Programm Planetarium HH: Juli – August 2019 by Planetarium Hamburg

Juli / August 2019

DAS STERNENTHEATER SPIELPLAN UND MEHR AUS DEM PLANETARIUM HAMBURG

AUSGABE 15

Landefähre Eagle im Anﬂug

Unter der Überschrift „Ein kleiner Schritt: 50 Jahre Mondlandung“ zeigen wir Ausschnitte damaliger TV-Übertragungen und ein Special von National Geographic. Was beim Thema Mond nicht fehlen darf: Der Flug zum Mars. Exklusiv im Planetarium Hamburg ist zum Jubiläum der Mondlandung die Show „Der nächste Schritt: Die ersten Menschen auf dem Mars“ zu sehen, die neue Fassung von „Mars 1001“.

kalische Hommage an die ApolloAstronauten), wir hören den Sprechfunk der Astronauten über Planetariumslautsprecher und unser Café Nordstern hat lange geöffnet, natürlich auch draußen vor dem Haus.

Auf jeden Fall notieren: Di., 16. Juli 2019, ab 19:30 Uhr: Capcom Go!, See you on the dark side of the moon und dann Hamburg himmlisch Spezial! Sa., 20. Juli 2019, ab 18:30 Uhr: Die lange Nacht der Mondlandung

JUBILÄUMSWOCHE

50 Jahre Mondlandung

Ein kleiner Schritt für den Menschen...

s wird eine Jubiläumswoche werden: Am 16. Juli 1969 startete die Saturn-VRakete der Apollo-11-Mission vom Kennedy Space Center in Richtung Erdtrabant. Am 20. Juli setzte die Landefähre Eagle auf der Mondoberﬂäche auf, am 21. Juli betraten die ersten Menschen den Mond. Zum Jubiläum startet das Planetarium Hamburg also am Dienstag, dem 16. Juli 2019, mit einer Spezialausgabe von „Hamburg himm-

lisch“. Denn es gibt noch einen Anlass, in dieser Nacht in den Himmel zu schauen: Eine partielle Mondﬁnsternis wird bei entsprechendem Wetter zu sehen sein – und wir gucken genau hin! Zeitgleich ﬁndet in den USA eine Gala statt. Zum Start-Jubiläum von Apollo 11 lädt die NASA ins Kennedy Space Center. Wenn es klappt, gibt es gegen Mitternacht eine Live-Schaltung von Texas auf die Bildschirme im Wasserturm! Vor dem Planetarium

Foto: NASA

lauschen wir natürlich der „Klangwolke“ von Alexander Raytchev, es ist immerhin Vollmond! In dieser Woche gibt es viele weitere Veranstaltungen zum Thema Mond für kleine und große Besucher des Planetarium Hamburg. Schauen Sie in den Spielplan: Von Astrella und ihrem Mondritter bis zum Geheimnis der Papierrakete warten viele Angebote auf die jungen Zuschauer. Für die Erwachsenen gibt es viel Musik zum Thema (unbedingt anhören und anschauen: Best of Deep Space Night!) und Spannendes (Capcom Go!, siehe unten) oder Lehrreiches wie den Space-Coach Alexander Maria Faßbender (siehe Seite 2). Wenn Sie noch ein wenig mehr Zeit haben: Die Fotoausstellung „Voll der Mond“ von Wolfgang Köhler auf der Galerie ist sehenswert und läuft natürlich auch im Juli noch.

Partielle Mondﬁnsternis am 16. Juli 2019

Die lange Nacht Am Sonnabend, dem 20. Juli, ist dann im ganzen Haus und drum herum volles Programm zur Mondlandung. Es gibt Musik (John Groves und andere live im Sternensaal: Fly me to the Moon – and beyond, eine astronomisch-musi-

Graﬁk: Atelier Schümann GmbH

Foto: NASA

Wir feiern Apollo 11 im Planetarium Hamburg

UNSER KOSMOS

Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 3D

eit April läuft im Planetarium die viel beachtete Show „Capcom Go!“ der kreativen Köpfe vom National Space Center (NSC) in Großbritannien. Passend zum 50-jährigen Jubiläum der Apollo-11-Mission ist sie ab sofort in der überarbeiteten Fassung als 3D-Erlebnis zu sehen. Das Planetarium spielt dabei seine kompletten technischen Möglichkeiten aus, die es so nur in Hamburg gibt. Fünf Christie Mirage Projektoren mit jeweils sechs Lampen erschaffen eine stereoskopische 3D-Projektion allererster

Güte. Damit wird die Darstellung des spannenden Wettlaufs um die Hoheit im Weltraum zwischen den beiden Großmächten des Kalten Krieges – den USA und der damaligen Sowjetunion – noch eindrucksvoller. Allein der Start der Saturn-V-Rakete, den am 16. Juli 1969 Millionen von Menschen vor Fernsehern und Radios verfolgten, ist in 3D und mit dem Sound im Sternentheater ein Erlebnis für alle Sinne. Als ﬂöge man selbst! Die originalen Bilder und Tonaufnahmen zeigen eindringlich die Anstrengungen, Fehlschläge aber

Foto: NSC

Jetzt in 3D nur im Planetarium Hamburg

auch Erfolge des Apollo-Programmes und lassen den Zuschauer Zeuge werden, welch immenser Aufwand bei der NASA betrieben wurde, um die ersten Menschen zum Mond zu bringen. Mehr als 400.000 Menschen – nicht nur Mitarbeiter der NASA – arbeiteten gemeinsam an diesem Ziel. Die Geschichte der erfolgreichen Mondlandung soll „die nächste Ge-

neration begeistern und zum Nachdenken anregen. Welche gewaltigen, technologischen Sprünge sind in der Zukunft noch machbar?“ fragt sich und die Zuschauer Paul Mowbray, Executive Producer bei NSC. Er ist sich sicher: „Wer groß träumt, der kann auch die menschliche Wahrnehmung dessen, was möglich ist, ändern“. Regelmäßig auf dem Spielplan

WODDY WODKA vom Udonauten Lindenberg! Das Originalgemälde wird am Sonntag, 21. Juli, im Planetarium Hamburg zugunsten des Fördervereins des Planetariums versteigert. Der Förderverein unterstützt seit Jahren immer wieder wichtige Projekte im Wasserturm.

UNSERE WELT

Von Astronauten lernen Vortrag von Space-Coach Alexander Maria Faßbender®

Fr., 19. Juli 2019, 19:30 Uhr Dauer ca. 90 Minuten

Fotos (2): Romanus Fuhrmann

„Planetenkinder“ der Grundschule Rönneburg

torin des Projektes „Büchertürme“, Ursel Scheffler. „Selbst auf der Bühne zu stehen und gleichzeitig auf der großen Projektionsﬂäche der Sternenkuppel zu erscheinen, war einfach großartig“. Das nächste Ziel der Büchertürme steht übrigens auch schon fest: Gelesen wird der Heinrich-HertzTurm mit seinen fast 280 Metern Höhe.

Büchertürme Geschafft! 64,5 Meter

o hoch ist nämlich das Planetarium in Hamburg und diese Höhe zu erlesen, war das Ziel des Bücherturms, den Ursel Scheffler initiiert hatte. Über 20.000 Bücher haben Kinder aus 68 Hamburger Grundschulklassen gelesen – ein neuer Büchertürme-Leserekord! Am 10. Mai wurde mit einer galaktischen Show unter der Sternenkuppel des Planetarium Hamburg dieser Erfolg gefeiert. Dort fand auch die Übergabe der Schirm-

SEITE 2

herrschaft von Direktor Thomas W. Kraupe an NRD-Intendant Lutz Marmor statt. Mit dabei waren eingeladene Büchertürme-Klassen wie die Schüler der Grundschule Rönneburg, die als Planetenkinder ein Lied zum Sonnensystem aufführten und verdient den Kreativwettbewerb aus dem Bereich „Musik und Theater“ gewonnen haben. Hunderte von Schülern im Rund des Sternensaals waren von den technischen Möglichkeiten des Planetariums ebenso begeistert wie die Initia-

NDR-Intendant Lutz Marmor mit Ursel Scheffler und Direktor Thomas W. Kraupe (v.l.n.r)

UNSER KOSMOS

Die Macht des Mondes Sondervortrag von Thomas W. Kraupe

eit die ersten Lebewesen von der Erde zum Himmel blickten, war er da: der Mond. Wie sollte man sein Zu- und Abnehmen auch übersehen? Ebenso sein Licht in Vollmondnächten und sein Verschwinden bei Neumond. Am Himmel des Planetariums folgen wir dem Lauf des Mondes durch den Tierkreis und hören Geschichten, die sich um seinen Lichtwechsel ranken. Mediziner, Lehrer, Polizisten und Wissenschaftler berichten von erstaunlichen Effekten, die sie mit dem Mond und dessen Phasen und

Umlauf verbinden. Wie stark ist der Mondzyklus nun wirklich mit dem Leben auf der Erde verbunden? Ist das nur Unsinn oder spielt Mondmagie eine Rolle? Entdecken Sie, welche Rolle, welche Macht, der Mond tatsächlich hat. Wir erfahren auch, was wir 50 Jahre nach der Mondlandung über unseren treuen Begleiter wissen, und stellen uns die Frage, welche Bedeutung der gute Mond für uns in der Zukunft noch haben könnte. Foto: Wolfgang Köhler

stronauten sind die Pioniere unserer Zeit und mit Sicherheit die der Zukunft. Was können oder besser: müssten wir von diesen Astronauten lernen? Alexander Maria Faßbender ist Astronauten-Trainer und für die Psyche und insbesondere die mentale Stärke, die Stressfreiheit und die emotionale Balance der Astronauten zuständig. Das Unternehmen, die „Space Coach Academy®“ hat

ihren Sitz in Wien und agiert weltweit. Faßbender gibt Ihnen Einblicke in die Komplexität der Psyche von Astronauten. Wie ticken die Weltraumfahrer, um die Belastungen einer Reise im All zu bewältigen? Wie unterschiedlich Stress sein kann und wie man diesen auch hier auf der Erde besser vermeiden sollte, ist Thema seines Vortrages. Was das alles mit Orientierung, Achtsamkeit, Perspektiven, Entscheidung, Verantwortung und Fehlern zu tun hat, erklärt er sei-

nen Zuhörern. Und wie gehen Astronauten eigentlich mit der Hygiene um? Wie geht das mit der Enge und mit dem Geruch? Wie schaut der Alltag aus und was können wir davon ableiten für uns Normalbürger hier auf der Erde? Welchen Belastungen sind Astronauten für eine zukünftige Mondmission denn ausgesetzt? Welche Gefahren für die Psyche werden eintreten? Und wie kann man sich davor schützen? Alexander Maria Faßbender wird in seinem Impulsvortrag jede Menge Original-Bildmaterial sowie diverse Filmsequenzen zeigen, so dass neben den wahren Geschichten die visuelle Schönheit des Ganzen zur Geltung kommt. Anschließend können Sie alle Fragen stellen, die Ihnen auf den Nägeln brennen. Zum Beispiel: Sind Astronauten einem Gott immer näher als der Erdling? Oder wie gehen Astronauten denn nun auf die Toilette? Und wie werden das bitteschön die Weltraumtouristen machen, auch wenn die nur ein bis zwei Stunden im All sind?

Fr., 5. Juli 2019, 19:30 Uhr Dauer ca. 60 Minuten

DAS STERNENTHEATER 15 UNSERE WELT

Auf ein Wort

ONE STRANGE ROCK

Ein kleiner Schritt

Folge IX - Erwachen (Astronaut Leland Melvin) Der Mensch mit seinem Gehirn ist im Grunde genommen eine Anomalie auf der Erde. 90 Prozent des Lebens auf unserem Planeten benötigt überhaupt kein Gehirn und überlebt doch. Warum sind ausgerechnet wir es, die intelligent genug sind, unseren Heimatplaneten zu verlassen? Was ist passiert, dass wir viel intelligenter als alle anderen Lebewesen auf der Erde sind? Beeindruckende Bilder beispielsweise der „Menschentürme“ in Spanien zeigen, dass menschli-

Witwen in Indien feiern Holi, das Fest der Farben. Was vielleicht eigenartig erscheint, wirkt nicht mehr so nach einem Blick aus dem Weltall auf die Erde. Alles ist miteinander verbunden und die Erde ist unser gemeinsames Zuhause

che Gehirne sich verbinden können und so in der Lage sind, Dinge zu schaffen, die dem Einzelnen niemals gelingen würden. Folge X - Heimat (Astronautin Peggy Whitson) Heimat, was bedeutet das für den Einzelnen? Ist es dort, wo man geboren wurde, wo man aufwuchs? Wo man jetzt wohnt, oder dort, wo man geformt wurde? Die US-Amerikanerin Whitson war für die NASA dreimal im Weltraum. Insgesamt 665 schwerelose Tage hat sie überstanden. Auch sie konnte

einen Blick auf die Erde werfen, wie es nur wenige können. Und doch – als sie ihre ersten Schritte wieder an Land machte, frische Luft, blauen Himmel, die Sonne und vor allem Schwerkraft wieder erlebte, stellte sie erstaunt fest: „Nirgendwo ist es so schön wie zu Hause“. Wie seltsam ist der lebende Felsblock, dieser ONE STRANGE ROCK, und ist er wirklich einzigartig im Universum? Mit einer Live-Einleitung. Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 120 Min. Do., 18. Juli, 19:30 Uhr

Foto: © Wolfgang Köhler

Foto: National Geographic

ie geht weiter – die einzigartige Entdeckungsreise, die Nutopia und Protozoa Pictures für National Geographic umgesetzt haben. Sie zeigt das zerbrechliche Wunderwerk eines der ungewöhnlichsten und einzigartigsten Orte des Universums: die Erde. Die Folgen neun und zehn sind bereits die letzten in der Reihe dieses Serienevents. Erneut ist Will Smith der Gastgeber, der den Zuschauern die Erde aus einer Perspektive zeigt, die so bisher nur wenige Menschen sehen konnten: Nur Astronauten, die die Erde in Richtung der internationalen Raumstation ISS verlassen haben, war dieser ungewöhnliche Blick vergönnt.

Liebe Freundinnen und Freunde des Planetariums, es war ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit, als Neil Armstrong am 21. Juli 1969 um 03:56:20 Uhr morgens (MEZ) als erster Mensch den Mondboden betrat. Nur wenige Minuten später folgte ihm Edwin „Buzz“ Aldrin. Erstmals hatten damit Menschen einen anderen Himmelskörper erreicht – ein epochales Ereignis, dessen Bedeutung und Wirkung weit über die Wissenschaft hinausgeht. „Der Himmel ist damit ein Teil von uns geworden“, wie US Präsident Nixon im Telefonat mit den Astronauten damals sagte, und dies stimmt in vielfältiger Weise. So ergab die Untersuchung des zur Erde mitgebrachten Mondgesteins, dass es zum großen Teil aus ehemaligem Material der Erdkruste besteht, das durch einen planetaren Crash vor über vier Milliarden Jahren aus der Urerde in den Himmel befördert worden war und dann den Mond bildete.

Himmel und Erde sind miteinander verwoben – durch den Faden der gemeinsamen Geschichte. Diese faszinierenden Zusammenhänge erkennen Sie in Ihrem Sternentheater, dem Planetarium Hamburg. Aus Anlass des großen Jubiläums „50 Jahre Mondlandung“ spüren wir dem historischen Flug der Astronauten von Apollo 11 nach und machen für Sie die Herausforderung Weltraum erlebbar. So können Sie im Sternensaal an der großen Kuppel die spektakuläre Mondreise Capcom Go! nun sogar in 3D genießen. Sind Sie bereit für Ihren Schritt ins All? Am Vorabend des Jubiläumstages erfahren Sie von Astronauten-Trainer Alexander Maria Faßbender, aus welchem Stoff man sein muss, um Astronaut zu werden und was wir von Astronauten für den „All-Tag“ lernen können. Ob Lernen oder Inspiration, wir werden die Apollo-Missionen vielfältig feiern, bis zum Mond und „Beyond the Moon“, so das Motto des Konzertes in der „Langen Nacht der Mondlandung“. In der Nacht im Planetarium Hamburg werden Sie von den Astronauten an Bord der IRISMission auch auf einen 1001-tägigen Flug zum nächsten Planeten mitgenommen. Sind Sie bereit für den nächsten großen Schritt? Klare Sicht wünscht Ihnen

Ihr Thomas W. Kraupe Direktor Planetarium Hamburg

Hamburg himmlisch Riesenplaneten beherrschen die Sommernächte

ie beiden größten Planeten unseres Sonnensystems regieren den Nachthimmel – Jupiter und Saturn. Sie sind die ganze Nacht hindurch nicht zu übersehen, mit ihrem ruhigen Licht heben sie sich vom Funkeln der Sterne ab. Der Riesenplanet Jupiter ist sogar der hellste Lichtpunkt am Nachthimmel und zieht unweit des rötlich funkelnden Antares (Skorpion) seine Bahn. Sein kleiner lichtschwächerer Bruder Saturn leuchtet weiter östlich (links) im Schützen. Beide Planeten rahmen die sommerliche Milchstraße ein, welche wir jedoch nur abseits störender Lichter der Stadt als schwach leuchtendes Band erkennen. Um Mitternacht steigt es vom Südhorizont steil empor, hoch über unsere Köpfe hinweg, nach Norden. Mit einem

Fernglas erkennt man, dass sich die Milchstraße tatsächlich aus hunderten Millionen lichtschwacher, ferner Sterne zusammensetzt. Höher als Saturn und Jupiter funkeln drei Sterne, die ein großes gleichschenkeliges Dreieck bilden: das Sommerdreieck. Jeder dieser Sterne ist der hellste Stern seines jeweiligen Sternbildes und wird deshalb durch den ersten Buchstaben des griechischen Alphabets bezeichnet: Die 27 Lichtjahre entfernte Wega ist „Alpha Lyrae” (Sternbild Leier), der über dreitausend Lichtjahre entfernte Deneb „Alpha Cygnus” (Schwan) und Atair im Adler , mit nur 17 Lichtjahren Distanz, „Alpha Aquilae”. Wie die beiden Riesenplaneten bleibt auch das Sommerdreieck im Juli und August die ganze Nacht am Himmel.

Mehr zum aktuellen Sternenhimmel und der Sichtbarkeit der Planeten in unseren Veranstaltungen, insbesondere in DER HIMMEL ÜBER HAMBURG. Mit dem QR-Code geht’s zum kostenlosen Download der aktuellen Sternenkarte und des dazugehörigen Podcast (in Zusammenarbeit mit dem Hamburger Abendblatt). Sprechstunde zu Himmelskunde und Weltall: 040 / 428 86 52-55, Donnerstag 16 – 17 Uhr.

SEITE 3

Sterne und Stars – Unsere Veranstaltungen im Überblick UNSERE WELT Spektakuläre Ausﬂüge in die Umwelt und rund um unseren blauen Planeten. Entdecken Sie dabei die Einzigartigkeit unserer Welt und allerlei Wissenswertes zwischen Himmel und Erde. MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET Empfohlen für 5- bis 8-Jährige, ca. 50 Min. Die schönsten Lieder von Rolf Zuckowski rund um unsere Erde, zusammen mit leicht verständlichen Erläuterungen zu Naturphänomenen - vom Lauf der Sonne über den Zyklus von Wassers, Wind, Wolken und der Erde im Weltall. Regelmäßig auf dem Spielplan

SONNE, MOND UND STELLA Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht. An der Sternenkuppel entdeckt ihr Sternbilder und den Mond mit seiner wechselnden Gestalt. Mit Weltraumkuh Stella zu Kometen und Sternschnuppen. Kommt an Bord! Regelmäßig auf dem Spielplan

KALUOKA´HINA – DAS ZAUBERRIFF 3D FSK 0, empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Das vielfach preisgekrönte Programm in ganz neuer 3D-Version. Ein Abenteuer für Jung und Alt, mit viel Humor und lehrreichen Elementen, die das Bewusstsein für den Erhalt unserer Umwelt wecken. Regelmäßig auf dem Spielplan

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE Empfohlen ab 6 Jahren. 45 Min. Mit einer Rakete vom Merkur bis zum Pluto: Eine Planetenreise für die ganze Familie, die eindrucksvoll erzählt, wie man mit Freude am Entdecken in der Vorstellungskraft überallhin reisen kann. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME - 3D FSK 0, empfohlen ab 7 Jahren, ca. 45 Min. Ein lehrreicher und amüsanter Ausﬂug in die Wunderwelt der Bäume. Wir begleiten Glühwürmchen Mike und die Marienkäfer-Dame Dolores bei ihrer Schulstunde in der KäferKrabbelschule. Regelmäßig auf dem Spielplan

STERNBILDER ERKENNEN MIT EBI NAUMANN Empfohlen ab 6 Jahren, 50 Min. Ebi Naumann verrät allen jungen und älteren Sternguckern, wie man die Muster der Sterne am nächtlichen Himmel ganz einfach ﬁnden kann. Unter der großen Planetariumskuppel werden die Sterne dabei zu treuen Begleitern und Freunden. Regelmäßig auf dem Spielplan

POLARIS UND DAS RÄTSEL DER POLARNACHT Empfohlen ab 8 Jahren, ca. 45 Min. Pinguin James und Eisbär Vladimir berichten einander von ihrer Heimat. Zusammen schauen sie in die Sterne und beginnen, die Erde mit den anderen Planeten zu vergleichen. Eine lehrreiche Entdeckungsreise für Jung und Alt. Regelmäßig auf dem Spielplan

CAPCOM GO! MIT APOLLO ZUM MOND 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Ein kleiner Schritt, ein großer Sprung: Die Geschichte der Apollo-Missionen unter der Sternenkuppel - jetzt in 3D mit noch eindrucksvolleren Bildern der Erkundung des Mondes. Und was "Capcom Go!" heißt, erfahren Sie auch! Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

ONE STRANGE ROCK - DIE NEUENTDECKUNG DER WELT Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 120 Min. Gezeigt wird der „merkwürdige Felsen“ namens Erde aus der Sicht von Astronauten und mit wunderschönen Aufnahmen aus 45 Ländern. Die Philosophie der Produzenten: Hier auf Erden ist alles miteinander verbunden. 18. Juli, 19:30 Uhr

DER STERNENSCHATZ VON ATLANTIS Empfohlen ab 10 Jahren. 50 Min. Wie sind die Sternbilder an den Himmel gelangt? Lernen Sie die wichtigsten Sternbilder kennen und folgen Sie uns bei einer Spurensuche nach Ägypten, Griechenland und in das sagenumwobene Atlantis. Regelmäßig auf dem Spielplan

SUPERVULKANE – FEUERBERGE IM SONNENSYSTEM Empfohlen ab 10 Jahren. 45 Min. Eine Begegnung mit gewaltigen Vulkan-Eruptionen in der Geschichte unserer Welt, mit Riesenvulkanen auf Mars und den Eisvulkanen des Neptunmondes Triton. Wir erfahren von Ausbrüchen, die unsere Welt und unsere Zukunft prägen. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER HIMMEL ÜBER HAMBURG – LIVE Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 60 Min. Ein „Spaziergang“ in die Weiten des aktuellen Sternenhimmels - vom Tag in die Nacht und von der Erde zu den Planeten über uns. An der großen Planetariumskuppel werden Ihnen die wichtigsten Sterne gezeigt. Regelmäßig auf dem Spielplan

AURORA – IM REICH DES POLARLICHTS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine der wunderbarsten Naturerscheinungen, die man erleben kann. Im Planetarium in bisher nie gesehener Bildqualität – ein grandioser Tanz der Formen und Farben im „Rundum-Format“ verbunden mit wissenschaftlichen Erklärungen. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

WELTRAUM-ROBOTER 3D – ERFORSCHER DES SONNENSYSTEMS Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Raumsonden sind unsere Augen und Ohren für ferne Welten im Sonnensystem, die tagtäglich ihre Beobachtungen zur Erde übermitteln. An ausgewählten Terminen

DER GRÜNE PLANET 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 40 Min. Eine Reise durch die Jahreszeiten zur Entdeckung der Bedeutung der Bäume und Wälder für unseren Planeten. Staunen Sie, was uns das Blatt eines Baumes erzählt. Blicken Sie aus dem All auf die Erde und lernen Sie mehr über den Klimawandel. An ausgewählten Terminen

WIR SIND STERNE 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Woraus bestehen die Sterne und woraus bestehen wir? Und wie ist all das entstanden? Die Reise führt vom Urknall zu explodierenden Sternen und der Geburt der Planeten bis hin zur Entstehung des Lebens. Regelmäßig auf dem Spielplan

Der Blick zu anderen Planeten, Sternen und Galaxien. Erleben Sie Begegnungen mit dem aktuellen Sternenhimmel und spektakuläre Reisen in die Tiefen von Raum und Zeit.

PLANETEN TOUR 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 60 Min. Ein Ausﬂug durch unsere nähere kosmische Nachbarschaft, beeindruckende Aussichten und Einsichten in die große Vielfalt unseres Sonnensystems – vom sonnennahen Merkur bis zum fernen, eisigen Zwergplaneten Pluto und darüber hinaus. Regelmäßig auf dem Spielplan

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Der kleine Stern ist auf der Reise durch die Milchstraße. Er lernt die Besonderheiten anderer Sterne kennen, begegnet Planeten und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenﬁnden. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Lernen Sie unsere Milchstraße kennen - vom Orion bis zum Kreuz des Südens - und entdecken Sie die erstaunliche Vielfalt an Sternen. Ein Ausﬂug von unserer Sonne zu ihren Geschwistern in den Weiten unserer „Sternenstadt“. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

UNSER KOSMOS

SEITE 4

DAS STERNENTHEATER 15

Bei den Veranstaltungen des Planetarium Hamburg handelt es sich um „Info- und/oder Lehrprogramme“ nach §14 JuSchG oder um Angebote, die eine FSK-Freigabe ohne Altersbeschränkung erhalten haben.

Veranstaltungen mit dieser Kennung können Sie ganz oder teilweise via Audioservice in den jeweiligen Sprachen hören.

SPACE TOUR 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 60 Min. Die neue 3D-Technik des Planetariums erlaubt einen Flug von der Erde durch das Universum. Nie waren uns die Sterne so nah und der Kosmos so anschaulich! Regelmäßig auf dem Spielplan

DER KLEINE PRINZ Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 90 Min. Antoine de Saint-Exupérys zeitloses Märchen für Erwachsene als musikalische Lesung unter der Sternenkuppel. Mit Clemens von Ramin, Annika Treutler/Sae-Nal Kim (Konzertﬂügel). Visualisierung / Inszenierung: Thomas W. Kraupe So., 11. August, 19:30 Uhr, 21,00 €

VON HAMBURG ZU DEN STERNEN DES SÜDENS Empfohlen ab 12 Jahren. 45 Min. Von der Hamburger Sternwarte in Bergedorf, dem ersten Hauptquartier der Europäische Südsternwarte ESO, geht es zum produktivsten bodengebundenen Observatorium der Welt in den chilenischen Anden und von dort in die Weiten des Alls. An ausgewählten Terminen

LICHTMOND – DAYS OF ETERNITY Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Eintauchen in audiovisuelle Poesie: Willkommen auf dem Planeten Chronos - einer unberührten Welt, auf der die Zeit geboren wird. Diese phantasievolle Planetariumsproduktion ist Wellness für die Sinne! An ausgewählten Terminen, 13,00 €

DAS PHANTOM DES UNIVERSUMS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Was ist die geheimnisvolle „Dunkle Materie” und wie kommen Astronomen durch Beobachtung ferner Sterne und wie Wissenschaftler am CERN in Genf durch spektakuläre Teilchenkollisionen diesem Rätsel auf die Spur? Regelmäßig auf dem Spielplan

LICHTMOND – UNIVERSE OF LIGHT Empfohlen ab 12 Jahren. 50 Min. Eine poetische Reise durch Musik- und Bildwelten - hin zur phantastischen Geburt einer zweiten Sonne und der Entstehung des Lebens auf „Earth 2“. Ein einzigartiges Erlebnis für die Sinne. An ausgewählten Terminen, 13,00 €

Stars aus Kunst und Kultur auf unserer Sternenbühne. Kosmos und Umwelt sinnlich und künstlerisch genießen. Eintauchen in inspirierende Klang- und Bildwelten von poetisch/klassisch bis Rock und Avantgarde.

QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Empfohlen ab 16 Jahren. 80 Min. Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 360-Grad-Rundum-Spektakel im Retro-Stil mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen sowie Licht- und Lasereffekten. Eine faszinierende und furiose Musikshow. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan, 14,00 €

DIE STERNENFEE UND DER MONDRITTER Empfohlen für 3- bis 6-Jährige, ca. 35 Min. Eine zauberhafte und lehrreiche musikalische Reise durch Tag und Nacht - mit Sonne, Mond und der Sternenfee Astrella (Dr. Julia Kretschmer-Wachsmann, Sopran) sowie ihrem „Mondritter“, dem Pianisten Matthias Grabi. Regelmäßig auf dem Spielplan, 7,00 €

ROCKSTARS RELOADED Empfohlen ab 16 Jahren. 50 Min. Nach dem Erfolg unserer ersten ROCKSTARS-Show laden wir nun nach. ROCKSTARS RELOADED bietet Songs von den Simple Minds bis U2 und vieles mehr. Also zurücklehnen und abheben ins Rock-Universum mit interplanetarer Lightshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL Empfohlen ab 6 Jahren. 75 Min. Der kleine Tag reist auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf seine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Der kleine Tag zeigt uns, dass die Kleinen oft viel größer sind, als die Großen denken. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 € / 7,00 €

STAIRWAY TO HEAVEN – LASER ZEPPELIN Empfohlen ab 16 Jahren. 60 Min. Willkommen in unserer kosmischen Hard Rock Arena! Eintauchen in legendäre Songs einer legendären Band - mit der herausragenden Soundanlage des Planetarium Hamburg und einer grandiosen Licht- und Lasershow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

TABALUGA UND DIE ZEICHEN DER ZEIT FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren. 65 Min. Tabaluga macht sich auf die Suche nach dem Wesen der Zeit. Staunend bewegt er sich durch eine Welt, die sich auf vielerlei Weise zu erkennen gibt und dennoch stets neue Rätsel stellt. Fantastische Bildwelten und die Musik von Peter Maffay. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

THE COSMIC WALL – A MONUMENT TO PINK FLOYD Empfohlen ab 16 Jahren. 60 Min. Erleben Sie die Songs des bahnbrechenden Pink-Floyd-Albums unter der Sternenkuppel in einer faszinierenden 360-GradMultimedia-Choreograﬁe. Eine kosmische Verneigung vor Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason und Richard Wright. An ausgewählten Terminen, 13,00 €

DIE DREI ??? UND DER DREIÄUGIGE TOTENKOPF Empfohlen ab 10 Jahren. Ca. 100 Min. Begleiten Sie die drei Detektive Peter Peter, Bob und Justus bei der Lösung des Rätsels um ein geheimnisvolles Tattoo, einen verschwundenen Smaragd und einen nie fertiggestellten Film. Regelmäßig auf dem Spielplan, 17,00 € / 12,00 €

SEE YOU ON THE DARK SIDE OF THE MOON Empfohlen ab 16 Jahren. 55 Min. Das Planetarium Hamburg als kosmische Bühne für einen Klassiker der Rockmusik. Einzigartige Choreographie der Bilder an der Sternenkuppel, 3D-Welten und Lasereffekte bringen ein einmaliges Musikerlebnis. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DIE DREI ??? UND DAS VERSUNKENE SCHIFF Empfohlen ab 10 Jahren. 100 Min. Liegt tatsächlich ein alter Goldschatz vor der Küste des Ferienortes von Justus, Peter und Bob? Tauchen Sie mit den Dreien im 360-Grad 3D-Hörraum in eine geheimnisvolle Geschichte ein und heben Sie ein dunkles Geheimnis. Regelmäßig auf dem Spielplan, 17,00 € / 12,00 €

PLANET JARRE - THE 360° EXPERIENCE Empfohlen ab 16 Jahren. 50 Min. 50 Jahre „Electronic Space Music“ von Jean-Michel Jarre als audiovisuelles Erlebnis mit Sternen, Licht und Laser. Eine Reise zu seinen größten musikalischen Schöpfungen. Alle Tracks kuratiert, remastered und retouched von Jarre persönlich. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

BEST OF DEEP SPACE NIGHT Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 55 Min. Der ultimative Soundtrack der Astronauten! Die Musik zur Mondlandung, die Songs der Apollo-Ära. Mit dem Ton und dem Licht, wie es nur das Sternentheater liefern kann. Mit Titeln von Coldplay bis - natürlich – dem Udonauten. Regelmäßig auf dem Spielplan, 14,00 €

CARO’S COSMISCHE COLLISIONEN Empfohlen ab 16 Jahren. 75 Min. Vokalakrobatin Carolin Fortenbacher mit ihrem neuen Programm: sanft und sphärisch geht es ins Universum und wieder zurück. Mit Musik aus allen Bereichen: von Händel und Sting, von Björk und vielen anderen. So., 7. Juli, 19:30 Uhr, 29,00 €

UNSERE STARS

SEITE 5

Samstag

SPIELPLAN

Juli

13:00 - 13:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:45 Von Hamburg zu den Sternen 16:15 - 17:05 17:30 - 18:15 19:00 - 20:40 21:00 - 21:50 22:15 - 23:35

Samstag

des Südens Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Die drei ??? und das versunkene Schiff Rockstars Reloaded Queen Heaven - The Original

Mond oberhalb von Jupiter 13:00 - 13:45 3D Das Geheimnis der Bäume 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:30 - 18:15 3D Wir sind Sterne 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene

Schiff 21:00 - 21:50 Lichtmond - Days of Eternity 22:15 - 23:15 The Cosmic Wall -

A Monument to Pink Floyd Sonntag

13:30 - 14:45 Der kleine Tag – Das Sternenmusical 15:00 - 15:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 16:30 - 17:15 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 18:00 - 19:20 Queen Heaven - The Original

Montag

13:00 - 13:45 Das Geheimnis der Papierrakete 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

20:15 - 21:05 21:30 - 22:50

Freitag

E N I

Das Geheimnis der Papierrakete Polaris und das Rätsel der Polarnacht Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00

Mit Apollo zum Mond Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Space Tour Der Himmel über Hamburg - live Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Original

Mond rechts von Saturn

Vollmond um 23.38 Uhr links von Saturn im Schützen: Teilweise Mondfinsternis von 22:01 bis 1:00 Uhr. Vor 50 Jahren startete Apollo 11

13:00 - 13:45 Sonne, Mond und Stella 14:30 - 15:15 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 16:00 - 16:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - live 19:30 - 20:15 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 21:00 - 21:55 See you on the dark side of the moon 22:15 - 23:15 Hamburg himmlisch SPEZIAL: (ca. Dauer) Die partielle Mondﬁnsternis und

50 Jahre Start von Apollo 11 Donnerstag

Vor 40 Jahren verglühte Skylab (teilweise) in der Atmosphäre 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50 16:15 - 17:15 17:30 - 18:30 19:30 - 21:30 22:00 - 23:00

Meine Heimat - Unser blauer Planet Sonne, Mond und Stella Der Sternenschatz von Atlantis 3D Planeten Tour Der Himmel über Hamburg - live Hamburg, mein Hamburg Best of Deep Space Night

Foto: NASA

16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45

13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Capcom Go! 15:00 - 15:50 16:15 - 17:15 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40

13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Capcom Go! 15:00 - 15:45

Mittwoch

Erde in Sonnenferne (152 Millionen Kilometer). Neulicht des Mondes

Mit Apollo zum Mond Von Hamburg zu den Sternen des Südens Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Space Tour 3D 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Planet Jarre - The 360° Experience Queen Heaven - The Original

Dienstag

Mit Apollo zum Mond 20:00 - 20:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 21:15 - 22:15 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin

F L S

mit Ebi Naumann 16:15 - 17:20 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:00 - 19:45 3D Capcom Go! -

R U B M A

13:30 - 14:45 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 15:00 - 15:50 Sternbilder erkennen

Saturn in Opposition zur Sonne. Zunehmender Halbmond um 12.55 Uhr im Sternbild Jungfrau

Montag

Dienstag

Donnerstag

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter Der kleine Tag - Das Sternenmusical Von Hamburg zu den Sternen des Südens 16:15 - 17:00 Supervulkane 17:30 - 18:15 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz 11:00 - 11:35 12:00 - 12:35 13:30 - 14:45 15:00 - 15:45

E N I R

E N I R E F L H E G R U M H

Sonne, Mond und Stella Im Nachtﬂug durch die Galaxis Das Phantom des Universums 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - live 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene Schiff 21:00 - 22:00 Best of Deep Space Night 13:00 - 13:45 14:00 - 14:50 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

Mond links von Jupiter. Pluto in Opposition zur Sonne

Mit Apollo zum Mond

Mittwoch

13:00 - 13:45 Das Geheimnis der Papierrakete 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! 16:15 - 17:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:30 - 18:50 Queen Heaven - The Original

Mit Apollo zum Mond Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Planeten Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Cap Com Go! – Mit Apollo zum Mond 21:15 - 22:05 Rockstars Reloaded

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 19:30 - 20:45 Caro's Cosmische Collisionen

Neumond um 21.16 Uhr in den Zwillingen: Totale Sonnenfinsternis - von Europa aus nicht zu sehen

16:15 - 17:05 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45 20:00 - 20:45

Sonntag

11:00 - 12:15 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:30 - 14:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Dienstag

Merkur wird rückläufig

Vor 20 Jahren holte die Kometensonde Giotto an der Erde Schwung

Montag

Mond in Erdnähe 13:00 - 13:45 Das Geheimnis der Papierrakete 14:00 - 14:45 3D Das Geheimnis der Bäume 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! 16:15 - 17:15 17:30 - 18:15 19:30 - 20:30 21:30 - 22:30 22:45 - 23:40

Mit Apollo zum Mond Das Phantom des Universums 3D Planeten Tour Die Macht des Mondes Vortrag Thomas Kraupe Stairway to Heaven - Laser Zeppelin See you on the dark side of the moon

Freitag

13:00 - 13:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! 16:15 - 17:00 17:30 - 18:15 19:00 - 19:45 20:15 - 21:05 21:30 - 22:25 22:45 - 23:35

SEITE 6

Morgens um 8:32 Ortszeit startete am 16. Juli 1969 die Saturn V-Rakete vom Kennedy Space Center zu ihrem Flug zum Mond

Mond rechts von Jupiter

Mit Apollo zum Mond Supervulkane Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Im Nachtﬂug durch die Galaxis See you on the dark side of the moon Rockstars Reloaded

Mittwoch

13:00 - 13:35 Die Sternenfee und der Mondritter 14:00 - 14:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond Die Sternenfee und der Mondritter Das Phantom des Universums 3D Space Tour Die drei ??? und das versunkene Schiff 21:00 - 22:00 Best of Deep Space Night 15:00 - 15:35 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40

DAS STERNENTHEATER 15

Samstag Donnerstag

Vor 25 Jahren schlugen Bruchstücke des Kometen Shoemaker-Levy 9 auf Jupiter ein 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:30 - 17:30 18:00 - 18:45 19:30 - 21:30 21:45 - 22:40

Meine Heimat - Unser blauer Planet Das Geheimnis der Papierrakete Supervulkane 3D Planeten Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts One Strange Rock - Episode 9/10 See you on the dark side of the moon

Montag

13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

Vor 235 Jahren wurde Friedrich Wilhelm Bessel geboren (erste Messung einer Sternentfernung 1838)

17:30 - 18:35 19:00 - 20:40

13:30 - 14:45 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

21:00 - 21:55 22:15 - 23:15

Polaris und das Rätsel der Polarnacht 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff Supervulkane 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Tabaluga und die Zeichen der Zeit Die drei ??? und das versunkene Schiff See you on the dark side of the moon Best of Deep Space Night

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:20 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 17:30 - 18:20 Der nächste Schritt:

Die ersten Menschen auf dem Mars Freitag

Kleiner Stern im großen All Polaris und das Rätsel der Polarnacht 3D Wir sind Sterne Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 19:30 - 21:00 Von Astronauten lernen Sondervortrag von Alexander Maria Faßbender 22:00 - 23:00 Best of Deep Space Night

Sonntag

19:00 - 20:20 Queen Heaven - The Original

13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:15

Dienstag

Vor 55 Jahren startete Ranger 7 (gezielter Einschlag auf dem Mond) 11:00 - 11:35 12:00 - 12:35 13:00 - 14:15 15:00 - 15:45

Vor 35 Jahren wurden die Neptunringe entdeckt. Vor 20 Jahren startete das Röntgenteleskop Chandra 13:00 - 13:45 Sonne, Mond und Stella 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 15:00 - 15:50 Sternbilder erkennen

16:15 - 17:05 17:30 - 18:15

mit Ebi Naumann

19:00 - 19:50 20:15 - 21:05

16:15 - 17:00 3D Capcom Go! -

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter Der kleine Tag - Das Sternenmusical 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Lichtmond - Universe of Light Planet Jarre - The 360° Experience

Mit Apollo zum Mond

14:00 - 14:45 Sonne, Mond und Stella 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond

I R E F L U H C S R E R U

B M A H

Abnehmender Halbmond um 3.18 Uhr an der Sternbildgrenze Fische zu Walfisch

B M

Donnerstag

R E F L U H C S R E

Der von Mike Collins entworfene MissionPatch zeigt einen Adler, der sowohl die USA, als auch die Mondlandefähre (Eagle) symbolisiert. Als Friedenssymbol trägt der Adler einen Olivenzweig Montag

00:00 - 01:00

Meine Heimat - Unser blauer Planet Das Geheimnis der Papierrakete Supervulkane 3D Planeten Tour 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Original 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:15 17:30 - 18:15

13:00 - 13:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 14:00 - 14:45 Sonne, Mond und Stella 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Space Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 21:30 - 22:25 See you on the dark side of the moon

Foto: NASA

16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45 20:15 - 21:00

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:30 - 18:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts

Dienstag

Freitag

Sonne tritt in das Sternbild Krebs. Mond in Erdferne. Merkur in unterer Konjunktion mit der Sonne

Die Sternenfee und der Mondritter Im Nachtﬂug durch die Galaxis Die Sternenfee und der Mondritter Supervulkane Tabaluga und die Zeichen der Zeit 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 20:00 - 20:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 21:15 - 22:15 Best of Deep Space Night

13:00 - 13:45 3D Das Geheimnis der Bäume 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 15:00 - 15:45 3D Weltraum-Roboter -

Erforscher des Sonnensystems 11:00 - 11:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 13:00 - 13:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 14:00 - 14:45 Sonne, Mond und Stella 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:05 Der nächste Schritt: Mars 1001 -

Die ersten Menschen auf dem Mars 17:30 - 18:15 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 18:30 - 19:15 Der nächste Schritt: Mars 1001 -

Die ersten Menschen auf Mars 19:30 - 20:15 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 20:30 - 21:30 Best of Deep Space Night

Morgens Maximum des Meteorschauers der DeltaAquariden 13:00 - 13:35 14:00 - 14:50 15:00 - 15:35 16:15 - 17:00 17:30 - 18:35 19:00 - 19:45

Das Lunar-Modul „Eagle“ mit Kommandant Neil Amstrong und Pilot Buzz Aldrin an Bord Sonntag

Vor 20 Jahren flog die Sonde Deep Space 1 an dem Kleinplaneten Braille vorbei 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

23.00 - 23.45

21.45 - 22.45

Vor 50 Jahren Rückkehr von Apollo 11

20:00 - 20:45 21:00 - 21:30

3D Mit Apollo zum Mond: Capcom Go! Fly me to the Moon - and Beyond Ein kleiner Schritt 3D Mit Apollo zum Mond: Capcom Go! Der Adler ist gelandet! Armstrong und Aldrin auf dem Mond Der nächste Schritt: Mars 1001 Die ersten Menschen auf dem Mars Best of Deep Space Night Special Edition

Mittwoch

I U

DIE LANGE NACHT DER MONDLANDUNG 18:30 Kommen Sie doch schon mal zu uns! 19:00 - 19:30 Ein kleiner Schritt -

Graﬁk: NASA

E N

21:15 - 22:15 Best of Deep Space Night

E N

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:30 - 18:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis

17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:00 - 19:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:00 - 20:45 3D Capcom Go! -

Vor 50 Jahren landete Apollo 11 auf dem Mond

E N

Samstag

16:15 - 17:00 Das Phantom des Universums 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - live 19:00 - 19:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 20:15 - 21:05 Der nächste Schritt:

Die ersten Menschen auf dem Mars 21:30 - 22:30 The Cosmic Wall -

A Monument to Pink Floyd 22:45 - 23:35 Rockstars Reloaded

Mittwoch

Merkur wird rechtläufig

Polaris und das Rätsel der Polarnacht Sonne, Mond und Stella Supervulkane 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - live 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene Schiff 20:00 - 20:50 Rockstars Reloaded 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

SEITE 7

SPIELPLAN

Samstag

August Donnerstag

Montag

Neumond um 5.12 Uhr im Sternbild Krebs

Meine Heimat - Unser blauer Planet Das Geheimnis der Papierrakete 3D Wir sind Sterne Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Planeten Tour 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 20:15 - 21:05 Lichtmond - Days of Eternity 21:30 - 22:30 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:05 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45

Dienstag

Merkur in größter westlicher Elongation (19 Grad). Mond links von Jupiter

3D Kaluoka'hina - das Zauberriff Das Geheimnis der Papierrakete 3D Wir sind Sterne Supervulkane 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene Schiff 21:00 - 22:00 The Cosmic Wall A Monument to Pink Floyd 22:15 - 23:35 Queen Heaven - The Original 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:15

Vor 50 Jahren flog Mariner 7 an Mars vorbei

Meine Heimat - Unser blauer Planet Das Geheimnis der Papierrakete Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

Sonntag

Sonne tritt in das Sternbild Löwe. Jupiter wird rechtläufig im Schlangenträger. Mond rechts von Saturn 11:00 - 12:15 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45

Vor 5 Jahren erreichte Rosetta den Kometen „Tschury“ 13:00 - 13:35 Die Sternenfee und der Mondritter 14:00 - 14:50 Sternbilder erkennen

16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:30 - 21:00

mit Ebi Naumann

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Polaris und das Rätsel der Polarnacht Sonne, Mond und Stella 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Space Tour Der kleine Prinz

15:00 - 15:35 Die Sternenfee und der Mondritter 16:15 - 17:00 3D Capcom Go! Montag

Uranus wird rückläufig im Sternbild Widder. Mond links von Saturn

Mit Apollo zum Mond 21:15 - 22:15 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin

13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

17:30 - 18:30 19:30 - 20:30 21:00 - 21:55 22:15 - 23:35

Mittwoch

Sonne, Mond und Stella 3D Das Geheimnis der Bäume Supervulkane 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 3D Space Tour Der Himmel über Hamburg - live See you on the dark side of the moon Queen Heaven - The Original

16:15 - 17:20 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40 21:00 - 22:00

Donnerstag Samstag

Vor 15 Jahren startete die Merkursonde MESSENGER

Zunehmender Halbmond um 19.31 Uhr im Sternbild Waage 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Sonne, Mond und Stella 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Neulicht des Mondes in Erdnähe (eventuell Fernglas)

Freitag

Noch in Quarantäne auf dem Bergungsschiff USS Hornet wurden die Astronauten Amstrong, Collins und Aldrin (v.l.n.r.) von Präsident Nixon begrüßt

13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:45 Von Hamburg zu den Sternen

des Südens 16:15 - 17:00 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond

Dienstag

Mit Apollo zum Mond Tabaluga und die Zeichen der Zeit Der Himmel über Hamburg - live Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf Best of Deep Space Night

Morgens Maximum des Sternschnuppenschauers der Perseiden 20:00 - 21:00 WELTPREMIERE:

The New Inﬁnity 2019 - mit Werken von Polska, Metaheaven, Lippok & Gutierrez 21:00 - 22:30 Artist Talk mit Agnieszka Polska 22:30 - 23:30 The New Inﬁnity 2019 mit Werken von Polska, Metaheaven, Lippok & Gutierrez

Beginn der Morgensichtbarkeit von Merkur 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:40 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45 20:15 - 21:05 21:30 - 22:50

3D Kaluoka'hina - das Zauberriff Kleiner Stern im großen All 3D Der grüne Planet Das Phantom des Universums 3D Space Tour 3D Wir sind Sterne Planet Jarre - The 360° Experience Queen Heaven - The Original

Foto: NASA / Bill Taub

Foto: NASA

E N

Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:30 3D Planeten Tour 19:00 - 19:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 20:00 - 20:45 3D Capcom Go! -

17:30 - 18:20 Lichtmond - Days of Eternity 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige

Totenkopf 21:00 - 21:50 Planet Jarre - The 360° Experience 22:15 - 23:15 Best of Deep Space Night

Sonntag

11:00 - 12:15 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:35 19:00 - 19:50 20:15 - 21:35

SEITE 8

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Das Geheimnis der Papierrakete 3D Das Geheimnis der Bäume 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Supervulkane Tabaluga und die Zeichen der Zeit Planet Jarre - The 360° Experience Queen Heaven - The Original

Freitag

Konfetti-Parade am 13. August 1969 in New York zu Ehren der erfolgreichen Apollo 11-Astronauten

Mond rechts oberhalb von Jupiter

Im Nachtﬂug durch die Galaxis Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Wir sind Sterne Das Phantom des Universums Der Himmel über Hamburg - live 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 20:15 - 21:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 21:30 - 22:20 Rockstars Reloaded 22:45 - 23:40 See you on the dark side of the moon 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45

Mittwoch

Venus in oberer Konjunktion mit der Sonne

3D Kaluoka'hina - das Zauberriff Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Wir sind Sterne 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 18:00 - 19:00 The New Iniﬁnity 2019 mit Werken von Polska, Metahaven, Lippok & Gutierrez 19:30 - 20:30 Best of Deep Space Night 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

DAS STERNENTHEATER 15

Mittwoch Donnerstag

Vollmond um 14.29 Uhr im Sternbild Steinbock

10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:00 - 11:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 12:00 - 12:45 3D Weltraum-Roboter -

18:00 - 19:00 The New Iniﬁnity 2019 -

Erforscher des Sonnensystems 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

mit Werken von Polska, Metahaven, Lippok & Gutierrez 19:30 - 20:50 Queen Heaven - The Original 22:00 - 23:00 The New Iniﬁnity 2019 mit Werken von Polska, Metahaven, Lippok & Gutierrez

16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40 21:00 - 22:00

Freitag

20:00 - 21:00 The New Iniﬁnity 2019 -

mit Werken von Polska, Metahaven, Lippok & Gutierrez 21:30 - 22:45 EUROPAPREMIERE: The New Inﬁnity 2019: The Quiet River of Dust - Live-Konzert mit Richard Reed Parry und Band

Sonntag

Mit Apollo zum Mond

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:00 Von Hamburg zu den Sternen

des Südens 17:30 - 18:30 3D Planeten Tour 19:00 - 19:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 20:00 - 20:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 21:15 - 22:35 Queen Heaven - The Original

Mit Apollo zum Mond 14:00 - 14:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 15:00 - 15:40 3D Der grüne Planet 16:15 - 17:00 3D Capcom Go! -

13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50 16:00 - 16:45 17:00 - 17:45

Freitag

11:00 - 12:40 Die drei ??? und der dreiäugige

Mittwoch

10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 21:30 - 22:30 Best of Deep Space Night

12:00 - 12:45 14:00 - 14:50 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

Mit Apollo zum Mond Aurora - Im Reich des Polarlichts Im Nachtﬂug durch die Galaxis Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - live 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene Schiff 21:00 - 22:00 Best of Deep Space Night

Abnehmender Halbmond um 16.56 Uhr im Sternbild Stier

3D Kaluoka'hina - das Zauberriff Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Der grüne Planet Polaris und das Rätsel der Polarnacht Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Planeten Tour 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 19:30 - 20:30 Der Himmel über Hamburg - live 21:00 - 22:00 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin 22:15 - 23:35 Queen Heaven - The Original

Donnerstag 10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 12:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond Der Sternenschatz von Atlantis 3D Wir sind Sterne Supervulkane 3D Space Tour 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 20:15 - 21:15 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin 21:30 - 22:25 See you on the dark side of the moon 14:00 - 14:50 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45

Totenkopf 13:30 - 14:45 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond

Samstag

von Polska, Metahaven, Lippok & Gutierrez 21:00 - 22:00 The New Inﬁnity 2019 mit Werken von Polska, Metahaven, Lippok & Gutierrez

Ende der Morgensichtbarkeit von Merkur 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:30 - 18:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene

Freitag

Schiff 21:00 - 21:50 Rockstars Reloaded 22:15 - 23:15 Best of Deep Space Night Montag

25 Dienstag

10:00 - 10:45 11:00 - 11:50 12:00 - 12:50 14:00 - 14:50 15:00 - 15:40 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45 20:00 - 20:50 21:15 - 22:10

Kleiner Stern im großen All Meine Heimat - Unser blauer Planet Im Nachtﬂug durch die Galaxis Sternbilder erkennen mit Ebi Naumann 3D Der grüne Planet Von Hamburg zu den Sternen des Südens 3D Space Tour 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Im Nachtﬂug durch die Galaxis See you on the dark side of the moon

Vor 30 Jahren flog Voyager 2 an Neptun vorbei 11:00 - 11:35 12:00 - 12:35 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:15 19:00 - 19:50 20:15 - 21:10

Montag

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter Polaris und das Rätsel der Polarnacht Das Geheimnis der Papierrakete Von Hamburg zu den Sternen des Südens Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Planet Jarre - The 360° Experience See you on the dark side of the moon

Neumond in Erdnähe um 12.37 Uhr im Sternbild Löwe 10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:50 14:00 - 14:45 15:00 - 16:00 16:15 - 17:00 17:30 - 18:20 19:00 - 19:45

19 Sonntag

Vor 230 Jahren entdeckte Wilhelm Herschel den Saturnmond Enceladus

17:30 - 18:30 Der Himmel über Hamburg - live 19:00 - 19:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:15 - 21:00 3D Capcom Go! -

10:00 - 10:45 11:00 - 11:50 12:00 - 12:40 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:30 - 17:30 18:00 - 18:45

Vor 20 Jahren holte die Saturnsonde Cassini an der Erde Schwung

16:00 - 16:45 Das Phantom des Universums 17:00 - 17:45 Aurora - Im Reich des Polarlichts 19:00 - 20:15 The New Inﬁnity 2019 mit Werken

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 12:00 - 12:45 3D Capcom Go! 14:00 - 14:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Donnerstag 10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:00 - 11:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 12:00 - 12:45 3D Capcom Go! -

Mond in Erdferne

Meine Heimat - Unser blauer Planet Polaris und das Rätsel der Polarnacht Im Nachtflug durch die Galaxis Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 19:00 - 20:15 The New Infinity 2019: The Quiet River of Dust - Live-Konzert mit Richard Reed Parry und Band 21:00 - 22:00 The New Infinity 2019 mit Werken von Polska, Metahaven, Lippok & Gutierrez

Mit Apollo zum Mond Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Planeten Tour Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf Queen Heaven - The Original

Mit Apollo zum Mond Samstag

Dienstag

20:15 - 21:05 21:30 - 22:20 22:45 - 23:45

Samstag

3D Das Geheimnis der Bäume 3D Wir sind Sterne Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Der Himmel über Hamburg - live Das Phantom des Universums Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Planet Jarre - The 360° Experience Rockstars Reloaded The Cosmic Wall A Monument to Pink Floyd

Neulicht des Mondes (eventuell Fernglas) 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:20 19:00 - 20:40 21:00 - 21:55 22:15 - 23:35

Das Geheimnis der Papierrakete Polaris und das Rätsel der Polarnacht Supervulkane 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Lichtmond - Universe of Light Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf See you on the dark side of the moon Queen Heaven - The Original

SEITE 9

Matsutake – Immersion / Makusu Foto: Berliner Festspie le

UNSERE STARS

WELTPREMIERE: The New Inﬁnity 2019 Neue Kunst für Planetarien

grenzen vermitteln – der Unendlichkeit. Die Reihe wurde im vergangenen Herbst im Rahmen der Berlin Art Week in einer mobilen Kuppel auf dem Mariannenplatz in Berlin gestartet und anschließend auch im Planetarium Hamburg gezeigt. In diesem Jahr startet nun der zweite Werkzyklus, dieses Mal in Kooperation mit dem Internationalen Sommerfestival Kampnagel.

Die Künstler*innen der Programmreihe

Foto: JF Lalonde

Eine der Künstlerinnen, die im Rahmen von „The New Inﬁnity“ ihre Arbeiten präsentieren, wird die 1985 in Lublin/Polen geborene Agnieszka Polska sein, die mittler-

Richard Reed Parry mit Band

des Planetariums mit seinem Fulldome wird das Kollektiv voll ausschöpfen. Ebenfalls Teil von „The New Inﬁnity“ wird das kongeniale Duo Robert Lippok und Lucas Gutierrez sein, das sich im letzten Jahr zusammengefunden hat. Lippok, 1966 in Berlin geboren, arbeitet als Bühnenbildner und visueller Künstler, aber vor allem als Musiker. Gemeinsam mit Lucas Gutierrez, dem 1985 in Argentinien geborenen, studierten IndustrieDesigner, bringt er Sound und Visualisierungen unter die Sternenkuppel des Planetariums, die die Zuschauer und Zuhörer nachhaltig beeindrucken werden. Am Dienstag, dem 13. August, geht es los.

Die Ausstellung „Eurasia“ des niederländischen Designerkollektivs Metahaven wurde gerade in diesem Jahr gleichzeitig im Stedelijk Museum in Amsterdam sowie im Institute of Contemporary Arts in London gezeigt. Überraschende Schnitte, beeindruckende, die Welt im wahrsten Sinne des Wortes „auf den Kopf stellende“ Sichtweisen zeichnen Metahavens Werke aus. Ihre Arbeiten sind eine Schnittstelle aus Design und bildender Kunst und setzen sich stets auf subtile Art mit aktuellen gesellschaftspolitischen Themen auseinander. Hamburg wird in Deutschland ihre erste Station sein und die technischen Möglichkeiten

Nur drei Tage später steht im Planetarium das nächste Highlight auf dem Programm. „The Quiet River of Dust” feiert EuropaPremiere. Der Kanadier Richard Reed Parry, Frontmann der Band Arcade Fire, hat sich auf die Reise zu verschiedenen Orten in der Welt aufgemacht und dort mit Freunden und gefeierten Musiker-Kollegen eine Musik geschaffen, in der man, so sagt er, versinken kann. Lange Spaziergänge in verschneiten Bergwäldern Japans haben ihn inspiriert und so ein hypnotisches Live-Erlebnis entwickeln lassen, das im Rahmen von „The New Inﬁnity“ erstmals in Europa, und

DER KOSMOS, DIE WELT, DIE STARS

Professor Kraupe Der Hamburger Senat verleiht dem Direktor des Planetarium Hamburg den Ehrentitel „Professor“. Eine persönliche Würdigung

ächstes Jahr ist ein Jubiläum im Wasserturm am Linnering fällig: Dann wird Thomas Kraupe 20 Jahre Planetarium Hamburg feiern können. Die dann gehaltenen Reden werden von einer Erfolgsgeschichte erzählen, von kultureller Vielfalt und exzellenter Vermittlung wissenschaftlicher Inhalte, von Besucherzahlen auf Rekordniveau, von spannenden Vorträgen, abenteuerlichen Reisen auf der Erde und im Kosmos. Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg spricht schon in diesem Jahr zu Recht vom erfolgreichsten Sternentheater im deutschsprachigen Raum, den Ver-

SEITE 10

diensten von Thomas Kraupe und seinem Team daran und verlieh dem Direktor den Titel Professor. Dieses Recht des Senates ist wohl schon über 100 Jahre alt und, so die Pressestelle des Senats auf unsere Anfrage, „stammt aus einer Zeit, als Hamburg noch keine Universität hatte, aber nicht weniger schlaue Menschen“. Die Hamburger Uni ist übrigens im März gerade 100 Jahre alt geworden. Ich kenne Thomas Kraupe seit dem Herbst 2016 und versichere Ihnen: Er ist ein Professor. Und das nicht nur in der Disziplin Astrophysik, die er studiert hat. Er ist im Kosmos zu Hause, dazu gehört die Musik, das Schauspiel, die Welt der

zwar im Planetarium Hamburg, als Live-Konzert aufgeführt wird. Unterstützt wird Parry von den Musikern Corwin Fox (Multi-Instrumentalist), Stefan Schneider (Schlagzeug/Percussion), Lauren Sprengelmeyer (Violine, Klavier, Gitarre) & Jordy Walker (MultiInstrumentalist). Mitentwickelt wurde dieses Projekt von der kanadischen Société des Arts technologiques (SAT).

Foto: Richard Reed Parry

lanetarien sind Sehnsuchtsarchitekturen, die mit ihrer herausragenden technischen Ausstattung schier unerschöpﬂiche Entfaltungsräume bieten. Schon zum zweiten Mal stellt auch das Planetarium Hamburg in Koproduktion mit Berliner Festspiele/Immersion seine Technik und die Sternenkuppel für die Programmreihe „The New Inﬁnity“ zur Verfügung. Bildende Künstler, Klangkünstler, Filmemacher und Game-Entwickler wurden eingeladen, neue Kunstproduktionen für den Kuppelraum zu erschaffen. Sie wollen mithilfe digitaler, audio-visueller Technologie neue Kunstproduktionen erarbeiten, die dem Publikum das Gefühl für das Überschreiten von Wahrnehmungs-

weile in Berlin arbeitet. Ihre animierten Videos und Filme nutzen das komplexe Verhältnis zwischen Sprache, Wissenschaft und Geschichte. Polska versucht so, dem Publikum dessen individuelle und soziale Verantwortung klar zu machen. Oft sind die Protagonisten ihrer Animationsﬁlme historische Künstler. Agnieszka Polska nutzt in ihren Arbeiten ganz bewusst visuelle und akustische Reize, löst beim Betrachter ein sehr körperliches, fast schon halluzinatorisches Gefühl aus. 2017 erhielt sie den Preis der Nationalgalerie, mit dem wichtige Akteure der Gegenwartskunst ausgezeichnet werden. Für „The New Inﬁnity“ arbeitet sie mit dem australischem Video- und Klangkünstler Nathan Gray zusammen und hat sich mit dem Thema „Permafrost“ auseinander gesetzt.

The Quiet River of Dust The Quiet River of Dust

The New Inﬁnity 2019 Di., 13. August, 20:00 Uhr Mehrmals auf dem Spielplan Europa-Premiere The Quiet River of Dust Fr., 16. August, 21:30 Uhr Weitere Vorstellungen: Sa., 17. und So., 18. August, jeweils 19:00 Uhr Auch in Berlin: 5.-22. September, 2019, 11:00-15:00, 16:00-21:00 Mobile Dome Mariannenplatz, Berlin

„Er hat es geschafft , das Planetarium Ha mburg zu einem mo Sternentheater we dernen iterzuentwickeln, da s national und interna Maßstäbe setzt. Da tional für hat er verschiede nste Formate gescha anschauliche Wiss ffen, die ensvermittlung ge nauso bieten wie unterhaltsame und innovative, künstlerische Reise n in Raum und Zeit. er das Hamburger Damit hat Planetarium zu ein em zukunftsorient erfolgreichsten Ster ier ten und nentheater im deut schsprachigen Raum das einen festen Pla ge macht, tz in der Hamburg er Kulturszene hat Besucherinnen und un d die Besucher für den Ko smos begeistert.“ Dr. Carsten Brosda Senator für Kultur und Medien Kinder und die Fragen zur künstlichen Intelligenz – was für eine unvollständige Aufzählung von Beispielen. Er spricht, telefoniert und schreibt mit Wissenschaftlern auf der ganzen Welt, mit großen und kleinen Künstlern und produziert Ideen für sein Sternentheater. Aber die Faszination über all diesen Sternenstaub (den wir in uns tragen und damit quasi auch das Leuchten der Sterne, sagt er) kann er auch Laien vermitteln. Vor allem: den Blick auf die Erde. Was Astronauten erzählen und in vielen Veranstaltungen des Planetariums mehr als deutlich wird, ist der Fakt,

dass erst ein Hauch von Verständnis vom Kosmos, seiner Weite und Dramatik, den richtigen Blick zurück auf die Erde ermöglicht. Dann schätzt man unseren Planeten ganz neu, sieht ihn im Zusammenhang, erkennt seinen Wert und unsere Verantwortung. Das Fazit, mit großem Respekt: Es ist nicht immer leicht, Ihnen zu folgen, Herr Professor. Aber es lohnt sich und wir gratulieren herzlich zum verdienten Titel. Dirk Schümann Atelier Schümann GmbH

DAS[ K L E I N E ] STERNENTHEATER FÜR JUNGE ASTRONAUTEN UND ERDENBÜRGER RIEN SOMMERFE

2 01 9

Veranstaltungen für Euch Regelmäßige Veranstaltungen besonders für Kinder

ntdeckt unsere Erde mit ihren Wäldern und Ozeanen oder lernt etwas über das Wesen der Zeit. Findet die Unterschiede zwischen unserem Heimatplaneten und anderen Planeten heraus, oder reist auf einem Lichtstrahl in das All und zurück. Egal was ihr euch aussucht, ihr werdet sicherlich feststellen, dass die schlauen Erwachsenen viele Fragen noch nicht lösen konnten.

Kaluoka’hina – das Zauberriff 3D durch Magie davor geIm weiten Ozean wird das Riff zu werden. Aber dann schützt, von den Menschen entdeckt ie verschwindet. Nur der bricht ein Vulkan aus und die Mag rty können ihr geliebSägeﬁsch Jake und sein Kumpel Sho können sie bei ihrem mit tes Riff retten. Kinder ab 6 Jahren begleiten. viel Humor verpackten Abenteuer Regelmäßig auf dem Spielplan

rarienkäfe e 3D nd der M er Bäum u d re e is ik d n n M u im n e che ie W Das Geh ﬂug in d lühwürm s ? G u n it A rü m n g e n r e Blätte auf ein r ie ih Zusamm d t h h e ic nd ntl olores g ebaut? U sind eige fg o u s a Dame D ie ie W s . ie d Bäume och in d d wie sin welt der eln bis h äume un rz e B u s ie n W d e n s t e h e ntwort r von d a e Wie wac e s b s a n e W rag s das andere F schafft e nd viele u n. e re s h a ie J D r ab 7 e Krone? d in K r ise fü pielplan Umweltre uf dem S a ig ß ä Regelm

Das Geheimnis der Papierrakete Zwei Kinder basteln im Garten vor dem Haus eine Weltraumrakete aus einem Pappkarto n. Ihr könnt sie auf ihrer Reise zu den Planeten begleiten. Aber Achtung: Reicht der Treib stoff auch, um zurück zu unserer Erde zu kommen? Kinder ab sechs Jahren erleben die aufre gende Reise ins All. Regelmäßig auf dem Spielplan

Sonne, Mond und Stella Ein Profi aus dem Planetarium zeigt euch die auffälligsten Planeten und berühmte Sternbilder wie den Stier oder das Kleine Euter. Ob es das Sternbild wirklich gibt? Manchmal flunkert die Weltraumkuh Stella, die mit euch auf Reise geht, nämlich. Aber das finden Kinder ab 6 Jahren ganz schnell heraus. Regelmäßig auf dem Spielplan

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee As trella kann singen und geht m it euch Kindern zwischen drei und sechs Jahren auf eine za uberhafte, lehrreiche, aber vo r allem musikalische Reise durch Tag und Nacht, mit Sonne un d Mond. Zur Seite steht ihr dabei ihr „Mondritter“, der sie am Klavier begleitet. Regelmäßig auf de m Spielplan

Polaris und das Rätsel der Polarnacht Pinguin James und Vla dimir, der Eisbär, stellen fest, dass die Polarnächte an Nord- und Südpol unter schiedlich sind. In ihrer Sternwarte beob achten sie den Nachthimmel. Und mi t einem Raumschiff machen sie sich auf die Reise zu Mars und Saturn. Finde t mit ihnen gemeinsam heraus, warum die Nächte auf der Erde manchmal lan g und dann wieder kurz sind. Für Kinde r ab 8 Jahren. Regelmäßig auf dem Sp ielplan

die Tabaluga und it Ze er d Zeichen t die Musik zu ha ay aff dem KinPeter M geschaffen, in er eu nt be A diesem n kleinen Dra Tabaluga, de en hr d Ja un 8 der ab ist kaputt Sein Wecker eck! Ist die chen erleben. t er einen Schr m m ko be en überhaupt? desweg n? Geht das be ie bl ge en Ist Zeit für Zeit steh gleich schnell? er m im it Ze e Läuft di ie für kleine? das gleiche w n he sc en M e Antworten große zusammen di ga lu ba Ta it m Findet darauf. n f dem Spielpla Regelmäßig au

r blauer Planet Meine Heimat – unse iten lf Zuckowski begle Die Lieder von Ro o de. Sie erklären, wies euch rund um die Er r wi Sonne dreht, wieso sich die Erde um die r de r haben und was manchmal Hochwasse hr t. Dies und vieles me Mond damit zu tun ha r von 5 bis 8 Jahren. ist geeignet für Kinde Spielplan Regelmäßig auf dem

Kleiner Stern im gr oßen All Kinder ab 6 Jahren können den kleinen Stern auf seine r Reise durch die Milchstraße begle iten. Der kleine Stern entdeckt, da ss sich Sterne auch zu großen St ernhaufen oder Galaxien zusammen ﬁnden. Galaxien sind eine riesige Ve rsammlung von Sternen, Planetens ystemen oder Steinen, die im Al l herumsausen (Asteroiden/Meteor iten). Regelmäßig auf de m Spielplan

Und nach den Ferien: Sternenmusical Der kleine Tag – das r kleine Tag, weil Ganz gespannt ist de ahl zur Erde ﬂieer auf einem Lichtstr r ab 6 Jahren gen darf. Und Kinde f seine fröhliche können mit ihm au n und Musik Reise voller Staune ekte an der Stergehen. Magische Eff fächer und funnenkuppel, Laserlicht iten euch dabei. kelnde Sterne begle Spielplan Regelmäßig auf dem

Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete Schwarzer Hut mit roter Feder, große Nase, sieben Messer und eine Pfefferpistole – Räuber Hotzenplotz auf dem Weg zum Mond, verfolgt von Kasperl und Seppel und natürlich Wachtmeister Dümpfelmoser. Denn eines ist ja allgemein bekannt: Der Mond ist ja aus Silber… Ab September auf dem Spielplan

SEITE 11

Allgemeine Informationen Kontakt Planetarium Hamburg, Linnering 1 (Stadtpark), 22299 Hamburg Telefon: 040 / 428 86 52-0, E-Mail: info@planetarium-hamburg.de Internet: www.planetarium-hamburg.de

Vorschau UNSERE STARS

Sound of Space

Öffnungszeiten der Kasse Grundsätzlich ist die Kasse mindestens eine Stunde vor Beginn der ersten Veranstaltung bis zum Beginn der letzten Veranstaltung geöffnet. Ansonsten gilt:

Foto: Dr. Mariana Wagner

Die Astrophysikerin und Musikerin Dr. Mariana Wagner nimmt Sie in einer einzigartigen Mischung aus Live-Popkonzert und Wissensvermittlung mit auf eine audio-visuelle Reise durchs Universum. Wie klingt ein Stern? Kann die Erde uns ein Lied singen? Gibt es überhaupt Geräusche im All? In der Show „Sound of Space“ können Sie es herausﬁnden. Ab September auf dem Spielplan

Zwei Vorträge von Dr. René Heller vom Max-PlanckInstitut für Sonnensystemforschung in Göttingen, der an der ESA-Weltraummission PLATO arbeitet, die 2026 Exoplaneten suchen wird. In den Vorträgen wird er uns erstens die Monde in unserem Sonnensystem mit beeindruckenden Bildern zeigen und zweitens fragen, ob und wo die Monde der Planeten außerhalb unseres Sonnensystems liegen. Denn bisher ist noch keiner entdeckt worden. Woran mag das liegen? Im September und Oktober auf dem Spielplan

The Man from the 9 Dimensions 3D Aus der Welt der Elementarteilchen zu den weitesten Zielen des Universums – die Reise jenseits der Dimensionen. Basierend auf den aktuellen wissenschaftlichen Daten und Theorien zeigt der Film von Takashi Shimizu, dem Guru der Horrorﬁlme, die Welt aus der Sicht der theoretischen Physik. Eine ganz neue Art, T.O.E., die „Theory of Everything“ kennenzulernen. In Zusammenarbeit mit der Joachim Herz Stiftung. Ab Oktober auf dem Spielplan

Dienstag

9.00 - 17.00

8.00 - 21.00

Mittwoch

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Donnerstag

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Freitag

9.00 - 22.00

8.00 - 21.00

Samstag

12.00 - 22.00

8.00 - 20.00

Montag

Während der Hamburger Schulferien ist auch Montags geöffnet, jeden Wochentag aber erst ab 12:00 Uhr! Öffnungszeiten der Aussichtsplattform Unser historisches Treppenhaus und damit auch die Aussichtsplattform sind leider wegen andauernder Renovierungsarbeiten immer noch nicht zu betreten. Bei Redaktionsschluss stand der Fertigstellungstermin noch nicht fest. Preise Die Preise des Planetarium Hamburg variieren je nach Art der Veranstaltung im Sternensaal. Der Besuch der Aussichtsplattform ist kostenfrei.

Foto: Miraikan - The National Museum of Emerging Science and Innovation

Foto: NASA/JPL/University of Arizona

Monde im Sonnensystem und darüber hinaus

UNSER KOSMOS

Karten per Telefon 040 / 428 86 52-10 8.00 - 21.00

Sonn- und Feiertage 10.00 - 20.00 Bitte führen Sie keine Hunde mit in das Planetarium. Erlaubt sind nur AssistenzHunde. Sperrige Taschen und Koffer dürfen nicht mit in den Sternensaal, sondern müssen in den Schließfächern deponiert werden.

UNSER KOSMOS

Jupiters Mond IO

Öffnungszeiten der Kasse geschlossen

Eintritt: 11,00 €. Ermäßigt sowie Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: 7,00 € Schulklassen der allgemeinbildenden Schulen und KiTa-Gruppen: 5,00 €. Bei Klassen oder KiTa-Gruppen ab 12 Teilnehmern haben zwei begleitende Lehrkräfte freien Eintritt. Zuschlag für Vorstellungen in 3D: 1,50 €, inkl. Leihgebühr 3D-Brille. Die Preise für „Unsere Stars” (Musikshows, Konzerte und Lesungen) variieren je nach Künstler und beginnen bei 13,00 €. Umtausch oder Rückgabe der Tickets ist nicht möglich. Ermäßigungen Ermäßigungsberechtigt sind alle Schwerbehinderten mit einem GdB von 50%, Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD), am Freiwilligen Sozialen Jahr, am Freiwilligen Ökologischen Jahr, freiwillig Wehrdienstleistende sowie Erwerbslose und Empfänger von Leistungen nach dem II. und XII. Sozialgesetzbuch (Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Grundsicherung / Sozialhilfe). Bitte zeigen Sie entsprechende Nachweise unaufgefordert beim Einlass vor. Für Inhaber der Hamburg-Card gibt es bei Veranstaltungen in den Sparten "Unsere Welt" und "Unser Kosmos" eine Ermäßigung von 2,00 € für Erwachsene und 1,50 € für Kinder.

UNSERE WELT

Die Astronautin Samantha Cristoforetti

Foto: ESA

Samantha Cristoforetti ist die Rekordhalterin für Langzeitﬂüge von Frauen im Weltraum: 200 Tage verbrachte sie auf der Internationalen Raumstation. Im Rahmen des Harbourfront Literaturfestivals erzählt die Kampfpilotin und Astronautin von ihrem großen Abenteuer und stellt im Sternentheater ihr Buch vor und zeigt spektakuläre Fotos! 20. September 2019, 19:30 uhr

Anreise Bitte planen Sie für Ihre Anreise ausreichend Zeit ein und kommen Sie mindestens 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn ins Planetarium. Nach Beginn einer Veranstaltung ist kein Einlass in den Sternensaal mehr möglich!

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln U3 bis Borgweg oder U1 bis Hudtwalckerstraße, Bus 20 oder 26 bis Haltestelle Ohlsdorfer Straße. Fußweg ca. 10 Min.

U3 U3

SEITE 12

Anreise mit dem PKW Richtung City Nord zum Stadtpark Winterhude. Parkmöglichkeit im Linnering oder in der OttoWels-Straße.

Informationen zur Barrierefreiheit Das Foyer des Planetarium Hamburg ist ebenerdig und rollstuhlgerecht. Den Sternensaal und die Aussichtsplattform erreichen Sie mit dem Fahrstuhl. Als Gehbehinderter oder Rollstuhlfahrer können Sie unsere Behindertenparkplätze direkt hinter dem Planetarium nutzen. Bitte fahren Sie dafür zum Parkplatz Linnering, dann nach links zur Schranke. Dort können Sie die Klingel nutzen, wir öffnen Ihnen. Für Rollstuhlfahrer haben wir im Sternensaal spezielle Plätze. Die Begleitung eines schwerbehinderten Besuchers mit der Markierung 'B' im Ausweis zahlt ermäßigten Eintritt. Tickets für Rollstuhlfahrer, sind per Telefon, online oder an der Kasse buchbar. Hörgeschädigte können bei vielen unserer Veranstaltungen den gesprochenen Ton per Induktionsschleife direkt über ihr Hörgerät empfangen, soweit das Gerät dies unterstützt. Sie können auch direkt das Audiosystem nutzen (Kopfhörer, erhältlich an der Kasse). Damit erhalten Sie bei vielen Produktionen auch Übersetzungen in andere Sprachen. Das Audiosystem wurde mit der freundlichen Unterstützung unseres Fördervereins angeschafft. Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es durch schnell wechselnde Licht- und Lasereffekte im Sternensaal zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen. Der in einigen unserer Veranstaltungen eingesetzte künstliche Nebel ist gesundheitlich unbedenklich.

Impressum Die Programmzeitung des Planetarium Hamburg erscheint alle zwei Monate in einer Auﬂage von 100.000 Exemplaren im Hamburger Stadtgebiet und darüber hinaus. Chefredakteur: Thomas W. Kraupe, Direktor des Planetarium Hamburg. Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann (verantwortlich). Planetarium: Thomas W. Kraupe, Stephan Fichtner, Anja Michalke, Claudia Hamer, Silke Damerow, Christoph Hofbauer, Fabian Krause. Herstellung: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann. Artdirector: Heinrich Achaz Prinz Reuss, Elmar Meyer-Lovis. Druck: Verlag Carl H. Dieckmann, Hamburg. Anfragen zu Anzeigen und zur Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg, Dirk Schümann, Telefon 040 / 86 66 69-19, dirk.schuemann[at]atelier-schuemann.de.

ERSCHEINUNGSDATUM: 29. Mai 2019

Kartenverkauf: 040 / 428 86 52-10 Planetarium: 040 / 428 86 52-0 Mehr Informationen: www.planetarium-hamburg.de

Öffentliches W-LAN „PLH-Public“ Einfach den QRCode scannen! Passwort: Planetarium17