Das Programmheft des Planetarium Hamburg für das 3. Quartal 2013 by Planetarium Hamburg

P r o g r a m m h e f t

2013

p l a n e ta r i u m h a m b u r g . d e r h i m m e l a u f e r d e n .

Prima Aussichten: Die zwei Türme Das 4 Sterne Superior Mövenpick Hotel Hamburg und das Planetarium Hamburg verbindet die Historie ihrer herausragenden Behausungen, zwei ehemalige Wassertürme, beides Wahrzeichen Hamburgs. Im Rahmen der Partnerschaft gibt es gegen Vorlage eines Planetariumstickets einen Preisnachlass von 10% auf alle Speisen und Getränke im Mövenpick Hotel Restaurant oder in der CAVE Bar. Karten für das Planetarium können im Mövenpick Hotel Hamburg gebucht werden.

� � �

Die

3 - S TER N E - K ARTE

� � �

3 x Theatervergnügen für 49 Euro: Viel Theater für wenig Geld bietet Ihnen die 3-Sterne-Karte, ein gemeinschaft liches Angebot des Altonaer Theaters, der Hamburger Kammerspiele und des Planetarium Hamburg. Wählen Sie aus den Spielplänen der drei Häuser und verreisen Sie für ein paar Stunden in die Welten großer Schriftsteller, berühmter Theaterfiguren und bis ans Ende des Universums. Erhältlich an allen drei Spielstätten.

Feiern, heiraten oder tagen unter Hamburgs schönsten Sternen! Ob Pressekonferenz, Produktpräsentation, Betriebsausflug, Firmenjubiläum, Hochzeit oder Weihnachts feier: Wählen Sie das Planetarium Hamburg samt seiner modernen und vielseitigen Technik als unvergesslichen Ort für Events. Informationen, Beratung und Buchung: Andrea Klerman, Telefon: 040/428 86 52-25, E-Mail:veranstaltungen@planetarium-hamburg.de

Neuigkeiten, Infos zu aktuellen Veranstaltungen und Ihre Kommentare auf www.facebook.com/planetarium Aktuelle Kurzmeldungen zum Sternenhimmel und Ihrem Planetarium: www.twitter.com/planetariumhh Oder wir treffen uns auf Google+: www.gplus.to/planetarium

Vorwort vorwort

Liebe Freunde des Planetariums, ungewohnt zeigt sich Ihnen das Planetarium jetzt im Sommer. Der weithin sichtbare ehemalige Wasserturm im Hamburger Stadtpark ist bis zum Spätherbst eingerüstet, denn das kuppelförmige Dach wird erneuert. Doch Ihr „Kreuzfahrtschiff zu den Sternen“ ist weiterhin auf Kurs – lediglich die Aussichtsplattform ist zurzeit baubedingt geschlossen. Kommen Sie an Bord, nehmen Sie Platz auf einem der 253 bequemen Liegesessel im Sternensaal und gehen Sie auf erstaunliche „Sehfahrten“ im 360-Grad-Format – Reisen für Jung und Alt in die Geschichte, Gegenwart und Zukunft von Welt und Weltall. Unsere neueste Sternenreise führt Sie hinaus in die Weiten der Milchstraße, unserer Galaxis. Nur selten können wir dieses „Rückgrat der Nacht“, wie es die Ägypter nannten, abseits störender Lichter noch genießen. Es zieht sich jetzt mit seinen hellsten Partien vom Skorpion über den Schützen bis hinauf zum Schwan in einem weiten Bogen über den gesamten Himmel. IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS ist eine spektakuläre Begegnung mit der Vielfalt der Sterne in den Weiten unserer Milchstraße, die ab Ende August gezeigt wird. In den sommerlichen Vollmondnächten am 21. Juli, 21. August und 19. September lädt Sie ab 21 Uhr unsere KLANGWOLKE zum Verweilen auf der Stadtparkwiese vor dem Planetarium ein. Und ab 18. September erzählen wir Ihnen wieder die schönste Sternsage zum Herbsthimmel – rund um Perseus und Andromeda – in unserem Klassiker STERNBILDER UND LEGENDEN DER HERBSTNACHT. Rechtzeitige Reservierung Ihrer Eintrittskarten ist ratsam – besonders wenn am 1. September wieder der großartige Michy Reincke unplugged ein Konzert unter Hamburgs schönsten Sternen gibt! Ob Sternenreisen, Vorträge oder Sternenkonzerte – alle wissbegierigen und neugierigen Erdenbürger ab 4 Jahren finden bei uns ihren Himmel auf Erden. Und wer uns außerhalb des Planetariums besuchen will, der geht zur Internationalen Gartenschau „igs“ in Hamburg-Wilhelmsburg. Dort sind wir vom 29. Juli bis zum 4. August mit unserem mobilen Klima-Iglu in der kleinen Blumenhalle zu Gast. Klare Sicht wünscht Ihnen Ihr

Thomas W. Kraupe Planetariumsdirektor

Titelbild: Szene aus QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL © Queen Productions Ltd./Planetarium Hamburg 3

Premiere

S TER N E N W I S S E N

IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS

Ganz dicht dran an fernen Sternen – ab 10 Jahren Unsere Milchstraße – die Galaxis ... In jeder sternklaren Nacht, und abseits störender Stadtlichter, stehen wir ehrfürchtig vor ihrer immensen Größe und sind fasziniert von ihrer Schönheit. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Blick auf Sternwolken und Sternbilder, die sich entlang der Ebene unserer Milchstraße zeigen. Auf unserem virtuellen Flug durch die Nacht und hinaus in die Weiten der Galaxis lernen Sie eine nie zuvor gesehene Vielfalt an Sternen kennen, von denen jeder eine eigene, unverwechselbare, Millionen Jahre alte Geschichte hat – einzigartig von seiner Geburt aus Wolken von Staub bis zu seinem Ende. Kein Stern gleicht dem anderen. Einige sind mächtig, andere scheinen klein, fast unbedeutend. Erst durch eine akribisch genaue und langfristige Beobachtung enthüllen sie uns ihre Geheimnisse. Wie lange existieren Sterne und auf welche Art gehen sie unter? Welche Entwicklung durchlaufen Sie dabei? Werden Sie Zeuge der unglaublichen Vielfalt im Weltraum und begleiten Sie uns auf diesem unvergesslichen Nachtflug durch die Galaxis. IM NACHTFLUG DURCH DIE GALAXIS ist die erweiterte Fassung der Produktion SECRET LIVES OF STARS von Evans & Sutherland (Salt Lake City).

Ab 3 0 . Au g us t r e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt 6,00

S TER N E N W I S S E N

DER STERNENSCHATZ VON ATLANTIS

Eine astronomische Spurensuche durch die Zeit – ab 12 Jahren Woher stammt unser Wissen über die Sternbilder? Sahen die Menschen schon vor Jahrtausenden dieselben Sterne und Sternmuster wie wir? Folgen Sie uns bei einer Sternenreise in die Vergangenheit, die uns auf die Spur von Atlantis führt. Existierte diese sagenumwobene Heimat einer bemerkenswerten Kultur tatsächlich? Wenn ja - wie ist Atlantis untergegangen, und was hat das mit den Sternbildern zu tun? Erleben Sie, welch dramatische Ereignisse sich einst unter dem Sternenhimmel des Mittelmeeres zugetragen haben und wie damit die Sternbilder an unseren Himmel kamen. Eine Produktion von Evans & Sutherland Digital Theater in der erweiterten Fassung des Planetarium Hamburg.

r e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 9 , 5 0

e r m ässi g t : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

Der HIMMELSSPAZIERGANG LIVE

Eine Wanderung über den aktuellen Nachthimmel – ab 10 Jahren Was zeigt sich und was verbirgt sich am Nachthimmel? Welche Sterne sind in den kommenden Nächten zu sehen? Welche Sternbilder kann man leicht finden, und welche Planeten passen so gar nicht ins Muster der Sterne? Die Astronomen des Planetariums führen Sie live über die Milchstraße und zu den Planeten im Tierkreis. Sie entwirren für Sie das Gewimmel der Gestirne und stellen Ihnen so manches Himmelswunder vor, das sich da oben versteckt. Wandern Sie mit uns am Himmel zu den Lichtern der Nacht und erleben Sie tagesaktuell die Faszination des sternübersäten Himmels – bei jedem Wetter und zu jeder Tageszeit. Besucher der Veranstaltung erhalten kostenlos eine aktuelle Sternenkarte.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM Ein t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

S TER N E N W I S S E N

DIE MACHT DER STERNE

Von der Himmelsscheibe zum Sternenstaub – ab 12 Jahren Wie bestimmen die Sterne das Geschehen auf unserer Welt? Welche Vorstellungen davon gab es in der Frühzeit der Menschheit? Reisen Sie mit uns durch Zeit und Raum, begegnen Sie eindrucksvollen Bauwerken und rätselhaften Kultstätten unserer Ahnen. Entschlüsseln Sie mit uns die berühmte Himmelsscheibe von Nebra – die wohl älteste konkrete Darstellung des gestirnten Himmels. Dabei erfahren Sie mehr über die Zyklen von Sonne, Mond und Sternen und erkennen, wie sich seit der Zeit der Himmelsscheibe die Weltmodelle weiterentwickelt haben. Die Astronomen von heute sind einer ungeahnten Macht der Sonne und der Sterne auf die Spur gekommen! Eine Expedition vom „geschmiedeten Himmel“ der Bronzezeit bis zu den Beobachtungen der Gestirne im Weltraumzeitalter in Kooperation mit dem Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle, Sachsen-Anhalt. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch, Französisch und Spanisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

REISE ZU DEN STERNEN

Das Universum und das Leben und Sterben der Sterne – ab 12 Jahren Unsere Reise führt hinaus ins All, viele Milliarden Jahre in Vergangenheit und Zukunft der Sternenwelt. Wir beobachten, wie die ersten Sterne entstehen und die Saat bilden für die nächsten Generationen von Sternen. Wir werden Zeugen der Bildung unseres eigenen Sterns: der Sonne. Wir erleben die Prozesse, die Sterne bis zu ihrem spektakulären Ende leuchten lassen, und entdecken, warum sie für uns wichtig sind. REISE ZU DEN STERNEN ist die vom Planetariumsteam in Hamburg erweiterte deutsche Fassung von JOURNEY TO THE STARS des American Museum of Natural History (www.amnh.org), die in Kooperation mit der California Academy of Sciences (San Francisco), GOTO INC. (Tokio), dem Papalote Museo del Niño (Mexico City), dem Smithsonian National Air and Space Museum (Washington, D.C.) und der NASA entwickelt wurde. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch, Französisch und Spanisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

FLAMMENDER HIMMEL – DIE FASZINATION POLARLICHT

Schönheit und Geheimnis eines Naturerlebnisses – ab 10 Jahren Wer es je erlebt hat, wird es nie wieder vergessen: das Naturschauspiel Polarlicht, das die klirrend kalten und klaren Nächte im hohen Norden in spektakuläre Farbwelten taucht. Erstmalig gibt es jetzt die Möglichkeit, das vielfarbige Schimmern und Leuchten des Nordlichts an der Sternenkuppel eines deutschsprachigen Planetariums vergleichbar eindrucksvoll zu erleben. Im Auftrag von Evans & Sutherland hat ein Filmteam mit neuen hochauflösenden 360-Grad-Kameras über einen Zeitraum von sieben Monaten an mehreren Orten im nördlichen Polarkreis das einzigartige Phänomen in bisher nie dagewesener Weise aufgezeichnet; das Ergebnis sind atemberaubende Eindrücke, die die gesamte Kuppel umspannen. Erleben Sie die Aurora Borealis, das Nordlicht, bequem zurückgelehnt in den komfortablen Liegesitzen des Planetariums. Abgerundet wird diese „himmlische Nordtour“ durch einen Blick auf unsere Sonne – unsere Astronomen erläutern Ihnen live an der Sternenkuppel die aktuellen Bilder unseres aktiven Tagesgestirns. Staunen Sie über riesige Sonnenflecken, gewaltige Eruptionen und Sonnenstürme und erfahren Sie, wie diese feurigen Sonnenteilchen die faszinierenden Polarlichter hervorrufen können.

Tipp: Mehr zum Phänomen Polarlicht auch am 13.09. im Vortrag von Prof. Haerendel (siehe S. 10)

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

UNENDLICHE WEITEN – VOM URKNALL ZUR ERDE

Eine atemberaubende Exkursion voller Schönheit – ab 10 Jahren Erleben Sie den Beginn von Raum und Zeit vor über 13 Milliarden Jahren, und werden Sie Zeuge der Geburt von Sternen und Galaxien. Unser einzigartiger KosmosSimulator Digistar 5 nimmt Sie mit auf eine Reise über viele Milliarden Lichtjahre. Entdecken Sie in bisher nie gesehener Klarheit einige der erstaunlichsten Objekte und Strukturen im Kosmos. Aus den Weiten des Alls führt unser Flug zurück in die Tiefen unserer eigenen Milchstraße – in unser Sonnensystem und zu unserem blauen Planeten Erde. Wir blicken gemeinsam in den aktuellen Sternenhimmel über Hamburg und sehen nun bereits vertraute Himmelsobjekte mit anderen Augen. Kommen Sie an Bord zu einer unvergesslichen Begegnung mit den Weiten des Alls!

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

8½ PLANETEN

Die große Tour durchs Sonnensystem – ab 10 Jahren Was sind die Merkmale eines Planeten? Was ist los mit Pluto? Was kommt hinter Pluto, und wie viele Planeten gibt es denn nun? Unsere große Tour durchs Sonnensystem wirft einen genauen Blick auf die Gruppe von faszinierenden Himmelskörpern, die unsere Sonne umkreisen. Die Astronomen des Planetariums zeigen Ihnen dabei auch die tagesaktuelle Stellung der Planeten und wo Sie sie am Nachthimmel selbst finden können. Begleiten Sie uns auf eine Tour durch unsere faszinierende planetare Nachbarschaft – Sie werden begeistert sein von der Vielfalt der Welten unseres Sonnensystems und vielleicht ihre Zählweise der Planeten überdenken. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM Ein t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

Unser Tipp: Gegen Vorlage einer Planetariums-Eintrittskarte erhalten Sie im Restaurant Pluto in der Milchstraße 3, 20148 Hamburg, einen Begrüßungscocktail gratis. Restaurant . Bar . Cafe

S TER N E N W I S S E N

Wasser – der stoff, DER VON DEN STERNEN KAM

Eine kosmische Entdeckungsreise – entstanden in Kooperation mit der Europäischen Südsternwarte (ESO) und der Vereinigung französischsprachiger Planetarien (APLF) – ab 12 Jahren Woher kommen wir? Woher kommt all das Wasser auf unserer Welt? Und gibt es da draußen Planeten, die der Erde ähneln? Die jüngste Koproduktion des Planetarium Hamburg mit der APLF und der ESO erzählt die wahrhaft kosmische Geschichte des „Wasserplaneten Erde“ und gibt uns Antworten auf große Fragen. Wir entdecken das turbulente ursprüngliche Universum und besuchen das Herz eines Sterns. Dank realistischer 3D-Animationen können wir die verschiedenen Entwicklungsstufen von Sternen beobachten und werden dabei auch Zeuge katastrophaler Ereignisse, die dem Universum das kostbare Wasser spendeten. Eine Entdeckungsreise ins All, während der wir erkennen, wie jeder Einzelne von uns verbunden ist mit der größten Geschichte aller Zeiten – unserer Geschichte, die auch die kosmische Geschichte des Wassers ist. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Französisch zu hören.

R e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

S TER N E N W I S S E N

RÄTSEL DES LEBENS – DARWINS GROSSE REISE

Eine spektakuläre Expedition für alle Naturforscher – ab 12 Jahren Folgen Sie Charles Darwin bei seiner abenteuerlichen Expeditionsreise, die ihn an Bord der HMS Beagle auf die andere Seite unseres Planeten führt. Werden Sie Zeuge, wie Darwin Stück für Stück die Teile eines wissenschaftlichen Puzzles zur Lösung des Rätsels des Lebens zusammenfügt. Staunen Sie über die Mechanismen der Evolution und erleben Sie die atemberaubende Schönheit unserer Erde. Die spektakuläre Reise führt Sie aus den Tiefen der Meere bis in die Weiten der Milchstraße ... Die 40-minütige Exkursion in die Welt der Wissenschaft hat bereits mehrere Preise gewonnen. Musik: Mark Slater. Sprecher: Burghart Klaußner. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Spanisch zu hören. Sie erhalten 2,00 Euro Ermäßigung auf die Einzeltageskarte für den Tierpark oder das Tropen-Aquarium Hagenbeck bei Abgabe eines RÄTSELDES-LEBENS-Tickets (gilt auch umgekehrt, nicht aber in Verbindung mit anderen Rabatten, Familien- oder Kombikarten). R e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 9 , 5 0 e r m ä S S i g t : 6 , 0 0

MittEN IM GESCHEHEN – MIT FULLDOME-3D

Planetarium Hamburg ist das erste Planetarium in Europa, das eine Produktion in „Fulldome-3D“ zeigt. Anders als im Kino entstehen die dreidimensionalen Bild welten ringsherum – das Publikum nimmt mitten im Geschehen Platz. S TER N E N W I S S E N

PLANET ERDE 3D – ZWISCHEN EISZEIT UND TREIBHAUS

Eine Entdeckungsreise rund um unsere Erde – ab 12 Jahren

Wie die Astronomen, die aufschauen, strecken sich die Bäume in den Himmel – sie sind die Giganten der pflanzlichen Evolution, die sich dem Licht der Sonne zuwenden. Bäume, Wälder und das gesamte Grün der Erde wirken mit Luft, Wasser und Sonne zusammen, um das Leben auf unserem Planeten zu erhalten. Von Bäumen im Park oder im Regenwald kann man daher Erstaunliches über unsere Umwelt und die planetaren Zyklen, die sie prägen, erfahren. Wir setzen unsere 3D-Forscherbrillen auf und gehen auf eine spektakuläre 360-Grad-Exkursion ins Erdklima – zwischen Tag und Nacht, Jahres- und Eiszeiten. Mittels modernster 3D-Simulation erleben wir, wie sich die Erde von Venus und Mars unterscheidet und wie sich unser irdisches Klima verändert.

Die Klimareise PLANET ERDE 3D wurde im Mai 2012 auf dem FullDome Festival Jena für ihre „faszinierende Kombination von computeranimierten Bildwelten mit Erzählung, Musik und Soundeffekten“ ausgezeichnet!

R e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 1 0 , 5 0 e r m ä S S i g t : 7 , 0 0

Die Leihgebühr für die 3D-Brille ist im Eintrittspreis enthalten. In den Bereichen Südwest und Südost ist der Eintritt wegen eingeschränktem 3D-Effekt auf 7,00 Euro ermäßigt.

S TER N E N W I S S E N

AKTUEL L

NEUES AUS DER UNENDLICHKEIT

Ein astronomischer Abend mit Rahlf Hansen und Thomas W. Kraupe Regen auf Saturn, ein eigenartiges Sonnenfleckenmaximum, die Suche nach ehemaligen Seen und Ozeanen auf Mars und ein nahender Komet: Es gibt Interessantes aus dem Sonnensystem zu berichten! Die Kombination mehrerer Weltraum- fernrohre bringt neue Erkenntnisse, und die Raumsonde Planck bietet überraschende Einblicke in den Beginn des Kosmos. Folgen Sie den Astronomen des Planetariums auf ihrem virtuellen Spaziergang durchs All und stellen Sie auch Ihre Fragen!

3 0 . Au g us t

1 9 . 3 0 U HR

S TER N E N W I S S E N

E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

AKTUEL L

DAS POLARLICHT: EIN IRDISCHES KIND DES SONNENGOTTES

Ein Vortrag von Prof. Gerhard Haerendel, Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik, Garching Ausgehend von der solaren Korona, dem Sonnenwind und koronalen Massenauswürfen verfolgen wir, wie Energie von der Sonne in den interplanetaren Raum transportiert wird und wie ein Teil dieser Energie in die Magnetosphäre der Erde eindringt. Hier erscheint das brillante und hochdynamische Polarlicht in nur 100 bis 200 Kilometern Höhe. Am Magnetfeld ausgerichtete Strahlen geben Auskunft über die Ent stehung der sichtbaren Erscheinung. Die Energie der in die Atmosphäre eindringenden Elektronen drückt sich im beeindruckenden Farbenspiel des Polarlichts aus. Tipp: Mehr zu Polarlichtern in FLAMMENDER HIMMEL – DIE FASZINATION POLARLICHT (s. S. 7) 13. September

1 9 . 3 0 U HR

S TER N E N W I S S E N

E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

a k t u e ll

STERNE UND PLANETEN IM HERBST 2013

Die aktuelle Himmelsvorschau mit dem Astronomen Thomas W. Kraupe Der Direktor des Planetariums gibt Ihnen eine Vorschau auf die Himmelsereignisse der Jahreszeit. Mit dem Sternenprojektor des Planetariums simuliert er naturgetreu den Lauf des Mondes und den herbstlichen Abstieg der Sonne im Tierkreis. Sie erleben die Bewegung der Planeten, lernen die wichtigsten Sternbilder kennen und bekommen fachkundige Anleitung, damit Sie sie danach bei klarer Sicht unter freiem Himmel wiederfinden. Besucher der Veranstaltung erhalten kostenlos eine aktuelle Sternenkarte.

20. September

1 9 . 3 0 U HR

E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

ZUKUNFT DENKEN

STERNENWISSEN AKTUELL Der Vortragszyklus der Udo Keller Stiftung KOSMOLOGIE GESTERN UND Forum Humanum bringt in Kooperation mit HEUTE dem Planetarium Hamburg herausragende Vortrag von Prof. Dr. Erich Übelacker, Vertreter unterschiedlicher Disziplinen aufs Hamburg Podium: Zukunfts- und Risikoforschung, Ökologie und Ökonomie, Technik, Kunst, Architektur, Soziologie, Politologie sowie Theologie. Das Planetarium wird zum Viele Jahrtausende lang war man überzeugt, dass sich die Erde im Mittelpunkt des Alls befindet. D Labor für Zukunftsforschung in Wort und Bild. Grenze des Universums war die Sphäre der Fixsterne, von der auch noch Kopernikus überzeugt war. Nach Erfindung des Fernrohrs entdeckte man Millionen von Sternen in ganz verschiedenen En Die Zukunft der Medien fernungen, später Milliarden von Galaxien. Ist das All unendlich groß oder begrenzt? Dehnt es sich Vortrag von Dr. Frank Schirrmacher, Frankfurt für immer aus? Der Vortrag versucht, unsere heutigen Vorstellungen zu diesen Fragen mit Hilfe de der Raumkrümmung, Dunkelmaterie Eine der präsentesten und einund dem kosmologischen Horizont zu flussreichsten Persönlichkeiten klären. Auch die beschleunigte Expansio der deutschen Medienlandund die Dunkle Energie werden schaft ist Frank Schirrmacher, Mitherausgeber der chen. besproFrankfurter Allgemeinen Zeitung. Schirrmacher mischt sich ein, und das mit Verve. Was er sagt und schreibt, 12. April 19.30 Uhr EIN wird kontrovers diskutiert. Neben seinen Publikationen 9,50 ERMÄSSIGT: 6,00 TRITT: sorgt auch immer wieder seine Person als „Themenmacher“ im deutschen Feuilleton für Beachtung. Schirrmacher ist u.a. Autor des viel diskutierten Blicks auf die drohende Überalterung der Bevölkerung „Das Methusalem-Komplott“ (2004). 2009 erschien sein Buch „Payback“, das den Menschen im Informationszeitalter zum Thema hat. Dr. Frank Schirrmacher wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem „Corine Sachbuchpreis“, der „Goldenen Feder 2004“, dem „Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache“ und dem Journalisten-Preis der Fundació Catalunya Oberta (Barcelona) für seine „Verdienste um die Förderung des Liberalismus“. Er ist Träger des „LudwigBörne-Preises“ 2009, und 2010 wurde er vom Medium Magazin zum „Kulturjournalist des Jahres“ gewählt. 17. September

1 9 . 0 0 U h r Ein t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

K u r sus

Grundlagen der astronomischen Navigation

Fünfteiliger Kursus mit Dr. Bernd Loibl, Hamburg

Ein Kursus für alle, die Sterne als Wegweiser benutzen wollen und sich in die Kunst der As tronomischen Navigation einarbeiten oder ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Mit Hilfe der Planetariumstechnik werden am Sternenhimmel die wichtigsten Begriffe wie Nautisches Dreieck, Himmelsäquator, Ekliptik, Stundenwinkel und Deklination sowie die Koordinatensysteme anschaulich vorgeführt. Das Erkennen von Navigationssternen und Sternbildern wird mit Hilfe einer Sternkarte erklärt. An der künstlichen Sonne im Sternensaal des Planetariums wird die Handhabung eines Sextanten eingeübt, und bei klarem Wetter die Sonne beobachtet, um daraus einen Standort abzuleiten. Dr. Loibl verfügt als langjähriger Leiter eines Großplanetariums über Erfahrungen bei der Durchführung von Kursen in Astronomie und astronomischer Navigation. T e r m in e : 0 2 . 1 1 . / 0 9 . 1 1 . / 1 6 . 1 1 . / 2 3 . 1 1 . / 3 0 . 1 1 . j e w e ils s a m s t a g s , 1 1 . 0 0 – 1 2 . 3 0 U h r K u r s g e bü h r : 1 5 0 , 0 0 Eu r o f ü r a ll e 5 T e r m in e inkl . S e m in a r U n t e r l a g e n D i e T e iln e h m e r z a h l is t b e g r e nz t . An m e ldun g un t e r www . pl a n e t a r iu m - h a m bu r g . d e / s t e r n e / n a vi g a t i o nsku r sus /

S TER N E

FÜ R

K I N D ER

MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET

Ein Ausflug in die Natur für alle Erdenbürger ab 4 Jahren Wunderschön ist sie, vielseitig, bunt und voller Leben: unsere Heimat, die Erde. Begleitet von Rolf Zuckowskis Liedern unternehmen wir einen Ausflug in unsere Umwelt, der ihre Schönheit offenbart, aber auch zeigt, was sie gefährdet. Wir folgen einem Wassertropfen auf seiner Reise und begegnen Wolken, Regenbögen und weiteren Phänomenen des Lebens. Auch ins All gucken wir, lernen dabei spielerisch den Unterschied zwischen Stern und Planet kennen und finden heraus, wie die Sonne unsere Erde beleuchtet. Eine Reise zum Mitmachen und Mitsingen.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

S TER N E

FÜ R

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

K I N D ER

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE

Die wundervolle Planetenreise für alle ab 6 Jahren Zwei Kinder basteln aus einem Pappkarton eine Weltraumrakete. Bei ihrem Start ins All begleitet sie ein liebenswertes Astronomiebuch, das sie zu allen Planeten unseres Sonnensystems führt: von den glühend heißen Oberflächen des Merkur und der Venus zu den Tälern des Mars und weiter zu Wolkentürmen auf Jupiter, durch die Ringe des Saturn, vorbei an Uranus und Neptun bis hin zum eisigen Zwergplaneten Pluto. Eine begeisternde Reise für kleine und große Astronauten! Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

S TER N E

U N D

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

MEER

KALUOKA’HINA – DAS ZAUBERRIFF

Das 360-Grad-Unterwasserabenteuer für alle ab 6 Jahren Kaluoka’hina ist ein unberührtes tropisches Riff, über dem ein Zauber liegt: Die Menschen können es nicht entdecken. Die Bewohner des Riffs leben paradiesisch behütet – bis es zur Katastrophe kommt und der Zauber gebrochen ist. Der junge Sägefisch Jake und sein schrulliger Freund Shorty machen sich auf, um das Riff zu retten … Ein Abenteuer für Jung und Alt – mit viel Humor und lehrreichen Elementen, die das Bewusstsein für den Erhalt unserer Umwelt wecken. www.kaluokahina.de. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Spanisch zu hören Sie erhalten 2,00 Euro Ermäßigung auf die Einzeltageskarte für den Tierpark oder das Tropen-Aquarium Hagenbeck bei Abgabe eines KALUOKA’HINA-Tickets (gilt auch umgekehrt, nicht aber in Verbindung mit anderen Rabatten, Familien- oder Kombikarten.) REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E

FÜ R

K I N D ER

SONNE, MOND UND STERNE FÜR KINDER

Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht für alle ab 6 Jahren An der Sternenkuppel des Planetariums erleben wir den Ablauf der heutigen Nacht. Wir entdecken die auffälligsten Sterne und Sternbilder und erkennen, wie sie am Himmel ihre Bahnen ziehen. Besonders interessiert uns der Mond, den wir einen Monat lang verfolgen. Dann reisen wir um die Sonne und kommen mit einer Sternschnuppe zurück zur Erde. Ein lehrreicher Ausflug – nicht nur für Kinder – zu den Gestirnen und ihrem Lauf am Tag- und am Nachthimmel.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0 ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E

FÜ R

K I N D ER

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL

Die Reise eines Sterns auf der Suche nach seiner Familie – ab 5 Jahren Der kleine Stern ist auf dem Weg durch die Milchstraße. Dabei lernt er die Besonderheiten eines jeden Sterns kennen und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenfinden. Er begegnet den Planeten unseres Sonnensystems und erfährt, dass es manchmal etwas Besonderes sein kann, wenn man nicht besonders ist ... Ein Sternenerlebnis für Jung und Alt, das auch in den aktuellen Sternenhimmel einführt – damit alle Mitreisenden ihre neuen Freunde im großen All mit eigenen Augen am Nachthimmel wiederfinden können. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0 ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E

U ND

K O S MO S

FÜR

K I N D ER

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

Die Abenteuer von Dolores und Mike – eine Entdeckungsreise ab 7 Jahren Folgen Sie Glühwürmchen Mike und der Marienkäfer-Dame Dolores auf einem Ausflug in die Wunderwelt der Bäume. Die beiden Käfer erklären das Ökosystem Baum unterhaltsam und anschaulich: Wie ist ein Baum aufgebaut? Was macht die Blätter grün? Wie wachsen Bäume eigentlich, und wie gelangt das Wasser gegen die Schwerkraft von der Wurzel bis in die Krone? Wie atmet ein Baum – und was hat das mit unserem Stern, der Sonne, zu tun? Ein Erlebnis für die ganze Familie, das unser Bewusstsein für den Schutz der Natur weckt. TIPP: Besuchen Sie

ergänzend das Wälderhaus in Wilhelmsburg. www.waelderhaus.de

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0 ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E

FÜ R

K I N D ER

STERNBILDER UND LEGENDEN DER HERBSTNACHT

Eine unterhaltsame Sternenreise für alle ab 6 Jahren

Welche Sterne am Herbsthimmel sind besonders auffällig und interessant für uns? Wir entdecken eine ganze Familie von Sternbildern, die urplötzlich zum Leben erwacht und uns ihre spannende Geschichte erzählt – von der eitlen Königin Kassiopeia und der schönen Prinzessin Andromeda, die von Ketos bedroht wird. Wird der mutige Perseus sie beschützen können? Lassen Sie sich verzaubern und erleben Sie, welche Sternbilder am Herbsthimmel leicht zu finden sind. Unterhaltsam und lehrreich für die ganze Familie! Medienpartner:

www.ndr.de/info

Ab 1 8 . S e p t e m b e r r e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m

S TER N E N THEATER

FÜR

E I N TR I TT : 9 , 5 0 ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

K I N D ER

DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL

Präsentiert von Rolf Zuckowski. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren Buch: Wolfram Eicke und Rolf Zuckowski; Musik: Hans Niehaus Der kleine Tag fiebert seinem Flug auf die Erde entgegen. Was wird er erleben? Als es endlich soweit ist, reist der kleine Tag auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf eine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Unter der Sternenkuppel des Planetariums wird der Zauber dieses herzerwärmenden Musicals durch eindrucksvolle Laserlichtfächer, funkelnde Sterne und andere magisch wirkende Effekte lebendig und zu einem einzigartigen Erlebnis.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0 ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N THEATER

FÜR

K I N D ER

DIE ERDE IST RUND

Eine sprachlich-musikalische Entdeckungsreise für alle ab 8 Jahren – nach einer Kindergeschichte von Peter Bichsel. 3. Platz Hamburger Kindertheaterpreis 2011. Eine Produktion des Theater Triebwerk Die Erde ist rund, das weiß doch jedes Kind! Doch woher eigentlich? Wir haben es in Büchern gelesen und erzählt bekommen. Aber selbst erlebt und erprobt haben wir es nicht. Das stellt auch der Mann in DIE ERDE IST RUND fest – und beschließt kurzerhand, eine Reise immer geradeaus einmal um den Erdball zu unternehmen. Zwei Schauspieler erwecken mit Cello, Computer und Komik das Experiment der Erdumrundung zum Leben. Die Kuppel des Sternensaals wird dabei zu ihrem Kosmos. Wo sonst könnte man einen Weg rund um den Erdball greifbarer machen?

1 8 . J uli

1 4 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 9 , 5 0

S TER N E N THEATER

NDR-HÖRSPIEL IM PLANETARIUM

Regelmäßig laden wir Sie ein zu einer akustischen Reise unter nächtlichem Sternenhimmel. Wir präsentieren Ihnen Literatur-Adaptionen, Krimis, Science-Fiction, Boulevardeskes, Klassiker der Hörspielgeschichte und Modernes: das Beste aus den Produktionen von NDR Info und NDR Kultur. „Small world“ von Martin Suter

Konrad Lang ist Mitte 60. Sein ganzes Leben war untrennbar mit der millionenschweren Koch-Familie verbunden, bei der er aufwuchs und zu der er als uneheliches Kind eines Dienstmädchens doch nie richtig gehörte. Doch jetzt passieren seltsame Dinge: Er legt aus Versehen seine Brieftasche in den Kühlschrank; er findet nicht mehr nach Hause. Als sich sein Zustand verschlimmert, stellt sich heraus: Konrad Lang leidet an der Alzheimer-Krankheit. Mehr und mehr geht die Gegenwart für ihn verloren, immer tiefer verliert er sich in der eigenen Vergangenheit, die überschattet ist von einem dramatischen Geheimnis. Elvira Senn, die resolute Prinzipalin der Koch-Familie, hat ein Interesse daran, dass dieses Geheimnis nie ans Licht kommt. Sie beginnt, ihre Vorkehrungen zu treffen ... „Small World“ war 1997 Martin Suters erster Roman. Suter erhielt div. Auszeichnungen, u. a. den Deutschen Krimipreis 2003 und den Fritz-Glauser-Preis 2007. 2 . J uli

„Der Alltag des Herrn Held“ von Jan Georg Schütte und Wolfgang Seesko

Thorsten Held, Schrauber in einer Autofabrik, lebt ein ruhiges, konventionelles Leben. Doch eines Tages wird er jäh aus seiner Umlaufbahn geschleudert. Plötzlich kann er Geräusche nicht mehr ertragen. Autohupen, Daddelautomaten in Kneipen, Kindergeschrei, das Mahlen der Kiefer beim Essen, das Umrühren mit dem Löffel: Die ganze Welt verwandelt sich in einen lärmenden Alptraum. Schließlich kommt es zum großen Knall: Held erleidet einen akustischen Infarkt – und erlebt eine Art Wiedergeburt, gefolgt von einer kindlichen Neuentdeckung der Welt. Jan Georg Schütte, Schauspieler, Theater- und Filmregisseur, hat sich einen Namen mit Kinofilmen und Hörspielen gemacht, die er mit hochkarätigen Schauspielern in freier Improvisation entwickelte. Wolfgang Seesko beschäftigt sich seit 2001 mit dem Genre Hörspiel. Er arbeitet als freier Radiojournalist und -regisseur. 1 3 . Au g us t

„Geister in Princeton“ von Daniel Kehlmann

Eine Aufbahrungshalle in Princeton, New Jersey, Januar 1978. Adele Gödel steht vor dem Sarg ihres Mannes. Während sie im Krankenhaus lag, hat ihr Mann, Kurt Gödel, sich zu Tode gehungert – aus Angst, vergiftet zu werden. Nun wird ihm posthum der Große Staatspreis zweiter Klasse der Republik Österreich verliehen. Denn Gödel war ein genialer Mathematiker, dazu der größte Logiker seit Aristoteles. 1930 revolutionierte er die mathematische Logik mit seinem „Unvollständigkeitssatz“, und wenig später beweist er, dass Zeitreisen theoretisch möglich sind. Folgerichtig wohnt er in Kehlmanns Stück auch seiner eigenen Bestattung bei. Dort hält er Rückschau auf sein Leben: Die Kindheit in Brünn, das Studentenleben in Wien, die wöchentlichen Sitzungen im Wiener Kreis, die Flucht vor den Nazis in die USA, die Bekanntschaft mit Albert Einstein in Princeton. Mit dem Roman „Die Vermessung der Welt“ (2005) gelang Daniel Kehlmann der Durchbruch. Für sein Stück „Geister in Princeton“ erhielt er 2012 den „NestroyPreis“ (Autorenpreis). 3. September

J e w e ils u m 1 9 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 9 , 5 0

E r m ässi g t : 6 , 0 0

S TER N E N THEATER

DER KLEINE PRINZ

Ein Märchen für Erwachsene von Antoine de Saint-Exupéry Wohl jeder Erwachsene kennt die Parabel vom kleinen Besucher aus der Welt der Poesie. Saint-Exupéry hat mit diesem Werk ein Gleichnis über Nähe, Freundschaft und Liebe geschrieben, das in seinem bezaubernden Charme zeitlose Gültigkeit besitzt. Ein Stück Weltliteratur, dessen Fazit sich in dem Satz widerspiegelt: „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Rudolf H. Herget spricht und spielt unter dem Sternenhimmel. Theateraufführungsrechte: Verlagshaus Éditions Gallimard, Paris, deutsche Übersetzung: 1950 und 2012 Karl Rauch Verlag, Düsseldorf

2 8 . J uli , 2 5 . Au g us t und 2 9 . S e p t e m b e r

1 9 . 3 0 U h r E I N TR I TT : 1 8 , 5 0

S TER N E N C OME D Y

MIT HAUSMEISTER RUDI ZU DEN STERNEN

Die Planetariumsshow mit dem Augenzwinkern – mit Thorsten Laussch (alias Hausmeister Rudi) und Thomas W. Kraupe Eine amüsante Reise ins All und ein ungewöhnlicher Blick hinter die Kulissen des Planetariums – das alles im heiteren Schlagabtausch zwischen Hausherr und Hausmeister. Typisch norddeutscher Humor trifft dabei auf souveräne Sternenkompetenz. Sie erleben die ganze Pracht des nächtlichen Sternenhimmels, erfahren, wie die „Himmelsmaschine“ des Planetariums funktioniert, nehmen an einem Flug durch das Universum teil und erleben die fantastischen Farbräume der Laseranlage. Das alles wird live kommentiert von Hausmeister Rudi, der auch den einen oder anderen eigenen Song zum besten gibt.

1 5 . Au g us t und 1 2 . S e p t e m b e r 1 9 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 1 1 , 5 0

S TER N E N THEATER

WALLENSTEIN – DIE STERNE LÜGEN NICHT

Ein Theaterstück mit Peter Bause. In Kooperation mit dem Altonaer Theater Selten hat ein Großer der Geschichte sein Schicksal so ergeben in die Hände der Sterndeutung gelegt wie es bei Wallenstein der Fall war. Den Sternen hat er als Oberbefehlshaber der kaiserlichen Streitkräfte im Dreißigjährigen Krieg vertraut und ihre Konfiguration zur Grundlage seines Handelns gemacht. Ein starker Monolog für einen Schauspieler mit Texten zu den wichtigsten Lebensdaten und Anekdoten aus Wallensteins Leben, verbunden mit der Präsentation der astrologischen Weltsicht des 17. Jahrhunderts an der Sternenkuppel des Planetariums.

25. September

1 9 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 1 6 , 5 0

S TER N E N THEATER / S TER N E N K O N Z ERT

STERNE, SONNE UND KANONENKUGEL

Ein poetisch-musikalischer Abend mit Wolfram Eicke 1811 veröffentlichte Johann Peter Hebel sein „Schatzkästlein des Rheinischen Hausfreundes“. Diese Kalendergeschichten stecken voll Lebensweisheit, Humor und Ansichten von der Welt, die uns auch heute, 200 Jahre später, berühren. Immer wieder lenkte Hebel darin seinen Blick gen Himmel, über den eigenen Tellerrand hinaus, zu den Sternen, und betrachtete das große Ganze. Musikeinspielungen aus Franz Liszts Werk geben immer wieder Zeit und Muße, Hebels Texten gedanklich nachzuhängen.

Kulturpartner:

19. September

1 9 . 3 0 U h r Ein t r i t t 1 6 , 5 0

S TER N E N K O N Z ERT

DIE STERNENBUCHT MIT MARCEL LICHTER & FRIENDS

After Work Lounge mit Modern Piano Music, Cosmos & more

Willkommen in unserer Cosmos-Lounge mit live Piano-Sounds und coolen Gästen – besser kann man den Abend nicht beginnen! Relaxen und Abtauchen unter Sternen- und Laserimpressionen. Der TV-Moderator (yoomee.tv) und Musiker Marcel Lichter bringt das Grand Piano des Planetariums zum Klingen – 80 Minuten live mit Klassikern der Pop-, Elektro- und Filmmusik – und jedes Mal mit einem musikalischen Überraschungsgast. Danach gibt es Drinks, Snacks & more in unserer Partnerlocation „Die Bucht“ (www.die-bucht-hamburg.de, Begrüßungscocktail im Preis inklusive).

2 2 . Au g us t und 2 6 . S e p t e m b e r 1 9 . 3 0 U h r E I N TR I TT : 1 3 , 0 0

S TER N E N K O N Z ERT

BEATLES WORKS

Pianist Marcel Lichter spielt die Songs der ‚Fab Four‘ Seine besondere Liebe gilt den Beatles! Einmal alle Songs der legendären Band auf dem Klavier live spielen, das war Marcel Lichters fixe Idee und eine echte Herausforderung, denn immerhin geht es hier um über 200 Songs. Unter der Sternenkuppel präsentiert der Pianist nun die schönsten und interessantesten Songs aus dem Beatles-Repertoire, von „Please, please me“ bis zu „Let it be“. Der Sternenreigen an der großen Kuppel über uns sorgt für eine „Starclub Atmosphäre“ der kosmischen Art.

15. September

1 9 . 3 0 U HR E I N TR I TT : 1 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 1 4 , 5 0

S TER N E N K O N Z ERT

ALLES IM FLUSS – EIN ELBKONZERT

von Rolf Zuckowski und Hafennacht eV -– Uschi Wittich (Gesang), Erk Braren (Gitarre) und Heiko Quistorf (Akkordeon) Liedermacher Rolf Zuckowski huldigt im Planetarium Hamburg gemeinsam mit dem Trio Hafennacht unserem großen Strom, der Elbe. Von der Quelle bis zur Mündung, durch spektakuläre und weite Landschaften, durch Städte und Häfen geht die Reise in Liedern und Texten. Das Trio Hafennacht ist längst kein Geheimtipp mehr. Man verliebt sich schnell in die einfühlsamen Arrangements, vor allem aber in die Stimme der bezaubernden Uschi Wittich. Zusammen begeistern sie ihre große Fangemeinde.

2 3 . Au g us t 2 0 . 0 0 U h r Ein t r i t t : 2 2 , 5 0

ermäSSigt: 17,50

S TER N E N K O N Z ERT

MICHY REINCKE – GANZ NACH OBEN

Mit Michy Reincke (Gesang), Jörn Heilbut (Gitarre) und Martin Meyer (Klavier) Es ist bereits eine Tradition, dass Michy Reincke im Herbst mit seinem Akustik-Trio zu einem Sternenkonzert im Planetarium gastiert. Seine Texte entfalten sich und ihre Kraft unter den Projektionen des Universums zum Klang von Klavier und Gitarre auf eine besondere, magische Art. Ausgewählte Songs nehmen das Publikum auf eine Reise durch das All und seine Galaxien mit. Reinckes erfrischende Art und die seiner Musiker, sowie der Mix aus klugen Texten, großen Melodien und kurzweiligen Conférencen bieten ein besonderes Konzertvergnügen mit der Garantie, sich hervorragend unterhalten zu lassen.

1. September

Op e n

2 0 . 0 0 U h r Ein t r i t t : 2 5 , 0 0

Ai r

KLANGWOLKE ZUM VOLLMOND

Träumerische Klänge rund um die Wasserkaskaden vor dem Planetarium Hamburg Der Weg zum Planetarium Hamburg wird in Vollmondnächten zu einem sinnlichen Gesamtkunstwerk: Vom ehemaligen Wasserturm wehen Klangwolken aus Piano- und Elec tronic-Sounds in den abendlichen Park – die Künstler Alexander Raytchev und Cord Brandis verzaubern den Stadtpark mit klangvollen Sommernachtsträumen! Bei Mondscheinglanz und hoffentlich klarer Sicht auf die Sterne lässt es sich vor oder nach dem Besuch einer Planetariums-Sternenreise auf der Wiese vor dem Turm noch besser verweilen. Wir danken der Firma Roland Musikinstrumente für die Unterstützung. 2 1 . J uli , 2 1 . Au g us t und 1 9 . S e p t e m b e r , a b 2 1 U h r ( nu r in t r o ck e n e n N äc h t e n ) , K o s t e nl o s i m S t a d t p a r k v o r d e m P l a n e t a r iu m – k e in e An m e ldun g e r f o r d e r lic h

P o ps t a r s

QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband „The Show must go on”! Das Motto dieses Queen-Songs nimmt das Planetarium Hamburg zum Anlass, die Wiederauferstehung der „Könige des Rock” zu zelebrieren! Die unglaubliche Aura dieser Kultband, die Kreativität ihrer Texte, die gewaltige Power ihrer Konzerte – all das spiegelt sich in dieser furiosen Musikshow wieder. An der riesigen Kuppelfläche erleben Sie eine Hommage an die vier genialen Ausnahmekünstler von Queen – Brian May, John Deacon, Roger Taylor und natürlich Freddie Mercury – mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen. Zu hören sind die größten Hits und Rock-Hymnen ihrer Bandgeschichte – darunter „Bohemian Rhapsody“, „We will Rock You“, „Radio Gaga“, „Who Wants To Live Forever“ und „We Are The Champions“. Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 75-minütiges 360-GradRundum-Spektakel mit Licht- und Lasereffekten, tauchen Sie ein in die Faszination von QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL! © Queen Productions Ltd. Und nach der Vorstellung ab ins ZWICK! Gegen Vorlage eines Planetariumstickets der Kategorie Popstars erhalten Sie am Veranstaltungsabend 10 Prozent auf alles. Gültig im ZWICK Pöseldorf, Altona und St. Pauli.

Medienpartner:

www.ndr.de/info

r e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 1 2 , 5 0

P O P S TAR S

ROCKSTARS

Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik In den Weiten des Alls sind sie noch immer unterwegs, die Radioprogramme unserer Erde mit den Rocksongs aus den 70er bis 90er Jahren. Lichtjahre weit sind sie vorgedrungen … Welche Songs werden außerirdische Ohren am liebsten hören? Kommen Sie an Bord unseres Starships zur kosmischen Chartshow: Die Giganten der Rockmusik erobern die Galaxis. Elektrisierende Klänge und coole Riffs treiben durchs All. Mit fetten Laserbeams geht es vorbei an gleißenden Sternen und in rasantem Flug durch phantastische Welten. Zurücklehnen und durchstarten zur fetzigsten Musikshow des Universums!