Programm Planetarium HH: November – Dezember 2018 by Planetarium Hamburg

November / Dezember 2018

DAS STERNENTHEATER SPIELPLAN UND MEHR AUS DEM PLANETARIUM HAMBURG

AUSGABE 11

Unsere Welt Unser Kosmos

Unterwegs – Das Glück der Weite

Der Stern von Bethlehem

Die neue Live-Show von und mit Achill Moser & Aaron Moser

Mythos oder Wahrheit? Im Planetarium Hamburg wird das Geheimnis der berühmtesten Himmelserscheinung der Christenheit enträtselt

Vor allem die Wüsten Afrikas haben es den Mosers angetan. Von diesen Wunderwelten präsentieren Vater und Sohn fantastische Bilder: Es geht in die „Weiße Wüste“ Ägyptens; in die Danakil, Äthiopiens aktive Vulkanwüste; in die Namib-Wüste und die Sinai-Wüste, wo der Himmel die Erde berührt.

Fotos (2): Moser

Foto: Evans & Sutherland

mmer wieder ziehen Vater und Sohn von Hamburg in die Welt hinaus. „Um die grandiosen Landschaften auf unserem Planeten zu entdecken, ohne selbst Spuren zu hinterlassen“, sagt Achill Moser, Weltenbummler, Fotojournalist und Buchautor. Seit einigen Jahren ist der 63-Jährige gemeinsam mit seinem Sohn Aaron (26) unterwegs. Der Kameramann und Fotograf teilt die Fernsucht seines Vaters und den Wunsch, Erfahrungen und Erlebnisse zu machen, „die wir im gewohnten Alltag niemals machen würden“.

as war „der Stern von Bethlehem“? Gab es damals eine besondere Himmelserscheinung, der die Weisen aus dem Morgenland folgten? Im Laufe der Jahrhunderte hat es dazu verschiedene Theorien gegeben. Der Astronom Johannes Kepler (1571 - 1630) vermutete, dass ein plötzlich auftauchender "neuer Stern" dahinter steckt. Das Erscheinen des Halleyschen Kometen war ein weiterer Erklärungsansatz. Was war also „der Stern von Bethlehem“? Um dies zu ergründen, begleitet uns Thomas W. Kraupe, Direktor des Planetarium Hamburg, auf eine Reise in längst versunkene Kulturen. Mit der „Zeitmaschine

Planetarium“ geht es über zweitausend Jahre zurück in die Vergangenheit. Der Himmelsanblick zur Zeit der Geburt Christi wird

Über der Krippe der wegweisende Stern (Fresko von Giotto Bodone, Scrovegni-Kapelle, Padua)

unter der Sternenkuppel sichtbar, und wir machen uns auf die Suche nach möglichen astronomisch-historischen Erklärungen für das Phänomen. Dabei begegnen wir Kometen, Planeten, Sternexplosionen und anderen möglichen Deutungen des „Weihnachtssterns“. Astronom Thomas Kraupe führt live durch die Show und versetzt uns nach Judäa/Palästina. Naturgetreu lässt der Zeiss-Sternenprojektor dazu den herrlich klaren Nachthimmel über der Wüste erstrahlen und wir erleben die Himmelsvorgänge zur Geburtszeit von Jesus Christus. Ab Fr., 7. Dezember 2018, auf dem Spielplan. Empfohlen ab 10 Jahren

Atemberaubende Wüstenlandschaft

Vater und Sohn – gemeinsam unterwegs

Erneut sind Achill und Aaron Moser mit einer neuen Live-Show Gäste im Planetarium. Gezeigt werden faszinierende Foto- und Filmaufnahmen der großartigen Natur- landschaften unserer Erde an der imposanten Sternenkuppel. Sie berichten von überraschenden Abenteuern und uralten Weisheiten unterschiedlicher Völker.

Begleiten Sie die beiden aber auch auf ihrer Floßfahrt zum Nordpolarmeer, nach Thailand, Schottland und zu den Crow-Indianern und erleben Sie einen Abend voller Abenteuer und Emotionen. Zudem präsentiert Achill Moser sein neues Buch: „Unterwegs – Vom Sinn des Reisens und von der Magie des Abenteuers“. Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung der Reisezeitschrift MERIAN. Fr., 16. November 2018 So., 9. Dezember 2018 Jeweils 18:00 und 20:30 Uhr Mehr zur begleitenden Ausstellung lesen Sie auf Seite 3!

Unser Kosmos

Europas Weg zu den Sternen Foto: ESO

Die Sternenreise der europäischen Südsternwarte ESO

Die Illustration zeigt das Hauptquartier der ESO in Garching und ihre Teleskope in Chile

ertreter aus Belgien, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und Schweden fanden sich zur Grün-

dung des European Southern Observatory (ESO) am 5. Oktober 1962 zusammen. Zum ersten Generaldirektor der ESO wurde Professor Otto Heckmann ernannt, damals Direktor der Hamburger Sternwarte in Bergedorf. Und in Bergedorf hatte die ESO auch ihren ersten Hauptsitz. Der Kernsatz der Vereinbarung, die die Gründungsväter 1962 unterschrieben, ist die Bereitstellung von modernen Forschungseinrichtungen, die es Astronomen und

Astrophysikern ermöglichen, unter optimalen Bedingungen Wissenschaft zu betreiben. Die neue Sternenreise „Europas Weg zu den Sternen“ erzählt von dieser Gründung und den Überlegungen, wo auf der Welt der beste Blick auf den südlichen Sternenhimmel zu ﬁnden ist. Sie zeigt uns Neugier, Unerschrockenheit, Beharrlichkeit und nimmt uns mit auf die anstrengenden, gefährlichen Expeditionen an das südlichste Ende Afrikas und nach Südame-

rika, wo letztendlich in den chilenischen Anden leistungsstarke Teleskope und Observatorien gebaut wurden. Von dort ist es ein Katzensprung in die Weiten des Alls. Diese Planetariumsshow ist eine Entdeckungsreise, die uns nicht nur wesentliche Aspekte der Funktionsweise eines astronomischen Observatoriums verständlich macht, sondern auch einen umfassenden Einblick in die Astronomie als Wissenschaft bietet. Regelmäßig auf dem Spielplan

For smartphone users – please ﬁnd information in English here

Unsere Welt

Unser Kosmos

Zukunft denken

Neues aus der Unendlichkeit

Die Vortragsreihe läuft weiter

Von Schwarzen Löchern und Gravitationswellen

Prof. Dr. Klaus Mainzer: Silicon Valley, China und Europa – Das Big-Data-Race um die Weltherrschaft Seit 2016 lehrt Mainzer als Emeritus of Excellence an der Technischen Universität München. Mainzers Vortrag zeigt anschaulich, dass eine vernetzte Welt mit logisch-mathematischen, naturwissenschaftlichen und philosophischen Grundlagenproblemen verbunden ist. Di., 06. November 2018, 19:00 Uhr

Prof. Dr. Herfried Münkler: Das postamerikanische Zeitalter Münkler, tätig am Institut für Sozialwissenschaften an der Humboldt-Universität in Berlin, schildert das Ende dieses Zeitalters und spricht von einer „Demontage des Westens. Er sieht darin aber auch die Chance für eine Stärkung der Europäischen Gemeinschaft. Di., 27. November 2018, 19:00 Uhr Dr. Sybille Anderl: SpaceX und die kalifornische Disruption der Weltraumfahrt Die promovierte Astrophysikerin und Wissenschaftsjournalistin bei der FAZ befasst sich in ihrem Vortrag mit dem Ziel des US-amerika-

nischen Unternehmens, den Mars zu kolonisieren. Di., 4. Dezember 2018, 19:00 Uhr Weitere Vorträge aus dieser Reihe sind für den Beginn des nächsten Jahres geplant. Bereits am 29. Januar 2019 hören Sie Gabriel Felbermayr (den designierten Direktor des Weltwirtschaftsinstituts in Kiel) zum Thema „Europäische Digitalsteuer für amerikanische Internetkonzerne?“ Christoph Keese, CEO der Axel Springer SE-Tochtergesellschaft hy, spricht über sein Buch: „Disrupt yourself: Vom Abenteuer, sich in der digitalen Welt neu erﬁnden zu müssen“.

Unser Kosmos

Ein Sessel

der deinen Namen trägt Marek Erhardt ist der erste Sesselpate. Folgen Sie ihm und werden schon ab einer Spende von 500 Euro für sieben Jahre Sesselpate im erneuerten Planetarium Hamburg. Sie unterstützen damit immer wieder wichtige Projekte und weitere Innovationen.

Informieren Sie sich unter www.fvplanetarium.de ʁȬȲʟ ʁΪ ȦȲਨɅˑʜɫȉɷȲʰȉʟɔʹɴेȬȲ

SEITE 2

Foto: Audio Visu al Imagineering

sen und Björn-Henning Kleinwächter in ihrem Vortrag aber auch einen allgemeinen Blick auf die aktuellen Neuigkeiten aus dem All. Und natürlich sind Fragen aus dem Publikum wie immer willkommen! Fr., 23. November 2018, 19:30 Uhr

Woher kommen wir?

Eine sagenhafte Sternenreise mis Jung und Alt. Wie gelangte der stolze Jäger an den Sternenhimmel? Warum geht er stets dem Skorpion aus dem Weg? Und was hat es mit dem Siebengestirn auf sich? Die griechische Mythologie schrieb ihre Geheimnisse in den Himmel, das Planetarium Hamburg lüftet sie für große und kleine Sternenfans ab 6 Jahren. Als Reisebegleiter führen die Astronomen ihr Publikum auch live durch die Winternacht und erklären die interessantesten Himmelswunder, die für das bloße Auge und mit dem Fernglas sichtbar

Mit LISA sollen die Gravitationswellen im All nachgewiesen werden

Unser Kosmos

Sternbilder und Legenden der Winternacht rächtig leuchten die Sterne des Orion jetzt am Firmament. Dieses wohl schönste Sternbild spielt die Hauptrolle in einer Geschichte von großer Liebe und noch größeren Abenteuern, die vor uralten Zeiten in Griechenland erzählt wurde. International renommierte Trickﬁlmzeichner haben diese Legende von Orion für das Planetarium Hamburg zu neuem Leben erweckt. Als perfekt animierte Zeichentrick-Helden begeistern der Heißsporn Orion, sein treuer Hund Sirius und die Mond-Göttin Arte-

er erste Nachweis von Gravitationswellen schenkt uns einen ganz neuen Einblick in die kosmische Wunderwelt. Besonders die Kollision von Schwarzen Löchern – sonst praktisch nicht nachweisbar – gibt uns geänderte Sichtweisen in die Welt dieser geheimnisvollen Objekte, die unserer Anschauung trotzen. Woher kommen die Schwarzen Löcher, die dort verschmelzen? Sind das Sternleichen? Und was verraten sie über ihre Ursprungssterne? Vielleicht hat man auch schon den Zusammenstoß von Pulsaren beobachtet. Wie wird die Gravitationswellenastronomie sich weiter entwickeln? Neben diesen Fragen werfen die Planetariumsmitarbeiter Rahlf Han-

Foto: © NASA

ie neue Staﬀel der Vortragsreihe der Udo Keller Stiftung - Forum Humanum im Planetarium Hamburg.

Orion – der Jäger am Sternenhimmel

sind, kinderleicht, anschaulich und humorvoll. „Sternbilder und Legenden der Winternacht“ ist eine Produktion von AudioVisual und SPITZ Incorporated in der erweiterten Fassung des Planetarium Hamburg. Im Dezember auf dem Spielplan

Neue Vortragsreihe der Akademie der Wissenschaften Hamburg

as Forschungsgebiet „Extrasolare Planeten" hat im letzten Jahrzehnt eine fast explosionsartige Entwicklung genommen und zur Entdeckung von Tausenden extrasolarer Planeten geführt. Eine Vielzahl der daraus resultierenden Fragen soll in der neuen Vortragsreihe „Exoplaneten und Astrobiologie“ der Akademie der Wissenschaften erörtert werden. Die Frage „Woher kommen wir?“ regt seit unzähligen Generationen die Fantasie der Menschen an. Statt aber nur über Antworten zu

spekulieren, bietet uns ein scharfer Blick in die Natur Aufschluss. Prof. Dr. Sebastian Wolf, Leiter des Instituts für theoretische Physik und Astrophysik an der Uni Kiel, taucht mit uns in die Vergangenheit des Weltalls. Die Natur hat es über phantastische, kosmische und atomar winzige Phänomene eingerichtet, dass es uns gibt. Ein Blick auf uns – aus Perspektive unserer kosmischen Herkunft. Fr., 30. November 2018, 19:30 Uhr, Eintritt frei

Mein Weg zum Planetarium Hamburg

ielleicht waren es die sternklaren Nächte in der Lüneburger Heide, die schon in meiner frühen Jugend die Neugier für all das weckten, was ich über mir am prächtigen Himmelszelt sehen konnte? Die Astronomie als älteste Naturwissenschaft zog mich in ihren Bann. Nach einem Studium der Mathematik, Physik, Philosophie und Pädagogik in Göttingen versuchte ich natürlich auch als Lehrer an der Max-BrauerSchule, diese Faszination an meine Schülerinnen und Schüler weiterzugeben. Projekte zu Galileo Galilei, Albert Einstein und Johannes Kepler wurden von ihnen mit großer Begeisterung durchgeführt; auch Besuche des Planetariums waren für viele Lerngruppen stets ein nachhaltiges Ereignis. Die Mitarbeit in einer Gruppe von Lehrerinnen

und Lehrern zur Zusammenarbeit zwischen Schule und Planetarium stärkte mein Interesse für ein längerfristiges Engagement. Seit einem guten Jahr bin ich nun der Vorsitzende des Fördervereins Planetarium Hamburg e.V. und kümmere mich mit meinen Vorstandskolleginnen Ulrike Krämer, Brigitte Panayiotou und Dorle Rakow um die laufende Vereinsarbeit. So werden unsere Mitglieder zu besonderen Anlässen in das Planetarium eingeladen. Glanzlichter der letzten Monate waren zum Beispiel die Veranstaltung: Von Göttern, Menschen und Mythen im Mai, zu der es im Anschluss zu einem „Meet and greet“ mit Sky du Mont und Christine Schütze kam. Oder im Juli 2018 zur Eröﬀnung der Mars-Ausstellung auf der Galerie des Planetariums und dem an-

Karlheinz Götsch

schließenden Vortrag von Frau Dr. Stefanie Musiol. Lassen auch Sie sich einladen, denn weiterhin gilt für uns: WIR suchen SIE als Mitglied im Förderverein PLANETARIUM HAMBURG oder als Pate eines Sterns oder als Inhaber einer Sesselpatenschaft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserer Website www.fvplanetarium.de oder schicken Sie uns eine Mail mit Ihren Anregungen unter oﬃce@fvplanetarium.de.

DAS STERNENTHEATER 11 Die neue Ausstellung

Auf ein Wort

Unterwegs – Der Natur auf der Spur

Unterwegs im Dunkel

Natur im Bild: Fotos von Achill und Aaron Moser sowie Gemälde von Carsten Westphal

Foto: © Wolfgang Köhler

chill und Aaron Moser sind Weltenbummler und Umtriebige aus Leidenschaft. Die beiden Hamburger Fotografen haben beim Unterwegssein den Blick für das Besondere bewahrt. Ihre Leidenschaft gilt der Faszination grandioser Naturlandschaften. Denn Wüsten, Wälder, Meere, Berge und Flüsse zählen zu den herausragenden Lebensräumen auf unserem Planeten. Vater und Sohn Moser sehen die Natur als Gegenentwurf zu einer sich immer schneller drehenden Welt. Die „Kunst der sensiblen Wahrnehmung“ halten sie beim Unterwegssein in faszinie-

Liebe Freundinnen und Freunde des Planetariums, Die Ausstellung: Der Mensch in beeindruckender Natur

die Natur macht. So entstehen faszinierende Landschaftsbilder, die einen Ausschnitt unseres Planeten zeigen, als würde man aus dem Flugzeug oder dem All auf die Erde schauen.

Carsten Westphal bei seiner Arbeit im tunesischen Chott el Djerid

renden Landschaftsfotos fest. Ihre Erkenntnis: „Wir brauchen die Natur mit ihrer phantastischen Vielfalt nicht als ökonomischen Faktor, sondern für unsere Seele.“ Die wilde Natur begeistert auch den Hamburger Künstler Carsten Westphal, der oft mit den beiden unterwegs ist. Seine außergewöhnlichen Bilder gestaltet er in unberührten Landschaften. Carsten Westphal malt mit der Natur: Sand, Salz, Schlamm, Kiesel, Asche, Sedimente und natürliche Farbpigmente bilden die ersten Schichten seiner Reliefgemälde; dann ﬂießen Farben und Wasser über die Leinwand, graben Formen und Strukturen in das Bild, er malt, wie es auch

Überwachsene Skulptur in Thailand

Die Künstler Achill Moser studierte Afrikanistik, Arabisch und Wirtschaftswissenschaften. Lange Zeit verbrachte er bei nomadisierenden Völkern in Afrika und Asien. Er lebt in Hamburg als freier Journalist, Fotograf und Vortragsreferent. Aaron Moser ist gelernter Fotograf und Kameramann. Freiberuflich war er u.a. in Afrika, Thailand, Island, Spanien, Italien, Griechenland und Schottland unterwegs. Er realisiert Foto- und Filmreportagen und war als Videojournalist tätig. Carsten Westphal studierte Alte Geschichte, Vor- und Frühgeschichte, Philosophie und Klassische Archäologie. Seit 1996 ist er freischaffender Künstler mit zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland. Vernissage am 9. November 2018, 18:00 Uhr mit Achill Moser, Aaron Moser und Carsten Westphal Die Ausstellung läuft bis in den März 2019 und kann zu den Kassenöffnungszeiten besucht werden. Der Eintritt ist frei.

immer kürzer werden nun die Tage - und immer länger die dunkle Zeit der Nacht. Wir wissen jedoch längst, dass die Wende kommt und es ab Weihnachten wieder aufwärts geht mit unserer Sonne. Es war dieses Auf- und Ab, dieser Wechsel von Licht und Dunkel, der die Menschen herausforderte und anspornte, den Lauf der Gestirne zu ergründen und sie sich zu nützlichen Wegbegleitern durch die Zeit zu machen. Auch die dunkelste Nacht ist eben nicht ohne Sterne und gerade jetzt, in den längsten Nächten, leuchten mit Sirius und Orion die hellsten und prächtigsten Sternkonstellationen über uns! Sie begegnen Ihnen auch bei uns im Sternentheater - in STERNBILDER UND LEGENDEN DER WINTERNACHT. Vielfältig und stimmungsvoll widmet sich unser “kosmisches Lichtspielhaus” in den kommenden Wochen dem himmlischen Geschehen. Natürlich darf dabei der Planetariumsklassiker DER STERN VON BETHLEHEM nicht fehlen, quasi eine detektivische Zeitreise in den Himmel längst versunkener Zeiten. Nachdenklichkeit, Verbundenheit und Freude beim Schauen und Entdecken der

Sterne stehen im Vordergrund. Dies triﬀt ganz besonders auch für die Auftritte und Werke eines Hamburger Künstlers zu, der wie kein Zweiter die Herzen der Menschen erreicht: Rolf Zuckowski. Ich bin daher sehr glücklich und dankbar, dass er gemeinsam mit seiner Tochter und dem großartigen Martin Tingvall bei uns Anfang Dezember eine exklusive Reihe von weihnachtlichen Konzerten unter dem Sternenhimmel gibt. Endlich kommt auch der legendäre Joe Curtis Williams mit seinem Weihnachtskonzert wieder zu uns. Von „The Spirit Of Christmas“ bis zur „Nacht des Staunens“ – durch die Adventszeit werden Sie viele weitere großartige Künstler im Sternensaal begleiten. UNTERWEGS nicht nur durch die Zeit, sondern auch durch Landschaften unserer Welt sind auch wieder Achill und Aaron Moser mit ihrer neuen Multivision. Dazu gibt es auch die neue Ausstellung (siehe links) bei uns auf der Galerie in der Eingangshalle. Mit der neuen Staﬀel der Vortragsreihe ZUKUNFT DENKEN und Vorträgen der Akademie der Wissenschaften sind wir dann unterwegs in die Zukunft des Lebens auf unserer Welt und auf anderen Welten im All... Ein weiter Weg, doch so nah für Sie, in Ihrem Planetarium Hamburg, Ihrem Sternentheater – wir freuen uns auf Sie!

Eine schöne Weihnachtszeit und klare Sicht wünscht Ihnen

Ihr

Thomas W. Kraupe Direktor Planetarium Hamburg

Wo man bei Schietwetter zum Klimawandel forscht.

Der globale Klimawandel ist eine Herausforderung. An der Universität Hamburg erforschen Dr. Sarah Wiesner und ihre Kollegen seine Ursachen und Auswirkungen. Indem sie Hamburg analysieren, gewinnen sie Erkenntnisse für Städte auf der ganzen Welt: Wo sorgen És \9 @ \ ) s \: \ @Z é @ Zo s s \ƨ Wie müssen Häuser gebaut werden, damit frische Luft C\ N \ Ïc) QcZZ ƨ ¸ ZC @ T) \ wC ă oT \ s\ź Z ßTCZ \ T o \Q : \ : :\ \Ź Mehr erfahren unter: www.jubilaeum.uni-hamburg.de

#unihh100 #typischHamburg

SEITE 3

Sterne und Stars – Unsere Veranstaltungen im Überblick Unsere Welt Spektakuläre Ausﬂüge in die Umwelt und rund um unseren blauen Planeten. Entdecken Sie dabei die Einzigartigkeit unserer Welt und allerlei Wissenswertes zwischen Himmel und Erde. MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET Empfohlen für 5- bis 8-Jährige, ca. 50 Min. Die schönsten Lieder von Rolf Zuckowski rund um unsere Erde, zusammen mit leicht verständlichen Erläuterungen zu Naturphänomenen - vom Lauf der Sonne über den Zyklus von Wassers, Wind, Wolken und der Erde im Weltall. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER GROSSE BÄR IM STERNENMEER Empfohlen ab 6 Jahren, 50 Min. Ebi Naumann verrät allen Sternguckern – ob jung oder alt – wie man Sternmuster am nächtlichen Himmel kinderleicht ﬁnden kann. Unter der großen Sternenkuppel werden die Sterne dabei ganz einfach zu treuen Begleitern und Freunden. An ausgewählten Terminen

KALUOKA´HINA – DAS ZAUBERRIFF 3D FSK 0, empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Das vielfach preisgekrönte Programm in ganz neuer 3D-Version. Ein Abenteuer für Jung und Alt, mit viel Humor und lehrreichen Elementen, die das Bewusstsein für den Erhalt unserer Umwelt wecken. Regelmäßig auf dem Spielplan

STERNBILDER UND LEGENDEN DER WINTERNACHT Empfohlen ab 6 Jahren, 50 Min. Orion, Sirius, und die Mond-Göttin Artemis lösen in diesem Zeichentrick-Abenteuer die Geheimnisse der griechischen Mythologie. Und live erklären die Astronomen des Planetariums die Himmelswunder der Winternacht. Im Dezember auf dem Spielplan

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME - 3D FSK 0, empfohlen ab 7 Jahren, ca. 45 Min. Ein lehrreicher und amüsanter Ausﬂug in die Wunderwelt der Bäume. Wir begleiten Glühwürmchen Mike und die Marienkäfer-Dame Dolores bei ihrer Schulstunde in der KäferKrabbelschule. An ausgewählten Terminen

DER STERNENSCHATZ VON ATLANTIS Empfohlen ab 10 Jahren. 50 Min. Wie sind die Sternbilder an den Himmel gelangt? Lernen Sie die wichtigsten Sternbilder kennen und folgen Sie uns bei einer Spurensuche nach Ägypten, Griechenland und in das sagenumwobene Atlantis. An ausgewählten Terminen

POLARIS UND DAS RÄTSEL DER POLARNACHT Empfohlen ab 8 Jahren, ca. 45 Min. Pinguin James und Eisbär Vladimir berichten einander von ihrer Heimat. Zusammen schauen sie in die Sterne und beginnen, die Erde mit den anderen Planeten zu vergleichen. Eine lehrreiche Entdeckungsreise für Jung und Alt. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DER HIMMEL ÜBER HAMBURG – LIVE Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 60 Min. Ein „Spaziergang“ in die Weiten des aktuellen Sternenhimmels - vom Tag in die Nacht und von der Erde zu den Planeten über uns. An der großen Planetariumskuppel zeigt Ihnen Planetariumsdirektor Thomas Kraupe die wichtigsten Sterne. Regelmäßig auf dem Spielplan

AURORA – IM REICH DES POLARLICHTS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine der wunderbarsten Naturerscheinungen, die man erleben kann. Im Planetarium in bisher nie gesehener Bildqualität – ein grandioser Tanz der Formen und Farben im „Rundum-Format“ verbunden mit wissenschaftlichen Erklärungen. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

LIMBRADUR UND DIE MAGIE DER SCHWERKRAFT – 3D FSK 0, empfohlen ab 10 Jahren. 45 Min. Der Zauberlehrling Luke und der Roboter Alby interessieren sich für Albert Einstein und die Gesetze der Schwerkraft. Dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft – und einer heiteren Lehrstunde der Naturwissenschaft in 3D. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER GRÜNE PLANET 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 40 Min. Eine Reise durch die Jahreszeiten zur Entdeckung der Bedeutung der Bäume und Wälder für unseren Planeten. Staunen Sie, was uns das Blatt eines Baumes erzählt. Blicken Sie aus dem All auf die Erde und lernen Sie mehr über den Klimawandel. An ausgewählten Terminen

MARS EINTAUSENDEINS – DIE ERSTEN MENSCHEN AUF DEM MARS Empfohlen ab 10 Jahren. 50 Min. Eine internationale Crew von Astronauten auf der ersten bemannten Mission zum Mars. Das größte Abenteuer des 21. Jahrhunderts als 8K 360-Grad-Erlebnis. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

Unser Kosmos Der Blick zu anderen Planeten, Sternen und Galaxien. Erleben Sie Begegnungen mit dem aktuellen Sternenhimmel und spektakuläre Reisen in die Tiefen von Raum und Zeit.

WELTRAUM-ROBOTER 3D – ERFORSCHER DES SONNENSySTEMS Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Raumsonden sind unsere Augen und Ohren für ferne Welten im Sonnensystem, die tagtäglich ihre Beobachtungen zur Erde übermitteln. An ausgewählten Terminen

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Der kleine Stern ist auf der Reise durch die Milchstraße. Er lernt die Besonderheiten anderer Sterne kennen, begegnet Planeten und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenﬁnden. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

WIR SIND STERNE – 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Woraus bestehen die Sterne und woraus bestehen wir? Und wie ist all das entstanden? Die Reise führt vom Urknall zu explodierenden Sternen und der Geburt der Planeten bis hin zur Entstehung des Lebens. Regelmäßig auf dem Spielplan

SONNE, MOND UND STELLA Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht. An der Sternenkuppel entdeckt ihr Sternbilder und den Mond mit seiner wechselnden Gestalt. Mit Weltraumkuh Stella zu Kometen und Sternschnuppen. Kommt an Bord! Regelmäßig auf dem Spielplan

DER STERN VON BETHLEHEM Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 55 Min. Planetariumsdirektor Thomas Kraupe führt uns mit der "Zeitmaschine Planetarium" zurück in die Zeit der Geburt Christi. Eine Detektivgeschichte von kosmischen Ausmaßen. Im Dezember auf dem Spielplan

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE Empfohlen ab 6 Jahren. 45 Min. Mit einer Rakete vom Merkur bis zum Pluto: Eine Planetenreise für die ganze Familie, die eindrucksvoll erzählt, wie man mit Freude am Entdecken in der Vorstellungskraft überallhin reisen kann. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DUNKLES UNIVERSUM - DER VORSTOSS ZUM URKNALL Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Woher wissen wir, dass es einen Urknall gab – und welche geheimnisvolle „Dunkle Energie“ lässt den Kosmos seitdem immer schneller auseinanderﬂiegen? Warum konnten sich überhaupt Sterne und Sternsysteme zusammenballen? Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

SEITE 4

DAS STERNENTHEATER 11

IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Lernen Sie unsere Milchstraße kennen - vom Orion bis zum Kreuz des Südens - und entdecken Sie die erstaunliche Vielfalt an Sternen. Ein Ausﬂug von unserer Sonne zu ihren Geschwistern in den Weiten unserer „Sternenstadt“. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DIE DREI ??? Empfohlen ab 10 Jahren. 100 Min. Dreimal DIE DREI ??? „Der dreiäugige Totenkopf“, „Die schwarze Katze“ und „Das versunkene Schiﬀ“ sorgen im Planetarium unter der Sternenkuppel für viel Spannung. Am 29.12. läuft „Die schwarze Katze“ zum vorerst letzten Mal. An ausgewählten Terminen, 17,00 € / 12,00 €

SPACE TOUR 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 60 Min. Lernen Sie Planeten, Sterne und die unvorstellbaren räumlichen Tiefen des Weltalls kennen. Die neue 3D-Technik des Planetariums erlaubt einen Flug durch das Universum. Nie waren die Sterne so nah und der Kosmos so anschaulich! Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DER KLEINE PRINZ Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 90 Min. Antoine de Saint-Exupérys zeitloses Märchen für Erwachsene als musikalische Lesung unter der Sternenkuppel. Mit Clemens von Ramin, Annika Treutler/Sae-Nal Kim (Konzertﬂügel). Visualisierung / Inszenierung: Thomas W. Kraupe So., 16. September und 28. Oktober, jeweils 19:30 Uhr, 20,00 €

WELTEN AM RANDE DER FINSTERNIS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Das neue Bild unseres Planetensystems – Planeten, Zwergplaneten, Asteroiden, kosmische Kollisionen und viel mehr in faszinierenden Bildern und verblüﬀenden Erklärungen. Fliegen Sie mit! An ausgewählten Terminen

LICHTMOND – DAyS OF ETERNITy Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Eintauchen in audiovisuelle Poesie: Willkommen auf dem Planeten Chronos - einer unberührten Welt, auf der die Zeit geboren wird. Diese phantasievolle Planetariumsproduktion ist Wellness für die Sinne! An ausgewählten Terminen, 13,00 €

EXPLORE 3D - DER SCHLÜSSEL ZUM PLANETENLAUF Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine spektakuläre 3D Erkundungstour der Gesetze des Planetenlaufs - von den Babyloniern bis zum Weltraumzeitalter. Mit Johannes Kepler entdecken wir dabei die Schlüsselrolle des Mars und können dies für unseren Flug zum Planeten nutzen. Regelmäßig auf dem Spielplan

QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Empfohlen ab 16 Jahren. 80 Min. Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 360-Grad-Rundum-Spektakel im Retro-Stil mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen sowie Licht- und Lasereﬀekten. Eine faszinierende und furiose Musikshow. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan, 13,00 €

EUROPAS WEG ZU DEN STERNEN 50 Jahre Erkundung des südlichen Himmels durch die ESO Empfohlen ab 12 Jahren. 45 Min. Die Geschichte von Entwicklung, Bau, Betrieb der leistungsstärksten Teleskope auf der Erde durch die Europäische Südsternwarte und der Entdeckung eines Universums voller Rätsel. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

ROCKSTARS RELOADED Empfohlen ab 16 Jahren. 50 Min. Nach dem Erfolg unserer ersten ROCKSTARS-Show laden wir nun nach. ROCKSTARS RELOADED bietet Songs von den Simple Minds bis U2 und vieles mehr. Also zurücklehnen und abheben ins Rock-Universum mit interplanetarer Lightshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

Stars aus Kunst und Kultur auf unserer Sternenbühne. Kosmos und Umwelt sinnlich und künstlerisch genießen. Eintauchen in inspirierende Klang- und Bildwelten von poetisch/klassisch bis Rock und Avantgarde.

STAIRWAy TO HEAVEN – LASER ZEPPELIN Empfohlen ab 16 Jahren. 60 Min. Willkommen in unserer kosmischen Hard Rock Arena! Eintauchen in legendäre Songs einer legendären Band - mit der herausragenden Soundanlage des Planetarium Hamburg und einer grandiosen Licht- und Lasershow. An ausgewählten Terminen, 13,00 €

DIE STERNENFEE UND DER MONDRITTER Empfohlen für 3- bis 6-Jährige, ca. 35 Min. Eine zauberhafte und lehrreiche musikalische Reise durch Tag und Nacht - mit Sonne, Mond und der Sternenfee Astrella (Dr. Julia Kretschmer-Wachsmann, Sopran) sowie ihrem „Mondritter“, dem Pianisten Matthias Grabi. Regelmäßig vormittags, 7,00 €

THE COSMIC WALL – A MONUMENT TO PINK FLOyD Empfohlen ab 16 Jahren. 60 Min. Erleben Sie die Songs des bahnbrechenden Pink-Floyd-Albums unter der Sternenkuppel in einer faszinierenden 360-GradMultimedia-Choreograﬁe. Eine kosmische Verneigung vor Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason und Richard Wright. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DIE HIMMELSKINDER-WEIHNACHT Empfohlen ab 5 Jahren. Ca. 60 Min. Eine musikalische Weihnachtsgeschichte voller Tiefgang, Herz und Witz. Sie lädt die ganze Familie zu Höhenﬂügen in den glänzenden Abendhimmel ein. Auch Mitsingen ist erlaubt! Von Wolfram Eicke & Dieter Faber, bebildert von Julia Ginsbach. Im Dezember auf dem Spielplan, 11,00 € / 7,00 €

SEE yOU ON THE DARK SIDE OF THE MOON Empfohlen ab 16 Jahren. 55 Min. Das Planetarium Hamburg als kosmische Bühne für einen Klassiker der Rockmusik. Einzigartige Choreographie der Bilder an der Sternenkuppel, 3D-Welten und Lasereﬀekte bringen ein einmaliges Musikerlebnis. An ausgewählten Terminen, 13,00 €

DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL Empfohlen ab 6 Jahren. 75 Min. Der kleine Tag reist auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf seine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Der kleine Tag zeigt uns, dass die Kleinen oft viel größer sind, als die Großen denken. An ausgewählten Terminen, 11,00 € / 7,00 €

PLANET JARRE - THE 360° EXPERIENCE Empfohlen ab 16 Jahren. 50 Min. 50 Jahre „Electronic Space Music“ von Jean-Michel Jarre als audiovisuelles Erlebnis mit Sternen, Licht und Laser. Eine Reise zu seinen größten musikalischen Schöpfungen. Alle Tracks kuratiert, remastered und retouched von Jarre persönlich. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan, 13,00 €

Unsere Stars

TABALUGA UND DIE ZEICHEN DER ZEIT FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren. 65 Min. Tabaluga macht sich auf die Suche nach dem Wesen der Zeit. Staunend bewegt er sich durch eine Welt, die sich auf vielerlei Weise zu erkennen gibt und dennoch stets neue Rätsel stellt. Fantastische Bildwelten und die Musik von Peter Maﬀay. An ausgewählten Terminen, 13,00 €

Veranstaltungen mit dieser Kennung können Sie ganz oder teilweise via Audioservice in den jeweiligen Sprachen hören.

Bei den Veranstaltungen des Planetarium Hamburg handelt es sich um „Info- und/oder Lehrprogramme“ nach §14 JuSchG oder um Angebote, die eine FSK-Freigabe ohne Altersbeschränkung erhalten haben.

SEITE 5

SPIELPLAN

Samstag

November Donnerstag

13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00

17:30 - 18:20 19:00 - 20:40

Vor 55 Jahren wurde das Radioteleskop Arecibo eingeweiht 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 3D Explore - Der Schlüssel zum

Planetenlauf

Dienstag

Vor 50 Jahren startete Zond 6 zum Mond als Vorbereitung einer bemannten Mission

21:00 - 21:50 22:15 - 23:15

Merkur in größter östlicher Elongation (23 Grad). Morgens sehr schmale Mondsichel links oberhalb von Venus

3D Kaluoka’hina - Das Zauberriff Das Geheimnis der Papierrakete Im Nachtflug durch die Galaxis Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO Lichtmond - Universe Of Light Die drei ??? und das versunkene Schiff Rockstars Reloaded The Cosmic Wall A Monument To Pink Floyd

12:00 - 12:50 Dunkles Universum 10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:00 - 11:45 Europas Weg zu den Sternen -

Der Vorstoß zum Urknall 3D Wir sind Sterne Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Space Tour Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 20:00 - 20:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 21:00 - 21:50 Rockstars Reloaded

15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45

12:00 - 12:45 14:00 - 14:50 16:00 - 17:30

19:00 - 21:00 Freitag

Samstag

Morgens Mond oberhalb von Regulus im Löwen 10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:45 14:30 - 15:30 16:00 - 17:00 17:15 - 18:00 19:30 - 21:00

3D Kaluoka’hina - Das Zauberriﬀ Das Geheimnis der Papierrakete 3D Wir sind Sterne Der Himmel über Hamburg - live 3D Space Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts Aufbruch zu neuen Welten: Auf den Spuren der Vulkane und Himmelslinien - von Peru nach Chile 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Vor 45 Jahren startete Mariner 10 zu Venus und Merkur 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:50 Mars eintausendeins -

11:00 - 12:15 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:00 - 16:45 17:15 - 18:05 19:30 - 21:30

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Meine Heimat - Unser blauer Planet Sonne, Mond und Stella Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 16:00 - 17:00 3D Space Tour 17:15 - 18:05 Planet Jarre - The 360° Experience 19:30 - 21:30 Fortenbacher's Intimate Night ABBA tribute macht glücklich!

Donnerstag

Vor 50 Jahren startete Pioneer 9 zur Erkundung des interplanetaren Raums 10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume 11:00 - 11:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 12:00 - 12:45 3D Explore - Der Schlüssel zum

Planetenlauf 14:45 - 15:45 Der Himmel über Hamburg - live 16:00 - 16:45 3D Wir sind Sterne 18:00 - 19:30 The Man from the 9 dimensions,

anschließend Vortrag Hiroshi Ooguri (in Englisch) 20:30 - 22:30 Filmmusik in the Art of Piano, Konzert Marcel Lichter

Die CD „Planet Jarre - 50 Years of Music” im Shop erhältlich

Dienstag

Vor 40 Jahren startete das Röntgenteleskop HEAO-2. Mond zwischen Mars und Saturn 10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume 11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 12:50 Dunkles Universum -

Freitag

Neulicht des Mondes

Der Vorstoß zum Urknall 15:00 - 15:50 Der Große Bär im Sternenmeer 17:30 - 18:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:00 - 22:30 Fly Me To The Moon - A Tribut To

10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete 11:00 - 11:45 Europas Weg zu den Sternen -

12:00 - 13:00 15:00 - 16:00 16:15 - 17:15 17:30 - 18:20

Morgens Mondsichel oberhalb von Venus

SEITE 6

Mond bedeckt Pluto (nur in großen Teleskopen sichtbar!). Mond links von Saturn

10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:40 3D Der grüne Planet 12:00 - 12:50 Mars eintausendeins -

19:30 - 21:00

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Kleiner Stern im großen All Polaris und das Rätsel der Polarnacht 3D Wir sind Sterne Aurora - Im Reich des Polarlichts Planet Jarre - The 360° Experience Fortenbacher's Intimate Night ABBA tribute macht glücklich!

Neumond um 17.02 Uhr im Sternbild Waage

Venus taucht in der Morgendämmerung auf 11:00 - 12:15 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45

Mars wechselt vom Steinbock in den Wassermann. Mondsichel knapp oberhalb von Saturn

Die ersten Menschen auf dem Mars

Der Vorstoß zum Urknall 19:00 - 20:35 Die drei ??? und die schwarze Katze 21:00 - 21:50 Planet Jarre - The 360° Experience

Montag

12 Mittwoch

Die ersten Menschen auf dem Mars

Sonntag

Montag

16:15 - 17:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:30 - 18:20 Dunkles Universum -

Sonntag

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 3D Weltraum-Roboter Erforscher des Sonnensystems Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3. Lateinamerika Abend: „Belisario el pequeño gran héroe del Cosmos” und „De Europa a las Estrellas” (in Spanisch) Zukunft denken: Silicon Valley, China und Europa – Das Big-Data-Race um die Weltherrschaft, Vortrag Prof. Klaus Mainzer

21:30 - 22:20 22:45 - 23:40

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 3D Space Tour 3D Space Tour Der Himmel über Hamburg - live Im Nachtﬂug durch die Galaxis Reise durch das Extremwetter der Erde, Sondervortrag von Frank Böttcher Planet Jarre - The 360° Experience See you on the dark side of the moon

Swinging Las Vegas - Frank Sinatra, Dean Martin, Liza Minelli

Mittwoch

Mond in Erdferne. Venus wird rechtläufig im Sternbild Jungfrau 10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 15:00 - 15:45

3D Kaluoka’hina - Das Zauberriﬀ Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Space Tour Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 16:15 - 17:15 Der Himmel über Hamburg - live 17:30 - 18:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts 20:30 - 22:30 Le Voyage Abstrait

DAS STERNENTHEATER 11

Donnerstag

Zunehmender Halbmond um 15.54 Uhr im Steinbock. Vor 30 Jahren startete das Shuttle Buran Montag

10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 12:00 - 12:45 3D Wir sind Sterne 15:00 - 16:00 3D Space Tour 16:15 - 17:00 Europas Weg zu den Sternen -

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 17:30 - 18:20 Lichtmond - Days Of Eternity 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Original

Freitag

Kleiner Stern im großen All Aurora - Im Reich des Polarlichts Das Geheimnis der Papierrakete Welten am Rand der Finsternis Im Nachtﬂug durch die Galaxis Unterwegs - Das Glück der Weite, Vortrag von Achill und Aaron Moser 20:30 - 22:30 Unterwegs - Das Glück der Weite, Vortrag von Achill und Aaron Moser 22:45 - 23:35 Rockstars Reloaded

Meine Heimat - Unser blauer Planet Das Geheimnis der Papierrakete Der Himmel über Hamburg - live 3D Wir sind Sterne Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 17:30 - 18:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 19:00 - 20:35 Die drei ??? und die schwarze Katze 21:00 - 21:50 Planet Jarre - The 360° Experience

13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie der

16:15 - 17:05 17:30 - 18:20 19:00 - 20:35 21:00 - 21:50 22:15 - 23:15

Der Vorstoß zum Urknall 12:00 - 13:00 Der Himmel über Hamburg - live 15:00 - 15:50 Der Große Bär im Sternenmeer 19:00 - 21:00 Zukunft denken:

Das postamerikanische Zeitalter, Vortrag Prof. Herfried Münkler

Die ersten Menschen auf dem Mars

Die ersten Menschen auf dem Mars 19:30 - 20:15 3D Wir sind Sterne 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Original

Freitag

10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:45 13:30 - 14:35 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:20 19:30 - 21:00

Polaris und das Rätsel der Polarnacht Kleiner Stern im großen All 3D Kaluoka’hina - Das Zauberriﬀ Tabaluga und die Zeichen der Zeit Aurora - Im Reich des Polarlichts Der Sternenschatz von Atlantis Im Nachtﬂug durch die Galaxis Neues aus der Unendlichkeit - "Von schwarzen Löchern und Gravitationswellen", Vortrag von Rahlf Hansen und Björn-Henning Kleinwächter 21:30 - 22:25 See you on the dark side of the moon 22:45 - 23:45 The Cosmic Wall - A Monument To Pink Floyd

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall Lichtmond - Days Of Eternity Die drei ??? und die schwarze Katze Planet Jarre - The 360° Experience Stairway To Heaven - Laser Zeppelin

Morgens Maximum der „Leoniden“ (Meteorschauer) 11:00 - 11:35 12:00 - 12:35 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter 3D Das Geheimnis der Bäume Das Geheimnis der Papierrakete Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 16:00 - 16:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:15 - 18:05 Planet Jarre - The 360° Experience 19:30 - 21:30 Ein Klavier erzählt, Konzert mit Alexander Raytchev

Sonne tritt in das Sternbild Skorpion. Vollmond um 6.39 Uhr im Stier

Samstag

Morgens Mond links oberhalb von Aldebaran im Stier 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Limbradur und die Magie der

Schwerkraft 15:00 - 15:45 Der Sternenschatz von Atlantis 16:30 - 17:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 18:00 - 20:00 Sehnsuchtsorte -

Die CD „Die Sternenfee und der Mondritter” im Shop erhältlich

Mittwoch

20:30 - 22:30 Sehnsuchtsorte -

10:00 - 10:45 11:00 - 11:50 12:00 - 13:00 15:00 - 16:00 16:15 - 17:00 19:30 - 21:30

3D Kaluoka’hina - Das Zauberriﬀ Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Space Tour Der Himmel über Hamburg - live Aurora - Im Reich des Polarlichts Verwandte der Sonne, Konzert Michy Reinke und Band

Donnerstag 10:00 - 10:45 11:00 - 11:40 12:00 - 12:45 14:00 - 14:50 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

Vortrag von Achill und Aaron Moser

Kleiner Stern im großen All 3D Der grüne Planet Welten am Rand der Finsternis Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Wir sind Sterne Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:30 - 21:30 Hamburg, mein Hamburg

Vortrag von Achill und Aaron Moser 22:45 - 23:35 Rockstars Reloaded Freitag Sonntag

25 20

10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:00 - 11:50 Dunkles Universum -

12:00 - 13:00 3D Space Tour 15:00 - 15:50 Mars eintausendeins -

Montag

Dienstag

Merkur in unterer Konjunktion mit der Sonne

Merkur wird rückläufig

Schwerkraft

Dienstag

Donnerstag 10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:00 - 11:50 Mars eintausendeins -

15:00 - 15:45 Europas Weg zu den Sternen -

Sonntag

Vor 235 Jahren erster bemannter Flug in einem Heißluftballon 10:00 - 10:50 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

Mond links von Mars (Marsbedeckung von Europa aus unsichtbar) 10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05 18:00 - 20:00

Samstag

Mittwoch

Jupiter in Konjunktion mit der Sonne. Mond in Erdnähe

Morgens Venus links von Spica in der Jungfrau 10:00 - 10:35 Die Sternenfee und der Mondritter 11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:45 3D Limbradur und die Magie der

Schwerkraft 14:00 - 14:45 Europas Weg zu den Sternen -

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 15:00 - 15:50 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall 20:00 - 22:00 Der Hamburger Engelsaal zu Gast: Schlösser, die im Monde liegen - Ein Zeitreise durch die Welt der Operette

Neptun wird rechtläufig im Sternbild Wassermann

Sonne tritt in das Sternbild Schlangenträger. Abnehmender Halbmond um 1.19 Uhr im Löwen 10:00 - 10:50 Sternbilder und Legenden der

11:00 - 12:15 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:15 - 16:00

Der kleine Tag - Das Sternenmusical 3D Kaluoka’hina - Das Zauberriﬀ Polaris und das Rätsel der Polarnacht Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 16:15 - 17:05 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall 17:30 - 18:20 Lichtmond - Days Of Eternity 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

Winternacht 11:00 - 11:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 12:00 - 13:00 3D Space Tour 15:00 - 15:45 Europas Weg zu den Sternen -

16:15 - 17:05 17:30 - 18:30 19:30 - 21:00 21:30 - 22:20 22:30 - 23:50

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Der Himmel über Hamburg - live Woher kommen wir? Vortrag von Prof. Dr. Sebastian Wolf Planet Jarre - The 360° Experience Queen Heaven - The Original

SEITE 7

SPIELPLAN

Montag

Dezember Donnerstag Samstag

Vor 5 Jahren startete Changé 3 zum Mond (Landung und Rover)

Montag

Dienstag

Winternacht Schwerkraft 15:00 - 15:45 Europas Weg zu den Sternen -

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 16:15 - 17:15 3D Space Tour 19:30 - 21:30 Wär uns der Himmel immer so nah Konzert Rolf Zuckowski, Martin Tingvall und Band

Mittwoch

Freitag 11:00 - 12:15 13:00 - 14:05 14:30 - 15:25 15:45 - 16:30

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Tabaluga und die Zeichen der Zeit Die Himmelskinder-Weihnacht Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 16:45 - 17:30 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:45 - 18:35 Planet Jarre - The 360° Experience 19:00 - 20:35 Die drei ??? und die schwarze Katze

Neumond um 8.20 Uhr im Schlangenträger. Mars um 18 Uhr knapp links oberhalb von Neptun (Fernglas!)

Die Himmelskinder-Weihnacht 3D Der grüne Planet 3D Wir sind Sterne Die Himmelskinder-Weihnacht Aurora - Im Reich des Polarlichts Der Stern von Bethlehem Eine kosmische Detektivgeschichte 19:30 - 21:30 Wär uns der Himmel immer so nah Konzert Rolf Zuckowski, Martin Tingvall und Band 22:30 - 23:20 Rockstars Reloaded

Morgens Mondsichel rechts oberhalb von Venus. Vor 45 Jahren flog Pioneer 10 an Jupiter vorbei

17:00 - 18:00 18:15 - 19:05 20:15 - 22:30

Donnerstag

Die Himmelskinder-Weihnacht Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 3D Space Tour 3D Wir sind Sterne Der Himmel über Hamburg - live Im Nachtﬂug durch die Galaxis Kontor Sunset Chill

Maximum der „Geminiden“ (Meteorschauer). Venus wechselt von der Jungfrau in die Waage 10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 12:45 3D Explore - Der Schlüssel zum

Planetenlauf

14:00 - 14:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 15:00 - 15:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 16:15 - 17:00 Europas Weg zu den Sternen -

Vor 110 Jahren erstes Licht für das 1,5m Teleskop auf dem Mount Wilson

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 21:50 Planet Jarre - The 360° Experience

13:00 - 13:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 17:30 - 18:25 Der Stern von Bethlehem -

Eine kosmische Detektivgeschichte 19:30 - 21:30 Wär uns der Himmel immer so nah -

10:00 - 10:55 11:15 - 12:00

12:15 - 13:15 15:00 - 15:45

10:00 - 10:55 11:15 - 11:55 12:15 - 13:00 14:00 - 14:55 15:15 - 16:00 16:30 - 17:25

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall Der Große Bär im Sternenmeer Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Space Tour Der Hamburger Engelsaal zu Gast: Fly Me To The Moon - A Tribut To Swinging Las Vegas - Frank Sinatra, Dean Martin, Liza Minelli

Mond in Erdferne

Venus im größten Glanz

Samstag

Dienstag

10:00 - 10:35 11:00 - 11:35 12:00 - 12:50 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 20:00 - 22:30

12:00 - 12:45 3D Limbradur und die Magie der

Die ersten Menschen auf dem Mars 16:30 - 17:30 3D Space Tour 3D 19:30 - 21:30 Eine Nacht des Staunes mit Mario Freivogel und dem Trio Amanti della Musica 22:30 - 23:25 See you on the dark side of the moon

10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume 11:00 - 11:50 Sternbilder und Legenden der

13:00 - 13:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 14:15 - 15:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:15 - 16:05 Mars eintausendeins -

Sonntag

Beginn der Morgensichtbarkeit von Merkur. Merkur wird rechtläufig

Saturn verschwindet in der Abenddämmerung

Mondsichel links unterhalb von Venus

Konzert Rolf Zuckowski, Martin Tingvall und Band 22:30 - 23:30 The Cosmic Wall - A Monument To Pink Floyd

10:00 - 10:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 11:15 - 12:00 Das Geheimnis der Papierrakete 12:15 - 13:05 Dunkles Universum -

Der Vorstoß zum Urknall 14:00 - 14:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 15:00 - 15:45 Europas Weg zu den Sternen -

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 19:00 - 21:00 SpaceX und die kalifornische Disruption der Weltraumfahrt, Vortrag Dr. Sybille Anderl

Sonntag

Neulicht des Mondes. Vor 40 Jahren erreichte Pioneer Venus 2 ihr Ziel 11:00 - 11:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 12:15 - 13:10 Die Himmelskinder-Weihnacht 13:30 - 14:20 Sternbilder und Legenden der

Winternacht 14:30 - 15:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 15:30 - 16:20 Mars eintausendeins Mittwoch

Morgens schmale Mondsichel rechts oberhalb von Merkur (Fernglas!) 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 3D Explore - Der Schlüssel zum 12:00 - 13:00 15:00 - 15:45 16:30 - 17:30 18:00 - 18:50 20:30 - 22:30

Planetenlauf Der Himmel über Hamburg - live Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Space Tour Planet Jarre - The 360° Experience Le Voyage Abstrait

Die ersten Menschen auf dem Mars 16:30 - 17:15 Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 18:00 - 20:00 Unterwegs - Das Glück der Weite, Multivision von und mit Achill und Aaron Moser 20:30 - 22:30 Unterwegs - Das Glück der Weite, Multivision von und mit Achill und Aaron Moser

Die CD „Wär uns der Himmel immer so nah” erhältlich an den Veranstaltungsabenden

Freitag

Vor 5 Jahren landete Changé 3 auf dem Mond. Mond rechts unterhalb von Mars 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:50 Sternbilder und Legenden der

Winternacht 12:00 - 12:45 3D Weltraum-Roboter - Erforscher

des Sonnensystems 16:00 - 16:45 3D Wir sind Sterne 21:00 - 22:00 Stairway To Heaven - Laser Zeppelin

SEITE 8

DAS STERNENTHEATER 11

Samstag

Zunehmender Halbmond um 12.49 Uhr im Wassermann. Merkur in größter westlicher Elongation (21 Grad) 2. Weihnachtstag

13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 15:15 - 16:00 Europas Weg zu den Sternen -

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 16:15 - 17:10 Der Stern von Bethlehem Eine kosmische Detektivgeschichte 19:00 - 21:00 The Spirit Of Christmas Konzert von Joe Curtis Williams 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Sonntag

Montag

Freitag

Winteranfang um 23.23 Uhr. Maximum der „Ursiden“ (Meteorschauer). Mars wechselt vom Wassermann in die Fische. Vor 50 Jahren startete Apollo 8

10:00 - 10:45 11:00 - 11:50 12:00 - 13:00 15:00 - 15:45 16:00 - 16:45

Jupiter taucht in der Morgendämmerung auf

17:00 - 17:45 18:00 - 18:55

11:00 - 11:35 12:00 - 12:35 13:00 - 13:55 14:15 - 15:00 15:15 - 16:05

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter Die Himmelskinder-Weihnacht Das Geheimnis der Papierrakete Sternbilder und Legenden der Winternacht 16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:30 - 18:25 Der Stern von Bethlehem Eine kosmische Detektivgeschichte 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

19:15 - 20:05 20:30 - 21:20 21:45 - 23:05

Kleiner Stern im großen All Im Nachtﬂug durch die Galaxis Der Himmel über Hamburg - live Polaris und das Rätsel der Polarnacht Europas Weg zu den Sternen 50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO Der Sternenschatz von Atlantis Der Stern von Bethlehem Eine kosmische Detektivgeschichte Lichtmond - Days Of Eternity Planet Jarre - The 360° Experience Queen Heaven - The Original

13:00 - 13:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 14:15 - 15:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:15 - 16:10 Die Himmelskinder-Weihnacht 16:30 - 17:15 Europas Weg zu den Sternen -

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 17:30 - 18:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts 19:00 - 20:35 Die drei ??? und die schwarze Katze 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Original

Donnerstag

Ende der Morgensichtbarkeit von Merkur 11:00 - 11:55 12:15 - 13:00 13:30 - 14:35 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05 17:30 - 18:20 19:00 - 19:50 20:15 - 21:05 21:30 - 22:30

Vor 115 Jahren erster Motorflug (Gebrüder Wright)

Freitag

Die Himmelskinder-Weihnacht Polaris und das Rätsel der Polarnacht Tabaluga und die Zeichen der Zeit 3D Wir sind Sterne Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall Planet Jarre - The 360° Experience Im Nachtﬂug durch die Galaxis Rockstars Reloaded The Cosmic Wall A Monument To Pink Floyd

10:00 - 10:35 Die Sternenfee und der Mondritter 11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:50 Mars eintausendeins -

Die ersten Menschen auf dem Mars 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:45 3D Explore - Der Schlüssel zum 16:15 - 17:00 17:30 - 18:35 19:00 - 19:50 20:15 - 21:05 21:30 - 22:20 22:45 - 23:45

Die CD „Die Himmelskinder-Weihnacht” im Shop erhältlich Dienstag

Sonne tritt ins das Sternbild Schütze 10:00 - 10:55 11:15 - 12:00 12:15 - 13:00 15:00 - 15:50 16:15 - 17:05

Die Himmelskinder-Weihnacht Das Geheimnis der Papierrakete Welten am Rand der Finsternis Der Große Bär im Sternenmeer Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

Samstag

13:00 - 14:00 15:00 - 16:00 17:00 - 18:00 20:15 - 22:45

Sonntag Mittwoch

10:00 - 10:50 Sternbilder und Legenden der 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05 17:30 - 18:20 19:00 - 20:30

21:00 - 22:20

Donnerstag

Winternacht 3D Explore Der Schlüssel zum Planetenlauf 3D Space Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts Im Nachtﬂug durch die Galaxis Planet Jarre - The 360° Experience 4. Lateinamerika- Abend: „Arqueoastronomía Maya: Observadores del Universo” und „De Europa a las Estrellas” (in Spanisch) Queen Heaven - The Original

Vollmond um 18.49 Uhr im Orion. Morgens Merkur links von Jupiter

LIVE : Die Himmelskinder-Weihnacht LIVE : Die Himmelskinder-Weihnacht LIVE : Die Himmelskinder-Weihnacht All Nacht - Jondal's Space Lounge

Samstag

Morgens Merkur links unterhalb von Jupiter

Schwerkraft 11:00 - 12:00 13:00 - 14:00 15:00 - 16:00 16:30 - 17:20 17:45 - 18:35

16:15 - 17:00 Europas Weg zu den Sternen -

LIVE : Die Himmelskinder-Weihnacht LIVE : Die Himmelskinder-Weihnacht LIVE : Die Himmelskinder-Weihnacht Der Sternenschatz von Atlantis Dunkles Universum – Der Vorstoß zum Urknall 19:00 - 19:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:15 - 21:35 Queen Heaven – The Original

Heiligabend Mond in Erdnähe

15:00 - 15:45 16:15 - 17:05 17:30 - 18:20 19:00 - 20:35 21:00 - 21:50

1. Weihnachtstag

21:00 - 22:00 22:15 - 23:10

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO Lichtmond - Days Of Eternity Letztmalig! Die drei ??? und die schwarze Katze Stairway To Heaven - Laser Zeppelin See you on the dark side of the moon

11:00 - 12:15 13:00 - 14:05 14:30 - 15:15 15:30 - 16:15 16:30 - 17:15 17:30 - 18:30 19:00 - 19:50 20:15 - 21:35

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Tabaluga und die Zeichen der Zeit Kleiner Stern im großen All 3D Wir sind Sterne Aurora - Im Reich des Polarlichts Der Himmel über Hamburg - live Planet Jarre - The 360° Experience Queen Heaven - The Original

17:30 - 18:20 19:00 - 20:35

Sonntag

10:00 - 10:55 Die Himmelskinder-Weihnacht 11:15 - 12:00 Europas Weg zu den Sternen -

12:15 - 13:00

Abnehmender Halbmond um 10.34 Uhr im Sternbild Jungfrau 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:45 3D Limbradur und die Magie der

Morgens Merkur oberhalb von Jupiter

50 Jahre Erkundung des südlichen Sternenhimmels durch die ESO 3D Weltraum-Roboter Erforscher des Sonnensystems 3D Explore - Der Schlüssel zum Planetenlauf Mars eintausendeins Die ersten Menschen auf dem Mars Lichtmond - Universe Of Light Die drei ??? und die schwarze Katze Rockstars Reloaded

Planetenlauf Aurora - Im Reich des Polarlichts Tabaluga und die Zeichen der Zeit Lichtmond - Universe Of Light Planet Jarre - The 360° Experience Rockstars Reloaded The Cosmic Wall A Monument To Pink Floyd

Vor 40 Jahren landete Venera 11 auf Venus Silvester

Fröhliche Weihnachten!

Guten Rutsch!

SEITE 9

Unsere Stars

Eine Nacht des Staunens Texte berühmter Autoren zu festlichen Klängen

Das Trio mit Mario Freivogel (r.)

ie Erde hat ein freundliches Gesicht, so groß, dass man´s von weitem nur erfasst“ (Joachim Ringelnatz) Im September war Mario Freivogel mit dem Trio Amanti della Musica

mit einem Rilke-Abend zu Gast im Planetarium Hamburg. Diesmal verzaubern Freivogel und das Trio mit Texten von verschiedenen außergewöhnlichen Autoren wie Tucholsky, Kyber, Wilde, Wilson, Lederer, Ringelnatz, Lagerlöf. Dieser Abend bietet Zeit für eine Begegnung unter anderem mit dem kleinen Jeremy James, der findet, dass Weihnachten jeden Tag sein sollte. Man hat aber auch Gelegenheit, Joe Lederers China zu besuchen. Erfahren Sie von einem Fuchs ein wichtiges Geheimnis, erleben Sie wirklichen Heldenmut, schmunzeln Sie mit Ringelnatz und lassen Sie sich von Riesen und einer Kükenmutter bewegen. Vor allem aber erfreuen Sie sich an der wunderbaren Musik, mit der das Trio Amanti della Musica auf höchstem Niveau das Programm umrahmt. Texte gelesen von Mario Freivogel, Musik von Bach, Telemann, Haydn, Küffner u.a., gespielt vom Trio Amanti Della Musica: Willy Freivogel (Flöte, Altflöte), Rainer Schumacher (Klarinette, Bassklarinette), Siegfried Schwab (Gitarre).

Unsere Stars

Wär uns der Himmel immer so nah Mit 24 Liedern durch die Adventszeit

är’ uns der Himmel immer so nah Und unsere Arme immer so oﬀen Fänden viele sicher die Kraft Wieder zu hoﬀen“. So beginnt das Lied, das auch titelgebend für die CD war, die an den Konzert-Abenden im Planetarium erhältlich ist. Rolf Zuckowski verbindet mit diesem und anderen Liedern den Wunsch, dass sie dazu beitragen, dass gerade Erwachsene auf der Suche nach weihnachtlicher Vorfreude erfolgreich sind und der Wärme des Festes dadurch näher kommen. Für das liebevoll und ambitioniert zusammengetragene Programm

immer so nah“ ﬁnden sich viele bekannte Weihnachtslieder von Zuckowski, der Tingvall mit seiner Musik verträumte und kindlich verspielte Akzente hinzufügt. Im Gegenzug schrieb Tingvall einen Song, zu dem Zuckowski einen ausdrucksstarken Text lieferte. Rolf Zuckowski bringt seine Einladung an die Tingvall und Zuckowski – Konzertbesucher eine kongeniale Zusammenarbeit mit einem neuen Lied auf den Punkt: „Versuch’s Vom 6. bis 8. Dezember 2018, noch mal mit Weihnachten“. jeweils 19:30 Uhr

Sa., 1. Dezember 2018, 19:30 Uhr

Vorfreude auf den Advent

Unsere Stars

Foto: privat

Mit Joe Curtis Williams in die Weihnachtszeit

Foto: Ben Wolf

The Spirit of Christmas Anuschka Zuckowski

grandios! Ein mitreißendes Fest mit tief berührender Musik voller menschlicher Wärme. Begleitet wird er von Klaus Reichardt am Klavier und Otto Staniloi am Saxophon, an der Planetariumskuppel zeigt Thomas W. Kraupe Impressionen vom Sternenhimmel und stimmungsvolle Landschaften. Sa., 15. Dezember 2018, 19:00 Uhr

Rolf Zuckowski

Unsere Stars

Sternen-Uhr

Foto: SEIKO

ine Uhr, die von den Signalen der die Erde umkreisenden GPS-Satelliten gesteuert wird und mit einer Gangabweichung von nur einer Sekunde in 100.000 Jahren arbeitet, wer würde ein solches High-Tech-Zeitmessinstrument nicht gern sein Eigen nennen? Die SEIKO Boutique Hamburg verlost unter allen Ticketkäufern, die vom 1.-31. Dezember 2018 ein Ticket des Hamburger Planetariums kaufen, eine SEIKO ASTRON GPS SOLAR der neuesten Generation. Einfach die mit dem Ticket ausgehändigte Teilnahmekarte an der Kasse abgeben oder in die vorbereiteten Gewinnboxen werfen. Online-Käufer erhalten die Teilnahmekarte unter Vorlage ihres im gleichen Zeitraum geDas Beispiel-Modell – das buchten Onlinetickets an der Kasse. Aussehen Ihrer „GewinnerDer Rechtsweg ist ausgeschlossen. Uhr“ ist noch streng geheim.

SEITE 10

hat Zuckowski nicht nur seine Tochter Anuschka eingeladen, sondern auch den schwedischen Pianisten und Songwriter Martin Tingvall. Die beiden begegneten sich zum ersten Mal im Frühjahr 2017 und stellten schnell fest, dass es bei ihnen menschlich und musikalisch auf Anhieb passte. Im Album „Wär uns der Himmel

Die HimmelskinderWeihnacht Musikalische Weihnachtsgeschichte von Wolfram Eicke & Dieter Faber

ie beiden jungen Engel Suta und Gihon dürfen zum ersten Mal vom Himmel bis zur Erde hinunterﬂiegen und den Weihnachtssegen zu den Menschen bringen. Übermütig toben sie durch die Luft und stoßen dabei mit den Köpfen zusammen. Betäubt fallen sie zur Erde hinab. Nach dem Aufprall haben sie ihren Auftrag völlig vergessen und erst

Albert, der auf dem Weihnachtsmarkt hilft, die Weihnachtslieder, die sie dort hören, und eine geheimnisvolle Kerzenmacherin lassen die Erinnerung zurückkommen. Mit dem Erklingen von Liedern, gesungen vom Knabenchor der Lübecker Kantorei St. Marien, wird es auch für die großen und kleinen Zuhörer immer festlicher. Am Ende des Musikhörspiels

Foto: Julia Ginsbach

chwelgen Sie in berühmten Gospel-Klassikern wie „Nobody knows the trouble I’ve seen“ und einigen der schönsten Weihnachtslieder wie „White Christmas“, die Joe Curtis Williams mit reichlich Soul interpretiert. Der gebürtige Südafrikaner hat den Gospel im Blut. Die Stimmung auf seinen Konzerten ist

Advent – ein Wort, das mich alle Jahre wieder verzaubert. Diesen Zauber möchten wir unter der Sternenkuppel des Planetariums auf unser Publikum übertragen. Die Liedauswahl unter dem Titel „Wär uns der Himmel immer so nah“ ist den Erwachsenen gewidmet, auch jenen, die noch „auf der Suche nach Weihnachten“ sind. Unsere Lieder werden mit wundervollen Bildpanoramen und erhebenden Blicken in den Sternenhimmel stimmungsvoll illustriert. Ich bin glücklich, in dieser Konzertreihe mit meiner Tochter Anuschka und dem großartigen schwedischen Pianisten Martin Tingvall zwei beseelte Botschafter des Advents an meiner Seite zu haben. Wir werden begleitet von meinem Sohn Alexander am Bass, meinem langjährigen Weggefährten Michael Gundlach am Keyboard und am Akkordeon, sowie meinem Arrangeur und Studiopartner Dieter Faber an der Gitarre. In der Pause des Konzertes freuen wir uns auf Gespräche mit unseren Gästen im Foyer des Planetariums. Ich bin auch gern zum Signieren von CDs bereit. Ich bin sehr gespannt auf diese Tage in meiner zweiten Heimat, dem Hamburger Planetarium!

begreifen alle: Mit dem Hören und Singen dieser Lieder gelangt man dorthin, wo Weihnachten am feierlichsten ist. Zu allen Live-Terminen verzaubern uns Naima, die Stimme der Kerzenmacherin, Wolfram Eicke und Dieter Faber. Regelmäßig auf dem Spielplan Livetermine am 22. und 23. Dez.

DAS STERNENTHEATER 11 Unsere Stars

Unsere Stars

Michy Reincke Ein Klavier erzählt Verwandte der Sonne

Konzert mit Alexander Raytchev

IMMER DIE PRÄZISE UHRZEIT. ÜBERALL AUF DER WELT.

Zur Welturauﬀührung im Planetarium

wei Tage vor der oﬃziellen Veröﬀentlichung seines neuen Albums „?!“ kommt Michy Reincke mit brandneuen Songs ins Planetarium. Seine enge Verbindung zum „Sternenpalast“ wird auch mit den aktuellen Liedern wie dem Titelsong „Verwandte der Sonne“ wieder deutlich. Begleitet wird er von seinen langjährigen Musikern Martin Meyer am Piano und Jörn Heilbut an der Gitarre. Mi., 28. November 2018, 19:30 Uhr

Foto: Andre Czarto

Foto: Tristan Ladwein

as Leben, das Menschsein – so viele Emotionen, Farben, Stimmungen. Komponisten versuchen schon seit jeher, all das musikalisch in Worte zu fassen. Der bulgarische Pianist und Komponist Alexander Raytchev vereint Klassiker wie Chopin und Mozart, aber auch neue Meister wie Philipp Glass und Ludovico Einaudi auf den Tasten seines Klaviers. Im Dialog untereinander erzählen sie von ihren Dramen und Glücksmomenten, von Farben, Klängen und Stimmen. Während seiner Konzerte malt Raytchev auch eigene Klangfarben – eigene Kompositionen, die sich an die Tradition dieser Meister anlehnen und das Publikum auf eine Klangbrücke zwischen den Zeiten entführen. Musik zum Miterleben

Gefühlvolles mit Alexander Raytchev

und Mitträumen in einer Welt voller Emotionen. Das Klavier erweist sich als Tor zur Seele und zeigt uns den Weg in neue musikalische Welten. Auf die Frage, welchen Komponisten er am liebsten mag – Chopin, Mozart, Glass oder Einaudi – antwortet Raytchev: „Wir sind alle irgendwie gute Freunde“ und lässt die Klaviertöne für sich selbst sprechen. Sa., 18. November 2018, 19:30 Uhr

Unsere Stars

Der Hamburger Engelsaal: Gastspiele

reimal ist der Hamburger Engelsaal mit verschiedenen Ensembles in diesem Jahr noch zu Gast im Planetarium Hamburg. Im November und Dezember erwartet das „Rat-Pack“ die Besucher des Pla-

netariums. „Fly me to the moon“ erweckt die großartigen Evergreens von Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis jr. wieder zum Leben. Am 20. November startet die Reise durch die große Zeit der Operette mit „Schlösser,

Hamburg himmlisch Zwischen Mars und Venus

n den langen Nächten leuchten abends die typischen Herbststernbilder rund um das „Herbstviereck“ mit den Sternbildern Andromeda und Pegasus. Südlich davon

tummeln sich die Fische und der Walﬁsch sowie der Wassermann. Dort ist auch der Planet Mars unterwegs. Unser äußerer Nachbar im Sonnensystem hält sich tapfer am Abendhimmel. Zwar nimmt

die im Monde liegen“. Eine vergnügliche Hommage an die klassische Operette, die jeden Musikliebhaber begeistert. Im November und Dezember auf dem Spielplan

sein Vorsprung vor der Sonne immer mehr ab, da er sich aber im aufsteigenden Teil des Tierkreises bewegt, bleibt er weiterhin bis Mitternacht am Himmel und fällt uns durch seine Helligkeit und seine rötliche Färbung auf. Mit bloßem Auge kann man gut seine Wanderung vom Wassermann weiter in die Fische verfolgen. Er steigt dabei immer höher, während die

Sonne im Tierkreis tiefer sinkt. Der Sonne genau gegenüber erreicht auch der Vollmond im November und Dezember immer größere Höhen. Prächtig funkeln um Mitternacht die Sterne des Himmelsjägers Orion in südlicher Richtung. Auch der hellste Fixstern Sirius ﬂackert dann in Horizontnähe im Südwesten. Die Nächte sind lang und am Morgenhimmel taucht In

der zweiten Novemberhälfte auch wieder der Planet Venus auf. Nach ihrem Abschied vom Abendhimmel ist Venus nun als strahlend heller „Morgenstern“ über dem Osthorizont im Sternbild Jungfrau in ihrem größten Glanz zu sehen. Ein herrliches Finale der winterlichen Nächte! Thomas Kraupe

Blick auf Vollmond und Mars im November und Dezember

Stier

Zwillinge Vollmond 22.12.

Grafik:Katja KatjaFrauenk Frauenkron/Planetarium ron/PlanetariumHambu Hamburg rg

Pegasus

ALDEBARAN

Fische Vollmond 22.11.

BETELGEUSE

Kleiner Hund

Widder

Orion PROKYON

Walfisch MARS 22.12.

Einhorn

Wassermann

Fluss Eridanus SIRIUS

Hase MARS 22.11.

Kostenloser Download der aktuellen Sternenkarte sowie des dazugehörigen Podcast (in Zusammenarbeit mit dem Hamburger Abendblatt“. Sprechstunde zu Himmelskunde und Weltall: 040 / 428 96 52-55, Donnerstag 16 - 17 Uhr

SÜDOST

SÜD

SÜDWEST

SEITE 11

Vorschau

Allgemeine Informationen

Unser Kosmos

Kontakt Planetarium Hamburg, Linnering 1 (Stadtpark), 22299 Hamburg Telefon: 040 / 428 86 52-0, E-Mail: info@planetarium-hamburg.de Internet: www.planetarium-hamburg.de

Das Phantom des Universums

Öﬀnungszeiten der Kasse Grundsätzlich ist die Kasse mindestens eine Stunde vor Beginn der ersten Veranstaltung bis zum Beginn der letzten Veranstaltung geöﬀnet. Ansonsten gilt:

Foto: Berkeley Lab

Die Jagd nach der Dunklen Materie In dieser spektakulären 360-Grad-Reise taucht das Publikum ein in die Wunderwelt unseres Universums und folgt Wissenschaftlern am CERN bei der Jagd nach der rätselhaften „Dunklen Materie“ - vom Urknall bis zu ihrer erhoﬀten Entdeckung. Ab Februar 2019

Montag Dienstag

9.00 - 17.00

8.00 - 21.00

Mittwoch

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Ein Star unter Sternen

Donnerstag

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Freitag

9.00 - 22.00

8.00 - 21.00

Samstag

12.00 - 22.00

8.00 - 20.00

Foto: Christian Hartmann

Solar Probe – Der Höllenritt zur Sonne Foto: Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory

Vortrag von Dr. Volker Bothmer, Universität Göttingen Im August 2018 startete die NASA-Sonde Parker Solar Probe ihre Mission, die Sonnenkorona direkt zu durchﬂiegen. Dieser Vortrag stellt die deutsche Beteiligung vor und berichtet vom aktuellen Stand der Unternehmung. Fr., 1. Februar 2019, 19:30 Uhr

Unsere Stars

Caro’s Cosmische Collisionen Die irdische Musik von Händel, den Beatles, Sting und anderen verwandelt Carolin Fortenbacher in überirdische, himmlische Klänge und ﬂiegt so mit ihrem Publikum ins Universum und weit darüber hinaus. Premiere Do., 14. Februar 2019, 19:30 Uhr

&260,6&+( &2//,6,21(1

Unsere Stars

Circling Sounds Foto: Cyril Zannettacci

Im Februar startet das Festival „Lux aeterna“ und präsentiert ein „Musikfest für die Seele“. Das Planetarium und die Elbphilharmonie laden zur Einstimmung auf die tanzenden Derwische jetzt schon zu einem Klang-BildErlebnis mit Live-Visualisierungen unter der Sternenkuppel. Do., 24. Januar 2019, 19:00 Uhr, Vorverkauf ab 16.10.2018, 11:00 Uhr

Unsere Welt

Auf den Spuren von Entdeckern im ewigen Eis

Foto: Hapag-Lloyd Cruises

Eine Reise in die Antarktis in Kooperation mit Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Der vierte Vortrag unter dem Motto AUFBRUCH ZU NEUEN WELTEN befasst sich mit Reisen an das weiße Ende der Welt. Die „Reiseleiter“ sind erneut Kai Schepp und Thomas Kraupe. Mit ihnen geht die Fahrt in die Mitternachtssonne, zu den Polarlichtern und der Aurora Australis. Wir blicken auf den südlichen Sternenhimmel und hören Wissenswertes über die Eiswelten der Antarktis und die kosmische Herkunft des Eises. Fr., 25. Januar 2019, 19:30 Uhr

Anreise Bitte planen Sie für Ihre Anreise ausreichend Zeit ein und kommen Sie mindestens 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn ins Planetarium. Nach Beginn einer Veranstaltung ist kein Einlass in den Sternensaal mehr möglich!

Anreise mit öﬀentlichen Verkehrsmitteln U3 bis Borgweg oder U1 bis Hudtwalckerstraße, Bus 20 oder 26 bis Haltestelle Ohlsdorfer Straße. Fußweg ca. 10 Min.

SEITE 12

Sonn- und Feiertage

10.00 - 20.00

Bitte führen Sie keine Hunde mit in das Planetarium. Erlaubt sind nur AssistenzHunde. Sperrige Taschen und Koﬀer dürfen nicht mit in den Sternensaal, sondern müssen in den Schließfächern deponiert werden. Öﬀnungszeiten der Aussichtsplattform Unser historisches Treppenhaus und damit auch die Aussichtsplattform sind leider wegen andauernder Renovierungsarbeiten immer noch nicht zu betreten. Bei Redaktionsschluss stand der Fertigstellungstermin noch nicht fest.

Unser Kosmos

Karten per Telefon 040 / 428 86 52-10 8.00 - 21.00

Unsere Stars Thorsten Lausch und Thomas W. Kraupe treﬀen den Schauspieler, Sänger und Musiker Jens Wawrczeck unter der Sternenkuppe. Die Stimme aus den Drei ??? erzählt von seinen Begegnungen mit den Sternen. Sa., 9. Februar 2019, 18:00 Uhr

&$52 6

Öﬀnungszeiten der Kasse geschlossen

Anreise mit dem PKW Richtung City Nord zum Stadtpark Winterhude. Parkmöglichkeit im Linnering oder in der OttoWels-Straße.

Preise Die Preise des Planetarium Hamburg variieren je nach Art der Veranstaltung im Sternensaal. Der Besuch der Aussichtsplattform ist kostenfrei. Eintritt: 11,00 €. Ermäßigt sowie Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: 7,00 € Schulklassen und KiTa-Gruppen: 5,00 €. Bei Klassen oder KiTa-Gruppen ab 12 Teilnehmern haben zwei begleitende Lehrkräfte freien Eintritt. Zuschlag für Vorstellungen in 3D: 1,50 €, inkl. Leihgebühr 3D-Brille. Die Preise für „Unsere Stars” (Musikshows, Konzerte und Lesungen) variieren je nach Künstler und beginnen bei 13,00 €. Umtausch oder Rückgabe der Tickets ist nicht möglich. Ermäßigungen Ermäßigungsberechtigt sind alle Schwerbehinderten mit einem GdB von 50%, Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD), am Freiwilligen Sozialen Jahr, am Freiwilligen Ökologischen Jahr, freiwillig Wehrdienstleistende sowie Erwerbslose und Empfänger von Leistungen nach dem II. und XII. Sozialgesetzbuch (Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Grundsicherung / Sozialhilfe). Bitte zeigen Sie entsprechende Nachweise unaufgefordert beim Einlass vor. Inhaber der Hamburg-Card erhalten eine Ermäßigung von 1,50 €. Informationen zur Barrierefreiheit Das Foyer des Planetarium Hamburg ist ebenerdig und rollstuhlgerecht. Den Sternensaal und die Aussichtsplattform erreichen Sie mit dem Fahrstuhl. Als Gehbehinderter oder Rollstuhlfahrer können Sie unsere Behindertenparkplätze direkt hinter dem Planetarium nutzen. Bitte fahren Sie dafür zum Parkplatz Linnering, dann nach links zur Schranke. Dort können Sie die Klingel nutzen, wir öffnen Ihnen. Für Rollstuhlfahrer haben wir im Sternensaal spezielle Plätze. Bitte nutzen Sie unsere telefonische Buchung unter 040 / 428 86 52-10. Die Begleitung einer behinderten Person mit der Markierung 'B' in ihrem Ausweis zahlt ermäßigten Eintritt. Tickets für Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte und Begleitpersonen sind nur per Telefon oder an der Kasse buchbar, nicht im Internet. Hörgeschädigte können bei vielen unserer Veranstaltungen den gesprochenen Ton per Induktionsschleife direkt über ihr Hörgerät empfangen, soweit das Gerät dies unterstützt. Sie können auch direkt das Audiosystem nutzen (Kopfhörer, erhältlich an der Kasse). Damit erhalten Sie bei vielen Produktionen auch Übersetzungen in andere Sprachen. Das Audiosystem wurde mit der freundlichen Unterstützung unseres Fördervereins angeschafft. Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es durch schnell wechselnde Licht- und Lasereffekte im Sternensaal zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen. Der in einigen unserer Veranstaltungen eingesetzte künstliche Nebel ist gesundheitlich unbedenklich. Im Rahmen der Partnerschaft des 4 Sterne Superior Mövenpick Hotel mit dem Planetarium Hamburg gibt es gegen Vorlage eines Planetariumstickets einen Preisnachlass von 10 Prozent auf alle Speisen und Getränke im Mövenpick Hotel Restaurant oder in der CAVE Bar. Nicht anwendbar auf Specials oder andere Rabattaktionen! Auch unsere Künstler und Gäste bringen wir im Mövenpick Hotel in der Sternschanze unter. Wie das Planetarium ist auch das Hotel in einem ehemaligen Hamburger Wasserturm beheimatet. Karten für das Planetarium können auch im Hotel gebucht werden. Impressum Die Programmzeitung des Planetarium Hamburg erscheint alle zwei Monate in einer Auflage von 100.000 Exemplaren im Hamburger Stadtgebiet und darüber hinaus. Chefredakteur: Thomas W. Kraupe, Direktor des Planetarium Hamburg. Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann (verantwortlich). Planetarium: Thomas W. Kraupe, Stephan Fichtner, Anja Michalke, Claudia Hamer, Silke Damerow, Christoph Hofbauer Herstellung: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann. Artdirector: Heinrich Achaz Prinz Reuss, Elmar Meyer-Lovis. Druck: Verlag Carl H. Dieckmann, Hamburg. Anfragen zu Anzeigen und zur Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg, Dirk Schümann, Telefon 040 / 86 66 69-19, dirk.schuemann@atelier-schuemann.de.

ERSCHEINUNGSDATUM: 1. Oktober 2018

Kartenverkauf: 040 / 428 86 52-10 Planetarium: 040 / 428 86 52-0 Mehr Informationen: www.planetarium-hamburg.de

Öﬀentliches W-LAN „PLH-Public“ Einfach den QRCode scannen! Passwort: Planetarium17