Programm Planetarium HH: September-Oktober 2018 by Planetarium Hamburg

September / Oktober 2018

DAS STERNENTHEATER SPIELPLAN UND MEHR AUS DEM PLANETARIUM HAMBURG

ten. Ich hoﬀe, dass der geneigte Zuhörer seine Reise über den ‚Planet Jarre‘ genießen wird.”

Unsere Stars

Planet Jarre

Zeitgleich mit der Albumveröﬀentlichung von PLANET JARRE (Sony Music) startet die neue, gleichnamige Laser-Musikshow bei uns im Sternensaal. Sie enthält elf in Zusammenarbeit mit dem Künstler ausgewählte Tracks der vier Kontinente: • SOUNDSCAPES: Kompositionen, die auf Jarres Hintergrund in der klassischen und der Filmmusik verweisen, dazu zählt u. a. „Millions of Stars“ • THEMES: unverwüstliche, zeitlose und melodisch songartige Tracks wie etwa „Industrial Revolution Part 2“ und „Oxygene 4“ (gewissermaßen „die“ Signaturmelodie von Jarre). • SEQUENCES: fast hypnotisch daherkommende elektronischen Klänge wie „Stardust“ (mit Armin van Buuren) und

Foto: Jena-Michel Jarre US Tour by Erik Voake© EDDA

50 Jahre Electronic Space Music

Jean Michel Jarre auf der Electronica World Tour am 27. Mai 2017 in Los Angeles im Microsoft Theater

or 50 Jahren, im Herbst 1968, brachen erstmals Menschen zum Mond auf drei Astronauten an Bord von Apollo 8 wagten die erste Umkreisung unseres Erdtrabanten. Gleichzeitig begann in Frankreich am Pariser Konservatorium ein junges Genie seine ersten Musikwerke zu komponieren: Jean-Michel Jarre. Seitdem hat auch er Pionierarbeit geleistet. Seine Kompositionen für den Synthesizer gelten als wegbereitend für die elektronische Musik

und passen schon fast symbiotisch zum Thema Raumfahrt und unserer globalen Weitsicht.

Freundschaften mit Astronauten und Kosmonauten Mit seinen einzigartigen Klanglandschaften und Space-Sounds schuf er seitdem quasi die „Soundtracks“ für irdische und kosmische

Viele Werke sind geprägt durch seine Freundschaft mit Astronauten, Kosmonauten und bedeutenden Aktivisten für die Zukunft unserer Welt. Auch der berühmte Science Fiction Autor Arthur C. Clarke war durch die Musik Jarres sehr inspiriert und ihm widmete der Komponist dann auch sein Millennium-Konzert „2001: RendezVous in Space“. Wie zeitlos und relevant sein Wirken auch heute ist, zeigten die Schlagzeilen in aller Welt im Jahre 2016, als er im Rahmen seines Projektes ELECTRONICA 1&2 mit dem ehemaligen CIAAngestellten Edward Snowden in Moskau den Track „Exit“ aufnahm.

Vier Kontinente, die einen Planeten bilden: Seinen Planeten

CD erhältlich auch im Planetarium

Entdeckungsreisen und fand mit seinen begleitenden Laser-und Lichtinszenierungen ganz neue künstlerische Ausdrucksformen.

Am 14. September 2018 veröﬀentlicht Jean-Michel Jarre nun PLANET JARRE - 50 YEARS OF MUSIC, sein von ihm persönlich zusammengestelltes „Best of“. Dazu erklärt er: „Heute herrscht die Ansicht vor, dass Menschen der Musik zunehmend weniger Aufmerksamkeit widmen und ständig zwischen Stücken hin und her zappen. Das ist nicht ganz richtig, denn wo immer wir sind, was immer wir tun, wir lauschen Playlists. Deswegen habe ich mich dazu entschlossen, die Compilation in vier unterschiedliche Parts, in vier verschiedene Kontinente zu unterteilen, die einen Planeten ergeben. Meinen Plane-

Jean-Michel Jarre: Geboren in Lyon, hatte er sein Handwerk unter den Giganten der musikalischen Abstraktion, Pierre Schaeffer, Pierre Henry und Karlheinz Stockhausen gelernt. Als er beschloss, seine avantgardistischen Gedanken mit starken Melodien zu füllen, begann seine große Erfolgsgeschichte: „Oxygene“, sein drittes Album, machte ihn 1977 zu einem großen Star. Die folgenden Alben wie „Equinoxe” ließen ihn existierende Grenzen in Komposition und Produktion überwinden und den Weg für das Musikgenre der Electronic Music ebnen. Mit bisher über 80 Millionen verkauften Alben wird er von vielen Musikern und zeitgenössischen DJs als Einfluss und Quelle der Inspiration genannt - nicht nur im Hinblick auf die Musik, sondern auch wegen seiner einzigartigen Kreation von Open Air-Konzerterlebnissen. An seinem Konzert auf dem Pariser Place de la Concorde im Juli 1979 nahmen über eine Million Zuschauer teil. Damit gelang ihm der Eintrag in das Guiness-Buch der Rekorde für das bis dahin zuschauerstärkste Konzert aller Zeiten. Seine Live-Konzerte finden häufig an ungewöhnlichen Schauplätzen statt und weisen auf außerge-

AUSGABE 10 „Exit“ (mit Edward Snowden) • EXPLORATIONS & EARLY WORKS: Experimentelles wie z. B. „Souvenir de Chine“ PLANET JARRE wird durch die Kombination mit den Sternen-, Laser- und Lichtchoreographien im Planetarium Hamburg zum audiovisuellen Erlebnis! Ab Freitag, 14. September 2018, regelmäßig auf dem Spielplan

For smartphone users – please find information in English here

wöhnliche Konstellationen hin: Jarre wurde als erster westlicher Musiker eingeladen, in Rotchina nach der Regierung Mao aufzutreten. In den USA ließen sich mehr als 1,3 Millionen Menschen von seiner Musik-, Licht- und Lasershow in Houston 1986 begeistern. Ursprünglich als Konzert zum 150jährigen Jubiläum der Stadt Houston und des Staates Texas geplant, wurde es nach dem schrecklichen Unfall der Raumfähre „Challenger“ im Januar des gleichen Jahres zu einem Gedenkkonzert für die verstorbenen Astronauten, die Jarre persönlich kannte. Jean-Michel Jarre ist eine lebende Legende und erschließt mit jedem neuen Musikstück und jedem Live-Auftritt neue, innovative Wege der Musikgeschichte.

Die Beobachtung und das Studium des Universums, verbunden mit der Suche nach unserem Ursprung, ist ein Element, das in der Geschichte der Menschheit immer gegenwärtig war und ist. Nach jahrhundertelanger Forschung ist es eine Tatsache, dass wir Menschen einen einzigartigen Raum bewohnen: den Planeten Erde – als Heimat angenommen, jegliche geograﬁsche, ethnische oder politische Teilung überwindend. Das argentinische Generalkonsulat ist sehr erfreut über die Bereitschaft und den universellen Entdeckergeist, mit dem sich das Planetarium Hamburg dem Lateinamerikanischen Herbst anschließt und zwei Filme aus argentinischer Produktion zeigt. Wir bedanken uns ganz herzlich beim Planetarium Hamburg für diese Zusammenarbeit. Fernando Brun, Hamburg Generalkonsul Argentinien

Saludos de Chile Ich freue mich, dass während des Festivals im Planetarium Hamburg Vorführungen aus unserer Region präsentiert werden, insbesondere die der ESO in Chile. Mit einem der trockensten und klarsten Himmel sieht man dort so viele Sterne, dass in mondlosen Nächten allein das Licht der M i l c h s t ra ß e Schatten erzeugt. Diese Erfahrung verbindet uns mit dem Kosmos und vielleicht auch mit den alten Inkas und Aymaras. Kommen Sie nach Chile und besuchen auch die Observatorien der ESO! Erwan Luis Varas Dulac Generalkonsul Chile, Hamburg

Die ESO Gegründet wurde die ESO (European Southern Observatory) durch Belgien, Deutschland, Frankreich, die Niederlande und Schweden am 5. Oktober 1962. In der chilenischen AtacamaWüste stehen seitdem leistungsstarke Teleskope, mit denen der Blick auf den südlichen Himmel möglich ist; auch, weil sich die Lichtverschmutzung dort sehr in Grenzen hält. Derzeit wird am E-ELT (European Extremely Large Telescope) gebaut, das nach Fertigstellung mit seinen 39 Metern Durchmessern einmal das größte optische Teleskop der Welt sein wird. Mittlerweile haben sich weitere zehn Länder der ESO angeschlossen.

SEITE 2

Gastspiel

Argentinien, Chile und Mexiko zu Gast im Planetarium Hamburg

um fünften Mal ist Hamburg Gastgeber für das Lateinamerika Herbst Festival. Vom 18. September bis zum 21. Dezember ﬁnden Veranstaltungen unter dem diesjährigen Motto „Inklusion und Beteiligung von Frauen“ statt. Die Koordination sämtlicher Aktivitäten hat die EULAC Stiftung übernommen. Die Staatengemeinschaft ist eine Erweiterung des Karibisch-Lateinamerikanischen Raumes um die Staaten der Europäischen Union. Seit dem Jahr 2011 arbeitet die EULAC von ihrem Hauptquartier in Hamburg aus.

Die CELAC, die Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, ist ein Zusammenschluss von Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten. Derzeit sind 33 souveräne Staaten Mitglied in der Gemeinschaft, knapp 600 Millionen Menschen werden von ihr vertreten. Die Organisation des Festivals liegt bei der Stadt Hamburg und den CELAC-Konsulaten und -Botschaften in der Stadt. Ziel ist es, das Bewusstsein und die Sichtbarkeit Lateinamerikas und der Karibik in Hamburg durch eine große Auswahl an Veranstaltungen zu erhöhen.

enannt nach der Maus Belisario, die tatsächlich in den sechziger Jahren von Argentinien aus ins All ﬂog, wurde dieses animierte Full-Dome-Abenteuer entwickelt. Belisario, der kleine, große Held im Kosmos, entdeckt im Lager eines Planetariums eine Zeitmaschine und startet mit ihr auf eine Reise durch Raum und Zeit. Dabei wird er

Die lateinamerikanischen Abende finden statt am Di., 25. September 2018, 19:00 Uhr Di., 16. Oktober 2018, 19:00 Uhr Di., 06. November 2018, 16:00 Uhr Mi., 19. Dezember 2018, 19:00 Uhr

Das oﬃzielle Poster wurde von Raúl Alvayero aus El Salvador entworfen

El Camino Eterno

Belisario – El pequeño gran héroe del Cosmos

Im Rahmen des Festivals zeigt das Planetarium Hamburg unter dem Motto "Wege zu den Sternen (Caminos a las estrellas)" Produktionen aus Argentinien, Chile und Mexiko.

Zeuge großer historischer Ereignisse, steht aber auch plötzlichen Gefahren gegenüber. Produziert im Planetarium Ciudad de La Plata, Argentinien. Eine Auszeichnung erhielt „Belisario“ im vergangenen Jahr für die beeindruckende Musik, die der chilenische Komponist Alberto Peña schuf. Das Planetarium Hamburg zeigt die Show auf Spanisch.

ie Leidenschaft für eine sternenklare Nacht ist eine kollektive Reise, an der nicht nur Forscher, sondern auch Ingenieure, Informatiker, Mechaniker und viele Weitere beteiligt sind. Sie alle wollen das Gleiche: erstaunliche Bilder des nächtlichen Himmels erstellen. Die Guarani, ein Indio-Volk, das im Gebiet zwischen Argentinien und Brasilien lebt, nennt die Milchstraße übrigens „Tapé-Cué“ – der ewige Weg, in Spanisch: „el camino eterno“. Sie glauben, dass die ersten Bewohner der Erde von dort kamen und der Mensch über diesen Weg auch wieder zu den Grenzen des Kosmos zurückkehren wird.

Auch diese argentinische Show zeigt das Planetarium im spanischsprachigen Original.

Foto: Sergio Montúfar Codoñer

Grüße vom Kreuz des Südens

Astrophysikalische Station Bosque Alegre des Observatorium Córdoba in Argentinien

Arqueoastronomía Maya: Observadores del Universo

RCHÄOASTRONOMIE DER MAYA - BEOBACHTER DES UNIVERSUMS ist ein einzigartiges Planetariumsprogramm aus Mexiko, das uns auf eine poetische Reise mitnimmt. Durch die Verknüpfung von Wissenschaft und

Mythologie erschließt sich das Weltbild der Maya, ihr Verständnis des Universums und die Entwicklung ihrer Vorstellungen im Laufe der Geschichte. Dabei bekommt man das Gefühl, sich inmitten eines prächtigen, kunstvollen Gemäldes

zu beﬁnden. Das 20-minütige Programm wurde von Frutos Digitales in Zusammenarbeit mit der ESO produziert und vom National Council of Science and Technology of Mexico ﬁnanziert.

Unser Kosmos

Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Himmels durch die ESO Von der Hamburger Sternwarte in Bergedorf, dem ersten Hauptquartier der Europäischen Südsternwarte ESO, werden die Zuschauerinnen und Zuschauer mitgenommen auf eine Reise hinter die Kulissen des produktivsten bodengebundenen Observatoriums der Welt

in den chilenischen Anden – und von dort hinaus in die Weiten des Alls. Neugier auf den Kosmos, Unerschrockenheit und Beharrlichkeit spiegeln sich in Europas Weg zu den Sternen und der Geschichte der der Europäischen Südsternwarte ESO wider – die Geschichte der Entdeckung eines Universums voller Mysterien und Geheimnisse und die Geschichte von Entwicklung, Bau und Betrieb der leis-

tungsstärksten bodengebundenen Teleskope auf dem Planeten Erde. Die brandneue Planetariumsshow ist eine Entdeckungsreise, die uns nicht nur wesentliche Aspekte der Funktionsweise eines astronomischen Observatoriums verständlich macht, sondern auch einen umfassenden Einblick in die Astronomie als Wissenschaft bietet. Die Synchronsprecherin der deutschen Fassung ist die Schauspielerin Anne Moll, die unter anderem schon Jane Fonda und Carmen Electra ihre Stimme lieh. Deutschsprachige Premiere am Di., 4. Oktober 2018, ab dem 11. Oktober regelmäßig auf dem Spielplan (Audioguide Englisch/Spanisch)

DAS STERNENTHEATER 10 Unser Kosmos

Auf ein Wort

Neutronensterne – Exoten des Universums Terra Incognita

ie sind winzig klein, aber ultrakompakt: Ein Stückchen Materie aus einem

Neutronenstern in der Größe eines Stücks Würfelzucker besitzt eine Masse von hundert Millionen Tonnen. Allein unsere Milchstraße beherbergt einige Milliarden dieser exotischen Himmelskörper. Im Jahre 1967 entdeckte die junge Doktorandin Susan Jocelyn Bell den ersten Neutronenstern im Sternbild Füchslein. Als „Pulsar“ sendet er Radiopulse und Lichtblitze ins All. Inzwischen kennt man einige Tausend solcher rasch rotierenden Neutronensterne und konnte sie als Überbleibsel massereicher Sterne identiﬁzieren, die am Ende ihrer Existenz in einer Super-

nova-Detonation zugrunde gingen. Der deutsche Astronom Hans-Ulrich Keller ist Gründungsdirektor des Carl-Zeiss Planetariums Stuttgart und Professor für Astronomie an der Universität Stuttgart. Von der Internationalen Astronomischen Union wurde er geehrt, indem man 2006 einem Asteroiden den Namen „Hukeller“ gab. In seinem Vortrag erfahren Sie mehr über die exotischen Neutronensterne und deren Rolle im „kosmischen Zoo" – Sie werden staunen, was alles passieren kann, wenn sich zwei dieser Sterne umkreisen. Fr., 5. Oktober 2018, 19:30 Uhr

Unsere Welt

Aufbruch zu neuen Welten Das Planetarium geht auf Reisen mit Hapag-Lloyd Cruises

m September beginnt im Sternensaal unsere neue Reihe von Expeditionsvorträgen, die im nächsten Jahr fortgesetzt wird. Gemäß dem Motto AUFBRUCH ZU NEUEN WELTEN folgen die Vortragsabende den Spuren großer Entdecker unserer Welt, die mit ihren Schiﬀen die Meere überquerten. Unsere moderne 360-Grad Simulationstechnik gestattet es dabei, Sie gewissermaßen „an Bord zu nehmen“ - auf spannende Expeditionen in die Geschichte und Gegenwart faszinierender Meere und Kontinente unseres Planeten. Dabei zeigen wir Ihnen nicht nur die Schönheiten des Himmels in den verschiedenen Breitengraden, Sie erfahren auch die spannende Historie der Entdeckung des amerikanischen und antarktischen Kontinents und lernen, welch entscheidende Rolle der Lauf der Gestirne in den Kulturen der verschiedenen Völker spielte. Dazu haben wir Fachleute eingeladen, die diese Reiserouten aus eigener, heutiger Erfahrung kennen und Ihnen auch ganz authentisch

und packend über Land und Leute berichten werden. Kapitäne, Lektoren und Expeditionsleiter der Expeditionsschiﬀe von Hapag-Lloyd werden Sie dabei – gemeinsam

Mark Behrend war schon von Kindesbeinen an von der Seefahrt fasziniert. Nach einem nautischen Studium und Einsätzen als Ingenieur, Staﬀkapitän und Leitender Oﬃzier ist Behrend mittlerweile stolzer Kapitän der EUROPA.

mit Planetariumsdirektor Thomas Kraupe – durch den Abend begleiten. Dabei sind auch Ihre Fragen willkommen. Die Abfolge der Vorträge folgt der Reiseroute der neuen Expeditionsschiﬀe HANSEATIC nature und HANSEATIC inspiration, die ab Herbst 2019 von den Kanaren über die Karibik nach Südamerika und in die Antarktis auf große Fahrt gehen: 1. Auf den Spuren von Kolumbus – von den Kanaren in die Karibik Wir folgen mit Kapitän Behrend

Kai Schepp Der gebürtige Hamburger reist seit über 30 Jahren als Leiter exklusiver Natur-, Kultur- und Abenteuerreisen durch die Welt. Für HapagLloyd Cruises begleitet er seit über 12 Jahren als Lektor und Experte zahlreiche Reisen.

Foto: © Wolfgang Köhler

Vortrag von Prof. Dr. Hans-Ulrich Keller, Planetarium und Universität Stuttgart

Liebe Freunde des Planetariums, wer hat als Kind nicht davon geträumt, ins Unbekannte zu reisen und ferne Inseln oder neue Welten zu erreichen? Ja, in der Phantasie konnten und können wir überall hinreisen und es gab und gibt Menschen, die auch als Erwachsene nicht aufgeben, ihre Visionen zu verwirklichen. In unserem Sternentheater wollen wir uns ab Herbst diesen Visionären und der „Terra Incognita“ ganz besonders widmen. Auf den Spuren von Kolumbus navigieren wir von den Kanaren über den Atlantik. Gemeinsam mit Hapag-Lloyd Kreuzfahrten entdecken wir in unserer neuen Vortragsreihe AUFBRUCH ZU NEUEN WELTEN die Sterne und Kulturen in Mittel- und Südamerika. Dazu passen auch die Sondergastspiele aus Argentinien, Chile und Mexiko, die wir im Rahmen des Lateinamerikanischen Herbstes an ausgewählten Abenden bis Dezember in spanischer Originalversion anbieten. Tatsächlich führt ja EUROPAS WEG ZU DEN STERNEN über Hamburg und Südamerika – und dies erleben Sie auch in der gleichnamigen Ster-

und Thomas W. Kraupe der erstaunlichen Reise des Christoph Kolumbus und lernen, wie er es damals schaffte, seine Schiffe von den Kanaren bis in die Karibik zu bringen. Ob vorherrschende Winde über dem Atlantik, Orts- und Zeitmessung – wir erfahren, wie Seeleute früher nach Sternen navigierten – und wie heute ein modernes Schiff seinen Weg über den Ozean findet. Fr., 21. September 2018, 19:30 Uhr 2. Auf den Spuren der Sonne und der Welt der Tropen – von der Karibik in den Pazifik Kai Schepp und Thomas W. Kraupe berichten von den Farben des Himmels in den Tropen, von dem schon Alexander von Humboldt sagte, dass er in einem intensiveren Blau erstrahlt, als in anderen Gegenden der Erde. Sie nehmen uns mit zu den Himmelstempeln der Maya – und durch den Panama-Kanal und dessen spannende Geschichte. Fr., 12. Oktober 2018, 19:30 Uhr.

nenreise, die bei uns am 9. Oktober ihre deutschsprachige Premiere feiert. Sie führt uns durch die 50-jährige Geschichte der Europäischen Südsternwarte (ESO): von der Sternwarte in Bergedorf, dem ersten Hauptquartier der ESO, zu den heutigen Spitzenteleskopen der europäischen Astronomen, die in der klaren Luft der Hochanden Chiles beheimatet sind und dem Anfang der Welt und einer zweiten Erde auf die Spur kommen wollen. Seit 50 Jahren hat uns auch Jean Michel Jarre, der Begründer von Electronic Space Music, neue und bisher ungehörte Welten erschlossen. Zeitgleich mit der Veröﬀentlichung seiner musikalischen Anthologie PLANET JARRE startet bei uns am 14. September exklusiv die neue Musik-Lasershow mit einer Auswahl seiner besten Werke. Und vom 25. bis 27. Oktober präsentieren wir gemeinsam mit den Berliner Festspielen THE NEW INFINITY mit neuen Arbeiten international renommierter Künstler. Kommen Sie an Bord und folgen Sie den Entdeckern und Kreativen in ganz neue Tiefen des Universums! Bis unendlich und noch viel weiter … führt Sie die vorliegende 10. Ausgabe von DAS STERNENTHEATER. Ich bin sicher: Nicht nur „Buzz Light- year“, sondern auch Sie werden eine riesige Spannweite an Begegnungen von Mensch und Kosmos auf unserem neuen Spielplan entdecken. Wir freuen uns auf Sie! Klare Sicht wünscht Ihnen Ihr Thomas W. Kraupe

Direktor Planetarium Hamburg

3. Auf den Spuren der Vulkane und Himmelslinien – von Peru nach Chile Der dritte Expeditionsvortrag führt uns von Peru südwärts, entlang der Vulkankette der Anden. Dabei begegnen wir der Astronomie und Kultur der Inka. Wir lassen uns beeindrucken von der untergegangenen Kultur der Nasca mit ihren geheimnisvollen „Nasca-Linien“. Wir begleiten die Himmelsforscher der ESO in Chile und entdecken Erstaunliches am südlichen Sternenhimmel. Fr., 2. November 2018, 19:30 Uhr Freuen kann man sich auch bereits auf den vierten Vortrag der Reihe, der für Anfang 2019 geplant ist: 4. Auf den Spuren von Entdeckern im ewigen Eis – eine Reise in die Antarktis

SEITE 3

Sterne und Stars – Unsere Veranstaltungen im Überblick Unsere Welt Spektakuläre Ausflüge in die Umwelt und rund um unseren blauen Planeten. Entdecken Sie dabei die Einzigartigkeit unserer Welt und allerlei Wissenswertes zwischen Himmel und Erde. MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET Empfohlen für 5- bis 8-Jährige, ca. 50 Min. Die schönsten Lieder von Rolf Zuckowski rund um unsere Erde, zusammen mit leicht verständlichen Erläuterungen zu Naturphänomenen - vom Lauf der Sonne über den Zyklus von Wassers, Wind, Wolken und der Erde im Weltall. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER GROSSE BÄR IM STERNENMEER Empfohlen ab 6 Jahren, 50 Min. Ebi Naumann verrät allen Sternguckern – ob jung oder alt – wie man Sternmuster am na? chtlichen Himmel kinderleicht finden kann. Unter der großen Sternenkuppel werden die Sterne dabei ganz einfach zu treuen Begleitern und Freunden. An ausgewählten Terminen

KALUOKA´HINA – DAS ZAUBERRIFF 3D FSK 0, empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Das vielfach preisgekrönte Programm in ganz neuer 3D-Version. Ein Abenteuer für Jung und Alt, mit viel Humor und lehrreichen Elementen, die das Bewusstsein für den Erhalt unserer Umwelt wecken. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER STERNENSCHATZ VON ATLANTIS Empfohlen ab 10 Jahren. 50 Min. Wie sind die Sternbilder an den Himmel gelangt? Lernen Sie die wichtigsten Sternbilder kennen und folgen Sie uns bei einer Spurensuche nach Ägypten, Griechenland und in das sagenumwobene Atlantis. Mehrmals pro Woche auf dem Spielplan

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME - 3D FSK 0, empfohlen ab 7 Jahren, ca. 45 Min. Ein lehrreicher und amüsanter Ausflug in die Wunderwelt der Bäume. Wir begleiten Glühwürmchen Mike und die Marienkäfer-Dame Dolores bei ihrer Schulstunde in der KäferKrabbelschule. An ausgewählten Terminen

DER HIMMEL ÜBER HAMBURG – LIVE Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 60 Min. Ein „Spaziergang“ in die Weiten des aktuellen Sternenhimmels - vom Tag in die Nacht und von der Erde zu den Planeten über uns. An der großen Planetariumskuppel zeigt Ihnen Planetariumsdirektor Thomas Kraupe die wichtigsten Sterne. Regelmäßig auf dem Spielplan

POLARIS UND DAS RÄTSEL DER POLARNACHT Empfohlen ab 8 Jahren, ca. 45 Min. Pinguin James und Eisbär Vladimir berichten einander von ihrer Heimat. Zusammen schauen sie in die Sterne und beginnen, die Erde mit den anderen Planeten zu vergleichen. Eine lehrreiche Entdeckungsreise für Jung und Alt. Mehrmals pro Woche auf dem Spielplan

LIMBRADUR UND DIE MAGIE DER SCHWERKRAFT – 3D FSK 0, empfohlen ab 10 Jahren. 45 Min. Der Zauberlehrling Luke und der Roboter Alby interessieren sich für Albert Einstein und die Gesetze der Schwerkraft. Dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft – und einer heiteren Lehrstunde der Naturwissenschaft in 3D. Regelmäßig auf dem Spielplan

AURORA – IM REICH DES POLARLICHTS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine der wunderbarsten Naturerscheinungen, die man erleben kann. Im Planetarium in bisher nie gesehener Bildqualität – ein grandioser Tanz der Formen und Farben im „Rundum-Format“ verbunden mit wissenschaftlichen Erklärungen. Mehrmals pro Woche auf dem Spielplan

MARS EINTAUSENDEINS – DIE ERSTEN MENSCHEN AUF DEM MARS Empfohlen ab 10 Jahren. 45 Min. Eine internationale Crew von Astronauten auf der ersten bemannten Mission zum Mars. Das gro? ßte Abenteuer des 21. Jahrhunderts als 8K 360-Grad-Erlebnis. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DER GRÜNE PLANET 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 40 Min. Eine Reise durch die Jahreszeiten zur Entdeckung der Bedeutung der Bäume und Wälder für unseren Planeten. Staunen Sie, was uns das Blatt eines Baumes erzählt. Blicken Sie aus dem All auf die Erde und lernen Sie mehr über den Klimawandel. An ausgewählten Terminen

WELTRAUM-ROBOTER 3D – ERFORSCHER DES SONNENSYSTEMS Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Raumsonden sind unsere Augen und Ohren für ferne Welten im Sonnensystem, die tagtäglich ihre Beobachtungen zur Erde übermitteln. An ausgewählten Terminen

Unser Kosmos Der Blick zu anderen Planeten, Sternen und Galaxien. Erleben Sie Begegnungen mit dem aktuellen Sternenhimmel und spektakuläre Reisen in die Tiefen von Raum und Zeit.

WIR SIND STERNE – 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Woraus bestehen die Sterne und woraus bestehen wir? Und wie ist all das entstanden? Die Reise führt vom Urknall zu explodierenden Sternen und der Geburt der Planeten bis hin zur Entstehung des Lebens. Regelmäßig auf dem Spielplan

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Der kleine Stern ist auf der Reise durch die Milchstraße. Er lernt die Besonderheiten anderer Sterne kennen, begegnet Planeten und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenfinden. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DUNKLES UNIVERSUM - DER VORSTOSS ZUM URKNALL Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Woher wissen wir, dass es einen Urknall gab – und welche geheimnisvolle „Dunkle Energie“ lässt den Kosmos seitdem immer schneller auseinanderfliegen? Warum konnten sich überhaupt Sterne und Sternsysteme zusammenballen? Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

SONNE, MOND UND STELLA Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht. An der Sternenkuppel entdeckt ihr Sternbilder und den Mond mit seiner wechselnden Gestalt. Mit Weltraumkuh Stella zu Kometen und Sternschnuppen. Kommt an Bord! Regelmäßig auf dem Spielplan

IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Lernen Sie unsere Milchstraße kennen - vom Orion bis zum Kreuz des Südens - und entdecken Sie die erstaunliche Vielfalt an Sternen. Ein Ausflug von unserer Sonne zu ihren Geschwistern in den Weiten unserer „Sternenstadt“. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE Empfohlen ab 6 Jahren. 45 Min. Mit einer Rakete vom Merkur bis zum Pluto: Eine Planetenreise für die ganze Familie, die eindrucksvoll erzählt, wie man mit Freude am Entdecken in der Vorstellungskraft überallhin reisen kann. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

SPACE TOUR 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 60 Min. Lernen Sie Planeten, Sterne und die unvorstellbaren räumlichen Tiefen des Weltalls kennen. Die neue 3D-Technik des Planetariums erlaubt einen Flug durch das Universum. Nie waren die Sterne so nah und der Kosmos so anschaulich! Mehrmals pro Woche auf dem Spielplan

SEITE 4

DAS STERNENTHEATER 10

HAMBURG, MEIN HAMBURG Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 120 Min. Ein literarisch-musikalischer Bilderbogen der Hansestadt. Texte von Ringelnatz bis Ralph Giordano und Musik, die von Seemannsliedern bis in die Klassik reicht. Mit dem Vorleser Clemens von Ramin und der Akkordeonistin Natalie Böttcher. Do., 20. September, 19:30 Uhr, 19,00 €

EXPLORE 3D - DER SCHLÜSSEL ZUM PLANETENLAUF Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine spektakuläre 3D Erkundungstour der Gesetze des Planetenlaufs - von den Babyloniern bis zum Weltraumzeitalter. Mit Johannes Kepler entdecken wir dabei die Schlüsselrolle des Mars und können dies für unseren Flug zum Planeten nutzen. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

LICHTMOND – UNIVERSE OF LIGHT Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Eine poetische Reise durch Musik- und Bildwelten - hin zur phantastischen Geburt einer zweiten Sonne und der Entstehung des Lebens auf „Earth 2“. Ein einzigartiges Erlebnis für die Sinne. So., 7. Oktober, 17:30 Uhr, 13,00 €

EUROPAS WEG ZU DEN STERNEN 50 Jahre Erkundung des südlichen Himmels durch die ESO Empfohlen ab 12 Jahren. 45 Min. Die Geschichte von Entwicklung, Bau, Betrieb der leistungsstärksten Teleskope auf der Erde durch die Europäische Südsternwarte und der Entdeckung eines Universums voller Rätsel. Regelmäßig auf dem Spielplan

LICHTMOND – DAYS OF ETERNITY Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Eintauchen in audiovisuelle Poesie: Willkommen auf dem Planeten Chronos - einer unberührten Welt, auf der die Zeit geboren wird. Diese phantasievolle Planetariumsproduktion ist Wellness für die Sinne! Sa., 8. und 29. September, jeweils 17:30 Uhr, 13,00 €

WELTEN AM RANDE DER FINSTERNIS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Das neue Bild unseres Planetensystems – Planeten, Zwergplaneten, Asteroiden, kosmische Kollisionen und viel mehr in faszinierenden Bildern und verblüﬀenden Erklärungen. Fliegen Sie mit! Regelmäßig auf dem Spielplan

QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Empfohlen ab 16 Jahren. 80 Min. Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 360-Grad-Rundum-Spektakel im Retro-Stil mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen sowie Licht- und Lasereﬀekten. Eine faszinierende und furiose Musikshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DIE STERNENFEE UND DER MONDRITTER Empfohlen für 3- bis 6-Jährige, ca. 35 Min. Eine zauberhafte und lehrreiche musikalische Reise durch Tag und Nacht - mit Sonne, Mond und der Sternenfee Astrella (Dr. Julia Kretschmer-Wachsmann, Sopran) sowie ihrem „Mondritter“, dem Pianisten Matthias Grabi. Regelmäßig dienstags und sonntags, 7,00 € DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL Empfohlen ab 6 Jahren. 75 Min. Der kleine Tag reist auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf seine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Der kleine Tag zeigt uns, dass die Kleinen oft viel größer sind, als die Großen denken. Regelmäßig auf dem Spielplan 11,00 € / 7,00 € TABALUGA UND DIE ZEICHEN DER ZEIT FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren. 65 Min. Tabaluga macht sich auf die Suche nach dem Wesen der Zeit. Staunend bewegt er sich durch eine Welt, die sich auf vielerlei Weise zu erkennen gibt und dennoch stets neue Rätsel stellt. Fantastische Bildwelten und die Musik von Peter Maffay. An ausgewählten Terminen 13,00 € DIE DREI ??? Empfohlen ab 10 Jahren. 100 Min. Dreimal DIE DREI ??? Derzeit laufen alle drei Neu-Produktionen „Der dreiäugige Totenkopf“, „Die schwarze Katze“ und „Das versunkene Schiff“ im Planetarium und sorgen unter der Sternenkuppel für viel Spannung und gute Unterhaltung. An ausgewählten Terminen, 17,00 € / 12,00 € DER KLEINE PRINZ Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 90 Min. Antoine de Saint-Exupérys zeitloses Ma? rchen fu? r Erwachsene als musikalische Lesung unter der Sternenkuppel. Mit Clemens von Ramin, Annika Treutler/Sae-Nal Kim (Konzertflu? gel). Visualisierung / Inszenierung: Thomas W. Kraupe So., 16. September und 28. Oktober, jeweils 19:30 Uhr, 20,00 €

STAIRWAY TO HEAVEN – LASER ZEPPELIN Empfohlen ab 16 Jahren. 60 Min. Willkommen in unserer kosmischen Hard Rock Arena! Eintauchen in legendäre Songs einer legendären Band - mit der herausragenden Soundanlage des Planetarium Hamburg und einer grandiosen Licht- und Lasershow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 € THE COSMIC WALL – A MONUMENT TO PINK FLOYD Empfohlen ab 16 Jahren. 60 Min. Erleben Sie die Songs des bahnbrechenden Pink-Floyd-Albums unter der Sternenkuppel in einer faszinierenden 360-GradMultimedia-Choreograﬁe. Eine kosmische Verneigung vor Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason und Richard Wright. An ausgewählten Terminen, 13,00 € SEE YOU ON THE DARK SIDE OF THE MOON Empfohlen ab 16 Jahren. 55 Min. Das Planetarium Hamburg als kosmische Bühne für einen Klassiker der Rockmusik. Einzigartige Choreographie der Bilder an der Sternenkuppel, 3D-Welten und Lasereﬀekte bringen ein einmaliges Musikerlebnis. An ausgewählten Terminen, 13,00 € PLANET JARRE Empfohlen ab 16 Jahren. 50 Min. 50 Jahre „Electronic Space Music“ von Jean-Michel Jarre als audiovisuelles Erlebnis mit Sternen, Licht und Laser. Eine Reise zu seinen größten musikalischen Schöpfungen. Alle Tracks kuratiert, remastered und retouched von Jarre persönlich. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

Stars aus Kunst und Kultur auf unserer Sternenbühne. Kosmos und Umwelt sinnlich und künstlerisch genießen. Eintauchen in inspirierende Klang- und Bildwelten von poetisch/klassisch bis Rock und Avantgarde.

ROCKSTARS RELOADED Empfohlen ab 16 Jahren. 50 Min. Nach dem Erfolg unserer ersten ROCKSTARS-Show laden wir nun nach. ROCKSTARS RELOADED bietet Songs von den Simple Minds bis U2 und vieles mehr. Also zurücklehnen und abheben ins Rock-Universum mit interplanetarer Lightshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

NE U

Unsere Stars

Veranstaltungen mit dieser Kennung können Sie ganz oder teilweise via Audioservice in den jeweiligen Sprachen hören.

Bei den Veranstaltungen des Planetarium Hamburg handelt es sich um „Info- und/oder Lehrprogramme“ nach §14 JuSchG oder um Angebote, die eine FSK-Freigabe ohne Altersbeschränkung erhalten haben.

SEITE 5

SPIELPLAN

September Samstag

Venus unterhalb von Spica in der Jungfrau (evtl. Fernglas)

Donnerstag

13:00 - 13:45 Das Geheimnis der Papierrakete 14:00 - 14:45 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ 15:00 - 15:50 Mars eintausendeins - Die ersten

Sonne, Mond und Stella 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ 3D Space Tour 3D Der grüne Planet Welten am Rande der Finsternis Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene Schiﬀ 21:00 - 21:50 Rockstars Reloaded

Menschen auf dem Mars

zum Planetenlauf 19:00 - 19:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:15 - 21:10 See You On The Dark Side

Of The Moon 21:30 - 22:30 Stairway To Heaven - Laser Zeppelin 22:45 - 23:35 Rockstars Reloaded

Meine Heimat - Unser blauer Planet Polaris und das Rätsel der Polarnacht Der Himmel über Hamburg - Live Das Geheimnis der Papierrakete Aurora - Im Reich des Polarlichts Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - Live 19:30 - 21:00 Neues aus der Unendlichkeit 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Meine Heimat - Unser blauer Planet Polaris und das Rätsel der Polarnacht Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 16:00 - 16:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:00 - 18:00 Der Himmel über Hamburg - Live 19:00 - 21:30 Schlösser, die im Monde liegen - Eine Zeitreise durch die Welt der Operette

Abnehmender Halbmond um 4.47 Uhr links von Aldebaran im Stier

Samstag

17:30 - 18:20 19:00 - 20:35 21:00 - 22:00

22:15 - 23:15

Vor 1045 Jahren wurde der Gelehrte und Astronom Al-Biruni geboren

Mondsichel oberhalb von Venus

12 10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:00 - 11:45 3D Explore - der Schlüssel zum 12:00 - 12:45 Welten am Rande der Finsternis

Donnerstag

Mondsichel rechts von Jupiter

13 10:00 - 10:45 11:00 - 11:40 12:00 - 12:50 15:00 - 15:50

Das Geheimnis der Papierrakete 3D Der grüne Planet Im Nachtﬂug durch die Galaxis Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 16:30 - 17:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts 19:30 - 21:00 Mars One oder Earth Two? Der blaue Planet und sein bedrohtes Paradies - Vortrag von Christian Berg

Kleiner Stern im großen All Polaris und das Rätsel der Polarnacht Der Sternenschatz von Atlantis Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars Lichtmond - Days Of Eternity Die drei ??? und die schwarze Katze The Cosmic Wall - A Monument To Pink Floyd Stairway To Heaven - Laser Zeppelin

Freitag

Mond links oberhalb von Jupiter

14 10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume 11:00 - 11:50 Mars eintausendeins - Die ersten

Menschen auf dem Mars 12:00 - 13:00 3D Space Tour 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:50 Dunkles Universum - Der Vorstoß

zum Urknall 16:15 - 17:05 Mars eintausendeins - Die ersten

Sonntag

17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige

Neumond um 20.01 Uhr im Sternbild Löwe. Ende der Morgensichtbarkeit von Merkur

Totenkopf 21:00 - 21:50 Planet Jarre 22:30 - 23:50 Queen Heaven - The Original

Planetenlauf

3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ Kleiner Stern im großen All 3D Space Tour Fly Me To The Moon - A Tribute To Swinging Las Vegas - Frank Sinatra, Dean Martin, Liza Minelli

Menschen auf dem Mars 10:00 - 10:35 Die Sternenfee und der Mondritter 11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:45 3D Explore - der Schlüssel zum

Mittwoch

10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 20:00 - 22:30

Morgens sehr schmale Mondsichel in Erdnähe rechts oberhalb von Merkur (evtl. Fernglas) 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05

Dienstag

Mittwoch

Neptun in Opposition zur Sonne im Sternbild Wassermann 10:00 - 10:50 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05

11:00 - 12:15 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50

Montag

Neulicht des Mondes rechts von Venus

Planetenlauf Freitag

Mond beim Aufgang rechts von Aldebaran im Stier. Mars wechselt vom Schützen in den Steinbock

Dienstag

10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 14:00 - 14:40 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05

16:15 - 17:15 3D Space Tour 17:30 - 18:15 3D Explore - der Schlüssel

Sonntag

Saturn wird rechtläufig im Sternbild Schütze. Morgens Merkur links von Regulus (evtl. Fernglas)

Das Buch zur 3D-Entdeckungsreise erhältlich bei uns

11:00 - 11:35 12:00 - 12:35 13:30 - 14:35 15:00 - 15:50

Morgens Merkur oberhalb von Regulus im Löwen (evtl. Fernglas)

16:15 - 17:00 17:15 - 18:00 18:15 - 19:05 19:30 - 20:50

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:50 Mars eintausendeins - Die ersten

Menschen auf dem Mars

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter Tabaluga und die Zeichen der Zeit Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Wir sind Sterne Aurora - Im Reich des Polarlichts Im Nachtﬂug durch die Galaxis Queen Heaven - The Original

Samstag

Mond zwischen Saturn und Jupiter. Vor 50 Jahren startete der Mondorbiter Zond 5

12:10 - 13:00 Dunkles Universum - Der Vorstoß

zum Urknall 15:00 - 15:45 3D Explore - der Schlüssel zum

Planetenlauf 16:30 - 17:15 Welten am Rande der Finsternis 18:00 - 19:00 Der Himmel über Hamburg - Live 20:30 - 22:30 Le Voyage Abstrait

SEITE 6

Montag

GESCHLOSSEN E GESELLSCHAF T im ganzen Hau s

DAS STERNENTHEATER 10

Sonntag

Mond rechts von Saturn

100. Auﬀührung:

Freitag

11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:35 Die Sternenfee und der Mondritter 13:30 - 14:45 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 15:00 - 15:45 3D Wir sind Sterne 16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

Venus im größten Glanz. Merkur in oberer Konjunktion mit der Sonne

Donnerstag

10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete

11:00 - 11:45 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ 12:00 - 13:00 Der Himmel über Hamburg - Live 15:00 - 15:50 Dunkles Universum - Der Vorstoß

11:00 - 11:45 3D Weltraum-Roboter - Erforscher

des Sonnensystems 12:00 - 12:50 Dunkles Universum - Der Vorstoß

zum Urknall

16:00 - 16:50 Mars eintausendeins - Die ersten

13:00 - 13:40 3D Der grüne Planet 15:00 - 15:45 Welten am Rande der Finsternis 16:15 - 17:00 3D Explore - der Schlüssel

Menschen auf dem Mars 17:10 - 18:00 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 19:30 - 21:00 Aufbruch zu neuen Welten: Auf den

Montag

Vor 10 Jahren erster chinesischer Weltraumspaziergang

Sonne tritt in das Sternbild Jungfrau. Zunehmender Halbmond um 1.15 Uhr im Schlangenträger

zum Planetenlauf 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - Live 19:00 - 19:50 Dunkles Universum - Der Vorstoß

Spuren von Kolumbus

zum Urknall 20:15 - 21:10 See You On The Dark Side Samstag

Of The Moon 21:30 - 22:30 The Cosmic Wall - A Monument

13:00 - 13:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 14:00 - 14:45 Sonne, Mond und Stella 15:00 - 15:50 Mars eintausendeins - Die ersten

To Pink Floyd

Menschen auf dem Mars

Dienstag

16:30 - 17:30 3D Space Tour 17:45 - 18:30 Welten am Rande der Finsternis 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene

Mond zwischen Mars und Saturn

18 zum Urknall

Sonntag

Vor 160 Jahren erstes Kometenfoto (Komet Donati) durch William Usherwood

10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 15:00 - 15:50

Schiﬀ 21:00 - 21:50 Planet Jarre 22:15 - 23:05 Rockstars Reloaded

10:00 - 10:35 Die Sternenfee und der Mondritter 11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:50 Dunkles Universum - Der Vorstoß 14:00 - 14:40 3D Der grüne Planet 15:00 - 15:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts

Freitag

16:15 - 17:00 17:30 - 18:15 19:30 - 20:30 21:15 - 22:05 22:30 - 23:30

Herbstanfang um 3.54 Uhr 11:00 - 12:25 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:00 - 13:45 Das Geheimnis der Papierrakete 14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie

3D Das Geheimnis der Bäume Sonne, Mond und Stella 3D Space Tour Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Wir sind Sterne Der Sternenschatz von Atlantis Der Himmel über Hamburg - Live Planet Jarre Stairway To Heaven - Laser Zeppelin

der Schwerkraft 15:00 - 15:50 Mars eintausendeins - Die ersten

Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:05 Dunkles Universum - Der Vorstoß

zum Urknall

Samstag

17:30 - 18:20 Rockstars Reloaded 18:45 - 19:35 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:00 - 21:00 The Cosmic Wall - A Monument

13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 16:05 16:30 - 17:20 17:30 - 18:20 19:00 - 20:40

Kleiner Stern im großen All Das Geheimnis der Papierrakete Tabaluga und die Zeichen der Zeit Im Nachtﬂug durch die Galaxis Lichtmond - Days Of Eternity Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 21:50 Planet Jarre 22:15 - 23:35 Queen Heaven - The Orginal

To Pink Floyd

Montag

Die CD Planet Jarre - 50 Years of Music im Shop erhältlich

Mond rechts oberhalb von Mars

Sonntag Dienstag 10:00 - 10:45 11:00 - 11:50 12:00 - 13:00 15:00 - 15:50

3D Das Geheimnis der Bäume Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Space Tour Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:00 3D Wir sind Sterne 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - Live 20:15 - 22:30 Kontor Sunset Chill

Mond in Erdferne links oberhalb von Mars

10:00 - 10:50 11:00 - 11:50 12:00 - 13:00 15:00 - 15:45

Meine Heimat - Unser blauer Planet Der Große Bär im Sternenmeer Der Himmel über Hamburg - Live 3D Explore - der Schlüssel zum Planetenlauf 16:15 - 17:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:30 - 18:20 Rockstars Reloaded 19:00 - 20:30 1. Lateinamerika-Abend: Belisario - el pequeño gran héroe del cosmos und El camino eterno (in Spanisch)

30 11:00 - 12:15 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Meine Heimat - Unser blauer Planet Sonne, Mond und Stella Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 16:00 - 16:45 3D Explore - der Schlüssel zum Planetenlauf 19:30 - 21:30 Rilke unter dem Sternenhimmel - mit Mario Freivogel und dem Trio Amanti della Musica

21:00 - 22:00 Klangwolke zum Vollmond 10:00 - 10:45 3D Limbradur und die Magie 11:00 - 11:50 12:15 - 13:00 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05 17.30 - 18.30 19:30 - 21:30

der Schwerkraft Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars Polaris und das Rätsel der Polarnacht 3D Explore - der Schlüssel zum Planetenlauf Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Space Tour Hamburg mein Hamburg

mit Alexander Raytchev und Cord Brandis - vor dem Planetarium Mittwoch

10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:00 - 11:45 3D Limbradur und die Magie

der Schwerkraft 12:00 - 12:45 Welten am Rande der Finsternis 15:00 - 15:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 16:15 - 17:05 Dunkles Universum - Der Vorstoß

zum Urknall 17:30 - 18:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 19:00 - 20:35 Die drei ??? und die schwarze Katze

Kella

Donnerstag

Vollmond um 4.52 Uhr im Sternbild Fische

Pluto wird rechtläufig im Sternbild Schütze

Foto: IN.D Meisterklasse und Carlos

Mittwoch

Venus verschwindet in der Abenddämmerung

Die Sternenfee und der Mondritter CD ab Oktober im Shop erhältlich

SEITE 7

SPIELPLAN

Donnerstag

Oktober Montag

Vor 60 Jahren wurde die NASA gegründet

Samstag

Schmale Mondsichel rechts oberhalb von Jupiter. Vor 50 Jahren startete Apollo 7 10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:00 - 11:45 Europas Weg zu den Sternen - 50

12:00 - 12:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05

13:00 - 13:45 Das Geheimnis der Papierrakete 14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie

17:30 - 18:30 19:00 - 19:50 20:00 - 20:45 21:15 - 22:05

der Schwerkraft 15:00 - 15:50 Mars eintausendeins - Die ersten

Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:05 Dunkles Universum - Der Vorstoß

Jahre Erkundung des südlichen Himmels durch die ESO Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars Das Geheimnis der Papierrakete Europas Weg zu den Sternen Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Space Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis Europas Weg zu den Sternen Planet Jarre

zum Urknall 17:30 - 18:20 Planet Jarre 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige

Totenkopf 21:00 - 22:00 The Cosmic Wall - A Monument To

Pink Floyd Dienstag

14:00 - 14:45 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00 17:30 - 18:50 19:00 - 20:40

Mittwoch

Menschen auf dem Mars Das Geheimnis der Papierrakete Der Große Bär im Sternenmeer Aurora - Im Reich des Polarlichts Queen Heaven - The Orginal Die drei ??? und das versunkene Schiﬀ

11:00 - 12:45 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Kleiner Stern im großen All 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ Der Sternenschatz von Atlantis Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 17:30 - 18:20 Rockstars Reloaded 19:00 - 20:35 Die drei ??? und die schwarze Katze 21:00 - 21:50 Planet Jarre

17:30 - 18:20 18:45 - 19:35 20:00 - 20:50

10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete 11:00 - 11:45 Der Sternenschatz von Atlantis 12:00 - 12:45 3D Explore - der Schlüssel zum

Planetenlauf 14:00 - 14:45 Sonne, Mond und Stella 15:00 - 15:45 3D Wir sind Sterne 16:15 - 17:05 Dunkles Universum - Der Vorstoß

Samstag

Maximum der „Delta-Draconiden“ (Meteorschauer). Neumond um 5.47 Uhr im Sternbild Jungfrau

Sonntag

14 10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume 11:00 - 11:50 Mars eintausendeins - Die ersten 12:00 - 12:45 13:00 - 13:50 14:00 - 15:00 16:00 - 16:45 17:00 - 18:05

Mondsichel zwischen Saturn und Jupiter 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie der 15:00 - 15:45 16:00 - 16:45 18:00 - 19:30 20:00 - 20:50 21:15 - 22:35 22:45 - 23:40

10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40 21:00 - 22:20

Schwerkraft Europas Weg zu den Sternen 3D Wir sind Sterne Ein Star unter Sternen Planet Jarre Queen Heaven - The Orginal See You On The Dark Side Of The Moon

Mond rechts von Saturn. Vor 15 Jahren startete der erste Taikonaut ins All (Shenzhou V)

11:00 - 12:15 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50

Der kleine Tag - Das Sternenmusical 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ Das Geheimnis der Papierrakete Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:00 Europas Weg zu den Sternen 17:30 - 18:20 Rockstars Reloaded 19:00 - 20:35 Die drei ??? und die schwarze Katze

Menschen auf dem Mars Der Sternenschatz von Atlantis Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Space Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts Tabaluga und die Zeichen der Zeit

Neulicht des Mondes rechts von Jupiter (evtl. Fernglas)

zum Urknall 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:30 - 21:00 Neutronensterne - Exoten des

Tabaluga und die Zeichen der Zeit Kleiner Stern im großen All 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ 3D Explore - der Schlüssel zum Planetenlauf Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond - Universe Of Light Im Nachtﬂug durch die Galaxis Rockstars Reloaded

des Sonnensystems 12:00 - 12:50 Dunkles Universum - Der Vorstoß zum Urknall Premiere: 18:30 Europas Weg zu den Sternen - 50 Jahre Erkundung des südlichen Himmels durch die ESO

Venus wird rückläufig. Mond in Erdnähe

Sonne, Mond und Stella Welten am Rande der Finsternis Europas Weg zu den Sternen 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ Aurora - Im Reich des Polarlichts Europas Weg zu den Sternen Aufbruch zu neuen Welten Auf den Spuren der Sonne und der Welt der Tropen – von der Karibik in den Paziﬁk 22:00 - 23:00 Stairway To Heaven

Montag

Mittwoch Freitag

11:00 - 12:05 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

Dienstag Donnerstag 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 3D Weltraum-Roboter - Erforscher

10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:00 - 16:45 19:30 - 21:00

Moon

Sonntag

Mondsichel links oberhalb von Jupiter

22:15 - 23:10 See You On The Dark Side Of The

Abnehmender Halbmond um 11.45 Uhr im Sternbild Zwillinge 10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:00 - 11:45 Der Sternenschatz von Atlantis 12:00 - 12:50 Mars eintausendeins - Die ersten

Freitag

Montag

Mond links von Saturn

Kleiner Stern im großen All Aurora - Im Reich des Polarlichts Der Himmel über Hamburg - Live Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Explore der Schlüssel zum Planetenlauf Der Himmel über Hamburg - Live Die drei ??? und das versunkene Schiﬀ Queen Heaven - The Orginal

Universums, Sondervortrag von Prof. Dr. Hans-Ulrich Keller 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Orginal Europe to the Stars Mehrsprachige DVD im Shop erhältlich

SEITE 8

DAS STERNENTHEATER 10

Dienstag

Zunehmender Halbmond um 20.02 Uhr im Schützen zwischen Mars und Saturn

Sonntag

10:00 - 10:45 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ

11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter

11:00 - 11:45 12:00 - 12:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50

12:00 - 12:35 13:30 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:35 19:00 - 19:50 20:15 - 21:35

Das Geheimnis der Papierrakete Der Große Bär im Sternenmeer Aurora - Im Reich des Polarlichts Dunkles Universum - Vorstoß zum Urknall 16:15 - 17:00 Europas Weg zu den Sternen 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:00 - 20:30 2. Lateinamerika-Abend: Belisario - el pequeño gran héroe del cosmos und El camino eterno (in Spanisch)

22 17

der Schwerkraft Welten am Rande der Finsternis Europas Weg zu den Sternen Der Himmel über Hamburg - Live Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars Le Voyage Abtrait

zum Urknall 3D Der grüne Planet Im Nachtﬂug durch die Galaxis Aurora - Im Reich des Polarlichts The New Inﬁnity

13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 19:00

Das Geheimnis der Papierrakete 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ Der Sternenschatz von Atlantis The New Inﬁnity

Sonntag

Ende der Sommerzeit

der Schwerkraft

zum Urknall 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz Dienstag

10:00 - 10:35 Die Sternenfee und der Mondritter 11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:45 3D Explore - der Schlüssel zum 14:00 - 14:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 15:00 - 15:45 Europas Weg zu den Sternen

Mond links von Mars

Montag

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 3D Explore - der Schlüssel zum

14:00 - 14:50 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40 21:00 - 21:55

Menschen auf dem Mars 17:30 - 18:15 Europas Weg zu den Sternen 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige

zum Urknall Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Explore der Schlüssel zum Planetenlauf Europas Weg zu den Sternen 3D Space Tour Die drei ??? und das versunkene Schiﬀ See You On The Dark Side Of The Moon

Totenkopf

Mittwoch

Uranus in Opposition zur Sonne und Vollmond um 18.45 Uhr im Sternbild Fische

Dienstag

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 Europas Weg zu den Sternen 12:00 - 12:45 3D Weltraum-Roboter - Erforscher 10:00 - 10:45 3D Limbradur und die Magie der

Planetenlauf

Menschen auf dem Mars

15:00 - 15:45 3D Explore - der Schlüssel zum

Schwerkraft

14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:15 17:30 - 18:20 19:30 - 20:30 21:00 - 22:00 22:15 - 23:05

16:15 - 17:00 Europas Weg zu den Sternen 17:30 - 18:10 3D Der grüne Planet 19:00 - 19:50 Mars eintausendeins -

Planetenlauf Europas Weg zu den Sternen Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Space Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis Der Himmel über Hamburg - Live Stairway To Heaven - Laser Zeppelin Rockstars Reloaded

13:00 - 13:45 3D Kaluoka'hina - Das Zauberriﬀ 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:50 Mars eintausendeins - Die ersten

Die ersten Menschen auf dem Mars

Mittwoch

31 25

12:00 - 12:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50

Menschen auf dem Mars 16:15 - 17:00 Europas Weg zu den Sternen 17:30 - 18:20 Planet Jarre 20:15 - 22:45 All Nacht- Jondal’s Space Lounge

Swinging Las Vegas - Frank Sinatra, Dean Martin, Liza Minelli

20:15 - 21:35 Queen Heaven - The Orginal

Donnerstag 10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:00 - 11:50 Mars eintausendeins - Die ersten Jupiter verschwindet in der Abenddämmerung

16:15 - 17:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:30 - 18:30 3D Space Tour 20:00 - 22:30 Fly Me To The Moon - A Tribute To

Planetenlauf

11:00 - 11:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 12:00 - 12:45 3D Explore - der Schlüssel zum

10:00 - 10:35 Die Sternenfee und der Mondritter 11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:45 3D Explore - der Schlüssel zum 14:00 - 14:45 Europas Weg zu den Sternen 15:00 - 15:50 Mars eintausendeins - Die ersten

des Sonnensystems

Vor 80 Jahren wurde das Hörspiel „Krieg der Welten“ von Orson Welles ausgestrahlt

16:15 - 17:05 Mars eintausendeins - Die ersten

Planetenlauf

Samstag

11:00 - 12:15 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie 15:00 - 15:45 Europas Weg zu den Sternen 16:15 - 17:05 Dunkles Universum - Der Vorstoß

12:00 - 12:50 Dunkles Universum - Der Vorstoß

10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:50 Dunkles Universum - Der Vorstoß

Vor 10 Jahren startete der erste indische Mondorbiter (Chandrayaan 1)

Planetenlauf

Freitag

Venus in unterer Konjunktion mit der Sonne

12:00 - 12:40 14:00 - 14:50 15:00 - 15:45 17:00 -

10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 3D Limbradur und die Magie

20:30 - 22:30

Die Sternenfee und der Mondritter Der kleine Tag - Das Sternenmusical Der Sternenschatz von Atlantis Europas Weg zu den Sternen Tabaluga und die Zeichen der Zeit Im Nachtﬂug durch die Galaxis Queen Heaven - The Orginal

Mond in Erdferne rechts von Mars

12:00 - 12:45 15:00 - 15:45 16:30 - 17:30 18:00 - 18:50

Donnerstag

Freitag

Samstag

Montag

Mittwoch

Maximum der „Orioniden“ (Meteorschauer)

16:30 - 17:30 19:00 - 20:30

21:30

Menschen auf dem Mars Der Sternenschatz von Atlantis 3D Explore - der Schlüssel zum Planetenlauf Mars eintausendeins - Die ersten Menschen auf dem Mars 3D Space Tour Zukunftskunst. Der umfassende Umbau von Technik, Wirtschaft und Gesellschaft - Vortrag Uwe Schneidewind The New Inﬁnity

Sonne tritt in das Sternbild Waage. Abnehmender Halbmond in Erdnähe um 17.40 Uhr im Krebs 11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 12:45 3D Limbradur und die Magie

der Schwerkraft 13:30 - 14:45 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 15:00 - 15:45 Europas Weg zu den Sternen 16:15 - 17:05 Mars eintausendeins - Die ersten

Menschen auf dem Mars 17:30 - 18:20 Rockstars Reloaded 19:00 - 19:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:15 - 21:05 Planet Jarre

SEITE 9

Unsere Stars Rilke unter dem Sternenhimmel

Mario Freivogel gemeinsam mit ...

Rilke. Rilkes Leben war genauso faszinierend und berührend wie sein schriftstellerisches Werk. Seine Reisen, seine Beziehungen, sein Leiden und seine Arbeit bieten einen Vexierspiegel, in dem man einem außergewöhnlichen Menschen begegnen kann – bewegend und tiefgründig, lebendig, leicht und kostbar wie das Leben selbst. Freivogel bringt Briefwech-

Ein Star unter Sternen Carolin Fortenbacher

m Oktober startet die neue Veranstaltungsreihe im Planetarium Hamburg: Direktor Thomas W. Kraupe zusammen mit dem Moderator, Schauspieler und Autor Thorsten Laussch im Gespräch mit einem „Star unter Sternen“. Es wird um das Leben und die Pläne des Stars gehen, aber natürlich auch um sein Verständnis von den Sternen, dem Kosmos und vielleicht auch der Sterndeuterei. Den Auftakt zur neuen Show im Planetarium bildet ein Treﬀen mit Carolin Fortenbacher, die mit ihrer

Show „Abba macht glücklich“ bereits mehrfach Gast im Planetarium ist. Auch Hausmeister Rudi, eine Figur von Thorsten Laussch, wird sich in das Gespräch per „LiveSchalte“ einmischen. Thomas W. Kraupe wird den aktuellen Sternenhimmel präsentieren, die Unter-

schiede zwischen Astrologie und Astronomie aufzeigen und ebenso wie Laussch und Fortenbacher Fragen aus dem Publikum beantworten. Freuen Sie sich auf einen interessanten und lehrreichen Abend im Planetarium. Sa., 13. Oktober 2018, 18:00 Uhr

Unsere Stars

The New Infinity Neue Kunst für Planetarien

... dem Trio Amanti della Musica

Ein Sessel

der deinen Namen trägt Marek Erhardt ist der erste Sesselpate. Folgen Sie ihm und werden schon ab einer Spende von 500 Euro für sieben Jahre Sesselpate im erneuerten Planetarium Hamburg. Sie unterstützen damit immer wieder wichtige Projekte und weitere Innovationen.

Informieren Sie sich unter www.fvplanetarium.de ʁȬȲʟ ʁΪ ȦȲਨɅˑʜɫȉɷȲʰȉʟɔʹɴेȬȲ

SEITE 10

Unsere Stars

Foto Christian Barz

sel und Biograﬁsches, und natürlich dürfen weder das titelgebende Gedicht „Auf welches Instrument sind wir gespannt?“ noch eines seiner bekanntesten Stücke, „Der Panther“, fehlen. Musikalische Akzente setzt das Trio Amanti. Musikalische Akzente setzt wie immer das Trio Amanti della Musica mit Willy Freivogel (Flöte, Altﬂöte), Rainer Schumacher (Klarinette, Bassklarinette) und Siegfried Schwab an der Gitarre. So., 30. September 2018, 19:30 Uhr

on 2018 bis 2020 laden die Berliner Festspiele/ Immersion und das Planetarium Hamburg Bildende Künstler*innen, Klangkünstler*innen, Filmemacher*innen und Game-Entwickler*innen ein, neue künstlerische Fulldome-Produktionen für Planetarien zu erarbeiten. Im Rahmen der Berlin Art Week wird die Reihe erstmals in einer mobilen Kuppel präsentiert. Die ersten Arbeiten sind vom 25. bis 27. Oktober 2018 im Planetarium Hamburg zu sehen. Mit seiner technischen Ausstattung verfügt es über ungeahnte Potentiale für immersive Begegnungen. Für die Programmreihe „The New Inﬁnity“ hat sich die renommierte Kulturinstitution Berliner Festspiele mit dem besucherstärksten Planetarium Deutschlands zusammengetan. Als Tor in die Unendlichkeit des Sternenhimmels bietet es bereits seit knapp hundert Jahren Raum für entgrenzte Gemeinschaftserfahrungen. Ab Herbst 2018 stellen wir im Rahmen des Sonderprogramms Immersion Künstler*innen den Kuppelraum – den maximalen Bildeindruck unserer Zeit – für neue Produktionen zur Verfügung. Mit den Mitteln digitaler Audio- und Videotechnik wird erschaﬀen, was

Foto David OReilly

iesmal nähert sich Mario Freivogel im Planetarium Hamburg einem der bedeutendsten und einﬂussreichsten Lyriker Deutschlands, Rainer Maria

Foto W. Koehler

Mario Freivogel erzählt von und über Rainer Maria Rilke

Foto Mirko Hanneman n

Auf welches Instrument sind wir gespannt?

Eine Vision des Universums von David OReilly: „Eye of the Dream“

seit Menschengedenken in immer wieder neuen Entwicklungsstadien versucht wird: Momente der Entgrenzung zu erzeugen und Ahnungen von etwas erfahrbar zu machen, das die Grenzen unserer

Wahrnehmung überschreitet – die Unendlichkeit. Mit neuen Arbeiten u. a. von David OReilly, Holly Herndon & Mathew Dryhurst und Fatima Al Qadiri & Transforma.

DAS STERNENTHEATER 10 Unsere Welt 50 Jahre CLUB OF ROME in der Wissenschaft diskutiert, das Zeitalter des Menschen, das Anthropozän, auszurufen“, so Thomas W. Kraupe, Direktor des Planetariums. Die Vorträge nutzen das besondere Ambiente der Sternenkuppel und beleuchten diese Veränderungen und wollen dabei immer auch Lösungen und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen.

50 Jahre CLUB OF ROME:

um 50. Jubiläum der Deutschen Gesellschaft CLUB OF ROME veranstaltet das Planetarium Hamburg die Vortragsreihe „Der Mensch als Moderator des Lebens”. Im Juni machte Mojib Latif mit dem Thema „Klimawandel und die Rolle der

Ozeane“ den Auftakt. Ziel der Reihe ist es, Impulse zum Nachdenken über den Einﬂuss der Menschheit auf den Planeten Erde zu geben. Schon jetzt kann man sogar aus dem Weltall erkennen, wie sehr der Mensch den Planeten verändert hat. Daher wird nicht „ohne Grund

Zukunftskunst

Mars One oder Earth Two?

Der umfassende Umbau von Technik, Wirtschaft und Gesellschaft, Prof. Dr. Uwe Schneidewind,

Der blaue Planet und sein bedrohtes Paradies Vortrag von Christian Berg, Club of Rome

rump, Populismus, Luxusund Konsumwahn, Ressourcenverschwendung – die ökologische Transformation beﬁndet sich in der Krise. Kann der Umbau zu einer sozial und ökologisch gerechten Welt noch gelingen? Der wissenschaftliche Geschäftsführer des Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie gGmbH Prof. Schneidewind kann diese Frage nur bejahen. Was es dafür braucht, ist „Zukunftskunst". Damit ist die Fähigkeit gemeint, kulturellen Wandel, kluge Politik, neues Wirtschaften und innovative Technologien miteinander zu verbinden. So werden Energie- und Mobilitätswende, die Ernährungswende oder der nachhaltige Wandel in unseren Städten möglich. Dieser Vortrag ermuntert jeden ein-

zelnen, zu einem Zukunftskünstler zu werden. Do., 25. Oktober 2018, 19:00 Uhr

er Grundsatz des CLUB OF ROME „Global denken – lokal handeln“ wird auch in diesem Vortrag deutlich. Wie gelingt es, dass möglichst viele

Prof. Dr. Uwe Schneidewind, Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie

Christian Berg

Hamburg himmlisch

dreieck ziehen. Um Mitternacht bestimmen die Herbststernbilder rund um das Herbstviereck und die Andromeda den Himmel – und nach Mitternacht können wir schon Ausschau nach den prächtigen Wintersternen rund um Orion halten. Weniger üppig ist jedoch der Blick zu den Planeten. Der „Abendstern“ Venus hat sich in unseren Breiten-

Herbst der fernen Welten

m September und Oktober bietet uns der Nachthimmel die schönste und vielfältigste Auswahl an Himmelsregionen. Es wird nun bereits früh genug dunkel und

Menschen gut leben können, ohne dabei die Zukunft aufs Spiel zu setzen? Welche Rolle spielt dabei die Wirtschaft? Was können Unternehmen tun, um nachhaltiger zu wirtschaften? Wie kann der politische Rahmen helfen, die richtigen Anreize für Nachhaltigkeit zu setzten, und was kann jede und jeder Einzelne tun? Diese Fragen beschäftigen Christian Berg seit Langem – in ganz unterschiedlichen Rollen. Als Student der Physik, Philosophie und Theologie. Als Honorarprofessor für Nachhaltigkeit und Globalen Wandel an der TU Clausthal. Und als Gastprofessor an der MBA-School des Europa-Instituts der Universität des Saarlandes. Do., 13. September 2018, 19:30 Uhr

so können wir am frühen Abend noch ausgiebig die Regionen der sommerlichen Milchstraße sehen, die sich tief im Süden vom Schützen hinauf durch das Sommer-

graden zurückgezogen, denn er steht südlicher als die Sonne im Tierkreis. Bis Oktober verschwindet auch der Riesenplanet Jupiter in der Abenddämmerung. Am frühen Abend sind dennoch zwei Planeten erkennbar: Saturn und Mars. Der Ringplanet Saturn kann allerdings nur am frühen Abend, tief im Südwesten im Sternbild Schütze ge-

sichtet werden. Der rötliche Mars hält sich weiter tapfer und ist als auﬀällig rötlicher Lichtpunkt im Steinbock zu sehen. Tatsächlich stehen auch die nur mit Fernrohr sichtbaren Planeten Uranus und Neptun sowie der Zwergplanet Pluto jetzt am Abendhimmel.

Abendlicher Himmelsanblick Mitte Oktober – kurz nach 20 Uhr MESZ

Pfeil Delphin

Dreieck

ATAIR

Andromeda Pegasus Adler Füllen Widder Schild

Fische URANUS

Grafik: Katja Frauenkron/Planetarium Hamburg

24.10.

NEPTUN

22.10.

Wassermann

18.10.

Steinbock VOLLMOND

16.10. 14.10.

20.10.

PLUTO MARS SATURN

Walfisch Schütze FOMALHAUT

Die aktuelle Sternenkarte zum kostenlosen Download

OST

SÜDOST

SÜD

Sprechstunde zu „Himmelskunde und Weltall“ 040 / 428 96 52-55

SEITE 11

Allgemeine Informationen Vorschau Kontakt Planetarium Hamburg, Linnering 1 (Stadtpark), 22299 Hamburg Telefon: 040 / 428 86 52-0, E-Mail: info@planetarium-hamburg.de Internet: www.planetarium-hamburg.de

Unser Kosmos

Der Stern von Bethlehem Öffnungszeiten der Kasse Grundsätzlich ist die Kasse mindestens eine Stunde vor Beginn der ersten Veranstaltung bis zum Beginn der letzten Veranstaltung geöffnet. Ansonsten gilt: Öffnungszeiten der Kasse geschlossen

Karten per Telefon 040 / 428 86 52-10 8.00 - 21.00

Dienstag

9.00 - 17.00

8.00 - 21.00

Mittwoch

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Donnerstag

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Freitag

9.00 - 22.00

8.00 - 21.00

Samstag

12.00 - 22.00

8.00 - 20.00

Montag

Foto: Evans & Sutherland

Mit der „Zeitmaschine Planetarium“ geht es über 2000 Jahre zurück in die Vergangenheit, und an der Sternenkuppel wird der Himmelsanblick zur Zeit der Geburt Christi möglich gemacht. Eine kosmische Detektivgeschichte mit Thomas W. Kraupe – geeignet ab 10 Jahren. Im Dezember auf dem Spielplan

Sonn- und Feiertage

Unsere Stars

Die HimmelskinderWeihnacht

Grafik: Julia Ginsbach

Die musikalische Weihnachtsgeschichte von Wolfram Eicke & Dieter Faber erzählt von den Engeln Suta und Gihon und ihren Abenteuern auf der Erde, von King Rudi, der sie auf einem Weihnachtsmarkt festhalten möchte, und der geheimnisvollen Kerzenmacherin. Zum Zuhören und Mitsingen für Jung und Alt. Ab November auf dem Spielplan

Unsere Stars

„Wär uns der Himmel immer so nah“ Mit 24 Liedern durch die Adventszeit

Foto: Tine Acke

Unsere Welt

Unterwegs – Das Glück der Weite

Foto: Achill Moser

Achill und Aaron Moser haben sich wieder auf die Reise gemacht: Sie erichten u. a. von den Wunderwelten der Wüsten Afrikas und nehmen die Besucher mit auf eine spannende Entdeckungsreise durch die Natur, die wir für unsere Seele brauchen. Fr., 16. November 2018, jeweils 18:00 und 20:30 Uhr So., 9. Dezember 2018, jeweils 18:00 und 20:30 Uhr

Anreise Bitte planen Sie für Ihre Anreise ausreichend Zeit ein und kommen Sie mindestens 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn ins Planetarium. Nach Beginn einer Veranstaltung ist kein Einlass in den Sternensaal mehr möglich!

Anreise mit öﬀentlichen Verkehrsmitteln U3 bis Borgweg oder U1 bis Hudtwalckerstraße, Bus 20 oder 26 bis Haltestelle Ohlsdorfer Straße. Fußweg ca. 10 Min.

SEITE 12

Öﬀnungszeiten der Aussichtsplattform Unser historisches Treppenhaus und damit auch die Aussichtsplattform sind leider wegen andauernder Renovierungsarbeiten immer noch nicht zu betreten. Bei Redaktionsschluss stand der Fertigstellungstermin noch nicht fest. Preise Die Preise des Planetarium Hamburg variieren je nach Art der Veranstaltung im Sternensaal. Der Besuch der Aussichtsplattform ist kostenfrei. Eintritt: 11,00 €. Ermäßigt sowie Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: 7,00 € Schulklassen und KiTa-Gruppen: 5,00 €. Bei Klassen oder KiTa-Gruppen ab 12 Teilnehmern haben zwei begleitende Lehrkräfte freien Eintritt. Zuschlag für Vorstellungen in 3D: 1,50 €, inkl. Leihgebühr 3D-Brille. Die Preise für „Unsere Stars” (Musikshows, Konzerte und Lesungen) variieren je nach Künstler und beginnen bei 13,00 €. Umtausch oder Rückgabe der Tickets ist nicht möglich. Ermäßigungen Ermäßigungsberechtigt sind alle Schwerbehinderten mit einem GdB von 50%, Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD), am Freiwilligen Sozialen Jahr, am Freiwilligen Ökologischen Jahr, freiwillig Wehrdienstleistende sowie Erwerbslose und Empfänger von Leistungen nach dem II. und XII. Sozialgesetzbuch (Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Grundsicherung / Sozialhilfe). Bitte zeigen Sie entsprechende Nachweise unaufgefordert beim Einlass vor. Inhaber der Hamburg-Card erhalten eine Ermäßigung von 1,50 €.

Foto: Tine Acke

Rolf Zuckowski und seine Tochter Anuschka haben den schwedischen Pianisten Martin Tingval eingeladen und präsentieren besinnliche und schöne Weihnachtslieder. Eine wunderbare Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Vom 6. bis 8. Dezember 2018, jeweils 19:30 Uhr

10.00 - 20.00

Bitte führen Sie keine Hunde mit in das Planetarium. Erlaubt sind nur AssistenzHunde. Sperrige Taschen und Koﬀer dürfen nicht mit in den Sternensaal, sondern müssen in den Schließfächern deponiert werden.

Anreise mit dem PKW Richtung City Nord zum Stadtpark Winterhude. Parkmöglichkeit im Linnering oder in der OttoWels-Straße.

Informationen zur Barrierefreiheit Das Foyer des Planetarium Hamburg ist ebenerdig und rollstuhlgerecht. Den Sternensaal und die Aussichtsplattform erreichen Sie mit dem Fahrstuhl. Als Gehbehinderter oder Rollstuhlfahrer können Sie unsere Behindertenparkplätze direkt hinter dem Planetarium nutzen. Bitte fahren Sie dafür zum Parkplatz Linnering, dann nach links zur Schranke. Dort können Sie die Klingel nutzen, wir öffnen Ihnen. Für Rollstuhlfahrer haben wir im Sternensaal spezielle Plätze. Bitte nutzen Sie unsere telefonische Buchung unter 040 / 428 86 52-10. Die Begleitung einer behinderten Person mit der Markierung 'B' in ihrem Ausweis zahlt ermäßigten Eintritt. Tickets für Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte und Begleitpersonen sind nur per Telefon oder an der Kasse buchbar, nicht im Internet. Hörgeschädigte können bei vielen unserer Veranstaltungen den gesprochenen Ton per Induktionsschleife direkt über ihr Hörgerät empfangen, soweit das Gerät dies unterstützt. Sie können auch direkt das Audiosystem nutzen (Kopfhörer, erhältlich an der Kasse). Damit erhalten Sie bei vielen Produktionen auch Übersetzungen in andere Sprachen. Das Audiosystem wurde mit der freundlichen Unterstützung unseres Fördervereins angeschafft. Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es durch schnell wechselnde Licht- und Lasereffekte im Sternensaal zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen. Der in einigen unserer Veranstaltungen eingesetzte künstliche Nebel ist gesundheitlich unbedenklich. Im Rahmen der Partnerschaft des 4 Sterne Superior Mövenpick Hotel mit dem Planetarium Hamburg gibt es gegen Vorlage eines Planetariumstickets einen Preisnachlass von 10 Prozent auf alle Speisen und Getränke im Mövenpick Hotel Restaurant oder in der CAVE Bar. Nicht anwendbar auf Specials oder andere Rabattaktionen! Auch unsere Künstler und Gäste bringen wir im Mövenpick Hotel in der Sternschanze unter. Wie das Planetarium ist auch das Hotel in einem ehemaligen Hamburger Wasserturm beheimatet. Karten für das Planetarium können auch im Hotel gebucht werden. Impressum Die Programmzeitung des Planetarium Hamburg erscheint alle zwei Monate in einer Auflage von 115.000 Exemplaren im Hamburger Stadtgebiet und darüber hinaus. Chefredakteur: Thomas W. Kraupe, Direktor des Planetarium Hamburg. Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann (verantwortlich). Planetarium: Thomas W. Kraupe, Stephan Fichtner, Anja Michalke, Claudia Hamer, Silke Damerow, Christoph Hofbauer Herstellung: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann. Artdirector: Heinrich Achaz Prinz Reuss, Elmar Meyer-Lovis. Druck: Verlag Carl H. Dieckmann, Hamburg. Anfragen zu Anzeigen und zur Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg, Dirk Schümann, Telefon 040 / 86 66 69-19, dirk.schuemann@atelier-schuemann.de.

ERSCHEINUNGSDATUM: 1. August 2018

Kartenverkauf: 040 / 428 86 52-10 Planetarium: 040 / 428 86 52-0 Mehr Informationen: www.planetarium-hamburg.de

Öﬀentliches W-LAN „PLH-Public“ Einfach den QRCode scannen! Passwort: Planetarium17