﬀer dürfen nicht mit in den Sternensaal, sondern müssen in den Schließfächern deponiert werden. Öﬀnungszeiten der Aussichtsplattform Unser historisches Treppenhaus und damit auch die Aussichtsplattform sind leider wegen andauernder Renovierungsarbeiten immer noch nicht zu betreten. Bei Redaktionsschluss stand der Fertigstellungstermin noch nicht fest. Preise Die Preise des Planetarium Hamburg variieren je nach Art der Veranstaltung im Sternensaal. Der Besuch der Aussichtsplattform ist kostenfrei. Eintritt: 11,00 €. Ermäßigt sowie Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: 7,00 € Schulklassen und KiTa-Gruppen: 5,00 €. Bei Klassen oder KiTa-Gruppen ab 12 Teilnehmern haben zwei begleitende Lehrkräfte freien Eintritt. Zuschlag für Vorstellungen in 3D: 1,50 €, inkl. Leihgebühr 3D-Brille. Die Preise für „Unsere Stars” (Musikshows, Konzerte und Lesungen) variieren je nach Künstler und beginnen bei 13,00 €. Umtausch oder Rückgabe der Tickets ist nicht möglich.

versucht wird: Momente der Entgrenzung zu erzeugen und Ahnungen von etwas erfahrbar zu machen, das die Grenzen unserer Wahrnehmung überschreitet – die Unendlichkeit. Von 2018 bis 2020 laden wir Bildende Künstler*innen, Klangkünstler*innen, Filme-macher*innen und Game-Entwickler*innen ein, neue Kunstproduktionen für den Kuppelraum zu erarbeiten. Die Reihe eröﬀnet am 26. September 2018 im Rahmen der Berlin Art Week mit einer mobilen Kuppel auf dem Mariannenplatz, u. a. mit neuen Arbeiten von David OReilly, Holly Herndon & Mathew Dryhurst und Fatima Al Qadiri & Transforma. Anschließend werden die Arbeiten im Planetarium Hamburg sowie im Rahmen des Deutschlandjahres 2018/19 in verschiedenen Planetarien in den USA gezeigt.

Anreise Bitte planen Sie für Ihre Anreise ausreichend Zeit ein und kommen Sie mindestens 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn ins Planetarium. Nach Beginn einer Veranstaltung ist kein Einlass in den Sternensaal mehr möglich!

Ermäßigungen Ermäßigungsberechtigt sind alle Schwerbehinderten mit einem GdB von 50%, Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD), am Freiwilligen Sozialen Jahr, am Freiwilligen Ökologischen Jahr, freiwillig Wehrdienstleistende sowie Erwerbslose und Empfänger von Leistungen nach dem II. und XII. Sozialgesetzbuch (Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Grundsicherung / Sozialhilfe). Bitte zeigen Sie entsprechende Nachweise unaufgefordert beim Einlass vor. Inhaber der Hamburg-Card erhalten eine Ermäßigung von 1,50 €. Informationen zur Barrierefreiheit Das Foyer des Planetarium Hamburg ist ebenerdig und rollstuhlgerecht. Den Sternensaal und die Aussichtsplattform erreichen Sie mit dem Fahrstuhl. Als Gehbehinderter oder Rollstuhlfahrer können Sie unsere Behindertenparkplätze direkt hinter dem Planetarium nutzen. Bitte fahren Sie dafür zum Parkplatz Linnering, dann nach links zur Schranke. Dort können Sie die Klingel nutzen, wir öffnen Ihnen. Für Rollstuhlfahrer haben wir im Sternensaal spezielle Plätze. Bitte nutzen Sie unsere telefonische Buchung unter 040 / 428 86 52-10. Die Begleitung einer behinderten Person mit der Markierung 'B' in ihrem Ausweis zahlt ermäßigten Eintritt. Tickets für Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte und Begleitpersonen sind nur per Telefon oder an der Kasse buchbar, nicht im Internet. Hörgeschädigte können bei vielen unserer Veranstaltungen den gesprochenen Ton per Induktionsschleife direkt über ihr Hörgerät empfangen, soweit das Gerät dies unterstützt. Sie können auch direkt das Audiosystem nutzen (einseitiger Kopfhörer, erhältlich an der Kasse). Damit erhalten Sie bei vielen Produktionen auch Übersetzungen in andere Sprachen. Das Audiosystem wurde mit der freundlichen Unterstützung unseres Fördervereins angeschafft. Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es durch schnell wechselnde Licht- und Lasereffekte im Sternensaal zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen. Der in einigen unserer Veranstaltungen eingesetzte künstliche Nebel ist gesundheitlich unbedenklich. Im Rahmen der Partnerschaft des 4 Sterne Superior Mövenpick Hotel mit dem Planetarium Hamburg gibt es gegen Vorlage eines Planetariumstickets einen Preisnachlass von 10 Prozent auf alle Speisen und Getränke im Mövenpick Hotel Restaurant oder in der CAVE Bar. Nicht anwendbar auf Specials oder andere Rabattaktionen! Auch unsere Künstler und Gäste bringen wir im Mövenpick Hotel in der Sternschanze unter. Wie das Planetarium ist auch das Hotel in einem ehemaligen Hamburger Wasserturm beheimatet. Karten für das Planetarium können auch im Hotel gebucht werden.

Impressum

Anreise mit öﬀentlichen Verkehrsmitteln U3 bis Borgweg oder U1 bis Hudtwalckerstraße, Bus 20 oder 26 bis Haltestelle Ohlsdorfer Straße. Fußweg ca. 10 Min.

SEITE 12

Anreise mit dem PKW Richtung City Nord zum Stadtpark Winterhude. Parkmöglichkeit im Linnering oder in der OttoWels-Straße.

Die Programmzeitung des Planetarium Hamburg erscheint alle zwei Monate in einer Auﬂage von 115.000 Exemplaren im Hamburger Stadtgebiet und darüber hinaus. Chefredakteur: Thomas W. Kraupe, Direktor des Planetarium Hamburg. Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann (verantwortlich). Planetarium: Thomas W. Kraupe, Stephan Fichtner, Anja Michalke, Claudia Hamer, Silke Damerow, Christoph Hofbauer Herstellung: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann. Artdirector: Heinrich Achaz Prinz Reuss, Elmar Meyer-Lovis. Druck: Verlag Carl H. Dieckmann, Hamburg. Anfragen zu Anzeigen und zur Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg, Dirk Schümann, Telefon 040 / 86 66 69-19, dirk.schuemann@atelier-schuemann.de.

Kartenverkauf: 040 / 428 86 52-10 Planetarium: 040 / 428 86 52-0 Mehr Informationen: www.planetarium-hamburg.de

Öﬀentliches W-LAN „PLH-Public“ Einfach den QRCode scannen! Passwort: Planetarium17