Das Sternentheater #24 – Juli/August 2021 by Planetarium Hamburg

Juli / August 2021

Das Sternentheater U N D

M E H R

A U S

D E M

P L A N E T A R I U M

Foto: ESA/Hubble & NASA

S P I E L P L A N

Nr.

H A M B U R G

Foto: Wolfgang Köhler

Foto: ESA/Hubble & NASA

Mit der Vielfalt der Sternengenerationen des Kugelsternhaufens NGC 1866 im Gesicht, verkörpert er nicht nur die kosmische Vielfalt in uns allen. Er ist der hohe Norden und der tiefe Süden in einer Person: Yared Dibaba.

Foto: Wolfgang Köhler

Der Blick mit Hubble in die Tiefe des Raumes ist ein Blick zurück in der Zeit – zum Anbeginn des Universums. Was war im Anfang? Was davor? Wo endet unser Wissen? Wo beginnt der Glaube? Im Juni 2021 trat Kirsten Fehrs ihre zweite Amtszeit als ev.-luth. Bischöﬁn im Sprengel Hamburg und Lübeck an.

Unser Kosmos

Erdenbürger im Glanz der Sterne

Mit ihrer einladenden Geste heißt die beliebte Hamburger Schauspielerin Andrea Lüdke neue Sterne und Stars von morgen willkommen. Dazu zählen besonders auch ihre drei Kinder. Drei Säulen – drei Kinder: sinnbildlich zu entdecken in den „Säulen der Schöpfung“, eine Hubble-Aufnahme, die im Adler-Nebel entstand.

Foto: ESA/Hubble & NASA

Welche Bezüge gibt es zwischen den Symmetrien und der Formensprache des unendlichen Kosmos und zeitgenössischer Architektur und Design? Hadi Teherani trägt passend das Muster der „Grand Design-Spiralgalaxie“ M101 im Gesicht.

Die Klänge explodieren förmlich, ungeahnte Energie rast durch Raum und Zeit, wenn er in die Klaviertasten greift: Joja Wendt, der Hamburger Vollblutmusiker und weltweit geschätzte Pianist passt daher gut zu den titanenhaften Kräften der Sternenexplosion , die sich im Hubble-Bild des Krabbennebels offenbaren.

Foto: Wolfgang Köhler

Dies geschah erneut in der seit langem bewährten Zusammenarbeit mit dem Hamburger Fotografen und Fotokünstler Wolfgang Köhler. Unterstützt wurde das Projekt vom Förderverein Planetarium Hamburg e.V. Fortsetzung auf Seite 2

Foto: ESA/Hubble & NASA

Aber zudem hat Prof. Thomas W. Kraupe ein Verständnis dieser Bilder, das über die physikalischen Zusammenhänge hinausgeht. „Wir sind alle aus Sternenstaub hervorgegangen“, sagt Prof. Kraupe, „und müssen die Sterne in uns wieder zum Leuchten bringen.“ Also suchte und gewann er zwölf Hamburger Persönlichkeiten für besondere „kosmische Porträtaufnahmen“ korrespondierend zu den Hubble-Bildern.

Foto: Wolfgang Köhler

Begeistert von Physik und Mathematik, betrachtet die Hamburger Ausnahmekünstlerin Anna Depenbusch fasziniert und mit leuchtenden Augen die Vergänglichkeit der Seifenblasen, in denen sich die Farben der ewig erscheinenden, aber ebenfalls vergänglichen Sterne spiegeln…

auch sehr realen Aufnahmen des Weltraumteleskops HUBBLE beschäftigt. Das ist tatsächlich aber nicht einfach, denn das Teleskop sendet seit über 30 Jahren ein prächtiges Bild nach dem anderen zur Erde. Und Prof. Kraupe hat zwölf der eindrucksvollsten „himmlischen Schnappschüsse“ ausgesucht, um sie im Planetarium zum Leuchten zu bringen – als LED-Leuchtbilder von jeweils fast zwei Quadratmetern.

Foto: ESA/Hubble & NASA

ie kommt eine solche begeisternde Ausstellung zustande? Dazu braucht es erst einmal einen Astronomen, der als Planetariumsdirektor ein paar Möglichkeiten hat, Menschen zu erreichen. Und der sich schon seit Jahren mit den fantastischen, aber eben doch

Foto: Wolfgang Köhler

Die Ausstellung „Mensch, Kosmos! – Die Sterne in uns“

Symbole spiegeln in seinem Gesicht die Verbundenheit von „Mother Earth“ und „Father Sky“: Tony Carey, „Native American Songwriter“, Musiker und Produzent.

Wir sind wieder da! +++ Der Spielplan für Juli und August steht in dieser Ausgabe +++ Neue Shows und ab August auch wieder live-Events! +++ Natürlich mit Hygiene-Konzept: Schauen Sie auf unsere Internetseite +++ www.planetarium-hamburg.de +++ Unbedingt anschauen: HABITAT ERDE – Die Wunderwelt des Lebens +++ Und natürlich DIE DREI ??? +++ W i r f r e u e n u n s a u f S i e u n d w ü n s c h e n w u n d e r s c h ö n e S t e r n s t u n d e n i m e h e m a l i g e n Wa s s e r t u r m i m S t a d t p a r k +++

#backtospace

Gastkolumne

Foto: ESO

Saturn, der zweitgrößte Planet in unserem Sonnensystem

SEITE 2

Foto: Wolfgang Köhler

penbusch berichtet von ihrer Faszination für die Sterne und warum sie so begeistert ist von „ihrem“ Hubble-Bild des sogenannten „Bubble-Nebels“. Hören Sie doch mal rein:

Die Ausstellung "Mensch, Kosmos!" ist während der Öffnungszeiten des Planetarium Hamburg erlebbar – in Verbindung mit einem gültigen Veranstaltungsticket.

Viel Farbe, jede Menge Ideen und auf jeden Fall großes Können war nötig, um die Prominenten spannend in Szene zu setzen.

Den Auftakt der Porträtserie machte Prof. Kraupe selbst. Sein Gesicht leuchtet in den Farben des gegenüberliegenden Bildes und reﬂektiert diesen grandiosen Ansturm von Sternentstehung in unserer Milchstraße, der vor etwa einer Million Jahren begonnen hat. In einer ähnlich kosmischen Landschaft entstanden auch Sonne und Erde.

Foto: Wolfgang Köh ler

Foto: ESA/Hubble & NASA

Dr. Mariana Wagner Referentin für Kommunikation und Präsentation Planetarium Hamburg

Ob auf hoher See oder im Weltraum, ob als Schauspieler, Schriftsteller oder Musiker, auf der Windrose der Möglichkeiten hat Nick Wilder seinen richtigen Kurs stets gefunden, ebenso wie er „seine Rose“ fand, denn seit 1998 ist er glücklich verheiratet.

Foto: ESA/Hubble & NASA

Foto: Wolfgang Köh ler

Fortsetzung von Seite 1 Die Porträtfotos entstanden in der Eingangshalle des Planetariums während der Corona-bedingten Schließung des Hauses. Die Gesichter der Prominenten wurden dabei korrespondierend zu den Farben des jeweiligen Hubble-Bildes bemalt. Zusätzliche Symbole in einigen Porträts, spiegeln die geistige Ebene zwischen mythischem Sternenglauben und modernen Denkmustern. Durch diese „neue Ikonograﬁe des Himmels“ entsteht gewissermaßen eine gedankliche Fortführung der Insze-

Foto: ESA/Hubble & NASA

Mit einem wissend-optimistischen Blick auf die ferne Sternenstadt M100 führt Katharina Fegebank, Zweite Bürgermeisterin und Senatorin der Freien und Hansestadt Hamburg, ihre Stadt an der Elbe in die Zukunft. Eine Großstadt ist ein komplexer Ort rund um einen historisch gewachsenen Kern; dies gilt auch für eine „Stadt aus Sternen“, die Spiralgalaxie M100.

nierung Aby Warburg von 1929. Damals konzipierte der deutsch-jüdische Kunsthistoriker e i gens für das Planetarium Hamburg die „Bildersammlung zur Geschichte von Sternglaube und Sternkunde“. Exponate dieser Bildersammlung werden übrigens im Spätsommer in der „Sammlung Falckenberg“ in Hamburg-Harburg zu sehen sein. Zu jedem der 12 für die Ausstellung „Mensch, Kosmos!“ Porträtierten wird es nach und nach auch Podcasts zu hören geben. Dort erzählen die Prominenten über das Making-of der Fotos, aber auch über ihre Verbindung zu den Sternen und dem jeweiligen HubbleBild. Ein erster Podcast ist bereits abrufbar: Die Musikerin Anna De-

Foto: Wolfgang Köhler

Um mit diesem Teleskop mit neun Metern Brennweite den Himmel zu beobachten, musste man den gesamten Betonboden des Gebäudes über eine 100-Jahre alte Mechanik so weit hochfahren, dass man sein Objekt im richtigen Winkel erwischte. Die Konsole, die ich bedienen musste, sah aus, als gehöre sie auf die Brücke der ersten Enterprise. Ich fuhr die Kuppel mit ziemlichem Getöse auf die richtige Position und der Spalt der Kuppel öffnete sich. Damals war die Nachführung, die dafür sorgt, dass einem das zu beobachtende Objekt aufgrund der Erdrotation nicht aus dem Sichtfeldgerät, defekt. Also

musste ich das tonnenschwere Teleskop per Hand nachführen. Ich richtete aus und stellte scharf. Da war er: Saturn. Das Ringsystem zeichnete sich messerscharf auf unserem schönsten Gasriesen ab. Auch konnte ich seine hellsten Monde wie Titan oder Rhea sehen. Mein erster Gedanke war: „Unglaublich - er ist wirklich da draußen“. Nicht, dass ich das jemals bezweifelt hätte, jedoch blickt man auch als Astronom nur selten so „hands-on“ in den Himmel. Moderne Teleskope übertragen ihr Bild auf deinen Computerbildschirm, oder man analysiert Daten von anderen Forschern oder Sonden. Ich z. B. schrieb Computersimulationen über extrasolare Planeten. Aber da war Saturn direkt und live vor meiner Linse - in dieser kalten Winternacht im Großen Refraktor. Mein Gelbes vom All. Astronomen beobachten Objekte, die teilweise unvorstellbar weit weg sind. Aber wir sind in unserem ALLtag mehr mit ihnen verbunden, als wir es manchmal ahnen. Und schließlich sind wir selbst in den Sternen entstanden. Es gibt unendliche Weiten zu entdecken und ich freue mich, Sie als neue Referentin Kommunikation und Präsentation am Planetarium Hamburg auf viele Entdeckungsreisen zu begleiten.

Kevin Fehling – 3-Sterne-Koch im THE TABLE in der Hamburger Hafencity – ist begeisterter Amateurastronom, der mit einem Fernrohr gern nächtelang die Tiefen des Himmels ergründet. Dabei ist der Lagunennebel im Sternbild Schütze eine "kosmische Sternenküche", die ihn inspiriert.

Foto: ESA/Hubble & NASA

Es gibt Momente, die vergisst man nie. Einer von meinen fängt an, wie in einem Krimi: Es war eine klirrend kalte, ﬁnstere Nacht. Für einen Astronomen ist das aber eigentlich ein vielversprechender Anfang. Klirrende Kälte bedeutet oft ein wolkenfreier Nachthimmel und ﬁnster, ohne Mond – da kann man besser beobachten als in anderen Nächten. Ich war gerade Doktorandin an der Sternwarte Hamburg und hatte die Gelegenheit (und den Schlüssel), um in dieser kalten Winternacht im „Großen Refraktor“, eines der größten Linsenteleskope Deutschlands aus dem Jahre 1911, den Himmel zu beobachten.

Foto: Wolfgang Köhler

Das Gelbe vom All

Das Gesicht der Journalistin und Tagesschausprecherin Julia-Niharika Sen taucht ein in den Sternenglanz des Kugelsternhaufens M62. Dieser gilt als einer der zehn hellsten seiner Art rund um unsere Milchstraße und besteht aus etwa 500.000 Sternen. Ein passender Partner also für die beliebte TV-Moderatorin, bedeutet doch ihr zweiter Vorname „Niharika“ - in der Sprache Hindi soviel wie „Sternengefunkel“.

DAS STERNENTHEATER 24 Unsere Stars

Auf ein Wort

Als wäre die Zeit stehengeblieben…

Die Erde im Herzen

Die drei ??? - Das Dorf der Teufel – eine neue Produktion der beliebten Hörspielserie

Foto: HVB/GABO

Eingetragene Marke der Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.KG. Graﬁk: Christopher Tauber

lingen, alle Gefahren zu überstehen und das Rätsel zu lösen? HO3RRAUM Media und Sony Music Entertainment Germany haben diese neue Folge der Drei ??? in zwei Hamburger Studios aufgenommen und produziert. Erneut hat der Schauspieler und Romanautor Axel Milberg die Rolle des Erzählers übernommen. Schon seit 2017 ist er in jeder Produktion

der Drei ??? dabei. Er gehört damit schon fast so sehr zum „Inventar“ wie die Sprecher der drei Hauptrollen: Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich. Mit der ausgefeilten 3D-Audiotechnik des Planetarium Hamburg wird auch diese neue Folge erneut ein Hörgenuss der besonderen Art. Eigens für die 360-Grad-Kuppel des Planetariums produzierte, atmosphärisch-düstere Visualisierungen begleiten dies Hörspiel. Ab 4. August endlich regelmäßig auf dem Spielplan!

Hamburg himmlisch Superstars und Sternschnuppen in den Sommernächten

nser höllisch heißer Schwesterplanet Venus zeigt sich nach Sonnenuntergang am Westhorizont – doch Venus hat Mühe, sich zu behaupten. Zwar eilt sie mit wachsender Winkeldistanz der Sonne im Tierkreis voraus, bleibt aber weiter horizontnah und kann im

Horizontdunst und der hellen Abenddämmerung leicht übersehen werden. Unangefochtene „Superstars“ des Sommers sind deshalb Jupiter und Saturn, die im Laufe jeder Nacht als auffälliges Paar über den Himmel ziehen – von Südosten über Süden nach Südwesten. Beide Planeten gelangen im August in Opposition zur Sonne und in Erdnähe. Im Grenzbereich der Sternbilder Wassermann-Steinbock überstrahlt der hellere Jupiter nicht nur den rechts daneben im Sternbild Steinbock stehenden

Saturn, sondern alle Sterne des Himmels! Mit den beiden Riesenplaneten bildet der Vollmond am 24. Juli und am 22. August ein prächtiges Dreigestirn. In mondlosen Nächten kann man abseits der Lichter der Stadt nicht nur das prächtige Lichtband der Milchstraße, sondern auch viele Sternschnuppen sehen. Leuchtspuren von Staubteilchen, die wie feurige Tränen in unserer Lufthülle verglühen und insbesondere rund um den 11. und 12. August als „Laurentius-Tränen“ oder „Perseiden“ auftreten.

Foto: Tine Acke

Foto: Christian Hartmann

n Redwood Falls, einem abgelegenen Dorf, staunen die drei Detektive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews nicht schlecht. Die Bewohner lehnen jegliche Art des Fortschritts ab. Es kommt ihnen so vor, als wäre die Zeit dort stehen geblieben. Die Suche nach einem vermissten Freund Mortons, ihrem langjährigen Chauffeur, hat sie in die Abgeschiedenheit verschlagen. Ziemlich schnell ist es allerdings vorbei mit der Ruhe im Dorf und der – angeblichen – Beschaulichkeit. Die Ereignisse überschlagen sich und das Dorf der Teufel zeigt sein wahres Gesicht. Wird es den drei Freunden auch diesmal ge-

Netzwerke des Lebens um uns herum, zeigen wir nicht nur die kosmischen Besonderheiten unserer Erde, sondern gemeinsam mit Prof. Glaubrecht von der Universität Hamburg, auch erstaunliche Zusammenhänge zwischen neuartigen Pandemien und Eingriffen des Menschen in bestehende Netzwerke. Diese wirklich sehenswerte und vielfach preisgekrönte Produktion ist Teil unserer erweiterten Nachhaltigkeitsinitiative UNSER PLANET. UNSERE ZUKUNFT. Diese und weitere kosmische Begegnungen erwarten Sie in Ihrem Hamburger Sternentheater – mehr dazu in der vor Ihnen liegenden neuen Ausgabe unserer Programmzeitung „Das Sternentheater“. Wenn Sie uns besuchen, so werden Ihnen jenseits der nötigen Corona-bedingten Einschränkungen auch zahlreiche kleinere und größere Neuerungen auffallen, die Sie erfreuen werden. Und für Ihr kulinarisches Wohl sorgt „Schmidtchen im Planetarium“ – mit lokalen Produkten und ganz nachhaltig. Ab August präsentieren wir Ihnen auch wieder vereinzelte liveProgramme mit Künstlern und weitere Sternen- und Musikreisen. Noch mehr wird dann hoffentlich ab September möglich sein.

Liebe Freundinnen und Freunde des Planetariums, #BackToSpace! Das Weltall ist wieder für alle erreichbar – die leuchtenden Sterne im Planetarium und noch ganz viel mehr! Welch‘ große Freude für uns, Sie nun endlich wieder persönlich hier begrüßen zu können! Wie sehr haben wir Sie vermisst! In den Monaten Juli und August ist es zwar nur eine kleine, aber feine Auswahl unserer erfolgreichsten Sternenreisen und Musikshows, die Sie im Sternensaal ganz entspannt genießen können. Doch nach den zurückliegenden Wochen wird dieser Planetariumsbesuch für alle eine ganz besondere Erfahrung sein. Denn wer in die Ferne reist, der entdeckt die Liebe zu seiner Heimat zumeist neu. So ging es den Apollo-Astronauten und so geht es uns, wenn wir im Planetarium auf Reisen ins All gehen! Dort draußen entdecken wir unsere gemeinsame Herkunft in den Sternen und erkennen aus der kosmischen Perspektive auch unsere eigene Welt neu – als „Raumschiff Erde“ mit begrenzten Ressourcen. Eindrucksvoll ist dies zu erleben in HABITAT ERDE – DIE WUNDERWELT DES LEBENS. In dieser erstaunlichen Reise in die

Auf bald unter den schönsten Sternen Hamburgs – lassen Sie uns gemeinsam (in Abwandlung von Gorch Fock) „Mit der Erde im Herzen das Weltall umfassen“.

Klare Sicht wünscht Ihnen Ihr

Prof. Thomas W. Kraupe Direktor Planetarium Hamburg

Blick nach Süden Anfang Juli 1 Uhr, Mitte Juli 0 Uhr, Anfang August 23 Uhr, Ende August 21 Uhr MESZ

Pegasus

Delfin

ATAIR

Mehr Infos zu den Himmelserscheinungen im Juli und August bekommen Sie in unseren Veranstaltungen im Sternensaal – besonders in DER HIMMEL ÜBER HAMBURG IM SOMMER. Mit dem QR-Code geht’s zum kostenlosen Download der aktuellen Sternenkarte und des dazugehörigen Podcasts (in Zusammenarbeit mit dem Hamburger Abendblatt). Sprechstunde zu Himmelskunde und Weltall: 040 / 428 86 52-55, Donnerstag 16 – 17 Uhr.

Grafik: Katja Frauenkron/Thomas Kraupe

Füllen

Haar der Berenike

ARKTUR

Pfeil

Bärenhüter

Adler Schlangenträger

Schlange

Schild

Wassermann Steinbock

Waage

SATURN

JUPITER

ANTARES

Schütze

SÜDOST

SÜD

Skorpion

Jungfrau SPICA

SÜDWEST

SEITE 3

Unsere Welt

Preisgekrönte Show: Habitat Earth „Habitat Erde – Die Wunderwelt des Lebens“ ist offizieller Beitrag zur UN-Dekade Biologische Vielfalt

ie international gefeierte Planetariumsshow HABITAT EARTH in seiner erweiterten deutschen Fassung ist ein besonderes Projekt des Planetarium Hamburg, entstanden in Zusammenarbeit mit Prof. Matthias Glaubrecht, Direktor des Centrums für Naturkunde an der Uni Hamburg und der Stiftung Rüm Hart der Familie Janssen. Ausgezeichnet wurde es jetzt mit dem UN-Logo.

Vogelwanderungen über den Globus – immer dem Futter hinterher!

auf die höchsten Gipfel unserer Erde und blicken staunend und ehrfürchtig auf das Netzwerk des Lebens.

Netzwerk an Unterstützung Wie kaum jemals zuvor, macht „Habitat Erde – Die Wunderwelt des Lebens“ die wechselseitigen Abhängigkeiten des Ökosystems deutlich. „Die erstaunlichen Verknüpfungen zwischen Weltall, Erde und Leben werden hier auf einzigartige Weise hautnah erlebbar“, begeistert sich der Direktor des Planetariums, Thomas W. Kraupe. Unaufhörlich expandiert die menschli-

che Gesellschaft und greift so in die bestehenden Netzwerke des Lebens ein. „Das natürliche Zusammenspiel ist zerbrechlich und reagiert sensibel auf das Eingreifen des Menschen“, betont Prof. Glaubrecht, der die in Hamburg gezeigte Fassung mit seinem Fachwissen begleitet. Prof. Glaubrecht, Zoologe, Wissenschaftsjournalist und Direktor des Centrums für Naturkunde (CeNak) an der Universität Hamburg sieht die Vielfalt der Arten und die Netzwerke des Lebens in Gefahr. „Wir sind“, so sagt er, „wie sämtliche andere Lebewesen dieses Planeten auch, das Produkt eines einmaligen Evolutionsablaufs auf dieser einen Erde. Nur verhalten wir uns nicht danach“. Auch der Rüm Hart Stiftung mit Sitz in Hamburg liegt das Thema Biodiversität – die Vielfalt der Arten – am Herzen. Daher war auch die ﬁnanzielle Unterstützung des Projektes „Habitat Erde“ für

die Verantwortlichen sehr wichtig. „Den Klimawandel haben heute fast alle Menschen als gravierendes Problem erkannt. Aber dass jährlich tausende von Tier- und Pflanzenarten auf unserem Planeten verschwinden, ist noch nicht in den Köpfen angekommen“, so der Vorstandsvorsitzende der Rüm HartStiftung, Dr. Dirk Janssen. „Wenn man heute das Wort Artensterben hört, dann denkt man eher an die Dinosaurier vor 60 Millionen Jahren. Nicht daran, dass jährlich tausende von Tier- und Pflanzenarten von unserem Planeten verschwinden“. Intensive Landwirtschaft direkt vor unserer Tür, die Versiegelung der Landschaft durch Straßen- und Siedlungsbau sowie der enorme Ressourcenverbrauch macht den Wildtieren, Pflanzen und Insekten zu schaffen. „Auch beim Thema Artensterben haben wir also dringenden Handlungsbedarf“, ergänzt Janssen. Mit „Habitat Erde – Die Wunderwelt des Lebens“ richtet das Planetarium Hamburg den Blick auf unsere Erde, den einzigen von uns bewohnbaren Planeten. Ab dem 20. Juli regelmäßig auf dem Spielplan

Das friesische „Rüm Hart“, das „weite Herz“, war Namensgeber für die 2017 von der Familie Janssen (Dirk und Andrea mit den Kindern Malte und Bilke) gegründete Stiftung. Seitdem haben sie sich die Förderung von Umwelt-, Natur-, Arten- und Tierschutz in Zusammenarbeit mit Wissenschaft und Forschung auf die Fahnen geschrieben. www.stiftung-rüm-hart.de

Das Evolutioneum Das „Evolutioneum“ ist eine Herzensangelegenheit von Professor Dr. Matthias Glaubrecht. Mit der Stiftung Naturkunde Hamburg will er ein innovatives Schaufenster der Biodiversitäts- und Evolutionsforschung aufbauen und zu einem Leuchtturm des Hamburger Wissenschaftsstandorts machen.

Foto: Sebastian Engels Fotograﬁe

Alle Arten in einem Seetangwald sind in einem komplexen Nahrungsnetz verbunden: Erzeuger, Verbraucher, Beute- und Raubtiere

Otter genießen ihre Lieblingsspeise - Seeigel

SEITE 4

Graﬁk: California Academy of Sciences Visualization Studio

Immer mehr Raum für Menschen, immer weniger Platz für Pﬂanzen und Tiere – diese nächtliche Ansicht Europas macht das sehr deutlich

Sciences Visualization Studio Graﬁk: California Academy of

Egal ob groß oder klein – lebende Netzwerke verbinden und unterstützen jede Art von Lebensformen. Dies gilt für Kolonien kleinster Mikroben, aber auch für Populationen riesiger Wale und nicht zuletzt den unaufhörlich expandierenden, menschlichen Gesellschaften. In der Planetariumsshow der California Academy of Sciences „Habitat Erde – Die Wunderwelt des Lebens“ werden digitale Technik und wissenschaftliche Echtzeitdaten zu erstaunlichen Visualisierungen vereint. Sie zeigen die wechselseitigen Abhängigkeiten zwischen uns Menschen und den ökologischen Netzwerken. Und unsere Wertschätzung für unsere Lebensräume wird nach dieser Veranstaltung wesentlich größer sein! Der Ausgangspunkt unserer wunderbaren Reise in, unter und über unsere Welt ist ein geschäftiger Hafen mit seinen Kränen und Containern. Nicht weit davon entfernt liegt ein Feuchtgebiet, in dem sich Vögel auf die Suche nach Nahrung machen. Eine Seeschwalbe taucht ins Wasser ein. Aber was spielt sich unter der Meeresoberﬂäche ab? An der Sternenkuppel im Planetarium Hamburg begleiten wir Seeotter auf ihrer Suche nach Krebsen und Seeigeln. Kleinste Lebewesen im üppigen Unterholz eines Douglasienwaldes lassen beim Zuschauen Arme und Beine kribbeln. Dann nämlich, wenn wir den Ameisen unter den Waldboden folgen. Wir steigen mit „Habitat Erde – Die Wunderwelt des Lebens“

Graﬁk: AdobeStock - scaliger

Netzwerke des Lebens

DAS STERNENTHEATER 24

Unser Planet. Unsere Zukunft.

Graﬁk: NASA Johnson Space Center

Wie wollen wir leben?

Dieser Blick auf die Erde der Apollo 17-Crew macht uns immer wieder klar, wie klein und verletzlich unsere „blaue Kugel“ ist – schützen wir sie also!

chon seit langem widmet sich das Planetarium Hamburg nicht nur den fernen Tiefen des Universums, sondern blickt auch aus dem All zurück auf unsere Erde und die Grundbedingungen unserer Existenz. Diverse Planetariumsveranstaltungen legten dabei bereits den Fokus auf unseren blauen Planeten selbst. Dazu zählte zum Beispiel die Präsentation der kuppelfüllenden Version der von Will Smith moderierten Fernsehreihe „One Strange

Rock“ (in Zusammenarbeit mit National Geographic TV). Einsam und verwundbar erschien dabei die Erde, unsere Heimat – inmitten des unwirtlichen Kosmos. Auch „Dauerbrenner“ im Programm richten den kritischen Blick auf unser Verhalten und plädieren für Achtsamkeit im Umgang mit der Natur und miteinander. So erkennt „Der kleine Tag“ am Ende seiner Lichtreise auf die Erde, dass oft auch die kleinen Dinge ganz groß sein können und es beim Zusammenleben auf dieser Welt we-

niger um Sensationen, sondern vielmehr um Mitmenschlichkeit geht. Nur folgerichtig, dass das Planetarium Hamburg jetzt gemeinsam mit SDW, der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, Landesverband Hamburg e. V., eine Kooperation mit RENN.nord, den regionalen Netzstellen für Nachhaltigkeitsstrategien, eingegangen ist. Damit sollen die Nachhaltigkeitsziele der UN-Agenda 2030 in die Mitte der Gesellschaft getragen tragen. In diesem Frühjahr ist dazu

die Broschüre „Hamburg macht einfach – 17 Ideen für eine Welt von morgen“ herausgegeben worden. Das Planetarium Hamburg hat sich auf die Fahnen geschrieben, die 17 Nachhaltigkeitsziele bekannter zu machen und Beispiele zur Umsetzung zu geben. Insbesondere mit den Planetariumsver-

anstaltungen der Sparte UNSERE WELT soll das Verständnis und die Akzeptanz gestärkt und Beispiele zum Mitmachen angeregt werden.

Unsere Stars

Auf den Spuren von Antoine de Saint-Exupéry

Im Mittelpunkt dieses Klassikers der Weltliteratur berichtet SaintExupéry von seinen Erlebnissen und seiner Liebe zur Wüste. Wie durch ein Wunder überleben Saint-Exupéry und sein Bordmechaniker eine dramatische Notlandung in der Sahara im Jahr 1935. Fortan kämpfen sie tagelang gegen Hitze, Durst und Halluzinationen, ehe eine Beduinen-Karawane die ersehnte Rettung bringt. Dieses Ereignis ist die geistige Geburtsstunde des „Kleinen Prinzen“. An der großen Sternenkuppel des Planetariums lässt Achill Moser dieses Wüsten-Abenteuer noch einmal lebendig werden. Mit faszinierenden Bildern und Filmszenen erzählt Moser vom bewegten Leben des Vaters des „Kleinen Prinzen“ und nähert sich so den Erlebnissendes begeisterten Piloten und begnadeten Schriftstellers Saint-Exupéry an. Achill Moser berichtet von der Magie der Wüste und liest sowohl bewegende als auch spannende Texte aus dem Buch „Wind, Sand und Sterne“. Chris Hanson an der Gitarre und auf dem Konzertﬂügel

des Planetariums sorgt für die musikalische Begleitung. Dessen stimmungsvolles Spiel verwandelt den Sternensaal in einen einzigartigen Erlebnisraum. Kommen Sie mit auf eine abenteuerliche und poetische Reise, die optisch und musikalisch gleichermaßen beeindruckt. Ab Fr. 30.7., an ausgewählten Terminen auf dem Spielplan

Wer wissen möchte, wie so wunderbare Fotograﬁen entstehen, der kann den Fotoworkshop mit Aaron Moser nutzen: Am 15. und 22. August ist Gelegenheit, dem „Meister“ über die Schulter zu schauen.

Foto: Aaron Moser

otojournalist und Buchautor Achill Moser war schon mehr als ein Dutzend Mal in der Sahara unterwegs. Auf seinen Reisen zu Fuß und per Kamel hatte er stets das Buch „Wind, Sand und Sterne“ des französischen Dichters Antoine de SaintExupéry im Gepäck.

Fotos (2): Achill Moser

„Wind, Sand und Sterne“ – Multivisionsshow und Lesung mit Achill Moser

SEITE 5

Sterne und Stars – Unsere Veranstaltungen im Überblick UNSERE WELT LUCIA UND DAS GEHEIMNIS DER STERNSCHNUPPEN Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Pinguin James und Eisbär Vladimir nehmen das KolibriMädchen Lucia an Bord ihres Raumschiffs und ﬂiegen mit ihr um die Erde und zum Mond auf der Suche nach den „Steinen des Lichts”. Regelmäßig auf dem Spielplan

HABITAT ERDE – DIE WUNDERWELT DES LEBENS Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 55 Min. Auf unserem Planeten ist alles miteinander verbunden. Und alles hängt voneinander ab. Tiere, Pﬂanzen, Menschen. Wie zerbrechlich das Netzwerk ist und wie sehr der Mensch darin eingreift, davon erzählt diese neue, wunderbare Planetariumsshow. Ab dem 20. Juli regelmäßig auf dem Spielplan

AURORA – IM REICH DES POLARLICHTS Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 50 Min. Eine der wunderbarsten Naturerscheinungen, die man erleben kann. Im Planetarium in bisher nie gesehener Bildqualität – ein grandioser Tanz der Formen und Farben im „Rundum-Format“ verbunden mit wissenschaftlichen Erklärungen. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

DIE SONNE - UNSER LEBENDIGER STERN Empfohlen ab 10 Jahren, 50 Min. Unser Tagesgestirn nimmt Einﬂuss auf nahezu alle Aspekte des Lebens auf der Erde. Die neue Show bringt uns ganz in Sichtweite dieses hitzigen, überaus lebendigen Himmelskörpers und beeindruckt mit atemberaubenden Bildern der Sonnenoberﬂäche. Seit Juni regelmäßig auf dem Spielplan

NE U!

Spektakuläre Ausﬂüge in die Umwelt und rund um unseren blauen Planeten. Entdecken Sie dabei die Einzigartigkeit unserer Welt und allerlei Wissenswertes zwischen Himmel und Erde.

SUPERVULKANE - FEUERBERGE IM SONNENSYSTEM Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 45 Min. Eine 360-Grad-Begegnung mit gewaltigen Vulkan-Eruptionen mit zerstörerischem Ausmaß, die unsere Welt und die Zukunft prägen. Wir erleben aber auch die Riesenvulkane auf dem Mars und die Eisvulkane des Neptunmondes Triton. Regelmäßig auf dem Spielplan

UNSER KOSMOS Der Blick zu anderen Planeten, Sternen und Galaxien. Erleben Sie Begegnungen mit dem aktuellen Sternenhimmel und spektakuläre Reisen in die Tiefen von Raum und Zeit.

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL Empfohlen ab 6 Jahren, ca. 45 Min. Der kleine Stern ist auf der Reise durch die Milchstraße. Er lernt die Besonderheiten anderer Sterne kennen, begegnet Planeten und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenﬁnden. Regelmäßig auf dem Spielplan

EXPLORE! 3D - WAS DIE PLANETEN BEWEGT Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 45 Min. Eine spektakuläre 3D-Erkundungstour der Gesetze des Planetenlaufs - von den Babyloniern bis zum Weltraumzeitalter. Dabei entdecken wir die Schlüsselrolle des Mars und nutzen diese Erkenntnisse für einen Flug zum roten Planeten. Ab August regelmäßig auf dem Spielplan

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE Empfohlen ab 6 Jahren, 45 Min. Mit einer Rakete vom Merkur bis zum Pluto: Eine Planetenreise für die ganze Familie, die eindrucksvoll erzählt, wie man mit Freude am Entdecken in der Vorstellungskraft überallhin reisen kann. Regelmäßig auf dem Spielplan

IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS Empfohlen ab 12 Jahren, 50 Min. Lernen Sie unsere Milchstraße kennen – vom Orion bis zum Kreuz des Südens - und entdecken Sie die erstaunliche Vielfalt an Sternen. Ein Ausﬂug von unserer Sonne zu ihren Geschwistern in den Weiten unserer „Sternenstadt“. Mehrmals wöchentlich auf dem Spielplan

SEITE 6

DER HIMMEL ÜBER HAMBURG IM SOMMER Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 55 Min. Gehen Sie auf einen nächtlichen „Spaziergang“, erleben Sie den aktuellen Lauf von Sonne und Mond und die „Superstars“ des Sommers, Jupiter und Saturn. Thomas Kraupe erklärt die wichtigsten Sternbilder und gibt fachkundige Anleitung zum Auffinden. Regelmäßig auf dem Spielplan

CAPCOM GO! 3D – MIT APOLLO ZUM MOND Empfohlen ab 10 Jahren, ca. 50 Min. Ein kleiner Schritt, ein großer Sprung: Die Geschichte und die Ergebnisse der Apollo-Missionen, die neueste Mondforschung mit aktuellem Mondlauf - und was „Capcom Go!” heißt, erfahren Sie auch! Ab August regelmäßig auf dem Spielplan

VON HAMBURG ZU DEN STERNEN DES SÜDENS Empfohlen ab 12 Jahren, 45 Min. Von der Sternwarte in Bergedorf, dem ersten Hauptquartier der ESO, geht es zu den größten Teleskopen der Welt in den chilenischen Anden und Himmelswundern am südlichen Sternenhimmel: Orte der Sternengeburt und ferne Galaxien. Am 6. Juli auf dem Spielplan

DAS STERNENTHEATER 24

UNSERE STARS BEST OF DEEP SPACE NIGHT Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 55 Min. Der ultimative Soundtrack der Astronauten! Die Musik zur Mondlandung, die Songs der Apollo-Ära. Mit dem Ton und dem Licht, wie es nur das Sternentheater liefern kann. Mit Titeln von Coldplay bis - natürlich – dem Udonauten. Regelmäßig auf dem Spielplan, 15,00 €

DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL Empfohlen ab 6 Jahren, 60 Min. Der kleine Tag reist auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf seine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Der kleine Tag zeigt uns, dass die Kleinen oft viel größer sind, als die Großen denken. Regelmäßig auf dem Spielplan, 12,00 € / 7,50 €

MOONLIGHT INSPIRATION Empfohlen ab 12 Jahren, 75 Min. Markus Baltensperger hat sich vom Vollmond inspirieren lassen. Eigenkompositionen und Cover-Versionen von Pop- und RockKlassikern und dazu leuchten Mond und Sternbilder unter der Sternenkuppel um die Wette – live erklärt von Prof. Kraupe. Am 23. Juli, 20:00, 16,00 €

TABALUGA UND DIE ZEICHEN DER ZEIT FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren, 65 Min. Tabaluga macht sich auf die Suche nach dem Wesen der Zeit. Staunend bewegt er sich durch eine Welt, die sich auf vielerlei Weise zu erkennen gibt und dennoch stets neue Rätsel stellt. Fantastische Bildwelten und die Musik von Peter Maffay. Regelmäßig auf dem Spielplan, 14,00 €

QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Empfohlen ab 16 Jahren, 80 Min. Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 360-Grad-Rundum-Spektakel im Retro-Stil mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen sowie Licht- und Lasereffekten. Eine faszinierende und furiose Musikshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 15,00 €

WIND, SAND UND STERNE Empfohlen ab 10 Jahren, 120 Min. Achill Moser lässt an der Sternenkuppel die Magie der Wüste lebendig werden. Musikalisch begleitet von Chris Hanson, liest er Passagen aus „Wind, Sand und Sonne“ von Antoine de Saint-Exupéry, dem Vater des „Kleinen Prinzen“. 30.7. und 20.8., jeweils 19:00 Uhr, 21,00 €

ROCKSTARS RELOADED Empfohlen ab 16 Jahren, 50 Min. Nach dem Erfolg unserer ersten ROCKSTARS-Show laden wir nun nach. ROCKSTARS RELOADED bietet Songs von den Simple Minds bis U2 und vieles mehr. Also zurücklehnen und abheben ins Rock-Universum mit interplanetarer Lightshow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 14,00 €

NE U

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ UND DIE MONDRAKETE Empfohlen ab 5 Jahren, 60 Min. Kasperl und Seppel wollen den berüchtigten Räuber Hotzenplotz, der aus dem Spritzenhaus ausgebrochen ist, mit einer Rakete auf den Mond schießen. Ein Spaß unter der Sternenkuppel für die ganze Familie! An ausgewählten Terminen, 12,00 € / 7,50 €

DER KLEINE PRINZ Empfohlen ab 12 Jahren, ca. 90 Min. Antoine de Saint-Exupérys zeitloses Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit, feinfühlig vorgetragen von Clemens von Ramin. Musik und Visualisierungen unter der Sternenkuppel machen den Abend zu einem Genuss für Augen, Ohren und Herzen. So., 25.7. und 22.8., jeweils 19:30 Uhr, 22,00 €

MOONLIGHT CHILL Empfohlen ab 12 Jahren, 50 Min. Eintauchen und Abtauchen in wunderbare Klang- und Bildwelten. Die Formation Lichtmond führt Sie in fantastische Landschaften und kosmische Tiefen, verzaubert mit Musik, Sternen-, Licht- und Laserwelten. Regelmäßig auf dem Spielplan, 14,00 €

DIE DREI ??? – DAS DORF DER TEUFEL Empfohlen ab 10 Jahren, 90 Min. Auf der Suche nach einem Freund staunen die drei Freunde über die Bewohner eines kleinen Dorfes. Keine Technik, kein Fortschritt – gibt es noch mehr Geheimnisse im „Dorf der Teufel“? Ab 4. August regelmäßig auf dem Spielplan, 18,00 € / 13,00 €

HO3RRAUM2020_Das Dorf der Teufel KV_hochformat_Final.indd 1 HO3RRAUM2020_Das

05.06.20 10:31 05.06.20

NE U!

Stars aus Kunst und Kultur auf unserer Sternenbühne. Kosmos und Umwelt sinnlich und künstlerisch genießen. Eintauchen in inspirierende Klang- und Bildwelten - von poetisch/klassisch bis Rock und Avantgarde.

STAIRWAY TO HEAVEN – LASER ZEPPELIN Empfohlen ab 16 Jahren, 60 Min. Willkommen in unserer kosmischen Hard Rock Arena! Eintauchen in legendäre Songs einer legendären Band - mit der herausragenden Soundanlage des Planetarium Hamburg und einer grandiosen Licht- und Lasershow. Regelmäßig auf dem Spielplan, 14,00 €

SEE YOU ON THE DARK SIDE OF THE MOON Empfohlen ab 16 Jahren, 55 Min. Das Planetarium Hamburg als kosmische Bühne für einen Klassiker der Rockmusik. Einzigartige Choreographie der Bilder an der Sternenkuppel, 3D-Welten und Lasereffekte bringen ein einmaliges Musikerlebnis. Regelmäßig auf dem Spielplan, 14,00 €

PLANET JARRE - THE 360° EXPERIENCE Empfohlen ab 16 Jahren, 50 Min. 50 Jahre „Electronic Space Music“ von Jean-Michel Jarre als audiovisuelles Erlebnis mit Sternen, Licht und Laser. Eine Reise zu seinen größten musikalischen Schöpfungen. Alle Tracks kuratiert, remastered und retouched von Jarre persönlich. An ausgewählten Terminen, 14,00 €

Veranstaltungen mit dieser Kennung können Sie ganz oder teilweise via Audioservice in den jeweiligen Sprachen hören. Diese Programme unterstützen Hörhilfen.

Bei den Veranstaltungen des Planetarium Hamburg handelt es sich um „Info- und/oder Lehrprogramme“ nach §14 JuSchG oder um Angebote, die eine FSK-Freigabe ohne Altersbeschränkung erhalten haben.

SEITE 7

SPIELPLAN

Juli Dienstag Donnerstag

Abnehmender Halbmond um 23.11 Uhr im Sternbild Walfisch

14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 16:00 - 16:45 Von Hamburg zu den Sternen des

Südens 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 16:00 - 16:50 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 18:00 - 18:50 Moonlight Chill 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im Sommer 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Sonntag

20:00 - 20:50 Moonlight Chill

Neulicht des Mondes rechts von Venus (event. Fernglas) 12:00 - 13:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen Mittwoch

16:00 - 16:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Vor 205 Jahren wurde Rudolf Wolf geboren (Erforscher der Sonnenaktivität)

Sommer 20:00 - 20:50 Moonlight Chill

14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 16:00 - 16:55 Der Himmel über Hamburg im Freitag

Sommer

Vor 115 Jahren wurde Hans Bethe geboren (Astrophysiker)

Der kleine Tag - Das Sternenmusical Das Geheimnis der Papierrakete Aurora - Im Reich des Polarlichts Der Himmel über Hamburg im Sommer 20:00 - 20:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 22:00 - 23:00 Best of Deep Space Night

18:00 - 18:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

12:00 - 13:05 14:00 - 14:45 16:00 - 16:50 18:00 - 18:55

Donnerstag

14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 16:00 - 16:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Dienstag

20:00 - 20:50 Planet Jarre - The 360° Experience 22:00 - 23:00 Best of Deep Space Night

14:00 - 15:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete

Venus 0,5 Grad nördlich Mars (Fernglas!) - SPIELFREI -

Vor 50 Jahren startete der Sonnensatellit Solrad 10

Sommer Samstag

Montag

Mars in Sonnenferne (249,2 Mio. km) 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 16:00 - 16:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 18:00 - 18:45 Die Sonne - Unser lebendiger Stern 20:00 - 20:55 See you on the dark side of the moon

16:00 - 16:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 20:00 - 20:55 See you on the dark side of the moon 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Freitag

Vor 110 Jahren wurde John Wheeler geboren (Astrophysiker und Schöpfer des Begriffs "Black Holes") Mittwoch 12:00 - 13:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete

Sternschnuppen

Merkur in größter westlicher Elongation (22 Grad)

Sommer 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Sommer 18:00 - 19:05 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 20:00 - 20:50 Rockstars Reloaded

Erde in Sonnenferne (152 Millionen Kilometer). Mond in Erdferne - SPIELFREI -

Neumond um 3.17 Uhr im Sternbild Zwillinge. Vor 165 Jahren wurde Nicola Tesla geboren (Erfinder und Ingenieur) 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 16:00 - 16:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 18:00 - 18:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 22:00 - 23:00 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin

2009 arbeiteten die Weltraumteleskope Hubble und Spitzer sowie das Chandra X-Ray Observatorium zusammen, um das Internationale Jahr der Astronomie zu feiern. Entstanden ist dabei diese Infrarot- und Röntgenlicht-Aufnahme, die den undurchsichtigen Staub der Milchstraße durchdringt und die intensive Aktivität des galaktischen Kerns zeigt. Foto: NASA/ESA/SSC/CXC/STScI

SEITE 8

Donnerstag 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

15 Samstag

Montag

Sommer

16:00 - 16:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 18:00 - 18:50 Rockstars Reloaded 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

12:00 - 13:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 16:00 - 16:55 Der Himmel über Hamburg im

Feuerberge im Sonnensystem 18:00 - 18:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der Sonntag

14:00 - 15:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 16:00 - 16:45 Supervulkane -

Sternschnuppen 16:00 - 16:45 Die Sonne - Unser lebendiger Stern 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 20:00 - 20:50 Rockstars Reloaded 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

DAS STERNENTHEATER 24

Mittwoch

Mond in Erdnähe. Vor 60 Jahren startete Mercury 4 14:00 - 14:45 Die Sonne - Unser lebendiger Stern 16:00 - 17:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete Freitag

18:00 - 18:55 Habitat Erde -

Vor 10 Jahren erreichte Dawn den Asteroiden Vesta. Vor 275 Jahren wurde Giuseppe Piazzi geboren (Entdecker von Ceres)

Die Wunderwelt des Lebens 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 14:00 - 15:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 16:00 - 17:05 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 20:00 - 20:50 Moonlight Chill 22:00 - 22:55 See you on the dark side of the moon

Dienstag

14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 16:00 - 16:55 Habitat Erde -

Die Wunderwelt des Lebens 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

Donnerstag 14:00 - 15:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 16:00 - 16:45 Lucia und das Geheimnis der

20:00 - 20:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis

Sternschnuppen 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 20:00 - 20:55 Habitat Erde Samstag

Die Wunderwelt des Lebens 22:00 - 23:00 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin

Zunehmender Halbmond um 12.11 Uhr im Sternbild Jungfrau

Mittwoch 14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 16:00 - 16:45 Die Sonne - Unser lebendiger Stern 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 20:00 - 20:50 Rockstars Reloaded

14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 16:00 - 16:45 Die Sonne - Unser lebendiger Stern 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 20:00 - 21:00 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin 22:00 - 23:00 Best of Deep Space Night

Freitag

14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

16:00 - 16:55 Habitat Erde -

Sternschnuppen Die Wunderwelt des Lebens 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

Donnerstag

20:00 - 21:15 Moonlight Inspiration 22:00 - 22:55 See you on the dark side of the moon Sonntag

20:00 - 21:20

Feuerberge im Sonnensystem

Mondrakete Tabaluga und die Zeichen der Zeit Die Sonne - Unser lebendiger Stern Der Himmel über Hamburg im Sommer Queen Heaven - The Original

Samstag

20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 16:00 - 16:55 Habitat Erde -

22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Die Wunderwelt des Lebens 18:00 - 18:50 Moonlight Chill 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

Freitag

14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 16:00 - 16:55 Habitat Erde -

Die Wunderwelt des Lebens 19:00 - 21:00 Premiere: Wind, Sand und Sterne 22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Vor 175 Jahren wurde Edward Pickering geboren (Erforscher der Sternspektren) Sonntag - SPIELFREI -

Morgens Mond links unterhalb von Saturn 12:00 - 13:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 16:00 - 16:55 Habitat Erde -

Die Wunderwelt des Lebens

Vollmond um 4.37 Uhr im Sternbild Steinbock

22:00 - 23:20 Queen Heaven - The Original

Dienstag

Mondrakete 16:00 - 16:45 Supervulkane 18:00 - 18:55 Habitat Erde -

14:00 - 15:05 16:00 - 16:45 18:00 - 18:55

14:00 - 15:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Pluto in Opposition zur Sonne. Vor 55 Jahren startete Gemini 10 12:00 - 13:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Montag

Morgens Maximum des Meteorschauers der Delta-Aquariden

17:30 - 18:25 Der Himmel über Hamburg im

Sonne tritt in das Sternbild Krebs. Vor 45 Jahren landete Viking 1 auf dem Mars. Vor 65 Jahren wurde das Neutrino entdeckt

Sommer 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

Samstag

Abnehmender Halbmond um 15.16 Uhr im Sternbild Widder 14:00 - 15:05 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 16:00 - 16:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 20:00 - 20:50 Rockstars Reloaded 22:00 - 23:00 Best of Deep Space Night

14:00 - 14:45 Das Geheimnis der Papierrakete 16:00 - 16:45 Supervulkane -

Feuerberge im Sonnensystem 18:00 - 18:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 20:00 - 20:55 Habitat Erde -

Die Wunderwelt des Lebens

Montag

Morgens Mond unterhalb von Jupiter. Vor 50 Jahren startete Apollo 14 - SPIELFREI -

Änderungen vorbehalten.

SEITE 9

SPIELPLAN

August Mittwoch Freitag

06 Sonntag

Merkur in oberer Konjunktion mit der Sonne

12:00 - 13:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Vor 60 Jahren startete Vostok 2 (Gherman Titov, zweiter Mensch im All)

Mondrakete

Die Wunderwelt des Lebens

18:00 - 18:45 19:30 - 20:25

Die Wunderwelt des Lebens 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im Sommer 20:00 - 20:55 See you on the dark side of the moon

14:00 - 14:45 Die Sonne - Unser lebendiger Stern 16:00 - 16:55 Habitat Erde 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

14:00 - 14:45 Die Sonne - Unser lebendiger Stern 16:00 - 16:50 3D Capcom Go! -

14:00 - 15:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 16:00 - 16:55 Habitat Erde -

Mondsichel links oberhalb von Venus

21:00 - 21:50 22:30 - 23:25

Mit Apollo zum Mond Supervulkane Feuerberge im Sonnensystem Der Himmel über Hamburg im Sommer Rockstars Reloaded See you on the dark side of the moon

Sommer 19:30 - 21:00 Die drei ??? - Das Dorf der Teufel

Donnerstag

Morgens Maximum des Sternschnuppenschauers der Perseiden 14:00 - 14:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 16:00 - 16:50 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond Samstag Montag

Saturn im Sternbild Steinbock in Opposition zur Sonne

18:00 - 18:55 Habitat Erde -

Vor 45 Jahren erreichte Viking 2 den Mars

Die Wunderwelt des Lebens 20:00 - 20:50 Rockstars Reloaded 21:30 - 22:50 Queen Heaven - The Original

13:30 - 14:15 Kleiner Stern im großen All 15:00 - 15:45 3D Explore -

Was die Planeten bewegt

- SPIELFREI -

16:30 - 17:25 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 18:00 - 18:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 19:30 - 21:00 Die drei ??? - Das Dorf der Teufel 21:30 - 22:50 Queen Heaven - The Original Dienstag

Vor 425 Jahren entdeckte David Fabricius den ersten veränderlichen Stern (Mira)

14:00 - 14:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 16:00 - 16:55 Habitat Erde -

Die Wunderwelt des Lebens 18:00 - 18:45 3D Explore -

Was die Planeten bewegt 19:30 - 20:25 Der Himmel über Hamburg im

14:00 - 14:45 Kleiner Stern im großen All 16:00 - 16:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen

Sonntag

18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 20:00 - 21:20 Queen Heaven - The Original

21:00 - 21:50 Planet Jarre - The 360° Experience 22:30 - 23:30 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin

11:00 - 12:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:30 - 14:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 15:00 - 15:50 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond Die Wunderwelt des Lebens 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im Sommer 19:30 - 20:20 Moonlight Chill

Mittwoch 14:00 - 15:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete 16:00 - 16:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 18:00 - 18:55 Habitat Erde Die Wunderwelt des Lebens 19:30 - 21:00 Die drei ??? - Das Dorf der Teufel

Sommer

Neumond um 15.50 Uhr im Sternbild Krebs

16:30 - 17:25 Habitat Erde -

Freitag

Samstag

13:30 - 14:15 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 15:00 - 15:50 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 16:30 - 17:15 Supervulkane -

Feuerberge im Sonnensystem 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer Montag

19:30 - 21:00 Die drei ??? - Das Dorf der Teufel 21:30 - 22:30 Best of Deep Space Night

Vor 45 Jahren startete Luna 24 (Mondproben zur Erde gebracht) - SPIELFREI -

Donnerstag

Vor 10 Jahren startete die Jupitersonde Juno Sonntag 14:00 - 14:45 Lucia und das Geheimnis der

Sternschnuppen 16:00 - 16:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 18:00 - 18:50 3D Capcom Go! Mit Apollo zum Mond 20.00 - 20:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 21:30 - 22:25 See you on the dark side of the moon

Dienstag

Neulicht des Mondes. Sonne tritt in das Sternbild Löwe

Sommer 16:00 - 16:50 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond Die Wunderwelt des Lebens 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

Mit dem VISTA-Teleskop am ESO Paranal Observatorium entstand dieses Bild des Lagunennebels, einer Sternenentstehungsregion, die sich in einer Entfernung von ungefähr 4.000 bis 5.000 Lichtjahren im Sternbild Schütze beﬁndet.

SEITE 10

11:00 - 12:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:00 - 14:00 Der Räuber Hotzenplotz und die

Mondrakete 14:00 - 14:55 Der Himmel über Hamburg im

18:00 - 18:55 Habitat Erde -

Foto: ESO/VVV

Zunehmender Halbmond um 17.20 Uhr im Sternbild Waage

15:00 - 15:55 Habitat Erde -

Die Wunderwelt des Lebens 16:30 - 17:15 3D Explore -

Was die Planeten bewegt 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 19:30 - 20:20 Rockstars Reloaded

DAS STERNENTHEATER 24

Samstag

Mond rechts unterhalb von Jupiter 13:30 - 14:15 Kleiner Stern im großen All 15:00 - 15:45 3D Explore -

Was die Planeten bewegt 16:30 - 17:25 Der Himmel über Hamburg im Montag

Sommer 18:00 - 18:50 Planet Jarre - The 360° Experience 19:30 - 21:00 Die drei ??? - Das Dorf der Teufel 21:30 - 22:50 Queen Heaven - The Original

Vor 60 Jahren startete Explorer 12 (Erforschung des Sonnenwindes und der kosmischen Strahlung) - SPIELFREI -

Freitag

14:00 - 14:45 3D Explore -

16:00 - 16:55 Der Himmel über Hamburg im

Was die Planeten bewegt Sommer 18:00 - 18:55 Habitat Erde -

Die Wunderwelt des Lebens 19:30 - 20:25 Der Himmel über Hamburg im

Sommer Sonntag Dienstag

Mond in Erdnähe. Vor 420 Jahren wurde Pierre de Fermat geboren (Jurist und Mathematiker)

Sommer 18:00 - 18:55 Habitat Erde Die Wunderwelt des Lebens 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im Sommer

Vollmond um 14.02 Uhr im Sternbild Wassermann 11:00 - 12:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:30 - 14:15 Das Geheimnis der Papierrakete 15:00 - 15:50 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 17:00 - 17:50 Moonlight Chill 19:30 - 21:00 Der kleine Prinz

14:00 - 14:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 16:00 - 16:55 Der Himmel über Hamburg im

21:00 - 21:50 Planet Jarre - The 360° Experience 22:30 - 23:50 Queen Heaven - The Original

Samstag

Sternschnuppen Mit Apollo zum Mond 16:30 - 17:25 Der Himmel über Hamburg im

Montag

Sommer

Mond nach Mitternacht südlich Neptum im Wassermann

18:00 - 18:50 Moonlight Chill 19:30 - 21:00 Die drei ??? - Das Dorf der Teufel 21:30 - 22:30 Best of Deep Space Night

- SPIELFREI -

14:00 - 14:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 16:00 - 16:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 18.00 - 18:50 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 19:30 - 21:00 Die drei ??? - Das Dorf der Teufel

Sonntag Dienstag

24 Donnerstag

Vor 15 Jahren verlor Pluto seinen Planetenstatus. Vor 55 Jahren startete der Mondorbiter Luna 11

Was die Planeten bewegt Die Wunderwelt des Lebens 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

19:30 - 20:25 See you on the dark side of the moon

18:00 - 18:55 Habitat Erde -

Die Wunderwelt des Lebens 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

Was die Planeten bewegt Sommer 20:00 - 20:50 Moonlight Chill 21:30 - 22:30 Stairway to Heaven - Laser Zeppelin

Montag

Mittwoch

25 Jupiter in Opposition im Steinbock. Uranus wird rückläufig im Widder. Mond unterhalb von Saturn

14:00 - 14:50 3D Capcom Go! -

- SPIELFREI -

Dienstag

Feuerberge im Sonnensystem

31 Donnerstag

Abnehmender Halbmond in Erdferne um 9.13 Uhr im Sternbild Stier

Mit Apollo zum Mond 16:00 - 16:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im Sommer 19:30 - 21:00 Die drei ??? - Das Dorf der Teufel

14:00 - 14:50 Aurora - Im Reich des Polarlichts 16:00 - 16:45 Supervulkane 19:00 - 21:00 Wind, Sand und Sterne 22:00 - 22:55 See you on the dark side of the moon

11:00 - 12:05 Der kleine Tag - Das Sternenmusical 13:30 - 14:35 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 15:00 - 15:45 3D Explore 16:30 - 17:25 Habitat Erde -

18:00 - 18:55 Der Himmel über Hamburg im

14:00 - 14:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 16:00 - 16:55 Der Himmel über Hamburg im

Jupiter wechselt vom Sternbild Wassermann in den Steinbock 14:00 - 14:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 16:00 - 16:45 3D Explore -

Freitag

13:30 - 14:15 Lucia und das Geheimnis der 15:00 - 15:50 3D Capcom Go! -

23 Mittwoch

Mond im Sternbild Widder südlich Uranus

Vor 40 Jahren flog Voyager 2 an Saturn vorbei

14:00 - 14:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 16:00 - 16:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 18.00 - 18:50 3D Capcom Go! -

Mit Apollo zum Mond 14:00 - 14:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer

16:00 - 16:45 Die Sonne - Unser lebendiger Stern 18:00 - 18:50 Im Nachtﬂug durch die Galaxis 20:00 - 20:55 Der Himmel über Hamburg im

Sommer 21:30 - 22:25 See you on the dark side of the moon

Änderungen vorbehalten.

SEITE 11

Allgemeine Informationen Kontakt Planetarium Hamburg, Linnering 1 (Stadtpark), 22299 Hamburg Telefon: 040 / 428 86 52-0, E-Mail: info@planetarium-hamburg.de Internet: www.planetarium-hamburg.de

Unsere Stars

Der kleine Häwelmann

Corona-Informationen: Bitte beachten Sie die Hinweise zu den jeweils aktuellen Regelungen auf unserer Internet-Seite unter www.planetarium-hamburg.de

Langweilig ist dem kleinen Häwelmann und einschlafen kann und mag er auch nicht. Doch auf einem Mondstrahl lässt es sich vortrefflich reisen: in die Stadt, den Wald und zum Schluss bis zum Mond und den Sternen. In Zusammenarbeit mit dem Planetarium Hamburg erweckt Dr. Julia KretschmerWachsmann dieses zauberhafte Märchen von Theodor Storm zu neuem Leben. Demnächst auf dem Spielplan

Öffnungszeiten Die Kasse, unsere Ausstellung und die Aussichtsplattform sind eine Stunde vor Beginn der ersten Veranstaltung bis zum Beginn der letzten Vorstellung geöffnet. Ansonsten gilt ab dem 1.7.2021:

geschlossen

Dienstag

13.00 – 20.00

8.00 - 18.00

Mittwoch

13.00 – 20.00

8.00 - 18.00

Donnerstag

13.00 – 22.00

8.00 - 18.00

Freitag

13.00 – 22.30

8.00 - 18.00

Samstag

13.00 – 22.00

Sonn- und Feiertage

10.00 – 20.00

Bitte führen Sie keine Hunde mit in das Planetarium. Erlaubt sind nur AssistenzHunde.

Unsere Welt

Im Anﬂug! Was wissen wir über die vielen kosmischen Brocken, die durch unser Sonnensystem rasen? Werden sie die Erde treffen? Wissenschaftler warten nicht darauf, dass Asteroiden und Kometen zu uns kommen, um mehr über sie zu erfahren. Mit Raumsonden rücken sie Ihnen buchstäblich auf den Leib. Auch die Einschlagskrater auf der Erde informieren uns über die Rolle, die Asteroiden, Kometen und Meteoriten bei der Entstehung unseres Planeten spielten. Sie geben uns mahnende Beispiele vergangener rasanter Klimawandelungen. Demnächst auf dem Spielplan

Preise Besuch der Aussichtsplattform und der Ausstellung auf der Galerie, ohne Besuch einer Veranstaltung

2,00 €

Ermäßigt

1,00 €

Veranstaltungen im Sternensaal, inkl. Ausstellung und Aussichtsplattform

ab 12,00 €*

Ermäßigt sowie Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre ab

7,50 €*

Schulklassen der allgemeinbildenden Schulen und KiTa-Gruppen Bei Klassen oder KiTa-Gruppen ab 12 Teilnehmern haben zwei begleitende Lehrkräfte oder Erzieher freien Eintritt. Zuschlag für 3D-Vorstellungen inkl. Leihgebühr 3D-Brille

ab 5,50 €*

1,50 €

*Die Preise für „Unsere Stars“ (Musikshows, Konzerte und Lesungen) variieren ja nach Künstler und Dauer, siehe Übersicht auf den Seiten 4 und 5. Umtausch oder Rückgabe der Tickets ist nicht möglich Ermäßigungen Ermäßigungsberechtigt sind alle Schwerbehinderten mit einem GdB von 50%, Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD), am Freiwilligen Sozialen Jahr, am Freiwilligen Ökologischen Jahr, freiwillig Wehrdienstleistende sowie Erwerbslose und Empfänger von Leistungen nach dem II. und XII. Sozialgesetzbuch (Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Grundsicherung / Sozialhilfe). Bitte zeigen Sie entsprechende Nachweise unaufgefordert beim Einlass vor. Für Inhaber der Hamburg-Card gibt es bei Veranstaltungen in den Sparten „Unsere Welt” und „Unser Kosmos” eine Ermäßigung von 2,00 € für Erwachsene und 1,50 € für Kinder.

Unsere Stars

Die Zeitmaschine –

Foto: Kulturmanagement HH

Science-Fiction-Performance nach H. G. Wells H. G. Wells‘ Roman „Die Zeitmaschine“ gilt als Pionierwerk der Science-Fiction und ist gleichzeitig eine der ersten literarischen Dystopien. In einer fesselnden multimedialen Live-Performance lassen Schauspieler Dominic Raacke, Musiker Stefan Weinzierl und Visual Artist Rocco Helmchen ihr Publikum ins ferne Jahr 802.701 reisen. Gesellschaftliche Nöte und Konﬂikte scheinen dort überwunden zu sein. Doch ist die neue Welt wirklich so paradiesisch, wie sie auf den ersten Blick anmutet? Am 4. und 5. November auf dem Spielplan

Anreise

Informationen zur Barrierefreiheit Das Foyer des Planetarium Hamburg ist ebenerdig und rollstuhlgerecht. Den Sternensaal und die Aussichtsplattform erreichen Sie mit dem Fahrstuhl. Als Gehbehinderter oder Rollstuhlfahrer können Sie unsere Behindertenparkplätze direkt hinter dem Planetarium nutzen. Bitte fahren Sie dafür zum Parkplatz Linnering, dann nach links zur Schranke. Dort können Sie die Klingel nutzen, wir öffnen Ihnen. Für Rollstuhlfahrer haben wir im Sternensaal spezielle Plätze. Die Begleitung eines schwerbehinderten Besuchers mit der Markierung 'B' im Ausweis zahlt ermäßigten Eintritt. Tickets für Rollstuhlfahrer, sind per Telefon, online oder an der Kasse buchbar. Hörgeschädigte können bei vielen unserer Veranstaltungen den gesprochenen Ton per Induktionsschleife direkt über ihr Hörgerät empfangen, soweit das Gerät dies unterstützt. Sie können auch direkt das Audiosystem nutzen (Kopfhörer, erhältlich an der Kasse). Damit erhalten Sie bei vielen Produktionen auch Übersetzungen in andere Sprachen. Das Audiosystem wurde mit der freundlichen Unterstützung unseres Fördervereins angeschafft. Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es durch schnell wechselnde Licht- und Lasereffekte im Sternensaal zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen. Der in einigen unserer Veranstaltungen eingesetzte künstliche Nebel ist gesundheitlich unbedenklich. Impressum

Bitte planen Sie für Ihre Anreise ausreichend Zeit ein und kommen Sie mindestens 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn ins Planetarium. Nach Beginn einer Veranstaltung ist kein Einlass in den Sternensaal mehr möglich!

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln U3 bis Borgweg oder U1 bis Hudtwalckerstraße, Bus 20 oder 26 bis Haltestelle Ohlsdorfer Straße. Fußweg ca. 10 Min.

U3 U3

SEITE 12

Montag

Karten per Telefon 040 / 428 86 52-10 8.00 - 18.00

Öffnungszeiten

Anreise mit dem PKW Richtung City Nord zum Stadtpark Winterhude. Parkmöglichkeit im Linnering oder in der OttoWels-Straße.

Die Programmzeitung des Planetarium Hamburg erscheint alle zwei Monate in einer Auﬂage von 100.000 Exemplaren im Hamburger Stadtgebiet und darüber hinaus. Chefredakteur: Prof. Thomas Kraupe, Direktor des Planetarium Hamburg. Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann (verantwortlich). Planetarium: Thomas W. Kraupe, Dr. Mariana Wagner, Silke Damerow, Christoph Hofbauer. Herstellung: Atelier Schümann GmbH, Dirk Schümann. Artdirector: Elmar Meyer-Lovis. Druck: Verlag Carl H. Dieckmann, Hamburg. Anfragen zu Anzeigen und zur Redaktion: Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg, Dirk Schümann, Telefon 040 / 86 66 69-19. schuemann[at]atelier-schuemann.de.

For smartphone users – please ﬁnd information in English here

ERSCHEINUNGSDATUM: 25. Juni 2021 Kartenverkauf: 040 / 428 86 52-10 Planetarium: 040 / 428 86 52-0 Mehr Informationen: www.planetarium-hamburg.de

Öffentliches W-LAN „PLH-Public“ Einfach den QRCode scannen! Passwort: BackToSpace