Programm Planetarium HH: September– Oktober 2019 by Planetarium Hamburg

September / Oktober 2019

DAS STERNENTHEATER Pr uts em ch ie spr re ac in hi 3D ge !

SPIELPLAN UND MEHR AUS DEM PLANETARIUM HAMBURG

AUSGABE 16

Superstringtheorie – Was ist das?

Was sind die grundlegenden, fundamentalen, untrennbaren, unteilbaren Bestandteile, aus denen alles in dieser Welt um uns herum aufgebaut ist? Diese Frage versucht die Superstringtheorie zu beantworten. Unsere Welt ist aus Atomen aufgebaut, in denen Elektronen um einen Kern kreisen. Dringt man in das Innere der Atomkerne vor, dann erkennt man Protonen und Neutronen und vielleicht sogar Quarks, die Grundbausteine der Materie. Die Superstringtheorie besagt, dass diese Teilchen nur Zustände von tanzenden, vibrierenden Saiten, eben Strings sind, die sich nicht in

Die Jagd durch die Dimensionen 3D Foto: MIRAIKAN

on der Welt der Elementarteilchen bis zu den fernsten Regionen des Universums – die Reise jenseits der bekannten Dimensionen beginnt jetzt! Wie funktioniert das Universum? Wie ist es entstanden?

Viele haben über diese grundlegenden Fragen nachgedacht, aber noch immer suchen wir Menschen nach Antworten – und Wissenschaftler hoffen, diese in „TOE“ zu ﬁnden – der „Theorie von Allem“ (Theory of Everything). Aber wer oder was in aller Welt ist TOE? Wenn es gelänge, TOE „einzufangen“, so wären alle Geheimnisse der physischen Welt gelöst... Seien Sie bereit, von einem ganz neuen Blick in den Kosmos voller vibrierender Strings und versteckter Dimensionen überrascht zu werden. Takashi Shimizu, der Guru der Horrorﬁlme ("The Foto: MIRAIKAN Grudge"), visualisiert auf Grundlage der neuesten

Der Experte: Professor Hirosi Ooguri Er macht die theoretische Physik verständlich: Der 1962 in Japan geborene Professor Hirosi Ooguri. Seine vier populärwissenschaftlichen Bücher wurden in Japan über eine Viertelmillion Mal verkauft - darunter auch sein Buch über die Superstringtheorie. Prof. Ooguri ist international unterwegs: Am Caltech, dem California Institute of Technology, ist er FredKavli-Professor (Professuren, die von der norwegischen Kavli-Stiftung an fünf Universitäten der USA eingerichtet wurden – eine davon ist am Caltech). Prof. Ooguri ist Direktor des Walter-Burke-Institutes für Theoretische Physik. Daneben leitet er das KavliInstitut für Physik und Mathematik des Universums

wissenschaftlichen Daten und Theorien die Welt, wie sie nach den Gesetzen der theoretischen Physik aussieht. Er schafft dabei eine spektakuläre, neue Art von 360Grad-Wissenschaftserlebnis in 3D. Hirosi Ooguri, Professor für theoretische Physik und einer der weltweit führenden Experten für Stringtheorie, hat als wissenschaftlicher Berater diese immersive Produktion ganz besonders mitgeprägt. Er half dabei, wissenschaftliche Konzepte so verständlich zu beschreiben, dass auch Laien ohne Fachkenntnisse dieses Werk genießen können. Aber auch gut informierte Wissenschaftsfans betrachten das Resultat als inspirierend und sehenswert, weil gleichzeitig viele interessante, wissenschaftliche Konzepte in dieses Projekt eingeﬂossen sind.

an der Universität Tokio und ist Präsident des Zentrums für Physik in Aspen/Colorado. 2018 wurde er mit dem von der Joachim Herz Stiftung in Zusammenarbeit mit dem WolfgangPauli-Centre und dem Hamburg Centre for Foto: Bill Youngblood/Caltech Ultrafast Imaging der Universität Hamburg sowie dem Deutschen Elektronen-Synchrotron DESY vergebenen "Hamburger Preis für Theoretische Physik" ausgezeichnet. Der mit 137.036 Euro dotierte Preis wurde im Planetarium Hamburg übergeben.

Der Zuschauer wird mitgenommen auf die Jagd nach TOE, nach der Theory of Everything, personiﬁziert durch den Schauspieler James Sutherland. Endlich sind Wissenschaftler in der Lage, TOE zu lokalisieren. Aber sobald sie versuchen, ihn zu fangen, entkommt er mit Leichtigkeit. Doch die Zuschauer können ihm folgen: Er sagt „Willkommen in meiner Welt“ und lädt uns zu einer fantastischen Reise ein. Er durchquert Raum und Zeit, von der Welt des unendlich Kleinen bis zur Weite der makroskopischen Welt des immensen Universums und von der Gegenwart über die ferne Vergangenheit bis zur Geburt des Universums im Urknall. „Das Shooting gab mir die Gelegenheit, mich von den Banalitäten des Alltags zu entfernen und mich auf eine Reise in eine Welt zu machen, die weit über meine Grenzen geht, die mich aber geprägt hat und mit der ich auch verbunden bin“, so James Sutherland zu seiner

Foto: MIRAIKAN

einem dreidimensionalen Raum (und der Zeit) ausdehnen, sondern mindestens neun räumliche Dimensionen besitzen.

Rolle als TOE. Was am Ende dieser Reise liegt, wird die Wahrnehmung der Wirklichkeit für immer verändern. Werden die Wissenschaftler ihn fangen können? Das Meisterwerk wurde 2016 mit dem Best Educational Production Award beim Fulldome-Festival der International Planetarium Society (IPS) in Brünn/Tschechien und 2017 als Beste 3D-Show auf dem Immersive Film Festival in Portugal geehrt. Wissenschaftlicher Berater: Hirosi Ooguri, Regie: Takashi Shimizu („The Grudge“), Planung, Produktion und Copyright von „The Man from the 9 Dimensions“ liegen bei Miraikan, dem National Museum of Emerging Science and Innvoation in Tokio. www.miraikan.jst.go.jp/sp/ 9dimensions/en/ Deutschsprachige Premiere Di., 1. Oktober, 19:00 Uhr danach regelmäßig auf dem Spielplan

Joachim Herz Stiftung Die gemeinnützige Joachim Herz Stiftung arbeitet überwiegend operativ und ist vorrangig in den Themenfeldern Naturwissenschaften, Wirtschaft sowie Persönlichkeitsbildung tätig. In diesen drei Bereichen werden auch kleine, innovative Projekte Dritter gefördert. Seit 2017 unterstützt die Stiftung zudem Forschungsprojekte in den Themenfeldern Medizin und Recht. Die Joachim Herz Stiftung wurde 2008 errichtet und gehört zu den großen deutschen Stiftungen. Die Stiftung hat das Planetarium Hamburg bei der Übertragung von „The Man from the 9 Dimensions“ ins Deutsche sowie dem notwendigen Erwerb von Lizenzen ﬁnanziell unterstützt. Außerdem fördert die Stiftung die Produktion von zusätzlichen Sequenzen mit Hamburger Wissenschaftlern zur Thematik. Einige der beteiligten Wissenschaftler werden bei der Premiere am 1. Oktober 2019 im Planetarium anwesend sein.

UNSER KOSMOS

Vom Erdmond und anderen Trabanten 50 Jahre nach der Mondlandung: The next race in space?

Von Eiswelten, Vulkanhöllen und unterirdischen Ozeanen

Dr. Urs Mall

Dr. René Heller

ünfzig Jahre nach der ersten Mondlandung gehen China und Indien mit ihren Mondrovern Yutu and Pragyan 2019 erneut einen Schritt auf den Mond zu. Der Vortrag gibt einen Rückblick auf den Stand der Mondforschung vor 1969, zeigt auf, wie die Apollo Missionen und das russische LunaProgramm unser Wissen über unseren Erdtrabanten verändert haben und was die Menschheit seit dem Ende dieser Missionen Neues über den Mond gelernt hat und noch lernen will. Das Fachgebiet von Urs Mall sind Planeten und Kometen. 2008 war er an Chandrayaan 1, der indischen Mond-Mission beteiligt. Fr., 13. September, 19:30 Uhr

r. Heller ist Astrophysiker und einer der erfolgreichsten Planetenjäger weltweit. In diesem Vortrag nimmt er uns mit auf eine Reise zu den atemberaubenden Monden des Sonnensystems. Die meisten von uns kennen die acht Planeten dieses Systems und den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten. Doch die Monde unseres Sonnensystems, die die Umgebung von Planeten zu Hunderten bevölkern, sind den meisten unbekannt. Unter der Sternenkuppel des Planetariums entdecken wir bizarre Landschaften, die moderne Raumsonden in den vergangenen Jahrzehnten erst sichtbar gemacht haben: Die Lava speiende Io um

Foto: PIRL University of Arizona

Vorträge über nahe und ferne Monde von Dr. Urs Mall und Dr. René Heller, Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung, Göttingen

Höllische Umweltbedingungen auf dem Jupitermond Io – Vulkanausbrüche setzen Schwefelverbindungen frei

Jupiter, den unterirdischen Wasserozean auf dem Nachbarmond Europa, die Eisvulkane des Saturnmonds Enceladus und die Methanmeere des Titan. Dr. René Heller bringt uns die faszinierende Möglichkeit näher, dass auf manchen dieser Welten womöglich niedere Formen des Lebens entstanden sein könnten. Sie trotzen den dort vorherrschenden, harten Bedingungen und können eventuell mit zukünftigen Weltraummissionen nachgewiesen werden. Fr., 27. September, 19:30 Uhr

Dr. René Heller

rst seit einigen Jahren sind die Wissenschaftler auf der Suche nach extrasolaren Monden. Sie sollten um einige der mehr als tausend bekannten Planeten außerhalb unseres Sonnensystems zu ﬁnden sein. Doch bislang ist noch keine Entdeckung gelungen. Und wenn es denn gelänge? Würde

man dann auf ferne Welten stoßen wie in den Science-Fiction-Erzählungen von Star Trek? Oder den Na’vi aus „Avatar“ begegnen? Dr. Heller gibt in seinem Vortrag faszinierende Einblicke in diesen ganz speziellen Forschungszweig. Fr., 11. Oktober, 19:30 Uhr

UNSER KOSMOS

Neues aus der Unendlichkeit Tod im All - Vom Ende der Sterne Vortrag von Rahlf Hansen und Björn-Henning Kleinwächter, Planetarium Hamburg

Das Gelbe vom All

Abbildung: H.A. Rey

Wie einem die Sterne näherkommen

Ich muss ungefähr acht Jahre alt gewesen sein, als ich zum ersten Mal mit meiner energischen Großmutter ins Hamburger Planetarium durfte – untergebracht in einem ehemaligen Wasserturm, was ja gar nicht stimmen konnte, denn wo sollte hier bitte das ganze Wasser gewesen sein? Aber als das Licht ausging und über mir an der Decke alles von Sternen nur so wimmelte, war die Wasserfrage vergessen – allerdings ist so ein Gewimmel für einen Achtjährigen auch nicht einfach zu sortieren. Ich fasste irritiert die Hand meiner Großmutter, aber die sagte nur, „wart’s ab“. Und schon bald wurden die ‚Sternenhaufen‘ wie von Geisterhand mit den ‚allegorischen‘ Darstellungen der Sternenbilder umzeichnet. Blöd war nur, dass auf dem Nachhauseweg am echten Winterhimmel die Allegorien nicht zu ﬁnden waren – wieder alles nur Sternenhaufen.

Als junger Mann machte ich eine Weltumsegelung: Zwei Jahre lang jede Nacht das Sternenzelt rundum bis hinab zum Horizont als riesige Kuppel über mir – da war genug Zeit, um mit Hilfe kluger Bücher die Sternbilder in ihrer ‚abstrakt-geometrischen‘ Darstellung zu entziffern und wiedererkennen zu lernen – ich habe dann manches Mädchen damit betört, dass ich ihr aus den Sternenhaufen den Orion, den Schwan oder die Plejaden heraussammeln konnte. Irgendwann war es an der Zeit fürs Geldverdienen und ich wurde Verleger – und ein Freund machte

mich auf ein Buch von H.A. Rey (berühmt für ‚Der Affe Coco‘) aufmerksam, das ich sofort auf Deutsch verlegen wollte, was ich auch tat. Denn Rey war es gelungen, den Sternenhimmel wirklich zu entschlüsseln und für die Stern-

bilder ‚anschauliche‘ Darstellungen zu ﬁnden. Thomas W. Kraupe, der Direktor des Hamburger Planetariums – und da schließt sich der Kreis zu meiner Großmutter und dem achtjährigen verwirrten Knaben - war so begeistert von Reys Buch, dass er für die deutsche Ausgabe ein Vorwort beisteuerte. Aus dem bisher Geschilderten lässt sich unschwer erkennen, dass für mich die Sterne ‚das Gelbe vom All‘ sind, diese unendlich weit entfernten Himmelskörper, die sich der Mensch zu Bildern geordnet hat, um sie zur Orientierung und zur Einteilung der Zeit (der Monate) zu nutzen. Aber man kann die Sternen-Metapher noch weiter treiben – im nunmehr elften Jahr bin ich Veranstalter des Harbour Front Literaturfestivals, das alljährlich im September literarische Sterne über Hamburg aufgehen lässt – immer mal wieder auch im Planetarium (in diesem Jahr am 20.9. erzählt dort die italienische Astronautin Samantha Cristoforetti von ihrem ‚Weg ins All‘ - s. auch www.harbourfront-hamburg.com) Nikolaus Hansen Verleger, Übersetzer und Leiter des Harbour Front Literaturfestivals in Hamburg

ie Sterne leuchten für uns unvorstellbar lang. Aber nach Jahrmillionen oder Jahrmilliarden endet auch ihr Brennstoff. Die meisten Sterne, wie unsere Sonne, verlöschen friedlich und enden als sogenannter Weißer Zwerg. Nur ein Planetarischer Nebel schmückt für kurze Zeit die Sternenleiche. Schwerere Sterne explodieren als Supernovae und hinterlassen einen Neutronenstern oder sogar ein Schwarzes Loch. Wie ﬁndet man diese Sternenleichen und kann man sie erklären? Auch die mächtigen Hypernovae lassen sich auf sterbende Sterne zurückführen. Geht von ihnen eine Gefahr für uns aus?

Foto: ESO

Die Gastkolumne

SEITE 2

Extrasolare Monde – Schöne neue Welten?

Diese außergewöhnliche Blase, die geisterhaft in der Dunkelheit des Weltraumes leuchtet, zeigt ein bekanntes astronomisches Objekt: einen Planetarischen Nebel

Neben diesen Fragen werfen wir aber auch einen allgemeinen Blick auf die aktuellen Neuigkeiten aus dem All. Ihre Fragen sind wie immer willkommen! Fr., 25. Oktober, 19:30 Uhr

DAS STERNENTHEATER 16 Auf ein Wort

Wolfram Eicke Ein Nachruf

olfram Eicke war uns in den Jahren der Zusammenarbeit zu einem persönlichen Freund geworden. Es gab noch eine Menge gemeinsamer Pläne. Nun mussten wir uns viel zu früh und ganz plötzlich von Wolfram Eicke verabschieden. Beim Baden in seiner geliebten Ostsee kam er am 5. Juni ums Leben. Erinnern werden wir uns immer an seine fröhliche, überschäumende Art. Er genoss das Leben und sagte über sich selbst: „Reich und berühmt sein, das war nie so mein Thema. Ich wollte immer unabhängig sein, mein ganz eigenes Ding durchziehen… Nur die Art von Geschichten und Lieder schreiben, die mir selber wichtig sind. Erlittene Dinge, auch durchlittene Dinge und Dinge, die einfach nur Spaß machen“.

Und geschrieben hat er! Aus seinem Märchen „Der kleine Tag“ entstand unter Mitwirkung von Hans Niehaus und Rolf Zuckowski ein Sternenmusical, das mittlerweile ein Klassiker geworden ist. Im Planetarium, so sagte Wolfram Eicke einmal, kann seine Musik

Dimensionen

am wirkungsvollsten zu Gehör gebracht werden. Er war begeistert von diesem großen, runden Raum in dem Töne und Klänge durch das Weltall wandern. Er empfand das Planetarium als magische Welt und sagte dazu: „Ganz oben ahnst Du ein geöffnetes Fenster zum großen Geheimnis“. Auch auf die „HimmelskinderWeihnacht“ in der zwei Engel mit den Schwingungen der Musik zum Fliegen gebracht werden, können wir uns schon wieder freuen. Erst im letzten Jahr brachte er gemeinsam mit seinem Sohn Fabian die Uraufführung von „TAOfrisch – Der Weg des Himmels“ ins Planetarium. Die Grundlage für dies Bühnenprogramm waren die zweieinhalbtausend Jahre alten Verse des „tao te king“. Ein Zitat daraus: „Manche Leute glauben, Durchhalten mache uns stark. Doch manchmal stärkt uns gerade das Loslassen“. Und so lassen wir Dich los und danken Dir für viele Jahre voller lachender und weinender Augen.

Foto: © Wolfgang Köhler

UNSERE STARS

Liebe Freundinnen und Freunde des Planetariums, vertraut und doch so fremd ist uns der Nachthimmel. Anscheinend festen Mustern im Gewimmel der Sterne haben wir Menschen Namen gegeben und sie in Sternbilder aufgeteilt, die uns ein Gefühl der Geborgenheit geben. Doch dies ist nur eine Illusion, denn die Sterne eines Sternbildes gehören gar nicht zusammen. Sie sind höchst unterschiedlich weit von uns entfernt. Die dritte Dimension des Himmels – seine Tiefe – erwies sich als unendlich. Kein Halt bietet sich uns dort „oben“ – mit unseren Fernrohren zeigt sich unser Universum unvorstellbar tief und weit. Auf einzigartige Weise erlebbar wird diese Tiefe des Himmels für Sie im Planetarium Hamburg bei unseren Veranstaltungen in 3D, bei denen Sie buchstäblich eintauchen in die nahen und fernen Strukturen des Alls. Tatsächlich gibt es in der Theoretischen Physik Überlegungen, dass in der uns bekannten Welt der drei Dimensionen weitere Dimensionen verborgen sind. Dank der großzügigen Unterstützung der Joachim Herz Stiftung können wir

Hamburg himmlisch Von den Riesenplaneten zum Herbstviereck

m 23. September beginnt der Herbst und die Nächte sind zunehmend länger als die Zeit des hellen Tageslichts. Passend dazu ist das „Sommerdreieck“ nur mehr in der ersten Nachthälfte zu sehen. Am frühen Abend steht es noch hoch am Himmel – mit den Sternen Wega und Deneb fast senkrecht über uns und Atair darunter an der Südspitze dieses gleichschenkeligen Dreiecks. Unterhalb

von Atair leuchtet horizontnah der Ringplanet Saturn und westlich von ihm der hellere Jupiter. Die beiden Riesenplaneten bleiben bis Ende Oktober die einzigen mit bloßem Auge sichtbaren Planeten. Sie fallen uns als hellste Gestirne bereits in der späten Abenddämmerung auf. Bis Ende Oktober verkleinert sich insbesondere für Jupiter das Beobachtungsfenster zusehends, der Gasplanet ist nur noch am frühen Abend über dem

Südwesthorizont zu sehen. Die typischen Herbststernbilder erobern jetzt allmählich die Himmelsmitte: Hoch über den unscheinbaren Tierkreissternbildern Wassermann und Fische strebt das geﬂügelte Pferd Pegasus Richtung Süden. Aus drei Sternen des Pegasus und dem hellsten Stern der Andromeda kann man das auffällige „Herbstviereck“ bilden, das man sich leicht einprägen kann. Die ganze Nacht ist es zu sehen.

Sie ab 1. Oktober mit der vordersten Front der Kosmosforschung vertraut machen. Mit der deutschsprachigen Premiere von THE MAN FROM THE 9 DIMENSIONS werden die aufregend neuen Überlegungen zum Urknall und der Entwicklung des Weltalls erlebbar – nicht etwa durch abstrakte Gleichungen, sondern durch bis dato einzigartige Visualisierungen in unserem Sternentheater! Sie werden die Welt mit ganz neuen Augen sehen – und spüren... Neue sinnliche Dimensionen für das Universum eröffnen Ihnen die besonderen Gastspiele des Reeperbahn-Festivals (vom 18. bis 21.9.) und des Harbourfront-Literaturfestivals (am 20.9.) bei uns im Planetarium – und ab 14.9. auch die Astrophysikerin und Musikerin Dr. Mariana Wagner. In der neuen Veranstaltungsreihe SOUND OF SPACE reisen wir mit ihr durch die Milchstraße und erleben Weltenbilder und Weltenklänge, eine einzigartige Symbiose aus wissenschaftlicher Erforschung und künstlerischem Ereignis. Mehr Dimensionen und mehr Vielfalt für Sie im Planetarium Hamburg, vom Räuber Hotzenplotz und der Mondrakete über ferne Trabanten und Sterne bis zu den verborgenen Klängen der „Cosmic Strings“! Ich freue mich darauf, Ihre Neugier und Begeisterung zu erleben! Klare Sicht wünscht Ihnen Ihr

Thomas W. Kraupe Direktor Planetarium Hamburg

Himmelsanblick Anfang September um 22:30 Uhr – Anfang Oktober 20:30 Uhr MESZ

Pfeil Delphin Andromeda ATAIR

Pegasus

Adler

Füllen

Schlangenträger

Mit dem QR-Code geht’s zum kostenlosen Download der aktuellen Sternenkarte und des dazugehörigen Podcasts (in Zusammenarbeit mit dem Hamburger Abendblatt). Sprechstunde zu Himmelskunde und Weltall: 040 / 428 86 52-55, Donnerstag 16 – 17 Uhr.

Grafik: Katja Frauenkron/Planetarium Hamburg

Schild Mehr Infos zu den Himmelserscheinungen im September und Oktober bekommen Sie in unseren Veranstaltungen im Sternensaal – besonders in DER HIMMEL ÜBER HAMBURG LIVE und WIR SIND STERNE.

Fische

Wassermann SATURN

Steinbock JUPITER

Südlicher Fisch

Walfisch

SÜDOST

Schütze

SÜD

SEITE 3

Sterne und Stars – Unsere Veranstaltungen im Überblick UNSERE WELT

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE Empfohlen ab 6 Jahren, 45 Min. Mit einer Rakete vom Merkur bis zum Pluto: Eine Planetenreise für die ganze Familie, die eindrucksvoll erzählt, wie man mit Freude am Entdecken in der Vorstellungskraft überallhin reisen kann. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

KALUOKA´HINA – DAS ZAUBERRIFF 3D FSK 0, empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Das vielfach preisgekrönte Programm in ganz neuer 3D-Version. Ein Abenteuer für Jung und Alt, mit viel Humor und lehrreichen Elementen, die das Bewusstsein für den Erhalt unserer Umwelt wecken. Regelmäßig auf dem Spielplan

CAPCOM GO! MIT APOLLO ZUM MOND 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Ein kleiner Schritt, ein großer Sprung: Die Geschichte der Apollo-Missionen unter der Sternenkuppel - jetzt in 3D mit noch eindrucksvolleren Bildern der Erkundung des Mondes. Und was "Capcom Go!" heißt, erfahren Sie auch! Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME 3D FSK 0, empfohlen ab 7 Jahren, ca. 45 Min. Ein lehrreicher und amüsanter Ausﬂug in die Wunderwelt der Bäume. Wir begleiten Glühwürmchen Mike und die Marienkäfer-Dame Dolores bei ihrer Schulstunde in der KäferKrabbelschule. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER STERNENSCHATZ VON ATLANTIS Empfohlen ab 10 Jahren, 50 Min. Wie sind die Sternbilder an den Himmel gelangt? Lernen Sie die wichtigsten Sternbilder kennen und folgen Sie uns bei einer Spurensuche nach Ägypten, Griechenland und in das sagenumwobene Atlantis. Mi., 2.10., 12:00 Uhr

POLARIS UND DAS RÄTSEL DER POLARNACHT Empfohlen ab 8 Jahren, ca. 45 Min. Pinguin James und Eisbär Vladimir berichten einander von ihrer Heimat. Zusammen schauen sie in die Sterne und beginnen, die Erde mit den anderen Planeten zu vergleichen. Eine lehrreiche Entdeckungsreise für Jung und Alt. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER HIMMEL ÜBER HAMBURG – LIVE Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 60 Min. Ein „Spaziergang“ in die Weiten des aktuellen Sternenhimmels - vom Tag in die Nacht und von der Erde zu den Planeten über uns. An der großen Planetariumskuppel werden Ihnen die wichtigsten Sterne gezeigt. Regelmäßig auf dem Spielplan

SUPERVULKANE – FEUERBERGE IM SONNENSYSTEM Empfohlen ab 10 Jahren, 45 Min. Eine Begegnung mit gewaltigen Vulkan-Eruptionen in der Geschichte unserer Welt, mit Riesenvulkanen auf Mars und den Eisvulkanen des Neptunmondes Triton. Wir erfahren von Ausbrüchen, die unsere Welt und unsere Zukunft prägen. Regelmäßig auf dem Spielplan

WELTRAUM-ROBOTER 3D – ERFORSCHER DES SONNENSYSTEMS Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Raumsonden sind unsere Augen und Ohren für ferne Welten im Sonnensystem, die tagtäglich ihre Beobachtungen zur Erde übermitteln. An ausgewählten Terminen

AURORA – IM REICH DES POLARLICHTS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine der wunderbarsten Naturerscheinungen, die man erleben kann. Im Planetarium in bisher nie gesehener Bildqualität – ein grandioser Tanz der Formen und Farben im „Rundum-Format“ verbunden mit wissenschaftlichen Erklärungen. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

WIR SIND STERNE 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Woraus bestehen die Sterne und woraus bestehen wir? Und wie ist all das entstanden? Die Reise führt vom Urknall zu explodierenden Sternen und der Geburt der Planeten bis hin zur Entstehung des Lebens. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER GRÜNE PLANET 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 40 Min. Eine Reise durch die Jahreszeiten zur Entdeckung der Bedeutung der Bäume und Wälder für unseren Planeten. Staunen Sie, was uns das Blatt eines Baumes erzählt. Blicken Sie aus dem All auf die Erde und lernen Sie mehr über den Klimawandel. An ausgewählten Terminen

PLANETEN TOUR 3D Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 60 Min. Ein Ausﬂug durch unsere nähere kosmische Nachbarschaft, beeindruckende Aussichten und Einsichten in die große Vielfalt unseres Sonnensystems – vom sonnennahen Merkur bis zum fernen, eisigen Zwergplaneten Pluto und darüber hinaus. Regelmäßig auf dem Spielplan

UNSER KOSMOS Der Blick zu anderen Planeten, Sternen und Galaxien. Erleben Sie Begegnungen mit dem aktuellen Sternenhimmel und spektakuläre Reisen in die Tiefen von Raum und Zeit.

DIE JAGD DURCH DIE DIMENSIONEN 3D Empfohlen ab 12 Jahren, 45 Min. „The Man from the 9 Dimensions“ entführt Sie in einen Kosmos voller vibrierender Strings und versteckter Dimensionen. Eine spektakuläre, neue Art von 360-Grad-Wissenschaftserlebnis in 3D, produziert und geplant von Miraikan. Premiere: 1. Oktober, danach regelmäßig auf dem Spielplan

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Der kleine Stern ist auf der Reise durch die Milchstraße. Er lernt die Besonderheiten anderer Sterne kennen, begegnet Planeten und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenﬁnden. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS Empfohlen ab 12 Jahren, 50 Min. Lernen Sie unsere Milchstraße kennen - vom Orion bis zum Kreuz des Südens - und entdecken Sie die erstaunliche Vielfalt an Sternen. Ein Ausﬂug von unserer Sonne zu ihren Geschwistern in den Weiten unserer „Sternenstadt“. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

SONNE, MOND UND STELLA Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht. An der Sternenkuppel entdeckt ihr Sternbilder und den Mond mit seiner wechselnden Gestalt. Mit Weltraumkuh Stella zu Kometen und Sternschnuppen. Kommt an Bord! Regelmäßig auf dem Spielplan

SPACE TOUR 3D Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 60 Min. Die neue 3D-Technik des Planetariums erlaubt einen Flug von der Erde durch das Universum. Nie waren uns die Sterne so nah und der Kosmos so anschaulich! Regelmäßig auf dem Spielplan

SEITE 4

Die Jagd durch die Dimensionen 3D

MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET Empfohlen für 5- bis 8-Jährige, ca. 50 Min. Die schönsten Lieder von Rolf Zuckowski rund um unsere Erde, zusammen mit leicht verständlichen Erläuterungen zu Naturphänomenen - vom Lauf der Sonne über den Zyklus von Wassers, Wind, Wolken und der Erde im Weltall. Regelmäßig auf dem Spielplan

Spektakuläre Ausﬂüge in die Umwelt und rund um unseren blauen Planeten. Entdecken Sie dabei die Einzigartigkeit unserer Welt und allerlei Wissenswertes zwischen Himmel und Erde.

DAS STERNENTHEATER 16

Veranstaltungen mit dieser Kennung können Sie ganz oder teilweise via Audioservice in den jeweiligen Sprachen hören.

VON HAMBURG ZU DEN STERNEN DES SÜDENS Empfohlen ab 12 Jahren, 45 Min. Von der Hamburger Sternwarte in Bergedorf, dem ersten Hauptquartier der Europäische Südsternwarte ESO, geht es zum produktivsten bodengebundenen Observatorium der Welt in den chilenischen Anden und von dort in die Weiten des Alls. Regelmäßig auf dem Spielplan

DER KLEINE PRINZ Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 90 Min. Antoine de Saint-Exupérys zeitloses Märchen für Erwachsene als musikalische Lesung unter der Sternenkuppel. Mit Clemens von Ramin, Annika Treutler/Sae-Nal Kim (Konzertﬂügel). Visualisierung / Inszenierung: Thomas W. Kraupe So., 8. September und 27. Oktober, 19:30 Uhr, 21,00 €

DAS PHANTOM DES UNIVERSUMS Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Was ist die geheimnisvolle „Dunkle Materie” und wie kommen Astronomen durch Beobachtung ferner Sterne und wie Wissenschaftler am CERN in Genf durch spektakuläre Teilchenkollisionen diesem Rätsel auf die Spur? Regelmäßig auf dem Spielplan

SOUND OF SPACE - EINE KLANGREISE DURCHS ALL Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 75 Min. Wie klingt ein Stern? Gibt es überhaupt Geräusche im All? Die Astrophysikerin und Musikerin Dr. Mariana Wagner beantwortet diese und weitere spannende Fragen in einer einzigartigen Mischung aus Live-Popkonzert und Wissensvermittlung. Erste Termine: Sa., 14.9., 19:30 Uhr; zweimal im Oktober

Stars aus Kunst und Kultur auf unserer Sternenbühne. Kosmos und Umwelt sinnlich und künstlerisch genießen. Eintauchen in inspirierende Klang- und Bildwelten von poetisch/klassisch bis Rock und Avantgarde.

LICHTMOND – DAYS OF ETERNITY Empfohlen ab 12 Jahren, 50 Min. Eintauchen in audiovisuelle Poesie: Willkommen auf dem Planeten Chronos - einer unberührten Welt, auf der die Zeit geboren wird. Diese phantasievolle Planetariumsproduktion ist Wellness für die Sinne! An ausgewählten Terminen, 13,00 €

DIE STERNENFEE UND DER MONDRITTER Empfohlen für 3- bis 6-Jährige, ca. 35 Min. Eine zauberhafte und lehrreiche musikalische Reise durch Tag und Nacht - mit Sonne, Mond und der Sternenfee Astrella (Dr. Julia Kretschmer-Wachsmann, Sopran) sowie ihrem „Mondritter“, dem Pianisten Matthias Grabi. Regelmäßig auf dem Spielplan, 7,00 €

LICHTMOND – UNIVERSE OF LIGHT Empfohlen ab 12 Jahren, 50 Min. Eine poetische Reise durch Musik- und Bildwelten - hin zur phantastischen Geburt einer zweiten Sonne und der Entstehung des Lebens auf „Earth 2“. Ein einzigartiges Erlebnis für die Sinne. An ausgewählten Terminen, 13,00 €

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ UND DIE MONDRAKETE Empfohlen ab 5 Jahren, 60 Min. Kasperl und Seppel wollen den berüchtigten Räuber Hotzenplotz mit einer Rakete auf den Mond schießen. Ein Spaß unter der Sternenkuppel für die ganze Familie! Weltpremiere: 7. September, danach regelmäßig auf dem Spielplan, 11,00 € / 7,00 €

QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Empfohlen ab 16 Jahren, 80 Min. Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 360-Grad-Rundum-Spektakel im Retro-Stil mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen sowie Licht- und Lasereffekten. Eine faszinierende und furiose Musikshow. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan, 14,00 €

UNSERE STARS

DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL Empfohlen ab 6 Jahren, 75 Min. Der kleine Tag reist auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf seine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Der kleine Tag zeigt uns, dass die Kleinen oft viel größer sind, als die Großen denken. Regelmäßig auf dem Spielplan, 11,00 € / 7,00 €

ROCKSTARS RELOADED Empfohlen ab 16 Jahren, 50 Min. Nach dem Erfolg unserer ersten ROCKSTARS-Show laden wir nun nach. ROCKSTARS RELOADED bietet Songs von den Simple Minds bis U2 und vieles mehr. Also zurücklehnen und abheben ins Rock-Universum mit interplanetarer Lightshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

TABALUGA UND DIE ZEICHEN DER ZEIT FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren, 65 Min. Tabaluga macht sich auf die Suche nach dem Wesen der Zeit. Staunend bewegt er sich durch eine Welt, die sich auf vielerlei Weise zu erkennen gibt und dennoch stets neue Rätsel stellt. Fantastische Bildwelten und die Musik von Peter Maffay. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

STAIRWAY TO HEAVEN – LASER ZEPPELIN Empfohlen ab 16 Jahren, 60 Min. Willkommen in unserer kosmischen Hard Rock Arena! Eintauchen in legendäre Songs einer legendären Band - mit der herausragenden Soundanlage des Planetarium Hamburg und einer grandiosen Licht- und Lasershow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DIE DREI ??? UND DAS VERSUNKENE SCHIFF Empfohlen ab 10 Jahren, 100 Min. Liegt tatsächlich ein alter Goldschatz vor der Küste des Ferienortes von Justus, Peter und Bob? Tauchen Sie mit den Dreien im 360-Grad 3D-Hörraum in eine geheimnisvolle Geschichte ein und heben Sie ein dunkles Geheimnis. Nur noch im September, das Ticket für 12,00 €!

SEE YOU ON THE DARK SIDE OF THE MOON Empfohlen ab 16 Jahren, 55 Min. Das Planetarium Hamburg als kosmische Bühne für einen Klassiker der Rockmusik. Einzigartige Choreographie der Bilder an der Sternenkuppel, 3D-Welten und Lasereffekte bringen ein einmaliges Musikerlebnis. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

DIE DREI ??? UND DER DREIÄUGIGE TOTENKOPF Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 100 Min. Begleiten Sie die drei Detektive Peter, Bob und Justus bei der Lösung des Rätsels um ein geheimnisvolles Tattoo, einen verschwundenen Smaragd und einen nie fertiggestellten Film. Regelmäßig ab Oktober auf dem Spielplan, 17,00 € / 12,00 €

PLANET JARRE - THE 360° EXPERIENCE Empfohlen ab 16 Jahren, 50 Min. 50 Jahre „Electronic Space Music“ von Jean-Michel Jarre als audiovisuelles Erlebnis mit Sternen, Licht und Laser. Eine Reise zu seinen größten musikalischen Schöpfungen. Alle Tracks kuratiert, remastered und retouched von Jarre persönlich. Regelmäßig auf dem Spielplan, 13,00 €

BEST OF DEEP SPACE NIGHT Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 55 Min. Der ultimative Soundtrack der Astronauten! Die Musik zur Mondlandung, die Songs der Apollo-Ära. Mit dem Ton und dem Licht, wie es nur das Sternentheater liefern kann. Mit Titeln von Coldplay bis - natürlich – dem Udonauten. Regelmäßig auf dem Spielplan, 14,00 €

CARO’S COSMISCHE COLLISIONEN Empfohlen ab 16 Jahren, 75 Min. Vokalakrobatin Carolin Fortenbacher mit ihrem neuen Programm: sanft und sphärisch geht es ins Universum und wieder zurück. Mit Musik aus allen Bereichen: von Händel und Sting, von Björk und vielen anderen. Fr., 6. September und 4. Oktober, jeweils 19:30 Uhr, 29,00 €

NE U!

Bei den Veranstaltungen des Planetarium Hamburg handelt es sich um „Info- und/oder Lehrprogramme“ nach §14 JuSchG oder um Angebote, die eine FSK-Freigabe ohne Altersbeschränkung erhalten haben.

SEITE 5

SPIELPLAN

September Freitag

Vor 40 Jahren flog Pioneer 11 an Saturn vorbei

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Kleiner Stern im großen All 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:15 Supervulkane 19:00 - 19:50 Lichtmond - Days of Eternity 20:15 - 21:35 Queen Heaven – The Original

Zunehmender Halbmond um 5.10 Uhr im Schlangenträger 19:30 - 20:45 Caro's Cosmische Collisionen 21:30 - 22:25 See you on the dark side of the moon 22:45 - 00:05 Queen Heaven – The Original

11:00 - 12:15 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00

Mit Apollo zum Mond

GSWA R T U N N A R B E IT E

14:00 - 15:00 Weltpremiere:

21:00 - 21:50 22:15 - 23:15

Sonntag

08 GSWA R T U N N A R B E IT E

15:00 - 15:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis

Mond rechts unterhalb von Saturn

18:00 - 18:45 19:00 - 20:40

10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 3D Capcom Go! -

Mondrakete Samstag

Mars in Konjunktion mit der Sonne

Dienstag

12:00 - 13:00 3D Space Tour 13:30 - 14:30 Der Räuber Hotzenplotz und die

17:00 - 17:45 Montag

Donnerstag Vor 60 Jahren startete Luna 2 (Einschlag auf dem Mond)

Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Aurora - Im Reich des Polarlichts Die drei ??? und das versunkene Schiff Rockstars Reloaded Best of Deep Space Night

Mond links von Saturn Foto: NASA

Sonntag

11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:35 Die Sternenfee und der Mondritter 13:30 - 14:30 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete Cassini-Huygens machte diese Aufnahme des Saturnmondes HYPERION am 26. September 2005

15:00 - 15:45 Das Geheimnis der Papierrakete 16:15 - 17:00 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:20 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

Freitag

13 Montag

Mittwoch

10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume 11:00 - 11:45 3D Weltraum-Roboter - Erforscher

des Sonnensystems

Vor 85 Jahren durchbrach erstmals eine Rakete die Schallmauer

12:00 - 13:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete Polaris und das Rätsel der Polarnacht 3D Wir sind Sterne Das Phantom des Universums 3D Planeten Tour 50 Jahre nach der Mondlandung: The next space race? Vortrag von Dr. Mall 21:30 - 22:30 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin 22:45 - 23:35 Rockstars Reloaded 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:30 - 21:00

Foto: NASA

Der Mars-Mond PHOBOS mit dem markanten, einen Durchmesser von neun Kilometern umfassenden, Krater „Stickney“ unten rechts

Mond in Erdferne

Dienstag

Neptun in Opposition zur Sonne im Sternbild Wassermann

Die Sternenfee und der Mondritter Im Nachtﬂug durch die Galaxis Die Sternenfee und der Mondritter Polaris und das Rätsel der Polarnacht Sternenbilder erkennen mit Ebi Naumann 16:15 - 17:05 Lichtmond - Days of Eternity 17:30 - 18:50 Queen Heaven - The Original 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene Schiff

21:00 - 22:00 Klangwolke zum Vollmond

10:00 - 10:35 11:00 - 11:50 12:00 - 12:35 14:00 - 14:45 15:00 - 15:55

Merkur in oberer Konjunktion mit der Sonne

04 GSWA R T U N N A R B E IT E

mit Alexander Raytchev vor dem Planetarium

Samstag

Vollmond um 6.33 Uhr im Sternbild Wassermann 13:00 - 13:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 14:00 - 14:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 15:00 - 15:45 Von Hamburg zu den Sternen des

Südens Donnerstag

Mond rechts von Jupiter

Mittwoch

11 GSWA R T U N EN IT E B R A

10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 Von Hamburg zu den Sternen des

Südens 12:00 - 13:00 3D Planeten Tour 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 16:30 - 17:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts 18:00 - 19:00 3D Space Tour 20:30 - 22:30 le voyage abstrait

SEITE 6

16:15 - 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts 17:15 - 18:15 3D Planeten Tour 19:30 - 20:45 Sound of Space -

Konzert Dr. Mariana Wagner 21:15 - 22:10 See you on the dark side of the moon 22:30 - 23:30 Best of Deep Space Night

DAS STERNENTHEATER 16

Samstag Sonntag

11:00 - 12:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete Der kleine Tag - Das Sternenmusical Sonne, Mond und Stella 3D Wir sind Sterne Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 19:30 - 21:30 Sternenpromenade - Klavierkonzert mit Alexander Raytchev

Vor 45 Jahren zweiter Vorbeiflug von Mariner 10 an Merkur 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

13:00 - 14:15 14:30 - 15:15 15:30 - 16:15 16:30 - 17:20 17:30 - 18:15

Mit Apollo zum Mond 18:00 - 19:00 Reeperbahn Festival zu Gast im

Planetarium. Tickets unter www.reeperbahnfestival.com 20:15 - 22:25 All Nacht - Jondal´s Space Lounge

Montag

Sonntag

Donnerstag 10:00 - 10:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 11:00 - 11:45 Von Hamburg zu den Sternen des

14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:30 - 17:30 18:00 - 18:50 19:30 - 20:20 21:00 - 21:50

Abnehmender Halbmond um 4.41 Uhr im Sternbild Orion 11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:35 Die Sternenfee und der Mondritter 13:30 - 14:30 Der Räuber Hotzenplotz und die

Dienstag

15:00 - 15:45 16:00 - 16:45 17:00 - 17:50 18:15 - 19:15 19:30 - 21:10

Sonne tritt in das Sternbild Jungfrau 10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:45 14:00 - 14:50 15:00 - 15:45

Kleiner Stern im großen All Supervulkane Das Phantom des Universums Im Nachtﬂug durch die Galaxis Von Hamburg zu den Sternen des Südens

Montag

Mondrakete Das Geheimnis der Papierrakete 3D Wir sind Sterne Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Planeten Tour Die drei ??? und das versunkene Schiff

Freitag

Herbstanfang um 9.50 Uhr

23 Mittwoch

Saturn wird rechtläufig im Sternbild Schütze

Polaris und das Rätsel der Polarnacht Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Space Tour Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete 15:00 - 16:00 Der Himmel über Hamburg - live 18:00 - 19:00 Reeperbahn Festival zu Gast im Planetarium. Tickets unter www.reeperbahnfestival.com 19:30 - 21:30 Hamburg, mein Hamburg 10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 13:30 - 14:30

Samstag Dienstag

14:00 - 14:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Südens 12:00 - 12:45 3D Weltraum-Roboter -

Mit Apollo zum Mond

Erforscher des Sonnensystems Das Geheimnis der Papierrakete 3D Wir sind Sterne 3D Space Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis Planet Jarre - The 360° Experience Rockstars Reloaded

Kleiner Stern im großen All Das Geheimnis der Papierrakete 3D Space Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:15 Von Hamburg zu den Sternen des Südens 19:30 - 21:00 Von Eiswelten, Vulkanhöllen und unterirdischen Ozeanen – Eine Reise zu den atemberaubenden Monden des Sonnensystems, Vortrag Dr. Heller 22:00 - 23:00 Best of Deep Space Night 10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 13:00 14:00 - 14:50 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

Neumond in Erdnähe um 20.26 Uhr im Sternbild Jungfrau 13:00 - 13:45 3D Das Geheimnis der Bäume 14:00 - 14:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 16:15 - 17:05 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 17:30 - 18:30 3D Planeten Tour 20:00 - 22:00 An Evening With Wayne Morris &

Friends Donnerstag 10:00 - 10:45 Sonne, Mond und Stella 11:00 - 11:45 3D Capcom Go! 12:00 - 12:50 14:00 - 14:45 15:00 - 16:00 18:00 - 19:00

Freitag

Mit Apollo zum Mond Im Nachtﬂug durch die Galaxis Polaris und das Rätsel der Polarnacht 3D Planeten Tour Reeperbahn Festival zu Gast im Planetarium. Tickets unter www.reeperbahnfestival.com

Sonntag

10:00 - 10:45 Das Geheimnis der Papierrakete 11:00 - 11:45 3D Wir sind Sterne 12:00 - 12:45 Von Hamburg zu den Sternen des

Mit Apollo zum Mond 16:00 - 16:45 Supervulkane 18:00 - 19:00 Reeperbahn Festival zu Gast im Planetarium. Tickets unter www.reeperbahnfestival.com 19:30 - 21:00 Harbourfront Literatur Festival "Die lange Reise. Tagebuch einer Astronautin" Samantha Cristoforetti Tickets: www.harbourfront-hamburg.com

Mondrakete 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:45 Von Hamburg zu den Sternen des 16:15 - 17:20 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 17:45 - 18:35 Planet Jarre - The 360° Experience 19:00 - 20:40 Die drei ??? und das versunkene Schiff

Jupitermond IO mit Vulkanausbruch von „Loki“, dem größten Vulkan auf IO, aufgenommen von Raumsonde Voyager 1

Südens 13:30 - 14:45 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

11:00 - 12:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Südens

Foto: NASA

Montag Mittwoch

Vor 375 Jahren wurde Ole Römer geboren (bestimmte erstmals die Lichtgeschwindigkeit)

Neulicht des Mondes (event. Fernglas)

Die Sternenfee und der Mondritter Die Sternenfee und der Mondritter 3D Planeten Tour Aurora - Im Reich des Polarlichts Das Phantom des Universums Der Himmel über Hamburg - live Die drei ??? und das versunkene Schiff 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Original 10:00 - 10:35 11:00 - 11:35 12:00 - 13:00 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40

SEITE 7

SPIELPLAN

Oktober Mit Apollo zum Mond 12:00 - 12:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 19:00 - 19:45 Premiere:

Sonntag

3D Die Jagd durch die Dimensionen

E N

15:00 - 16:00 16:15 - 17:05 17:30 - 18:15 19:30 - 20:45 21:15 - 22:10 22:30 - 23:30

Samstag

Kleiner Stern im großen All 3D Der grüne Planet Polaris und das Rätsel der Polarnacht Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete 3D Planeten Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Die Jagd durch die Dimensionen Caro's Cosmische Collisionen See you on the dark side of the moon Best of Deep Space Night

Zunehmender Halbmond um 18.47 Uhr im Schützen rechts unterhalb von Saturn 13:00 - 13:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:45 Von Hamburg zu den Sternen des 16:15 - 17:00 17.15 - 18:00 19:00 - 20:15 21:00 - 21:50 22:15 - 23:35

SEITE 8

Südens 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 3D Jagd durch die Dimensionen Sound of Space Konzert Dr. Mariana Wagner Planet Jarre - The 360° Experience Queen Heaven - The Original

E F L U S

16:15 - 17:05 17:30 - 18:20 19:00 - 20:40

21:00 - 21:55 22:15 - 23:15

Kleiner Stern im großen All Polaris und das Rätsel der Polarnacht 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Im Nachtﬂug durch die Galaxis Planet Jarre - The 360° Experience Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf See you on the dark side of the moon Stairway to Heaven - Laser Zeppelin

3D Das Geheimnis der Bäume Im Nachtﬂug durch die Galaxis Das Geheimnis der Papierrakete Sonne, Mond und Stella 3D Wir sind Sterne 3D Die Jagd durch die Dimensionen Der Himmel über Hamburg - live Extrasolare Monde – Schöne neue Welten?, Vortrag Dr. Heller Best of Deep Space Night

Vor 42 Jahren erschien „The Hitchhiker´s Guide to the Galaxy“ (Per Anhalter durch die Galaxis) 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45

U B

Sonntag

Vollmond um 23.08 Uhr im Sternbild Walfisch

11:00 - 12:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete 13:00 - 13:50 Meine Heimat - Unser blauer Planet 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:45 Von Hamburg zu den Sternen des

Mond zwischen Saturn und Jupiter. Vor 60 Jahren startete Luna 3 (erstes Foto der Mondrückseite) 10:00 - 10:45 11:00 - 11:40 12:00 - 12:45 13:30 - 14:30

3D Kaluoka'hina - das Zauberriff Polaris und das Rätsel der Polarnacht Kleiner Stern im großen All Von Hamburg zu den Sternen des Südens Meine Heimat - Unser blauer Planet 3D Wir sind Sterne 3D Planeten Tour 3D Die Jagd durch die Dimensionen Queen Heaven - The Original

Freitag

Samstag

R F L U H C S

Jupiter-Mond GANYMED, der größte Mond im Sonnensystem, fotograﬁert von der Raumsonde Galileo im Juni 1996

Montag

17:30 - 18:20 19:00 - 19:50 20:15 - 21:15 21:30 - 22:50

Südens Im Nachtﬂug durch die Galaxis Lichtmond - Universe of Light Stairway to Heaven - Laser Zeppelin Queen Heaven - The Original

Mond 16:15 - 17:00 Von Hamburg zu den Sternen des

Mondrakete 13:30 - 14:45 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! - Mit Apollo zum

11:00 - 11:45 Kleiner Stern im großen All 12:00 - 13:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

10:00 - 10:45 11:00 - 11:50 12:00 - 12:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:30 - 21:00 22:00 - 23:00

Mond rechts von Jupiter

Freitag

Mit Apollo zum Mond 3D Wir sind Sterne Aurora - Im Reich des Polarlichts Lichtmond - Days of Eternity Im Nachtﬂug durch die Galaxis

Sonne, Mond und Stella Das Geheimnis der Papierrakete Der Sternenschatz von Atlantis 3D Wir sind Sterne Aurora - Im Reich des Polarlichts 3D Planeten Tour Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 22:00 Best of Deep Space Night 10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:50 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40

10:00 - 10:45 11:00 - 11:45 12:00 - 12:45 14:00 - 14:45

Mondrakete 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Tag der Dt. Einheit

11:00 - 12:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

16:00 - 16:45 17:00 - 17:45 18:15 - 19:05 19:30 - 20:20

Pluto wird rechtläufig im Sternbild Schütze

Mittwoch

Mond in Erdferne

15:00 - 15:50 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 19:45 20:15 - 21:35

10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume 11:00 - 11:45 3D Capcom Go! -

H A

Foto: NASA

Dienstag

Donnerstag

Dienstag

Mittwoch

Die Sternenfee und der Mondritter Im Nachtﬂug durch die Galaxis Die Sternenfee und der Mondritter Sternenbilder erkennen mit Ebi Naumann 15:00 - 15:45 Kleiner Stern im großen All 16:15 - 17:00 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond

16:15 - 17:00 17:30 - 18:20 19:00 - 19:50 20:00 - 21:20

10:00 - 10:35 11:00 - 11:50 12:00 - 12:35 14:00 - 14:50

Südens Aurora - Im Reich des Polarlichts Rockstars Reloaded Im Nachtﬂug durch die Galaxis Queen Heaven - The Original

Montag

Maximum der „Delta-Draconiden“ (Meteorschauer) 10:00 - 10:45 Kleiner Stern im großen All 11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 13:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete 13:30 - 14:45 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 15:00 - 15:45 Supervulkane 16:15 - 17:00 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 17:30 - 18:30 3D Space Tour 19:00 - 20:40 Die drei ??? und der dreiäugige

Totenkopf 21:00 - 21:50 Rockstars Reloaded

Dienstag

Kleiner Stern im großen All Meine Heimat - Unser blauer Planet Das Geheimnis der Papierrakete Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete 15:00 - 15:45 Kleiner Stern im großen All 16:15 - 17:00 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 10:00 - 10:45 11:00 - 11:50 12:00 - 12:45 13:30 - 14:30

DAS STERNENTHEATER 16

Mittwoch

10:00 - 10:45 3D Das Geheimnis der Bäume 11:00 - 11:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 12:00 - 12:45 3D Weltraum-Roboter 14:00 - 14:50 15:00 - 15:45 16:00 - 17:05 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40 21:00 - 22:00

Erforscher des Sonnensystems Meine Heimat - Unser blauer Planet 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Tabaluga und die Zeichen der Zeit 3D Space Tour Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf Stairway to Heaven - Laser Zeppelin

Sonntag

Merkur in größter östlicher Elongation (25 Grad)

Sonntag

Ende der Sommerzeit

11:00 - 12:40 Die drei ??? und der dreiäugige

Totenkopf

11:00 - 11:35 Die Sternenfee und der Mondritter 12:00 - 12:35 Die Sternenfee und der Mondritter 13:30 - 14:30 Der Räuber Hotzenplotz und die 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00 17:30 - 18:15 19:00 - 19:50

13:00 - 14:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete Kleiner Stern im großen All 3D Wir sind Sterne 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Planet Jarre - The 360° Experience

14:30 - 15:15 15:30 - 16:20 16:30 - 17:15 17:30 - 18:30 19:30 - 21:00

Montag Donnerstag

Vor 50 Jahren Erfindung des Charge-Coupled Device „CCD“ für die digitale Fotografie 10:00 - 10:45 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 11:00 - 11:45 Das Geheimnis der Papierrakete 12:00 - 13:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete 3D Das Geheimnis der Bäume 3D Planeten Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis Sound of Space Konzert Dr. Mariana Wagner 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Original

Montag

Maximum der „Orioniden“ (Meteorschauer). Abnehmender Halbmond um 14.39 Uhr im Sternbild Zwillinge

Mondrakete Sonne, Mond und Stella Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Die Jagd durch die Dimensionen Der Himmel über Hamburg - live Der kleine Prinz

Uranus in Opposition zur Sonne im Widder. Neumond um 4.38 Uhr in der Jungfrau

14:00 - 14:45 15:00 - 16:00 16:30 - 17:20 19:00 - 20:15

10:00 - 10:45 11:30 - 12:15 13:00 - 13:50 15:00 - 15:45 16:15 - 17:00

Vor 20 Jahren holte die Saturnsonde Cassini an der Erde Schwung

Sonne, Mond und Stella Meine Heimat - Unser blauer Planet Polaris und das Rätsel der Polarnacht Kleiner Stern im großen All 3D Die Jagd durch die Dimensionen 3D Planeten Tour Aufbruch zu neuen Welten: Arktis – Der Ruf des hohen Nordens 22:00 - 23:00 Best of Deep Space Night 10:00 - 10:45 11:00 - 11:50 12:00 - 12:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:30 - 17:30 19:30 - 21:00

Vor 125 Jahren wurde Max Bayer in Hamburg geboren (bedeutender Kometenbeobachter)

Mittwoch

Das Geheimnis der Papierrakete 3D Die Jagd durch die Dimensionen Im Nachtﬂug durch die Galaxis Kleiner Stern im großen All 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond

Meine Heimat - Unser blauer Planet 3D Planeten Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis Der Himmel über Hamburg - live 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 18:00 - 19:00 3D Space Tour 20:00 - 21:30 le voyage abstrait feat. Mousse T. 22:00 - 23:30 le voyage abstrait feat. Mousse T. 10:00 - 10:50 11:30 - 12:30 13:00 - 13:50 15:00 - 16:00 16:30 - 17:15

Donnerstag 10:00 - 10:45 11:30 - 12:30 13:00 - 13:40 14:00 - 15:00

Sonne, Mond und Stella 3D Space Tour 3D Der grüne Planet Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete

Foto: NASA

Freitag

Dienstag

CHARON, der größte der fünf derzeit bekannten Pluto-Monde, wie ihn 2015 die Raumsonde New Horizon sah

Dienstag

Foto: NASA

Während des Vorbeiﬂuges am Südpol des Saturnmondes ENCLEADUS machte Cassini-Huygens diese Aufnahmen einer rätselhaften Eiswelt

Samstag

13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! -

Mittwoch

16:00 - 16:50 17:15 - 18:00 18:15 - 19:00 19:30 - 20:20 20:45 - 21:40 22:00 - 23:20

Mit Apollo zum Mond Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Die Jagd durch die Dimensionen 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond Lichtmond - Days of Eternity See you on the dark side of the moon Queen Heaven - The Original

Mondrakete Aurora - Im Reich des Polarlichts Der kleine Tag - Das Sternenmusical 3D Planeten Tour 3D Die Jagd durch die Dimensionen Neues aus der Unendlichkeit Tod aus dem All 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Meine Heimat - Unser blauer Planet Kleiner Stern im großen All 3D Die Jagd durch die Dimensionen 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 18:00 - 20:00 Safari zum Himmel mit Achill und Aaron Moser 20:30 - 22:30 Safari zum Himmel mit Achill und Aaron Moser 13:00 - 13:50 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 16:00 - 16:45

Venus taucht in der Abenddämmerung auf 10:00 - 10:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 11:30 - 12:15 3D Capcom Go! 13:00 - 13:45 15:00 - 15:50 16:15 - 17:00 17:30 - 18:30 19:00 - 20:40

11:30 - 12:15 13:00 - 14:15 16:15 - 17:15 17:30 - 18:15 19:30 - 21:00

Mond in Erdnähe

Mondrakete 3D Kaluoka'hina - das Zauberriff 3D Space Tour Im Nachtﬂug durch die Galaxis 3D Planeten Tour Space Girls - Lesung Maiken Nielsen

Mit Apollo zum Mond Kleiner Stern im großen All Der Sternenschatz von Atlantis 3D Die Jagd durch die Dimensionen Der Himmel über Hamburg - live Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf 21:00 - 22:20 Queen Heaven - The Original

10:00 - 11:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Reformationstag Samstag

10:00 - 11:00 Der Räuber Hotzenplotz und die 11:30 - 12:15 13:00 - 14:00 15:00 - 15:50 16:30 - 17:30 19:30 - 21:00

30 Freitag

Neulicht des Mondes oberhalb von Venus (Fernglas)

Sonne tritt in das Sternbild Waage. Merkur wird rückläufig. Mondsichel links von Jupiter Dark Matter Day 11:00 - 12:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete 13:00 - 13:45 Kleiner Stern im großen All 14:00 - 14:45 Polaris und das Rätsel der Polarnacht 15:00 - 15:45 3D Capcom Go! 16:15 - 17:00 17:30 - 18:20 19:00 - 19:50 20:15 - 21:10

Mit Apollo zum Mond Das Phantom des Universums Planet Jarre - The 360° Experience Im Nachtﬂug durch die Galaxis See you on the dark side of the moon

SEITE 9

Space Girls Lesung von Maiken Nielsen

An Evening with Wayne Morris & Friends

schen Tests unterzogen wie die Männer. Und trotz guter Ergebnisse wurde keine von ihnen für die Raumfahrt zugelassen. Nielsen verwebt in diese wahre Geschichte von Beinahe-Astronautinnen das Leben der ﬁktiven Deutschen Juni, die in den Wirren des Zweiten Weltkrieges in Köln geboren wird. Wir begleiten Juni

ach seinem gefeierten Gastauftritt zur Wiedereröffnung des Planetarium Hamburg ist Wayne Morris endlich mit seiner Show zu Gast im Wasserturm. Der Gitarrist und Sänger der Extraklasse, unter anderem Songwriter für Status Quo, ist hoch-ansteckend mit seiner Begeisterung für Songs wie „Rockin all over the World“ oder „Smoke on the Water“ und zieht sein Publikum von der ersten Minute an in seinen Bann. Unter Einsatz seines ganzen Körpers gelingt es ihm, seine Freude

auf ihrer Flucht über Frankreich in die USA und bangen mit ihr: Kann sie ihren Traum, ins All zu ﬂiegen, verwirklichen? Di., 29. Oktober, 19:30 Uhr

UNSERE STARS

le voyage abstrait feat. Mousse T.

ch Foto: Jan Haeseli

ine neue Gelegenheit, den Soundpiloten Raphaël Marionneau mit dem Giganten der internationalen Musikszene, Mousse T., live im Planetarium zu erleben. „Ich freue mich sehr, wieder im Planetarium auftreten zu dürfen. Als Künstler ist es das höchste der Gefühle, seine Musik mit visuellem Hochgenuss zu paaren", erklärt Mousse T. Wenn eine Auswahl von Klassik, Ambient, Chillout, House und elektronischer Musik auf die visuellen

UNSERE STARS

Foto: Jens Koch

Ein Abend mit Raphaël Marionneau und Mousse T.

Die lange Reise. Tagebuch einer Astronautin

Möglichkeiten des Planetariums trifft, dann ist ein Abend voller Emotionen vorprogrammiert. Für die zur Musik passenden Lichtund Laservisionen sorgt Mirko Schinke. Live dazu choreographiert Thomas Kraupe die Sterne und Visuals.

Die Astronautin Samantha Cristoforetti zu Gast im Sternensaal

ollte man Samantha Cristoforetti im November 2014 telefonisch erreichen, dann hörte man nur ihre Ansage auf dem Anrufbeantworter: „Ich bin zurzeit nicht auf dem Planeten“! Erst 200 Tage später – im Juni 2015 – war sie von der Internationalen Raumstation (ISS) zurück. Doch bis es soweit war, musste sie einen mühsamen Weg gehen. Darüber berichtet sie in ihrem gerade erschienenen Tagebuch. Sie schildert sehr persönlich und humorvoll die harten Astronautenlehrjahre, ihre Zeit im All bis hin zur Rückkehr

Mi., 23. Oktober, 20:00 Uhr und 22:00 Uhr Außerdem: le voyage abstrait mit Raphaël Marionneau: Mi., 11. September, 20:30 Uhr

UNSERE STARS

Sound of Space Klangreise durch das Universum mit Dr. Mariana Wagner

SEITE 10

auf die Erde. Sie lässt uns teilhaben an ihren Gedanken in den letzten Stunden vor dem Abﬂug vom Weltraumbahnhof Baikonur. Wie entspannen Astronauten nach einem langen Arbeitstag auf der Raumstation und nach einer 40-Stunden-Woche? Wie fängt man einen Raumtransporter ein? Eine Veranstaltung vom Harbour Front Literaturfestival, Moderation: Thomas W. Kraupe Fr., 20. September, 19: 30 Uhr ca. 90 Minuten Tickets: www.harbourfronthamburg.com

UNSERE STARS

Safari zum Himmel

Foto: Mira Luna Geiger

ie Astrophysikerin und Musikerin Dr. Mariana Wagner nimmt Sie in einer einzigartigen Mischung aus Live-Popkonzert und Wissensvermittlung mit auf eine audio-visuelle Reise durchs Universum. Wie klingt ein Stern? Kann die Erde uns ein Lied singen? Gibt es überhaupt Geräusche im All? Doch wie kommt man auf die Idee zu diesem spannenden, neuen Edutainment-Format, das Wissensvermittlung in ein Live-PopConcert einwebt? In einem Interview sagt Dr. Wagner dazu: „In einem völlig unspektakulären Moment war die Idee da. Zwei Wochen zog ich mich zurück und schrieb die komplette Show. Jeder kennt die faszinierenden Bilder aus dem All, aber Astrophysiker können durch Schwingungen und Muster auch viel erfahren, was mit bloßem Auge oder Instrumenten nicht zu sehen ist“. Auf die Frage nach ihrem Werdegang antwortet sie: „Nach meiner Promotion (Sternwarte Bergedorf, zum Thema Exoplaneten, Anm. Red.) habe ich als Songwriterin

auf die Zuschauer zu übertragen. Es macht richtig Spaß, ihm dabei zuzuschauen und vor allem, ihn zu hören. Erleben Sie Wayne Morris & Friends live unter der Sternenkuppel des Planetariums. Sa., 28. September, und Sa., 7. Dezember, jeweils um 20:00 Uhr

Foto: Achill Moser

ie Hamburger Autorin, Reporterin und NDRRundfunksprecherin erzählt in ihrem Roman die Geschichte von dreizehn Frauen, die Ende der 1950er-Jahre zum Astronauten-Training der NASA zugelassen wurden. Unter dem Programm-Namen „Mercury 13“ wurden sie den gleichen mörderi-

Foto: Werner Emmerich

UNSERE STARS

ich Foto: Wunderl

UNSERE STARS

Die Mischung aus Astrophysik und Musik, Ton, Klang - Sound of Space

Songs für andere Künstler geschrieben. Aber dann wurde mir klar, dass ich genau diese Show machen möchte, weil dies meine Welten Astrophysik und Musik genial verbindet“. Aus dem Klicken eines Pulsars wird der Beat, das Pumpen der Plasmakonvektionsströme der Sonne übernimmt der Bass. Große Freude hat sie an der Zusammenarbeit mit Thomas Kraupe,

mit dem sie an der visuellen Umsetzung um dem Ablauf gearbeitet hat. Genießen wir die Musik von „Sound of Space“ mit ihrer Energie und Emotionalität und landen am Ende der Show wieder auf unserer Erde, die wir in aller Zerbrechlichkeit und Einzigartigkeit erleben. Sa., 14. September, 19:30 Uhr, Sa., 5. Oktober, 19:00 Uhr, Do., 17. Oktober, 19:00 Uhr

it seinem Sohn Aaron hat sich Achill Moser auf den Weg nach Tansania gemacht. Mit den Massai-Nomaden wanderten sie zur Wiege der Menschheit und erreichten schließlich den knapp 6.000 Meter hohen Kilimandscharo. Eine spannende und berührende Vater-Sohn-Geschichte, die drei Generationen verbindet – über den Tod hinaus. Unter der großen Sternenkuppel nehmen in einer Live-

Multivisionsshow atemberaubende Bilder, Filmsequenzen und kurzweilige, unterhaltsame und sehr persönliche Berichte die Zuschauer mit auf eine fantastische Reise, die das Fernweh weckt. Dazu gibt es auf der Galerie im Wasserturm die dazu gehörige Ausstellung. Premiere am Sa., 26. Oktober, 18:00 und 20:30 Uhr. Weitere Termine im November

DAS STERNENTHEATER 16

Wir kennen den berühmt-berüchtigten Vorzeigeschurken Räuber Hotzenplotz schon seit fast 60 Jahren. Damals hatte Preußler den brummigen Halunken mit schwarzem Hut, großer Nase, seinen sieben Messern und vor allem seiner Pfefferpistole erfunden. Seitdem kennt und liebt Jung und Alt den brummigen Halunken, dem zum Schluss Kasper und Seppel noch immer das Handwerk gelegt haben. In dieser vierten Geschichte der Buchreihe hat Wachtmeister Dimpﬂmoser ein echtes Problem: Der berüchtigte Räuber Hotzenplotz ist aus dem Spritzenhaus ausgebrochen, weil Dimpﬂmoser vergessen hatte, den Riegel vorzulegen. Der Hüter des Gesetzes verhängt den Ausnahmezustand mitsamt amtlicher Ausgangssperre. Seppel würde Hotzenplotz „am liebsten auf den Mond schießen“.

… Kasperl und Seppel haben trotzdem ihre Mondrakete gebaut, um den Räuber Hotzenplotz zu fangen

Otfried Preußler…

Ob der Blick in ihre Kristallkugel der Witwe Schlotterbeck verrät, wo sich der Räuber versteckt hält?

… wurde 1923 in der Tschechoslowakei geboren und starb 2013. Seine wohl berühmtesten Werke sind neben dem Räuber Hotzenplotz auch Krabat, Die kleine Hexe und Das kleine Gespenst. Sein Gesamtwerk umfasst 32 Bücher, die insgesamt in 55 Sprachen übersetzt wurden, darunter auch so exotische Sprachen wie Friesisch, Esperanto oder Ladinisch, das nur in einem bestimmten Tal in Oberitalien gesprochen wird. Die Gesamtauflage seiner Werke liegt bei 50 Millionen Exemplaren. Der Räuber Hotzenplotz ist mehrfach verfilmt worden, unter anderem auch als chinesischer Puppentrickfilm. Otfried Preußler wurde für sein Werk im Jahr 2000 mit dem Großen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

UNSERE STARS

Jubiläum für Die drei ??? Seit 40 Jahren gibt es die Hörspiele mit den Detektiven Peter, Bob und Justus

nfang der 60er Jahre des letzten Jahrhunderts erfand der US-Amerikaner Robert Arthur „The Three Investigators“, die in Deutschland unter dem Titel „Die drei ???“ bekannt wurden. Im Oktober 1979 lief hier die erste Hörspielproduktion über den Äther. Jetzt gerade wurde die 200. Hörspielfolge von Sony Music und Europa vorgestellt. „Die drei ??? und das Feurige Auge“ wird auch zum 40. Jubiläum alle Rekorde knacken. 50 Millionen Tonträger der Serie sind im Laufe der Zeit bereits verkauft worden. Die weltweit erfolgreichste Hörspielproduktion ist seit ihrem ersten Erscheinen mit mehr als 150 Gold- und Platinschallplatten ausgezeichnet worden. „Die drei ???“ werden seit Jahren im Planetarium Hamburg gespielt,

mit den Soundeffekten in der Sternenkuppel und den dazugehörigen Bildern eine ganz neue Erfahrung mit den drei Detektiven. Im September laufen nun die letzten Vorstellungen von „Die drei ??? und das versunkene Schiff“ und zwar zum Sonderpreis von 12,00 Euro – das Jubiläum muss gefeiert werden! Noch einmal also die Abenteuer von Justus, Peter und Bob mit der extra entwickelten 3D „SpatialSound Wave“-Audio-Technologie des Planetariums genießen. Die fast naturgetreue Wiedergabe sämtlicher Geräusche im Raum schafft ein ultimatives 3D-Hörerlebnis und

mbH&Co.KG

Eigentlich hatte Wachtmeister Dimpﬂmoser eine Ausgangssperre verhängt, aber …

Zusammen mit Kasperl wird ein raffinierter Plan entwickelt: Alle wissen doch, dass Räuber die Hände nicht vom Silber lassen können. Und – ist nicht der Mond aus Silber? Es wäre doch toll, wenn man den Räuber tatsächlich zum Mond schießen könnte. Sofort beginnen die beiden Lausbuben mit dem Bau einer ausgeklügelten Mondrakete. Was Kartons und Klebeband damit zu tun haben? Das muss man sich dann schon selbst ansehen! Gelegenheit dazu ist jetzt im Planetarium Hamburg. Denn wo kann die Geschichte, in der es um den Mond und eine Rakete geht, besser erzählt werden, als im Planetarium? Nirgendwo! Die Hamburger Produktionsﬁrma HO3RRAUM Media hat die Originalbilder auf Basis einer fantasievollen und aufwendig produzierten WDR-Hörspieladaption speziell für das 360-Grad-Ganzkuppel-Format inszeniert. Im Planetarium Hamburg haben so Kinder und Erwachsene gleichermaßen Spaß am liebevoll illustrierten Hörspiel. Die behutsam animierten Visualisierungen entfalten sich überlebensgroß an der 21 Meter durchmessenden Kuppel und der Klang präsentiert sich im überragenden Surround Sound. Wie jedes Märchen geht auch diese Geschichte gut aus: Der Räuber wird gefasst und wieder hinter Schloss und – diesmal auch – Riegel gesetzt. Ein kurzer Exkurs nach Ende der Show erklärt den Planetariumsbesuchern, woraus der Mond wirklich besteht und wie es echten Astronauten gelingt, ihn zu erreichen. Weltpremiere: 7. September, 14:00 Uhr, danach regelmäßig auf dem Spielplan

Graﬁk: Franckh-K osmos Verlags-G

enau so spannend, wie die Geschichte vom Räuber Hotzenplotz selbst, ist die Entdeckung dieses Puppenspiels. Fünf Jahre nach dem Tod von Otfried Preußler wurde 2018 das Werk im Nachlass des in aller Welt bekannten Schriftstellers entdeckt. Die jüngste Tochter des Autors, Susanne Preußler-Bitsch, hat das Puppenspiel zu einer Vorlesegeschichte ergänzt.

Illustrationen (4): „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ von Otfried Preußler, erzählt von Susanne Preußler-Bitsch nach einem Theaterstück von Otfried Preußler, mit Illustrationen von Thorsten Saleina nach Motiven von F.J.Tripp. © 2018 Thienemann in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart

UNSERE STARS

versetzt den Besucher direkt in die Handlung hinein. „Das versunkene Schiff“ noch im September regelmäßig auf dem Spielplan, im Oktober dann „Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf“

SEITE 11

Allgemeine Informationen Vorschau

Kontakt Planetarium Hamburg, Linnering 1 (Stadtpark), 22299 Hamburg Telefon: 040 / 428 86 52-0, E-Mail: info@planetarium-hamburg.de Internet: www.planetarium-hamburg.de

UNSERE WELT

Öffnungszeiten der Kasse Grundsätzlich ist die Kasse mindestens eine Stunde vor Beginn der ersten Veranstaltung bis zum Beginn der letzten Veranstaltung geöffnet. Ansonsten gilt:

Lucia und das Geheimnis der Sternschnuppen Bei einem Absturz lernen Eisbär James und Pinguin Vladimir das Kolibri-Mädchen Lucia kennen. Sie erzählt die Legende von den „Steinen des Lichts“, geheimnisvolle Steine aus dem Weltall. Woher kommen sie? Warum stürzen sie auf die Erde und leuchten dabei? Spannendes neues Abenteuer aus dem Hause RSACOSMOS. Ab 3. November auf dem Spielplan

Öffnungszeiten der Kasse geschlossen

Karten per Telefon 040 / 428 86 52-10 8.00 - 21.00

Dienstag

9.00 - 17.00

8.00 - 21.00

Mittwoch

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Donnerstag

9.00 - 21.00

8.00 - 21.00

Freitag

9.00 - 22.00

8.00 - 21.00

Samstag

12.00 - 22.00

8.00 - 20.00

Illustration: RSA Cosmos

Montag

Sonn- und Feiertage 10.00 - 20.00 Bitte führen Sie keine Hunde mit in das Planetarium. Erlaubt sind nur AssistenzHunde. Sperrige Taschen und Koffer dürfen nicht mit in den Sternensaal, sondern müssen in den Schließfächern deponiert werden.

UNSERE STARS

Während der Hamburger Schulferien ist auch montags geöffnet, jeden Wochentag aber erst ab 12:00 Uhr!

„Wär uns der Himmel immer so nah“ Rolf Zuckowski bringt uns gemeinsam mit dem schwedischen Pianisten Martin Tingvall so richtig in Weihnachtsstimmung. Und bitte notieren: Der Verkauf für die weihnachtlichen Konzerte beginnt bereits am 26. September! Im Dezember 2019.

Preise Die Preise des Planetarium Hamburg variieren je nach Art der Veranstaltung im Sternensaal.

Foto: Tine Acke

Eintritt: 11,00 €. Ermäßigt sowie Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: 7,00 € Schulklassen der allgemeinbildenden Schulen und KiTa-Gruppen: 5,00 €. Bei Klassen oder KiTa-Gruppen ab 12 Teilnehmern haben zwei begleitende Lehrkräfte freien Eintritt. Zuschlag für Vorstellungen in 3D: 1,50 €, inkl. Leihgebühr 3D-Brille. Die Preise für „Unsere Stars” (Musikshows, Konzerte und Lesungen) variieren je nach Künstler und beginnen bei 13,00 €. Umtausch oder Rückgabe der Tickets ist nicht möglich.

UNSERE STARS

Die Himmelskinder-Weihnacht

Illustration: Julia Ginsbach

Wolfram Eicke hat diese musikalische Weihnachtsgeschichte so geliebt. Mit Dieter Faber hat er zusammen das Märchen von den Engeln Suta und Gihon, König Rudi und der geheimnisvollen Kerzenmacherin geschaffen, mit dem er Jung und Alt zum Zuhören und Mitsingen bringt. Ab Ende November auf dem Spielplan

UNSERE STARS

ALL-NACHT – Das X-mas Special

Foto: Quentin Strohmeier

DJ Jondal mit seiner Spezialausgabe der ALLNacht zur Weihnachtszeit, lassen Sie sich überraschen von allerfeinster Musik und Sternen, Bildern, Licht- und Lasereffekten. Sa., 21. Dezember, 20:15 Uhr

Anreise

Informationen zur Barrierefreiheit Das Foyer des Planetarium Hamburg ist ebenerdig und rollstuhlgerecht. Den Sternensaal und die Aussichtsplattform erreichen Sie mit dem Fahrstuhl. Als Gehbehinderter oder Rollstuhlfahrer können Sie unsere Behindertenparkplätze direkt hinter dem Planetarium nutzen. Bitte fahren Sie dafür zum Parkplatz Linnering, dann nach links zur Schranke. Dort können Sie die Klingel nutzen, wir öffnen Ihnen. Für Rollstuhlfahrer haben wir im Sternensaal spezielle Plätze. Die Begleitung eines schwerbehinderten Besuchers mit der Markierung 'B' im Ausweis zahlt ermäßigten Eintritt. Tickets für Rollstuhlfahrer, sind per Telefon, online oder an der Kasse buchbar. Hörgeschädigte können bei vielen unserer Veranstaltungen den gesprochenen Ton per Induktionsschleife direkt über ihr Hörgerät empfangen, soweit das Gerät dies unterstützt. Sie können auch direkt das Audiosystem nutzen (Kopfhörer, erhältlich an der Kasse). Damit erhalten Sie bei vielen Produktionen auch Übersetzungen in andere Sprachen. Das Audiosystem wurde mit der freundlichen Unterstützung unseres Fördervereins angeschafft. Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es durch schnell wechselnde Licht- und Lasereffekte im Sternensaal zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen. Der in einigen unserer Veranstaltungen eingesetzte künstliche Nebel ist gesundheitlich unbedenklich. Impressum

Bitte planen Sie für Ihre Anreise ausreichend Zeit ein und kommen Sie mindestens 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn ins Planetarium. Nach Beginn einer Veranstaltung ist kein Einlass in den Sternensaal mehr möglich!

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln U3 bis Borgweg oder U1 bis Hudtwalckerstraße, Bus 20 oder 26 bis Haltestelle Ohlsdorfer Straße. Fußweg ca. 10 Min.

U3 U3

SEITE 12

Ermäßigungen Ermäßigungsberechtigt sind alle Schwerbehinderten mit einem GdB von 50%, Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD), am Freiwilligen Sozialen Jahr, am Freiwilligen Ökologischen Jahr, freiwillig Wehrdienstleistende sowie Erwerbslose und Empfänger von Leistungen nach dem II. und XII. Sozialgesetzbuch (Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Grundsicherung / Sozialhilfe). Bitte zeigen Sie entsprechende Nachweise unaufgefordert beim Einlass vor. Für Inhaber der Hamburg-Card gibt es bei Veranstaltungen in den Sparten "Unsere Welt" und "Unser Kosmos" eine Ermäßigung von 2,00 € für Erwachsene und 1,50 € für Kinder.

Anreise mit dem PKW Richtung City Nord zum Stadtpark Winterhude. Parkmöglichkeit im Linnering oder in der OttoWels-Straße.

Die Programmzeitung des Planetarium Hamburg erscheint alle zwei Monate in einer Auﬂage von 100.000 Exemplaren im Hamburger Stadtgebiet und darüber hinaus. Chefredakteur: Thomas W. Kraupe, Direktor des Planetarium Hamburg. Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann (verantwortlich). Planetarium: Thomas W. Kraupe, Stephan Fichtner, Anja Michalke, Silke Damerow, Christoph Hofbauer, Fabian Krause. Herstellung: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann. Artdirector: Heinrich Achaz Prinz Reuss, Elmar Meyer-Lovis. Druck: Verlag Carl H. Dieckmann, Hamburg. Anfragen zu Anzeigen und zur Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg, Dirk Schümann, Telefon 040 / 86 66 69-19, dirk.schuemann[at]atelier-schuemann.de.

ERSCHEINUNGSDATUM: 2. August 2019 For smartphone users – please ﬁnd information in English here

Kartenverkauf: 040 / 428 86 52-10 Planetarium: 040 / 428 86 52-0 Mehr Informationen: www.planetarium-hamburg.de

Öffentliches W-LAN „PLH-Public“ Einfach den QRCode scannen! Passwort: Planetarium17