Planetarium Hamburg - Programmheft Q4 2012 by Planetarium Hamburg

P r o g r a m m h e f t

2012

p l a n e ta r i u m h a m b u r g . d e r h i m m e l a u f e r d e n .

LE voyage abstrait x 3 LE VOYAGE ABSTRAIT DELUXE

Mit Richard Dorfmeister und Raphaël Marionneau Ausgesucht und exzellent: Wenn Richard Dorfmeister den DJ gibt, ist das genauso ergiebig für die Gemeinde der Musikfans wie alles andere, was das Multitalent seit zwanzig Jahren anfasst, sei es als Produzent, als Musiker und auch im Duo mit Peter Kruder. Dorfmeister legt auf, und er weiß, wie man das macht! Die Bandbreite von neuen und exklusiven Tracks, die er dem Publikum serviert, umfasst verschiedene Stile von elektronischer Musik – und schafft einen ganz eigenen, tiefen Richard Dorfmeister-Sound. In Kombination mit Raphaël Marionneaus DJ-Set werden die beiden Konzerte des Abends mit Sicherheit eine Offenbarung sein. An der Kuppel und im Saal kreieren Thomas W. Kraupe und Simon Böttcher ein exzellentes visuelles Backup zum Sound. 4 . Ok t o b e r

2 0 . 0 0 u n d 2 2 . 3 0 U h r E I NTR I TT : 1 7 , 5 0

LE VOYAGE ABSTRAIT PRESENTS: NORMANDIE, UDOSSON, MARIONNEAU

Mit fantastischen Bildwelten von Thomas W. Kraupe

Handverlesen ist Raphaël Marionneaus Gästeauswahl auch im November. Die Devise des Abends: chillen, floaten, sich berauschen an den Klängen von Normandie, Udosson und abstrait-Soundpilot Marionneau. Normandie – der Produzent und DJ Norman Radek aus dem hohen Norden Deutschlands – fährt den Stresspegel runter mit ausgereiften Downbeat- und Lounge-Klängen. Der ruhige Riese Udosson, Musikgigant im minimalistischen Klanggewebe, verwandelt den Abend vollends zur klingenden Wellness-Session – träumerische Herrlichkeit! Marionneaus DJ-Set ergänzt perfekt den Sound des Abends. 7. November

2 0 . 3 0 U h r Ei n t r i t t : 1 7 , 5 0

LE VOYaGE ABSTRAIT

Mit Soundpilot Raphaël Marionneau (abstrait music), Thomas W. Kraupe (Stars & Visuals), Simon Böttcher (Licht & Laser) Eine abstrakte Reise in den Kosmos um uns und in uns, gesteuert von eigenen Träumen und Fantasien. Musikalisch reicht die Reise von klassischer und elektronischer Musik bis French Chill-out. Dabei durchqueren Sie Millionen von Lichtjahren in wenigen Sekunden und blicken in Regionen des Kosmos, die Sie nie zuvor gesehen haben. 5. Dezember

2 0 . 3 0 U h r Ei n t r i t t : 1 6 , 0 0

Vorwort vorwort

Liebe Freunde des Planetariums, vor 50 Jahren begann hier in Hamburg mit der Unterzeichnung der ESO-Konvention zum Bau eines europäischen Observatoriums auf der Südhalbkugel eine der größten Erfolgsgeschichten der Astronomie. Am 5. Oktober, dem Gründungstag der ESO, haben wir allen Grund, dies besonders hier in Hamburg, dem Sitz des ersten Hauptquartiers, zu feiern. Neben live-Schaltungen zur ESO und einem Jubiläumsvortrag präsentieren wir Ihnen ab Oktober regelmäßig DER STOFF DER VON DEN STERNEN KAM. Sie erleben dabei, wie die ESO-Astronomin Eva Luna sich auf die Spur des Wassers heftet, um eine „zweite Erde“ zu entdecken. Und ganz nah am Wasser – auf dem Überseeboulevard in der HafenCity – präsentieren wir Ihnen in Zusammenarbeit mit der ESO und dem Überseequartier eine Open-Air-Fotoausstellung der Extraklasse: Die 50 besten Bilder des Universums zeigen den Kosmos durch die Augen der Europäischen Südsternwarte. Dabei kommt auch erstmals unser Klima-Iglu, ein mobiles Miniplanetarium, zum Einsatz, um dort am Hafen die Verbindung zwischen unserer Wasserwelt Erde und dem Kosmos zu vermitteln. Am 23. Oktober ist unser Wasserturm im Stadtpark dann der passende Standort für die Weltpremiere der Abenteuer von Dolores und Mike: DAS GEHEIMNIS DER BÄUME. Lehrreich und unterhaltsam bekommen wir einen ganz neuen Blickwinkel auf unsere Erde – als „Planet der Wälder“. Unsere Welt und den Kosmos in dem wir leben mit den Sinnen und dem Herzen erfahrbar zu machen ist dabei stets das Anliegen des Planetariums. Eine spannende Zeit mit vielfältigen Begegnungen liegt vor uns – prall gefüllt mit funkelnden Sternen und großen Ideen. Blättern Sie weiter – dies ist Ihr Kalender für vielleicht unvergessliche Begegnungen mit den Sternen: Darunter Stimmungsvolles bei unseren weihnachtlichen Sternenkonzerten und Lehrreiches bei unseren Sternenreisen und Sondervorträgen. Von Kindern und deren Familien sind am 24. und 29. November Gedankenspiele und Phantasie beim Gastspiel DIE ERDE IST RUND vom Theater Triebwerk gefragt. Am 3. November startet schließlich mit Hintersinn und Rasanz unsere neue Reihe POETRY SLAM: ZU DEN STERNEN! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Klare Sicht wünscht Ihnen Ihr

Thomas W. Kraupe Planetariumsdirektor

Titelbild: Komet Hale Bopp, ein „Wasserlieferant“ über dem E-ELT der ESO © NASA, ESO, Fotomontage: Planetarium Hamburg 3

Premiere

S TERNE

UN D

K O S MO S

FÜR

K I N D ER

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

Die Abenteuer von Dolores und Mike – eine Entdeckungsreise ab 7 Jahren Sind die Sterne vielleicht nur weit entfernte Glühwürmchen? Dies fragt sich Glühwürmchen Mike, und zusammen mit seiner Freundin, der flotten Marienkäfer-Dame Dolores, nimmt er uns mit in die Wunderwelt der Bäume. Der Kosmos aus dem Blickwinkel von winzigen Insekten betrachtet – das eröffnet uns ganz neue Sichtweisen, und wir entdecken schon in einem einzigen Baum einen ganz wunderbaren eigenen Kosmos – vielgestaltig, schön und geheimnisvoll ... Wir tauchen ein in ein liebevoll und naturgetreu gestaltetes Rundum-Abenteuer und finden erstaunliche Antworten auf unsere Fragen: Wie ist ein Baum aufgebaut? Was macht die Blätter grün? Wie wachsen Bäume eigentlich, und wie gelangt das Wasser gegen die Schwerkraft von der Wurzel bis in die Krone? Wie atmet ein Baum – und was hat das mit unserem Stern, der Sonne, zu tun? DAS GEHEIMNIS DER BÄUME ist nach KALUOKA`HINA – DAS ZAUBERRIFF und IM REICH DES LICHTS die dritte Produktion von Softmachine, die im Planetarium Hamburg ihre Weltpremiere feiert. Eine ebenso lehrreiche wie unterhaltsame Begegnung mit einem anderen Kosmos, der uns so nahe ist – ein Erlebnis für die ganze Familie, das unser Bewusstsein für den Schutz der Natur, in der wir leben, weckt.

a b 2 5 . Ok t o b e r r e g e l m ässi g i m P r o g r a m m

TIPP:

Ei n t r i t t : 9 , 5 0 e r m ä S S i g t : 6 , 0 0

Passend zum Thema empfehlen wir einen Besuch im Wälderhaus in Hamburg Wilhelmsburg, das am 2. November 2012 eröffnet und mit dem das Planetarium Hamburg kooperiert. Die dortige Ausstellung dokumentiert, präsentiert und diskutiert die verschiedenen Aspekte des Waldes. Hier verbinden sich Wissen und Erleben des Themas Wald auf unerwartete Weise. „Wald anders denken“ ist ein umweltpädagogisches Angebot der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald und richtet sich vor allem an Kinder und Jugendliche. www.waelderhaus.de 4

MittEN IM GESCHEHEN – MIT FULLDOME-3D

Planetarium Hamburg ist das erste Planetarium in Europa, das Präsentationen in „Fulldome-3D“ zeigt. Anders als im Kino entstehen die dreidimensionalen Bildwelten ringsherum – das Publikum nimmt mitten im Geschehen Platz. Die Leihgebühr für die 3D-Brille ist im Eintrittspreis enthalten. In den Bereichen Südwest und Südost ist der Eintritt wegen eingeschränktem 3D-Effekt auf 7,00 Euro ermäßigt. S TERNEN W I S S EN

PLANET ERDE 3D – ZWISCHEN EISZEIT UND TREIBHAUS

Eine Entdeckungsreise rund um unsere Erde – ab 12 Jahren

Wie die Astronomen, die aufschauen, strecken sich die Bäume in den Himmel – sie sind die Giganten der pflanzlichen Evolution, die sich dem Licht der Sonne zuwenden. Bäume, Wälder und das gesamte Grün der Erde wirken mit Luft, Wasser und Sonne zusammen, um das Leben auf unserem Planeten zu erhalten. Von Bäumen im Park oder im Regenwald kann man daher Erstaunliches über unsere Umwelt und die planetaren Zyklen, die sie prägen, erfahren. Wir setzen unsere 3D-Forscherbrillen auf und gehen auf eine spektakuläre 360-Grad-Exkursion ins Erdklima – zwischen Tag und Nacht, Jahreszeiten und Eiszeiten. Mittels modernster 3D-Simulation erleben wir, wie sich die Erde von Venus und Mars unterscheidet und wie sich unser irdisches Klima verändert. Die Klimareise PLANET ERDE 3D wurde im Mai 2012 auf dem FullDome Festival Jena für ihre „faszinierende Kombination von computeranimierten Bildwelten mit Erzählung, Musik und Soundeffekten ausgezeichnet!“

R e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ei n t r i t t : 1 0 , 5 0

ermäSSigt: 7,00

S TERNEN W I S S EN

RÄTSEL DES LEBENS – DARWINS GROSSE REISE – IN 3D

Eine spektakuläre Expedition für alle Naturforscher ab 12 Jahren Folgen Sie Charles Darwin bei seiner abenteuerlichen Expeditionsreise, die ihn an Bord der HMS Beagle auf die andere Seite unseres Planeten führt. Werden Sie Zeuge, wie Darwin Stück für Stück die Teile eines wissenschaftlichen Puzzles zur Lösung des Rätsels des Lebens zusammenfügt. Staunen Sie über die Mechanismen der Evolution und erleben Sie die atemberaubende Schönheit unserer Erde. Die spektakuläre Reise führt Sie aus den Tiefen der Meere bis in die Weiten der Milchstraße ... Die 40-minütige Exkursion in die Welt der Wissenschaft ist ein Werk der Animationsschmiede Mirage3D. Sie hat bereits mehrere Preise gewonnen. Musik: Mark Slater. Sprecher: Burghart Klaußner. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Spanisch zu hören. Sie erhalten 2,00 Euro Ermäßigung auf die Einzeltageskarte für den Tierpark oder das Tropen-Aquarium Hagenbeck bei Abgabe eines RÄTSEL DES LEBENS-Tickets (gilt auch umgekehrt, nicht aber in Verbindung mit anderen Rabatten, Familien- oder Kombikarten). R e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ei n t r i t t : 1 0 , 5 0

ermäSSigt: 7,00

S TERNEN W I S S EN

DER STOFF, DER VON DEN STERNEN KAM

Eine Sternenreise anlässlich des Jubiläums „50 Jahre Europäische Südsternwarte“ – ab 12 Jahren Woher kommen wir? Woher kommt all das Wasser auf unserer Welt? Und gibt es da draußen Planeten, die der Erde ähneln? Die jüngste Koproduktion des Planetarium Hamburg mit der APLF (Vereinigung der französischsprachigen Planetarien) und der ESO (Europäische Südsternwarte) erzählt die wahrhaft kosmische Geschichte des „Wasserplaneten Erde“ und gibt uns Antworten auf große Fragen. Wir entdecken das turbulente ursprüngliche Universum und besuchen das Herz eines Sterns. Dank realistischer 3D-Animationen können wir die verschiedenen Entwicklungsstufen von Sternen beobachten und werden dabei auch Zeuge kata strophaler Ereignisse, die dem Universum das kostbare Wasser spendeten. Unser Ausflug führt uns zu den großen ESO-Observatorien in Chile. Schließlich reisen wir mit Hilfe neuester 3D-Visualisierungen zum European Extremely Large Telescope (E-ELT) in die Zukunft, auf der Suche nach einer zweiten Erde… Kommen Sie mit auf eine Entdeckungsreise ins All, in der wir erkennen, wie jeder Einzelne von uns verbunden ist mit der größten Geschichte aller Zeiten – unserer Geschichte, die auch die kosmische Geschichte des Wassers ist. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Französisch zu hören.

Medienpartner:

www.ndr.de/info

r e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ei n t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

S TERNEN W I S S EN

HAYABUSA – ZURÜCK ZUR ERDE

Eine abenteuerliche Forschungsreise im Sonnensystem – ab 10 Jahren Am 9. Mai 2003 wurde sie gestartet: Hayabusa, zu Deutsch Wanderfalke, die japanische Raumsonde mit Kurs auf den Asteroiden Itokawa. Ihr Auftrag war es, Bodenproben von Itokawa einzusammeln und zurück zur Erde zu bringen. Diese Gesteinsproben würden die ersten sein, die jemals jenseits des Mondes eingesammelt wurden – ein lang erhoffter Schlüssel zur Enträtselung der Geburt unserer Erde und der Geheimnisse unseres Sonnensystems. Nach einer Reise von zwei Milliarden Kilometern kam alles ganz anders ... Erleben Sie Weltraumforschung als authentisches Abenteuer mit Dramatik und Gefühl, und erfahren Sie mehr über die Entstehung unseres Planetensystems. Diese außergewöhnliche Schöpfung des japanischen HAYABUSA Dome-Movie Production Committee (Osaka Foundation for the Progress of Science, Japan Aerospace Exploration Agency, Live Company Ltd., LIBRA Corporation; Distribution GOTO INC.) begeistert die Fachwelt und das Publikum gleichermaßen. Gewinner des AUDIENCE CHOICE AWARD (Publikumspreis) beim Imiloa Fulldome Festival (Hilo, Hawaii) 2010 Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Japanisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM

E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNEN W I S S EN

FLAMMENDER HIMMEL – DIE FASZINATION POLARLICHT

Schönheit und Geheimnis eines atemberaubenden Naturerlebnisses – ab 10 Jahren Wer es je erlebt hat, wird es nie wieder vergessen, das Naturschauspiel Polarlicht, das die klirrend kalten und klaren Nächte im hohen Norden in spektakuläre Farbwelten taucht. Erstmalig gibt es jetzt die Möglichkeit, das vielfarbige Schimmern und Leuchten des Nordlichts an der Sternenkuppel eines deutschsprachigen Planetariums vergleichbar eindrucksvoll zu erleben. Im Auftrag von Evans & Sutherland hat ein Filmteam mit neuen hochauflösenden 360-Grad-Kameras über einen Zeitraum von sieben Monaten an mehreren Orten im nördlichen Polarkreis das einzigartige Phänomen in bisher nie dagewesener Weise aufgezeichnet; das Ergebnis sind atemberaubende Eindrücke, die die gesamte Kuppel umspannen. Erleben Sie die Aurora Borealis, das Nordlicht, bequem zurückgelehnt in den komfortablen Liegesitzen des Planetariums. Abgerundet wird diese „himmlische Nordtour“ durch einen Blick auf unsere Sonne – unsere Astronomen erläutern Ihnen live an der Sternenkuppel die aktuellen Bilder unseres aktiven Tagesgestirns. Staunen Sie über riesige Sonnenflecken, gewaltige Eruptionen und Sonnenstürme und erfahren Sie, wie diese feurigen Sonnenteilchen die faszinierenden Polarlichter hervorrufen können.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNEN W I S S EN

REISE ZU DEN STERNEN

Das Universum und das Leben und Sterben der Sterne – ab 12 Jahren Unsere Reise führt hinaus ins All, viele Milliarden Jahre in Vergangenheit und Zukunft der Sternenwelt. Wir beobachten, wie die ersten Sterne entstehen und die Saat bilden für die nächsten Generationen von Sternen. Wir werden Zeugen der Bildung unseres eigenen Sterns: der Sonne. Wir erleben die Prozesse, die Sterne bis zu ihrem spektakulären Ende leuchten lassen, und entdecken, warum sie für uns wichtig sind. REISE ZU DEN STERNEN ist die vom Planetariumsteam in Hamburg erweiterte deutsche Fassung von JOURNEY TO THE STARS des American Museum of Natural History (www.amnh.org), die in Kooperation mit der California Academy of Sciences (San Francisco), GOTO INC. (Tokio), dem Papalote Museo del Niño (Mexico City), dem Smithsonian National Air and Space Museum (Washington, D.C.) und der NASA entwickelt wurde. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch, Französisch und Spanisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNEN W I S S EN

DIE MACHT DER STERNE

Von der Himmelsscheibe zum Sternenstaub – ab 12 Jahren Wie bestimmten und bestimmen noch heute die Sterne das Geschehen auf unserer Welt? Entschlüsseln Sie mit uns die berühmte Himmelsscheibe von Nebra – die wohl älteste konkrete Darstellung des gestirnten Himmels. Die Astronomen von heute sind dadurch einer ungeahnten Macht der Sonne und der Sterne auf die Spur gekommen! Eine Expedition vom „geschmiedeten Himmel“ der Bronzezeit bis zu den Beobachtungen der Gestirne im Weltraumzeitalter in Kooperation mit dem Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle, Sachsen-Anhalt. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch, Französisch und Spanisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNEN W I S S EN

DAS UNIVERSUM DER MAYA

Eine Reise zu Sternen und Mythen Mittelamerikas – ab 12 Jahren Im Dschungel Mittelamerikas errichteten die Maya einst ihre Tempel und Städte im Einklang mit den Bewegungen der Gestirne. Sie dokumentierten astronomische Geschehnisse und entwickelten einen präzisen Kalender, dessen längster Zyklus am 21.12.2012 endet. An der Sternenkuppel des Planetariums entsteht die reiche, fantasievolle Welt der Maya im 360-Grad-Rundumformat. Sie reisen unter den prächtigen Sternenhimmel Mittelamerikas, erfahren das Geheimnis der liegenden Mondsichel sowie des schattenlosen Mittags und erkennen den Lauf der für die Maya so wichtigen Venus. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Spanisch zu hören. Unser TIPP: Die Ausstellung „Herz der Maya“ im Museum für Völkerkunde Hamburg. Wir gewähren wechselseiteig 1,50 Euro Ermäßigung auf Vollpreis-Tickets bei Vorlage einer Eintrittskarte des Partners. REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNEN W I S S EN

UNENDLICHE WEITEN – VOM URKNALL ZUR ERDE

Eine atemberaubende Exkursion voller Schönheit – ab 10 Jahren Erleben Sie den Beginn von Raum und Zeit vor über 13 Milliarden Jahren, und werden Sie Zeuge der Geburt von Sternen und Galaxien. Entdecken Sie einige der erstaunlichsten Objekte und Strukturen im Kosmos. Aus den Weiten des Alls führt unser Flug zurück in unser Sonnensystem und zu unserem blauen Planeten Erde. Wir blicken gemeinsam in den aktuellen Sternenhimmel über Hamburg und sehen nun bereits vertraute Himmelsobjekte mit anderen Augen. Kommen Sie an Bord zu einer unvergesslichen Begegnung mit den Weiten des Alls!

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNEN W I S S EN

8½ PLANETEN

Die große Tour durchs Sonnensystem – ab 10 Jahren Was sind die Merkmale eines Planeten? Was ist los mit Pluto, und wie viele Planeten gibt es denn nun? Unsere große Tour durchs Sonnensystem wirft einen genauen Blick auf die Gruppe von faszinierenden Himmelskörpern, die unsere Sonne umkreisen. Die Astronomen des Planetariums zeigen Ihnen dabei auch die tagesaktuelle Stellung der Planeten und wo Sie sie am Nachthimmel selbst finden können. Eine Tour durch unsere faszinierende planetare Nachbarschaft! Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM Ei n t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

S TERNEN W I S S EN

DER STERN VON BETHLEHEM

Eine kosmische Detektivgeschichte mit Thomas W. Kraupe – ab 10 Jahren Was war der „Stern von Bethlehem“? Gab es damals eine besondere Himmelserscheinung, der die Weisen aus dem Morgenlande folgten? Mit der „Zeitmaschine Planetarium“ erleben wir den Himmelsanblick zur Zeit der Geburt Christi und machen uns auf die Suche nach möglichen astronomisch-historischen Erklärungen für das Phänomen. Wir begegnen dabei Kometen, Planeten, Sternexplosionen und anderen möglichen Deutungen des „Weihnachtssterns“. Eine Geschichte mit kosmischen Ausmaßen erwartet uns.

VOM 5 . B I S 1 6 . D EZEM B ER I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNENwiss e n

Im REICH DES LICHTS

Eine Ode an den Kosmos und die Evolution – ab 12 Jahren In faszinierenden Bildern und mit einem herausragenden Soundtrack von Florian Käppler und Daniel Recquard führt die vielfach preisgekrönte Produktion die Zuschauer durch die Landschaften des Universums. Worte großer Denker erweitern das Programm um eine nachdenkliche Note. Die vielleicht weltweit aufwändigste 360 Grad-Produktion mit einzigartigen Fulldome-Sequenzen – Wellness für die Sinne! Domefest Award (USA 2007) Best Immersion Award (European Immersive Film Festival, Portugal 2009) Excellence Award (FullDome Festival Jena 2009) Unser Tipp: Gegen Vorlage einer Planetariums-Eintrittskarte erhalten Sie im Restaurant Pluto in der Milchstraße 3, 20148 Hamburg, einen Begrüßungscocktail gratis. Restaurant . Bar . Cafe

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM Ei n t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

50 JAHRE EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE ESO Am 5. Oktober 1962 unterzeichneten Vertreter von Belgien, den Niederlanden, Schweden und Deutschland die ESO-Konvention mit dem Ziel, ein gemeinsames Observatorium auf der Südhalbkugel aufzubauen. Das erste Hauptquartier schlug die ESO in der Sternwarte Bergedorf auf. 50 Jahre später hat die Europäische Südsternwarte ESO 15 Mitgliedsländer und ist der führende astronomische Forschungsverbund. Die ESO – heute mit Sitz in Garching bei München – ermöglicht Spitzenforschung, indem sie leistungsfähige Teleskope entwirft, konstruiert und an drei Standorten in Chile betreibt. Hier gibt es weltweit die besten Bedingungen für erdgebundene Astronomie. Das Planetarium Hamburg ist einer von international zehn Partnern der ESO und vermittelt deren Forschungsergebnisse an die Öffentlichkeit. Lernen Sie die Arbeit der ESO am 5. Oktober 2012 bei einem Besuch im Planetarium Hamburg kennen. Unser Programm für Sie an diesem Tag: 50 JAHRE ESO: LIVE-BEOBACHTUNG MIT DEN TELESKOPEN IN CHILE

Wir begrüßen Sie im Sternensaal, stellen Ihnen Ausschnitte der ESO-Produktion EUROPE TO THE STARS – ESO’s FIRST 50 YEARS OF EXPLORING THE SOUTHERN SKY vor, schalten live zum Very large Telescope (VLT) der ESO auf dem Paranal und sind live bei einer Beobachtung dabei. 5 . Ok t o b e r

1 0 - 1 2 U h r Ei n t r i t t f r e i

VON DEN INKA-TEMPELN ZU den OBSERVATORIen DER ESO IN CHILE

Jubiläumsvortrag „50 Jahre ESO“ von Sebastian Deiries, ESO Garching

Sebastian Deiries führt durch die Geschichte der Himmelsbetrachtung, angefangen bei den Sonnentempeln der Inka bis hin zu den modernen Sternwarten der ESO in Chile. Seinen spannenden Vortrag unterlegt er mit stimmungsvollen Bildern von Sonnen- und Sternimpressionen an der Planetariumskuppel. Wenn er Astronomie dabei in Beziehung setzt zu Musik und Philosophie, so macht er deutlich, dass Astronomie keine exotische Wissenschaft ist. Im Gegenteil: Die Lehre von der Beobachtung der Sterne hat viele Berührungspunkte mit anderen Bereichen unseres Lebens. 5 . Ok t o b e r

1 9 . 3 0 U h r Ei n t r i t t 9 , 5 0

ermäSSigt 6,00

AUSSTELLUNG: FASZINIERENDES UNIVERSUM – DER KOSMOS DURCH DIE AUGEN DER EUROPÄISCHEN SÜDSTERNWARTE

Ähnlich fasziniert wie wir heute vom Kosmos sind, zogen Europas Abenteurer früherer Jahrhunderte vom Überseequartier Hamburg in die damals noch unerforschten Weiten der Erde. Die Sterne waren ihre besten Freunde, wiesen sie ihnen doch den Weg zu ihrem Ziel und wieder zurück in die Heimat. Das Überseequartier ist also genau der richtige Ort, um dort die Open-Air-Ausstellung „Faszinierendes Universum – der Kosmos durch die Augen der europäischen Südsternwarte“ zu präsentieren. Das Planetarium Hamburg zeigt zusammen mit dem Überseequartier am Überseeboulevard die schönsten Fotografien aus 50 Jahren ESO. Überseeboulevard in der Hamburger HafenCity V o m 2 0 . S e p t e m b e r bis 1 5 . N o v e m b e r Ei n t r i t t f r e i

S TERNEN W I S S EN

A K TUE L L

ENERGIE!

Ein Vortrag von Dr. Dirk Soltau; Kiepenheuer-Institut für Sonnenphysik, Freiburg Der Begriff „Energie“ ist das eigentliche Schlüsselwort der modernen Menschheit. Dr. Dirk Soltau stellt wichtige Aspekte des Energie-Begriffs dar und wendet sich der brisanten Fragestellung zu, wie der Mensch seinen Energiebedarf deckt und zu welchen Konsequenzen das führt. Was war z. B. Einsteins „lustige Idee“ und was haben der Fisch auf dem Berg und die Kernfusion miteinander zu tun? Diese und andere Fragen machen neugierig auf einen Vortrag, der, frei nach dem Motto: „Man sieht nur, was man weiß“, auf unterhaltsame Weise Argumentationshilfen und Gedanken liefert, die in der aktuellen Diskussion über die Zukunft unseres Planeten hilfreich sind.

1 9 . Ok t o b e r

1 9 . 3 0 U h r Ei n t r i t t : 9 , 5 0

S TERNEN W I S S EN

E r m ässi g t : 6 , 0 0

A K TUE L L

KLIMA AUF STERNEN UND PLANETEN

Ein Vortrag von Prof. Peter H. Hauschildt, Hamburger Sternwarte in Bergedorf So wie die Erde haben auch Sterne und Exo-Planeten Atmosphären – allerdings mit vollkommen anderen Bedingungen: Die Temperaturen und Drücke sind sehr unterschiedlich und auch die chemische Zusammensetzung ist kaum mit der der Erdatmosphäre zu vergleichen. Dennoch gelten dieselben physikalischen Gesetze, und daher können wir das Klima auf Sternen und Exo-Planeten simulieren. Wie das geht und was sich daraus lernen lässt, erklärt Prof. Hauschildt in seinem spannenden Vortrag.

2 6 . Ok t o b e r

1 9 . 3 0 U h r Ei n t r i t t : 9 , 5 0

E r m ässi g t : 6 , 0 0

S TERNEN W I S S EN

STERNE UND PLANETEN IM WINTER 2012

Die aktuelle Himmelsvorschau mit dem Astronomen Thomas W. Kraupe Der Direktor des Planetariums gibt Ihnen eine Vorschau auf die Himmelsereignisse der Jahreszeit. Sie lernen die wichtigsten Sternbilder kennen und bekommen fachkundige Anleitung, damit Sie sie danach bei klarer Sicht unter freiem Himmel wiederfinden. Sie erleben die Bewegung der Planeten – vom Riesenplaneten Jupiter, der die Nächte regiert, bis zum Ringplaneten Saturn und der strahlend hellen Venus am Morgenhimmel - und entdecken weitere Himmelswunder wie das Siebengestirn und die Gas- und Staubnebel rund um den Himmelsjäger Orion.

2. November

1 9 . 3 0 UHR

E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNEN W I S S EN

A K TUE L L

WELTUNTERGANG AM 21.12. UND EINE KURZE GESCHICHTE DES MAYA KALENDERS

Vortrag von Dr. Andreas Fuls, Technische Universität Berlin

„Am 21.12.2012 geht die Welt unter.“ Seit Monaten liest man Nachrichten zum vermeintlichen Weltenende, die Maya hätten es vorausgesagt. Was hat es damit auf sich? Die Maya schufen großartige Bauwerke, entwickelten ein Schriftsystem, erstellten einen komplexen Kalender und beobachteten Sonne, Mond, Planeten und Finsternisse mit großer Präzision. Wann begann der Mayakalender und endet er wirklich 2012? Wie kam es zu der Datierung des Mayakalenders, auf welchen historischen und astronomischen Quellen beruht sie? Medienpartner:

www.ndr.de/info

9. November

1 9 . 3 0 U h r Ei n t r i t t : 9 , 5 0

S TERNEN W I S S EN

E r m ässi g t : 6 , 0 0

A K TUE L L

PLANET DER WÄLDER – KÖNNEN WIR DURCH AUFFORSTUNG DAS KLIMA RETTEN?

Ein Vortag von Prof. Martin Claußen, Direktor am Max-Planck-Institut für Meteorologie, Meteorologisches Institut der Universität Hamburg, KlimaCampus Hamburg Verschiedene Konzepte, den Klimawandel aufzuhalten, werden öffentlich diskutiert. So wird u.a. vorgeschlagen, mit Aufforstungen CO2 aus der Atmosphäre zu entfernen. Doch wie wirken eigentlich Wälder auf unser Klima? Wälder nehmen nicht nur CO2 auf, sondern verändern auch die bodennahen Energie- und Wasserflüsse. Mit Hilfe von Klimasystemmodellen gelingt es, die unterschiedliche Wirkung von Wäldern im Klimasystem abzuschätzen. Was können wir tun, um den Planeten Erde im ökologischen Gleichgewicht zu halten?

16. November

1 9 . 3 0 UHR E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S ON D ERVORTRAG

DER MOND 40 JAHRE NACH APOLLO – DATEN, FAKTEN UND LEGENDEN

Vortrag von Prof. Dr. Erich Übelacker, Hamburg

Der Mond unseres Planeten sorgt für Ebbe und Flut und stabilisiert Erdachse und Klima. Er bremst ganz langsam die Erdrotation ab und entfernt sich immer weiter von der Erde. Neben den Fakten gibt es auch unzählige nicht beweisbare Legenden über seine Wirkung: So soll der Erdtrabant unser Schicksal und das Wetter beeinflussen … Wie ist der Mond entstanden? Wie verlief seine Geschichte? Gab es dort einmal Vulkane oder gar Leben? Die Astronomen und Apollo-Astronauten haben Antworten gefunden. Übrigens – die Amerikaner waren wirklich auf dem Mond!

23. November

1 9 . 3 0 U h r Ei n t r i t t : 9 , 5 0

E r m ässi g t : 6 , 0 0

S t e r n e n wiss e n

a k t u e ll

NEUES AUS DER UNENDLICHKEIT

Ein astronomischer Abend mit Rahlf Hansen und Thomas W. Kraupe Selten war Astronomie so spannend wie jetzt. Zwar haben sich die überlichtschnellen Neutrinos als Flop erwiesen, dafür scheint aber das lang ersehnte Higgs-Teilchen gefunden. Doch damit beginnt nur eine weitere Jagd nach der Dunklen Materie und der Dunklen Energie. Die beiden Astronomen bringen Ihnen das Neueste aus dem Universum nahe und nutzen dazu die technischen Möglichkeiten des Planetariums. Ihre Fragen sind bei dieser spannenden Reise ins All willkommen!

30. November

1 9 . 3 0 U h r E I NTR I TT : 9 , 5 0

S TERNEN W I S S EN

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

A K TUE L L

TRILOGIE AM HIMMELSZELT – DREI FINSTERNISSE IN DREI WOCHEN

Ein Vortrag von Stefan Seip, Stuttgart

Drei Wochen lang streifte der für seine spektakulären Aufnahmen bekannte Fotograf und Astrofotograf Stefan Seip durch den »Wilden Westen« der USA und Hawaii, um eine ringförmige Sonnenfinsternis, eine partielle Mondfinsternis und den letzten Venustransit in diesem Jahrhundert vor seine Linsen zu bekommen. Doch Motive fand er nicht nur am Himmel, auch Land und Leute gehörten dazu. Vom Wüstenklima in Arizona bis zu arktischer Kälte auf dem 4200 Meter hohen Vulkan Mauna Kea: Faszinierende Eindrücke!

7. Dezember

1 9 . 3 0 UHR E I NTR I TT : 9 , 5 0

S TERNEN W I S S EN

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

A K TUE L L

DAS HIGGS-TEILCHEN

Ein Vortrag von Prof. Dr. Joachim Mnich, Direktor für den Bereich Teilchenphysik DESY, Hamburg Am weltgrößten Teilchenbeschleuniger, dem LHC in CERN bei Genf, ist eine Jahrhundertentdeckung gelungen: Die gigantischen Nachweisgeräte, an denen viele tausend Forscher aus aller Welt arbeiten, haben ein neues Elementarteilchen aufgespürt, das Higgs-Boson, nach dem Physiker seit fast 50 Jahren gefahndet hatten. Dieses Teilchen verleiht den fundamentalen Bausteinen der Materie ihre Masse. Auch Forscher vom Hamburger Forschungszentrum DESY waren an der Entdeckung beteiligt. Prof. Joachim Mnich erläutert, warum das Higgs-Teilchen so etwas Besonderes ist und wie die Physiker ihm auf die Spur gekommen sind.

14. Dezember

1 9 . 3 0 UHR E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

ZUKUNFT DENKEN

Der Vortragszyklus der Udo Keller Stiftung Forum Humanum bringt in Kooperation mit dem Planetarium Hamburg herausragende Vertreter unterschiedlicher Disziplinen aufs Podium: Zukunfts- und Risikoforschung, Ökologie und Ökonomie, Technik, Kunst, Architektur, Soziologie, Politologie sowie Theologie. Das Planetarium wird zum Labor für Zukunftsforschung in Wort und Bild. VORTRAG

SECHS

D ER

RE I HE :

FUTURZWEI – GESCHICHTEN DeS GELINGENs

von Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor der Stiftung Zukunftsfähigkeit, Berlin Woraus entsteht eine enkeltaugliche Kultur des Lebens und Wirtschaftens? Bei „FUTURZWEI. Stiftung Zukunftsfähigkeit“ vertritt man die These, dass wissenschaftliche Erkenntnisse oder moralische Appelle die Welt an dieser Stelle nicht weiterbringen. Das, was uns zukunftsfähig macht, sind verantwortungsbewusste Unternehmer, kreative Schulleitungen, Bürgerinitiativen oder Einzelne, die praktisch zeigen, dass man das Unerwartbare tun kann. Sie nutzen ihre Handlungsspielräume, um zukunftsfähige Lebensstile und Wirtschaftsweisen zu entwickeln. Sie fangen schon mal an. Im Zukunftsarchiv von FUTURZWEI wird dieses Anfangen gesellschaftlich sichtbar gemacht und zur Nachahmung empfohlen. Es werden Geschichten des Gelingens erzählt, und Prof. Welzer kann das richtig gut! Neben seiner Arbeit für FUTURZWEI lehrt Prof. Dr. Harald Welzer u.a. an den Universitäten Sankt Gallen und Flensburg. Seine Forschungen beschäftigen sich mit historischen und künftigen Prozessen der gesellschaftlichen Transformation. Der nächste Vortrag der Reihe ZUKUNFT DENKEN folgt am 4. Dezember. Inhalt und Referent des Vortrages entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.planetarium-hamburg.de 27. November

1 9 . 0 0 U h r Ei n t r i t t : 9 , 5 0

S TERNENTHEATER

FÜR

e r m ässi g t : 6 , 0 0

K I N D ER

DIE ERDE IST RUND

Eine sprachlich-musikalische Entdeckungsreise für alle ab 8 Jahren – nach einer Kindergeschichte von Peter Bichsel. 3. Platz Hamburger Kindertheaterpreis 2011 Die Erde ist rund, das weiß doch jedes Kind! Doch woher wissen wir das eigentlich? Wir haben es gelesen, es wurde uns erzählt, wir haben es im Kino gesehen. Aber haben wir es selbst erlebt? DIE ERDE IST RUND erzählt von einem alten Mann, der seine Zeit damit verbrachte, dass er sich alles, was er wusste, noch einmal überlegte. Sein Zweifeln veranlasst ihn dazu, eine Reise zu planen, die ihn immer geradeaus einmal um den ganzen Erdball führen soll. Nun sind aber die einfachen Dinge die schwersten. Das müssen auch die beiden Spieler und Musiker Uwe Schade (Cello) und Heino Sellhorn (Computer) am eigenen Leib erfahren wenn sie sich auf das Gedankenspiel einer Erdumrundung einlassen. Mit dem Text von Bichsel im Handgepäck begeben sie sich auf die Reise und geraten dabei auf Irrwege, in Sackgassen, entdecken unbetretene Pfade und die hintersten Winkel menschlicher Phantasie.

2 4 . N o v e m b e r u m 1 6 U h r u n d 2 9 . N o v e m b e r u m 1 4 . 0 0 U h r Ei n t r i t t : 9 , 5 0

S TERNENTHEATER

FÜR

K I N D ER

HEXE LILLI FLIEGT ZUM MOND

Ein unglaubliches, lustiges und spannendes Theater-Abenteuer für furchtlose Astronauten ab sechs Jahren, inszeniert in Kooperation mit dem Altonaer Theater Die Hexerei hat für Hexe Lilli meist ungeahnte Folgen, natürlich auch, als sie beschließt, per Hexensprung zum Mond zu fliegen … Welche Abenteuer sie erlebt, erzählt diese spannende Geschichte aus der gleichnamigen Buchrehe des Erfolgsautors KNISTER (Arena Verlag) in der Bühnenbearbeitung von Axel Schneider. Im Planetarium Hamburg agieren die drei Schauspieler im ganzen Raum; Sterne, Licht- und Lasereffekte sind die Kulisse. Ein Erlebnis, das alle NASA-Astronauten neidisch machen wird!

2 4 . Ok t o b e r , 2 8 . N o v e m b e r u n d 1 9 . D e z e m b e r

S TERNENTHEATER

FÜR

15.00 Uhr

E I NTR I TT : 1 1 , 5 0

K I N D ER

DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL

Präsentiert von Rolf Zuckowski. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren Buch: Wolfram Eicke und Rolf Zuckowski; Musik: Hans Niehaus Der kleine Tag fiebert seinem Flug auf die Erde entgegen. Was wird er erleben? Als es endlich soweit ist, reist der kleine Tag auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf seine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Unter der Sternenkuppel des Planetariums wird der Zauber dieses herzerwärmenden Musicals durch Laserlichtfächer, funkelnde Sterne und andere magisch wirkende Effekte lebendig und zu einem einzigartigen Erlebnis.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

S TERNE

FÜ R

K I N D ER

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET

Ein Ausflug in die Natur für alle Erdenbürger ab 4 Jahren Wunderschön ist sie, vielseitig, bunt und voller Leben: unsere Heimat, die Erde. Begleitet von Rolf Zuckowskis Liedern unternehmen wir einen Ausflug in unsere Umwelt, der ihre Schönheit offenbart, aber auch zeigt, was sie gefährdet. Wir folgen einem Wassertropfen auf seiner Reise und begegnen Wolken, Regenbögen und weiteren Phänomenen des Lebens. Auch ins All gucken wir, lernen dabei spielerisch den Unterschied zwischen Stern und Planet kennen und finden heraus, wie die Sonne unsere Erde beleuchtet. Eine Reise zum Mitmachen und Mitsingen.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNE

FÜ R

K I N D ER

SONNE, MOND UND STERNE FÜR KINDER

Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht für alle ab 6 Jahren An der Sternenkuppel des Planetariums erleben wir den Ablauf der heutigen Nacht. Wir entdecken die auffälligsten Sterne und Sternbilder und erkennen, wie sie am Himmel ihre Bahnen ziehen. Besonders interessiert uns der Mond, den wir einen Monat lang verfolgen. Dann reisen wir um die Sonne und kommen mit einer Sternschnuppe zurück zur Erde. Ein lehrreicher Ausflug – nicht nur für Kinder – zu den Gestirnen und ihrem Lauf am Tag- und am Nachthimmel.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

S TERNE

FÜ R

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

K I N D ER

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE

Die wundervolle Planetenreise für alle ab 6 Jahren Zwei Kinder basteln aus einem Pappkarton eine Weltraumrakete. Bei ihrem Start ins All begleitet sie ein liebenswertes Astronomiebuch, das sie zu allen Planeten unseres Sonnensystems führt: von den glühend heißen Oberflächen des Merkur und der Venus zu den Tälern des Mars und weiter zu Wolkentürmen auf Jupiter, durch die Ringe des Saturn, vorbei an Uranus und Neptun bis hin zum eisigen Zwergplaneten Pluto. Eine begeisternde Reise für kleine und große Astronauten! Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

S TERNE

UN D

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

MEER

KALUOKA’HINA – DAS ZAUBERRIFF

Das 360 Grad-Unterwasserabenteuer für alle ab 6 Jahren Unsere Ozeane bergen faszinierende Geheimnisse. Eines der wundervollsten ist Kaluoka’hina, ein unberührtes tropisches Riff, über dem ein Zauber liegt: Die Menschen können es nicht entdecken. Die Bewohner des Riffs leben paradiesisch behütet – bis es zur Katastrophe kommt und der Zauber gebrochen ist. Sägefisch Jake und sein schrulliger Freund Shorty wollen das Riff retten… Ein spannendes Abenteuer mit viel Humor und lehrreichen Elementen, die das Bewusstsein für den Erhalt unserer Umwelt wecken. www.kaluokahina.de Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Spanisch zu hören. Sie erhalten 2,00 Euro Ermäßigung auf die Einzeltageskarte für den Tierpark oder das Tropen-Aquarium Hagenbeck bei Abgabe eines KALUOKA’HINA-Tickets (gilt auch umgekehrt, nicht aber in Verbindung mit anderen Rabatten, Familien- oder Kombikarten). r e g e l m ässi g i m P r o g r a m m E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNE

FÜ R

K I N D ER

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL

Die Reise eines Sterns auf der Suche nach seiner Familie – ab 5 Jahren Der kleine Stern ist auf seinem Weg durch die Milchstraße. Er begegnet vielen anderen Sternen und erlebt zahlreiche Abenteuer. Dabei lernt er die Besonderheiten eines jeden Sterns kennen und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenfinden. Er begegnet den Planeten unseres Sonnensystems und erfährt, dass es manchmal etwas Besonderes sein kann, wenn man nicht besonders ist... Ein Sternenerlebnis für Jung und Alt, das auch in den aktuellen Sternenhimmel einführt – damit alle Mitreisenden ihre neuen Freunde im großen All mit eigenen Augen am Nachthimmel wiederfinden können. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch zu hören.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 9 , 5 0

S TERNE

FÜ R

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

K I N D ER

STERNBILDER UND LEGENDEN DER HERBSTNACHT

Eine unterhaltsame Sternenreise für alle ab 6 Jahren

Welche Sterne am Herbsthimmel sind besonders auffällig und interessant für uns? Wir entdecken eine ganze Familie von Sternbildern, die urplötzlich zum Leben erwacht und uns ihre spannende Geschichte erzählt – von der eitlen Königin Kassiopeia und der schönen Prinzessin Andromeda, die von Ketos bedroht wird. Wird der mutige Perseus sie beschützen können? Lassen Sie sich verzaubern und erleben Sie, welche Sternbilder am Herbsthimmel jetzt leicht zu finden sind. Unterhaltsam und lehrreich für die ganze Familie!

n o c h bis 3 1 . Ok t o b e r E I NTR I TT : 9 , 5 0

S TERNE

FÜ R

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

K I N D ER

STERNBILDER UND LEGENDEN DER WINTERNACHT

Eine sagenhafte Sternenreise für alle ab 6 Jahren

Die Astronomen des Planetariums zeigen Ihnen, wo Sie die Sterne und Sternbilder am Winterhimmel finden – darunter das Siebengestirn und den Orionnebel. Das Sternbild Orion spielt die Hauptrolle in einer abenteuerlichen Geschichte aus dem alten Griechenland. Erfahren Sie, warum der Jäger Orion an den Himmel versetzt wurde. Renommierte Trickfilmzeichner haben eine Legende zum Leben erweckt, die Sie und Ihre Familie bezaubern wird.

Ab 2 . D e z e m b e r i m P r o g r a m m E I NTR I TT : 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 6 , 0 0

S TERNENTHEATER

DER KLEINE PRINZ

Ein Märchen für Erwachsene von Antoine de Saint-Exupéry Rudolf H. Herget, der Erzähler der Nacht, spricht und spielt unter dem Sternenhimmel. Zuschauen – zuhören – nachdenken – entspannen – versinken. Wohl jeder Erwachsene kennt die Parabel vom kleinen Besucher aus der Welt der Poesie. Saint-Exupéry hat mit diesem Märchen für Kinder und Erwachsene ein Gleichnis über Nähe, Freundschaft und Liebe geschrieben, das in seinem bezaubernden Charme zeitlose Gültigkeit besitzt. Saint-Exupéry begegnet uns in der Gestalt des Fliegers, und in der Gestalt des Kleinen Prinzen begegnet er seiner verloren geglaubten Kindheit. Ein Stück Weltliteratur, dessen Fazit sich in dem Satz widerspiegelt: „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Theateraufführungsrechte: Verlagshaus Éditions Gallimard, Paris

1 4 . Ok t o b e r , 1 1 . N o v e m b e r u n d 9 . D e z e m b e r

1 9 . 3 0 U h r E I NTR I TT : 1 8 , 5 0

S TERNENTHEATER

MIT HAUSMEISTER RUDI ZU DEN STERNEN

Die Planetariumsshow mit dem Augenzwinkern

Freundlich, akkurat und immer Herr der Lage: So kennen wir Hamburgs berühmtesten Raumpfleger: Hausmeister Rudi. Jetzt kommt er abermals ins Planetarium Hamburg. Ausgerüstet mit Staubtuch, Schraubenschlüssel und Schalk im Nacken guckt er im ehrwürdigen Tempel der Astronomie nach dem Rechten und geht dabei ganz praktisch an das große Wunder Weltall heran. Der einzige, der sich dem chaotischen Kittelträger mutig in den Weg stellt, ist Planetariumsdirektor Thomas W. Kraupe. So entstehen aus typisch norddeutschem Humor und souveräner Sternenkompetenz eine amüsante Reise ins All und ein ungewöhnlicher Blick hinter die Kulissen des wohl modernsten Planetariums Ihres Heimatplaneten – das alles im heiteren Schlagabtausch zwischen Hausherr und Hausmeister. Sie erleben die ganze Pracht des nächtlichen Sternenhimmels, erfahren, wie die Himmelsmaschine des Planetariums funktioniert, nehmen an einem Flug durch das Universum teil und können die fantastischen Farbräume der Laseranlage buchstäblich mit den Händen greifen, alles live kommentiert von Hausmeister Rudi, der auch den einen oder anderen eigenen Song zum besten gibt.

1 7 . Ok t o b e r u n d 1 4 . N o v e m b e r

1 9 . 3 0 U h r Ei n t r i t t : 1 1 , 5 0

S ON D ERTERM I N

Die SCHWEIZ – DEN STERNEN SO NAH

Unter der Schirmherrschaft von Michael Eggenschwiler, Honorarkonsul der Schweiz. Mit dem Alphornduo Capricorn, Gino Leineweber (Hamburger Autoren vereinigung), und Thomas W. Kraupe (Planetarium Hamburg). In Zusammenrbeit mit der Deutsch-Schweizerischen Gesellschaft Hamburg e. V. Die Schweiz im Planetarium. Wo sonst kann man den Sternen in Europa näher sein als in den Alpen? Das Planetarium bringt seinen Besuchern das Dach Europas aus verschiedenen Perspektiven näher. Es erwarten Sie der funkelnde Sternenhimmel der Schweizer Hochalpen und eine literarische sowie musikalische Tour d´Horizon durch unser schönes Nachbarland. Lassen Sie sich entführen in ein Land, das wir mit Urlaub, Skifahren, Wandern, klaren Bergflüssen und grünen Almen in Verbindung bringen, welches aber darüber hinaus viel Überraschendes zu bieten hat. Tradition und Hightech, Welt und Weltall sind dort zuhause – etwa im Verkehrshaus in Luzern und in der „Weltmaschine“ des CERN in Genf. Erlebbar an diesem besonderen Schweizer Abend im Planetarium Hamburg.

1 6 . Ok t o b e r

1 9 . 0 0 U h r Ei n t r i t t : 1 1 , 5 0

S TERNENTHEATER

POETRY SLAM: ZU DEN STERNEN!

Präsentiert von Kampf der Künste

Da draußen ist es laut und wild, die Großstadt rauscht wie jeden Tag. Hier drinnen ist es still. Über Dir nur der Sternenhimmel, so nah, als wären Deine Augen Mikroskope, die jeden Stern ganz deutlich erkennen können. Du lehnst dich zurück und schaust zu. Dann schleicht sich eine Stimme zwischen Dich und den Weltraum. Erzählt Dir Geschichten von Schwarzen Löchern und von Nächten, in denen man sich nur mit dem Himmel zudeckt. Dieser Ort, ganz einzigartig und schön, wird Dein Erlebnis. Kampf der Künste veranstaltet hier ab November POETRY SLAM: ZU DEN STERNEN! Die Poeten nehmen Dich mit auf ihre Reisen ins All, erklären Dir, warum Sternbilder Bindungsängste haben und wer wirklich als Erster auf dem Mond war. Das alles unter der beeindruckenden Kuppel des Sternensaals mit ihren All-umspannenden Projektionen. Und dazwischen Du, während Du Dich zurücklehnst und den Lichtern zusiehst, die langsam über Dir kreisen. Du und die Sterne, die Poeten und das Weltall, und ein Kometenschweif aus Geschichten, von denen jede einzelne Deine Umlaufbahn durchstößt und Deine Welt berührt. Versprochen.

3. November

2 0 . 0 0 U h r Ei n t r i t t : 1 9 , 5 0

ermäSSigt 14,50

S TERNENTHEATER

NDR-HÖRSPIEL IM PLANETARIUM

Regelmäßig laden wir Sie ein zu einer akustischen Reise unter nächtlichem Sternenhimmel. Wir präsentieren Ihnen Literatur-Adaptionen, Krimis, Science-Fiction, Boulevardeskes, Klassiker der Hörspielgeschichte und Modernes: das Beste aus den Produktionen des NDR. „Alle sieben Wellen“ von Daniel Glattauer

Das Hörspiel ist die Fortsetzung einer ungewöhnlichen Liebesgeschichte: der von Emmi Rothner und Leo Leike aus dem Erfolgsroman „Gut gegen Nordwind“. Zwei Menschen, die einander nie gesehen haben, verlieben sich per E-Mail rettungslos ineinander. Die Geschichte von Emmi und Leo und ihrer unerfüllten Liebe geht nun in die zweite Runde. Vielleicht haben die Liebenden ja zumindest eine einzige wirkliche Begegnung verdient und die Hörer eine Chance auf ein anderes Ende? In der Fortsetzung des Bestsellers von Daniel Glattauer erfahren wir von Leos Rückkehr aus Boston, von Emmis Eheproblemen und von der „siebenten Welle“, die immer für Überraschungen gut ist. Daniel Glattauer ist Schriftsteller und Journalist. Bekannt wurde er durch seine unterhaltsamen Kolumnen, Gerichtsreportagen und Feuilletons für die Tageszeitung „Der Standard“. 2 . Ok t o b e r

„Die Wahrheit“ von Florian Zeller

Seit sieben Monaten haben Michel und Alice eine Affäre, treffen sich heimlich und hastig in Hotelzimmern. Doch jetzt will Alice mehr. Zum Beispiel ein ganzes Wochenende. Sowieso hat sie die Nase voll vom ewigen Lügen und Versteckspielen, will ihrem Mann alles offenbaren. Doch das will Michel auf gar keinen Fall. Paul könnte es kaum verkraften, wenn seine Frau ihn mit seinem besten Freund betröge. „Du belügst ihn nicht, Alice. Du sagst ihm nur nicht die Wahrheit. Es wäre egoistisch, ihm die Wahrheit zu sagen, nur um Dein Gewissen zu erleichtern“. Michel ist ein rücksichtsvoller Agent der Täuschung – solange er selbst nicht getäuscht wird. Das Hörspiel nach dem Theaterstück von Florian Zeller ist geistreicher Boulevard, ein virtuoses Fingerspiel auf der Klaviatur der Moral. Florian Zeller veröffentlichte mit 22 Jahren seinen ersten Roman. Heute zählt er zu den bekanntesten Autoren Frankreichs. 6. November

„Der Riss“ von Claudia Piñeiro

Seit zwanzig Jahren sitzt Pablo Simó im selben Architekturbüro und schafft den Absprung nicht. Ebenfalls zwanzig Jahre dauert seine Ehe mit Laura, mit der ihn nurmehr die Gewohnheit und die gemeinsame Tochter verbindet. Als unerwartet eine junge Frau ins Büro kommt und nach Nelson Jara fragt, enthüllt sich allmählich ein Geheimnis, in das Simó ebenso verwickelt ist wie sein Chef und eine Arbeitskollegin. Das aufgetauchte Mädchen bringt das prekäre Gleichgewicht von Simós Leben ins Schwanken. Und eine nach der anderen entgleiten ihm die Gewissheiten, die ihn bis zu diesem Augenblick getragen haben. Eine Geschichte über verdrängte Schuld und über die Midlifecrisis eines Mannes. Ein Gesellschaftspsychogramm. Claudia Piñeiro arbeitete als Journalistin, schrieb Theaterstücke, Kinder- und Jugendbücher und führte Regie fürs Fernsehen. 18. Dezember

J e w e ils u m 1 9 . 3 0 U h r Ei n t r i t t : 9 , 5 0

E r m ässi g t : 6 , 0 0

S TERNEN K ONZERT

EDDY WINKELMANN – LIEDER UNTERM STERNENHIMMEL

Mit Eddy Winkelmann (Gitarre, Gesang), Uli Kringler (Gitarre), Yogi Jockusch (Percussion) und Jens Wrede (Bass) Wenn er nicht so norddeutsch wäre, wäre er ein Chansonnier: Eddy Winkelmann, Liedermacher, Geschichtenerzähler, Juwel unter den Elbkieseln und Hamburger Jung aus dem Zweistromland Wilhelmsburg, öffnet seine musikalische Herzkammer zum zweiten Mal unter dem funkelnden Sternenzelt des Planetariums. Begleitet von seinen langjährigen Band-Kollegen singt er die leiseren Töne, die mit Verstand und Augenzwinkern direkt aufs Herz zielen. Ein Hand-in-Hand-Spaziergang unter dem Licht der Milchstraße und ein tolles Konzerterlebnis – schnell buchen!

1 2 . Ok t o b e r

1 9 . 3 0 U h r Ei n t r i t t : 2 2 , 5 0

ermäSSigt: 17,50

S TERNEN K ONZERT

STERNENKLANG AM NACHMITTAG

Mit Christine Schütze/Alexander Raytchev/Fumiko Shiraga (Klavier) und Thomas W. Kraupe (Sternenschau) Erleben Sie Virtuosen am Konzertflügel, genießen Sie den prächtigen Sternenhimmel und erfahren Sie Interessantes über die Sterne der Nacht. Auf dem Programm stehen gefühlvolle Interpretationen bekannter Werke großer Komponisten. Zusammen mit Thomas W. Kraupe, dem Direktor des Planetariums, bringen Ihnen Christine Schütze am 18. Oktober, Alexander Raytchev am 22. November und Fumiko Shiraga am 20. Dezember die Sterne auf besonders schöne Weise näher. Thomas W. Kraupe erzählt Ihnen dabei Interessantes über die Sterne der Nacht.

Kulturpartner:

1 8 . Ok t o b e r , 2 2 . N o v e m b e r u n d 2 0 . D e z e m b e r

15.00 Uhr

E I NTR I TT : 1 3 , 0 0

S TERNEN K ONZERT

STERNENPROMENADE

Ein klangvoller Abend unter funkelnden Sternen mit Alexander Raytchev (Klavier) und Björn-Henning Kleinwächter (Sternenschau) Der Sternenhimmel – ein Geheimnis, das die Menschen immer wieder fasziniert und angeregt hat, nach seiner Entschlüsselung zu suchen. Vielen Künstlern diente er als Quelle der Inspriation. Der Konzertpianist Alexander Raytchev und der Sternenführer Björn-Henning Kleinwächter laden Sie zu einer besonderen Spurensuche, einem unterhaltsam-musikalischen Spaziergang in die Welt der Sterne ein. Hören Sie Werke von Mozart, Debussy und Raytchev und erfahren Sie mehr über unsere Geschwister und Wegweiser in der Nacht. Kulturpartner:

2 1 . Ok t o b e r

2 0 . 0 0 UHR E I NTR I TT : 1 9 , 5 0

ERM Ä S S I GT : 1 4 , 5 0

S TERNEN K ONZERT / S TERNENTHEATER

PARIS – EIN FEST FÜRS LEBEN

Eine literarisch-musikalische Reise in die Stadt der Liebe mit Mario Freivogel (Texte) und dem Duo Leccornia, Willy Freivogel (Flöte) und Siegfried Schwab (Gitarre) mit Himmelszauber von Thomas W. Kraupe Imposant, legendär und einfach unvergleichlich – das ist Paris! Journalisten, Schriftsteller, Dichter, Sänger, Komponisten und Musiker wurden in allen Epochen und Zeiten von der Perle an der Seine magisch angezogen, inspiriert und geprägt. Der Schauspieler und Theaterregisseur Mario Freivogel huldigt der französischen Metropole mit Texten u.a. von de Maupassant, Heine, de Balzac, Hemingway, Tucholsky und Nooteboom. Kongenial begleitet wird Mario Freivogel vom Kammermusik-Duo Leccornia („Leckerbissen“), bestehend aus dem hervorragenden Zusammenspiel von Willy Freivogels Klängen der Flöte und dem legendären Gitarrenklängen von Siegfried Schwab. Das Duo Leccornia spielt Werke großer Komponisten von der Romantik über den Impressionismus bis hin zur Moderne. Genießen Sie aufregende Synthesen von Musik, gesprochenem Wort und einem leuchtenden Himmel über Paris.

Medienpartner:

www.ndr.de/info

2 8 . Ok t o b e r

2 0 . 0 0 UHR E I NTR I TT : 2 2 , 5 0

S TERNEN K ONZERT

UN D

ERM Ä S S I GT : 1 7 , 5 0

S TERNENTHEATER

HIMMLISCHE GEDANKEN ZU WOLKEN, MOND & STERNEN, GÖTTERN UND DER EWIGEN LIEBE

Frank Heide liest unter dem Himmelszelt und die Pianistin Fumiko Shiraga denkt, fühlt und spielt die Musik dazu. Sternenregie: Thomas W. Kraupe Hat nicht das zarteste und schönste Gedicht über Wolken, über eine Wolke, ausgerechnet der überzeugte Kommunist Bertold Brecht geschrieben und stammt der wildeste Götterfluch nicht von Goethe? Nichts in der Welt wurde so vielfältig besungen wie die Liebe. Großartig und kleinkariert, sachlich und romantisch, banal und philosophisch, poetisch und prosaisch, brutal und zärtlich, gemein und liebevoll, verletzend und heilend, egoistisch und selbstlos. Frank Heide möchte Sie durch dieses Labyrinth der Gefühle führen – mit den schönsten Gedichte zu Himmelsthemen. Und Fumiko Shiraga begleitet dabei musikalisch und mit hohen Einfühlungsvermögen dieses Kaleidoskop der Gedanken und Gefühle unter einem sich stets wandelnden Himmelszelt.

3 1 . Ok t o b e r

2 0 . 0 0 U h r Ei n t r i t t : 2 2 , 5 0

E r m ässi g t : 1 7 , 5 0

S TERNEN K ONZERT

MIT 30 STIMMEN ZU DEN STERNEN

Der Hamburger Chor „Liederliche Uhlenhorster“, Leitung: Antje Solecki Was daraus entstehen kann, wenn aus der Sangesfreude Einzelner Sangesfreunde werden, zeigt auf besonders schöne, unverkrampfte und klangvolle Art der Hamburger Chor „Liederliche Uhlenhorster“. Das Repertoire ist wahrlich vielseitig und reicht von Klassik über Folksongs bis hin zum Schlager. Mit schwungvoller Rhythmik und Sphärengesängen gleichermaßen beseelt, führen uns 30 Stimmen zu den Sternen. Als Gastsängerin tritt die junge Sopranistin Clara Solecki auf, begleitet wird der Chor von Thomas Grubmüller am Flügel. Sternenregie: Thomas W. Kraupe.

4. November

2 0 . 0 0 U h r Ei n t r i t t : 1 5 , 5 0

E r m ässi g t : 1 0 , 5 0

S TERNEN K ONZERT

DIE STERNENBUCHT MIT MARCEL LICHTER & FRIENDS

After Work Lounge mit Modern Piano Music, Cosmos & more

Willkommen zur Chill-out-Eventreihe mit live Piano-Sounds im Sternensaal. Der TVModerator (yoomee.tv) und Musiker Marcel Lichter spielt auf dem Grand Piano des Planetariums Klassiker der Pop-, Elektro- und Filmmusik und präsentiert zu jedem Konzert einen musikalischen Überraschungsgast. Sternen- und Lasereffekte lassen Sie in die Weiten des Alls eintauchen. Es ist das außergewöhnliche LoungeEreignis im Planetarium Hamburg! Danach gibt es Drinks, Snacks & more in unserer Partnerlocation „Die Bucht“ (www.die-bucht-hamburg.de) im Stadtpark (ein Begrüßungscocktail ist im Preis inklusive).

15. November und 13. Dezember

19.30 Uhr

E I NTR I TT : 1 3 , 0 0

S TERNEN K ONZERT

ZEIT FÜR GEFÜHLE

Ein Konzertabend unter weihnachtlichen Sternen mit Fumiko Shiraga und Sara Derman (Klavier), Sternenschau mit Thomas W. Kraupe Lassen Sie die Hektik hinter sich und genießen Sie gefühlvolle Musik unter dem Zauber des funkelnden Sternenzelts. Fumiko Shiraga und Sara Derman spielen vierhändig am Konzertflügel und stimmen Sie weihnachtlich mit Werken von Bach, Pachelbel, Boccherini, Mozart, Grieg, Saint-Saens, Fauré, Bizet und Tschaikowsky (Nussknacker-Suite). Zur Musik gesellen sich kenntnisreich präsentierte Blicke in den winterlichen Sternenhimmel mit Planetariumsdirektor Thomas W. Kraupe.

Kulturpartner:

2. Dezember

2 0 U h r Ei n t r i t t : 2 2 , 5 0

ermäSSigt: 17,50

S TERNEN K ONZERT

ALLES IM FLUSS – EIN ELBKONZERT

von Rolf Zuckowski und Hafennacht eV - Uschi Wittich (Gesang), Erk Braren (Gitarre) und Heiko Quistorf (Akkordeon) Rolf Zuckowski, Liedermacher für alle mit großem Herzen, huldigt im Planetarium Hamburg gemeinsam mit dem Trio Hafennacht unserem großen Strom, der Elbe. Von der Quelle bis zur Mündung, durch spektakuläre und weite Landschaften, durch Städte und Häfen geht die Reise in Liedern und Texten. Das Trio Hafennacht ist längst kein Geheimtipp mehr. Man verliebt sich schnell in die einfühlsamen Arrangements, vor allem aber die Stimme der bezaubernden Uschi Wittich. Zusammen begeistern sie eine rasch wachsende Fan-Gemeinde.

11. Dezember

Z W E I

19.30 Uhr

Ei n t r i t t : 2 2 , 5 0

ermäSSigt: 17,50

S TERNEN K ONZERTE

THE SPIRIT OF CHRISTMAS

Mit Joe Curtis Williams (Gesang) und Peter Papritz (Klavier) Ein mitreißendes Fest mit tief berührender Musik voller menschlicher Wärme! Schwelgen Sie in berühmten Gospel-Klassikern und einigen der schönsten Weihnachtslieder, mit reichlich Soul interpretiert von Joe Curtis Williams. Der Südafrikaner hat den Gospel im Blut, die Stimmung in Joes Konzerten ist grandios! Am Klavier begleitet ihn Peter Papritz, an der Planetariumskuppel Thomas W. Kraupe mit Impressionen vom Sternenhimmel und stimmungsvollen Landschaften.

16. Dezember

1 1 . 0 0 u n d 2 0 . 0 0 U h r Ei n t r i t t : 2 2 , 5 0

ermäSSigt: 17,50

P O P S TAR S

ROCKSTARS

Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik In den Weiten des Alls sind sie noch immer unterwegs, die Radioprogramme unserer Erde mit den Rocksongs aus den 70er bis 90er Jahren. Lichtjahre weit sind sie vorgedrungen … Welche Songs werden außerirdische Ohren am liebsten hören? Kommen Sie an Bord unseres Starships zur kosmischen Chartshow: Die Giganten der Rockmusik erobern die Galaxis. Elektrisierende Klänge und coole Riffs treiben durchs All. Mit fetten Laserbeams geht es vorbei an gleißenden Sternen und in rasantem Flug durch phantastische Welten. Zurücklehnen und durchstarten zur fetzigsten Musikshow des Universums!

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM

E I NTR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

DEEP SPACE NIGHT 3.1

Unheimliche Begegnung der dritten Art: mit Astronauten, Sternen und Space Rock Angetrieben von psychedelischen Klängen der Sixties heben wir ab in die Tiefen und Untiefen des Alls! Unsere Late-Night-Musikshow ist ein mitreißender Ritt durch die Sternenwelten und durch die Musik der 60er-, 70er- bis 90er-Jahre – von Rocket Man und Major Tom bis Captain Picard – auf den Spuren des wahren „Spirit in the Sky“ … immer wieder anders! Ein musikalisches Licht- und Sternenspektakel, wie es nur im Planetarium Hamburg möglich ist!

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

JEAN MICHEL JARRES AERO – DAS SURROUND-ERLEBNIS

Seine größten Hits als 360 Grad-Klang- und Bildlandschaften

Jean Michel Jarre ist seit Jahrzehnten der große Pionier der elektronischen Musik mit über 60 Millionen verkauften Alben und sensationellen Konzerten. Mit seinem Album AERO setzte er die Sound-Revolution fort. Im Planetarium Hamburg wird dieser Meilenstein zum Hör- und Seherlebnis! Die größten Hits als unvergleichliches AEROspace-360-Grad-Erlebnis im Planetarium Hamburg. Alle AEROnauten an Bord zum Eintauchen in Klang- und Bildlandschaften! Das Album AERO ist bei Warner Music erschienen.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

MIKE BATT PRÄSENTIERT: VOICES IN THE DARK

Das phantastische Universum des Mike Batt

Ein Erlebnis für die Sinne: „Voices in the Dark“ eröffnet Welten, die durch die Musik von Mike Batt lebendig werden. Zusammen mit 3D-Designern, Zeichnern, Tänzern und Videokünstlern hat der Komponist seine Werke mit 360 Grad-Inszenierungen für die Sternenkuppel des Planetariums verbunden. Mike Batt ist einer der erfolgreichsten Komponisten und Musikproduzenten unserer Zeit. Sein Werk erstreckt sich von Songs und Welthits wie „Bright Eyes“ und „Nine Million Bicycles“ über Filmmusik (z. B. „Watership Down“, „Caravans“) bis hin zu Musicals und symphonischen Werken.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

THE COSMIC WALL – A MONUMENT TO PINK FLOYD

Pink Floyds Album „The Wall“ (EMI Records) von 1979 ist wohl eine der kreativsten Schöpfungen in der Geschichte der Rockmusik. „Another Brick in the Wall“, „Hey You“, „Run like Hell“ und andere Songs zeichnen darin die Geschichte eines AntiHelden zwischen Krieg und Sehnsucht im 20. Jahrhundert. Erleben Sie die Songs aus diesem Meisterwerk unter der Sternenkuppel des Hamburger Planetariums in einer unglaublichen 360 Grad-Multimedia-Choreografie. Eine kosmische Hommage an Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason und Richard Wright.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

DARK SIDE OF THE MOON

Ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse! Eine Hommage an eine der erfolgreichsten Bands aller Zeiten: Pink Floyd. Ein Ausflug in fantasievolle dreidimensionale Bilderwelten, die rundherum auf die ganze Sternenkuppel projiziert werden. Erleben Sie eine Performance, bei der Bilder, 3D-Welten, Sterne und Lasereffekte zum ultimativen Ausflug ins Universum von Pink Floyd kombiniert werden. „Dark Side of the Moon“ ist eine Reise in kosmische und menschliche Abgründe. Bombastischer Sound und fantastische Visionen in der Sternenkuppel.

REGE L M Ä S S I G I M P ROGRAMM E I NTR I TT : 1 1 , 5 0

kalender

Kleiner Stern im groSSen All Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Der kleine Tag – Das Sternenmusical Reise zu den Sternen

11.00 12.00 13.30 15.00

– – – –

11.45 12.45 14.45 15.50

Das Geheimnis der Papierrakete 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Meine Heimat – Unser Blauer Planet Sonne, Mond und Sterne für Kinder* Der Stoff, der von den Sternen kam* NDR-Hörspiel: Alle sieben Wellen.

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 19.30

– – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.45 21.00

02.10.

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Stoff, der von den Sternen kam Der kleine Tag – Das Sternenmusical Die Macht der Sterne Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Der Stoff, der von den Sternen kam Im Reich des Lichts Dark Side of the Moon „Morgenstern“ Venus bei Regulus im Sternbild Löwe

10.00 11.00 12.00 13.30 15.00 16.30 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.45 14.45 15.50 17.20 18.45 20.00 21.25

03.10.

Meine Heimat – Unser Blauer Planet 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Stoff, der von den Sternen kam Das Universum der Maya Reise zu den Sternen le voyage abstrait deluxe mit Richard Dorfmeister le voyage abstrait deluxe mit Richard Dorfmeister Jupiter wird rückläufig im Sternbild Stier.

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 20.00 22.30

– – – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 14.50 15.45 16.50 17.50 21.45 00.15

50 Jahre ESO: Live-Beobachtung mit den Teleskopen in Chile Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Kleiner Stern im groSSen All Der Stoff, der von den Sternen kam Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Von den Inka-Tempeln zum Observatorium der ESO in Chile Deep Space Night 3.1 Morgens Mond in Erdferne rechts von Jupiter im Sternbild Stier

10.00 – 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.30 22.00

– – – – – –

14.45 15.45 16.45 17.50 21.00 23.10

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Kleiner Stern im groSSen All 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts Voices in the Dark The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Dark Side of the Moon Morgens Mond knapp südlich Jupiter im Sternbild Stier

13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.30 20.45 22.00

– – – – – – – – –

13.45 14.45 15.50 16.50 18.00 19.15 20.25 21.45 22.55

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Meine Heimat – Unser Blauer Planet Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Stoff, der von den Sternen kam Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Reise zu den Sternen Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.50 14.50 15.45 16.45 18.05 19.20 20.30

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

01.10. MO Beginn der Herbstferien

M I

04.10. DO

05.10. FR

06.10. SA

07.10. SO

08.10. MO

09.10. D I

10.10. M I

11.10. D O

12.10. FR Ende der Herbstferien

13.10. SA

14.10. SO

11.00 12.00 14.00 15.00

– – – –

11.50 12.50 14.45 15.45

8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Das Geheimnis der Papierrakete Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Abnehmender Halbmond um 9:33 Uhr im Sternbild Zwillinge

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.45 11.50 12.45 14.50 15.45

Das Geheimnis der Papierrakete Sternbilder und Legenden der Herbstnacht Hayabusa – Zurück zur Erde Sternbilder und Legenden der Herbstnacht* Der Stoff, der von den Sternen kam* Maximum der „Delta-Draconiden“ (Meteorschauer)

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – – –

10.50 11.50 13.15 14.50 15.50 17.20 18.50 20.05 21.20

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Reise zu den Sternen Der kleine Tag – Das Sternenmusical 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Sonne, Mond und Sterne für Kinder Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Das Universum der Maya Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Rockstars

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – – –

10.45 11.45 12.45 14.50 15.50 17.20 18.45 20.00 21.40

Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Papierrakete Der Stoff, der von den Sternen kam Meine Heimat – Unser Blauer Planet Reise zu den Sternen Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Im Reich des Lichts Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Deep Space Night 3.1

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 19.30 22.30

– – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 14.50 15.45 17.15 21.30 23.25

Reise zu den Sternen Sonne, Mond und Sterne für Kinder Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Der Stoff, der von den Sternen kam Hayabusa – Zurück zur Erde Eddy Winkelmann – Lieder unterm Sternenhimmel Dark Side of the Moon Mondsichel südlich „Morgenstern“ Venus

13.00 14.30 15.30 16.45 18.00 19.15 20.30 22.00

– – – – – – – –

14.15 15.15 16.15 17.35 18.45 20.15 21.30 23.10

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kleiner Stern im groSSen All Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Reise zu den Sternen Im Reich des Lichts Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Deep Space Night 3.1

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.30

– – – – – – – – –

11.45 12.45 13.45 14.50 15.45 16.50 17.50 18.45 21.00

Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Papierrakete Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Sternbilder und Legenden der Herbstnacht Der Stoff, der von den Sternen kam Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Das Universum der Maya Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der kleine Prinz – Mit Rudolf H. Herget

15.10.

Keine Vorstellungen Neumond um 14:03 Uhr im Sternbild Jungfrau

16.10. D I

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 19.00

– – – – – –

10.50 11.50 12.45 14.50 15.50 22.00

Reise zu den Sternen 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Stoff, der von den Sternen kam Reise zu den Sternen* Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht* Die Schweiz – den Sternen so nah

Das Geheimnis der Papierrakete Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Stoff, der von den Sternen kam Im Reich des Lichts Mit Hausmeister Rudi zu den Sternen Dark Side of the Moon Neulicht des Mondes in Erdnähe

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 19.30 21.00

– – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.45 15.45 17.15 20.15 21.55

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Sternbilder und Legenden der Herbstnacht Hayabusa – Zurück zur Erde Sternenklang am Nachmittag – Mit Christine Schütze Reise zu den Sternen Im Reich des Lichts Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Rockstars Mondsichel nördlich Mars. Vor 45 Jahren landete Venera 4 auf Venus

10.00 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – –

10.50 11.50 12.45 16.15 17.50 18.45 20.00 21.20

18.10.

Kleiner Stern im groSSen All Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Der Stoff, der von den Sternen kam Reise zu den Sternen Energie! Vortrag von Dr. Dirk Soltau Deep Space Night 3.1 Vor 45 Jahren flog Mariner 5 an Venus vorbei

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.45 14.50 15.50 17.00 18.20 21.00 23.10

19.10.

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Kleiner Stern im groSSen All Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts Voices in the Dark Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Rockstars Dark Side of the Moon

13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – – –

13.45 14.45 15.50 17.00 18.15 19.25 20.45 21.50 23.10

8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Kleiner Stern im groSSen All Der kleine Tag – Das Sternenmusical Der Stoff, der von den Sternen kam Das Universum der Maya Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Sternenpromenade – Mit Alexander Raytchev Maximum der „Orioniden“ (Meteorschauer)

11.00 12.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00

– – – – – – – –

11.50 12.45 14.45 15.45 16.50 17.50 18.45 22.00

17.10. M I

20.10. SA

21.10. SO

22.10.

Keine Vorstellungen Zunehmender Halbmond um 5:32 Uhr im Sternbild Schütze

Kleiner Stern im groSSen All Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Stoff, der von den Sternen kam Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus* Das Universum der Maya*

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.45 11.50 12.45 14.50 15.50

23.10.

Das Geheimnis der Papierrakete Das Universum der Maya Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Hexe Lilli fliegt zum Mond Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Voices in the Dark Rockstars

10.00 11.00 12.00 15.00 18.00 19.15 20.30

– – – – – – –

10.45 11.50 12.45 16.00 18.50 20.10 21.20

24.10.

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

M I

25.10. D O

26.10. FR

27.10. SA

28.10. SO

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.30 19.30 20.45

– – – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.45 15.45 17.00 18.20 19.15 20.15 21.40

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Sonne, Mond und Sterne für Kinder 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Stoff, der von den Sternen kam Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts Das Universum der Maya Das Geheimnis der Bäume Der Stoff, der von den Sternen kam Dark Side of the Moon Saturn in Konjunktion mit der Sonne im Sternbild Jungfrau

10.00 11.00 12.00 15.00 16.00 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 15.45 16.45 18.20 21.00 23.10

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Reise zu den Sternen Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Das Geheimnis der Bäume Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Klima auf Sternen und Planeten Deep Space Night 3.1 Merkur in größter östlicher Elongation (24 Grad)

13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – – –

13.50 14.45 15.50 17.00 18.15 19.20 20.45 22.00 23.10

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Das Geheimnis der Bäume 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts Reise zu den Sternen Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Dark Side of the Moon

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.45 16.45 17.50 18.50 22.00

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Der Stoff, der von den Sternen kam Das Universum der Maya Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Paris – ein Fest fürs Leben mit M.Freivogel & Duo Leccornia Ende der Sommerzeit

29.10.

Keine Vorstellungen Vollmond um 20:49 Uhr im Sternbild Widder

30.10. di

31.10. mi

01.11. d o

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.45 11.45 12.45 14.50 15.50

Das Geheimnis der Bäume Der Stoff, der von den Sternen kam Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Reise zu den Sternen* Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht*

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 20.00

– – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.45 15.50 17.15 18.45 22.00

Das Geheimnis der Papierrakete Sternbilder und Legenden der Herbstnacht Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Das Geheimnis der Bäume Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Stoff, der von den Sternen kam Himmlische Gedanken über Wolken, Mond & Sterne Sonne tritt in das Sternbild Waage

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – –

10.50 11.45 12.45 14.50 15.45 18.50 20.05 21.25

8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Stoff, der von den Sternen kam Das Geheimnis der Bäume Das Universum der Maya Im Reich des Lichts Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Reise zu den Sternen Dark Side of the Moon Mond in Erdferne zieht knapp südlich an Jupiter im Sternbild Stier vorbei.

Das Geheimnis der Bäume Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Der Stoff, der von den Sternen kam Das Geheimnis der Bäume Das Universum der Maya Sterne und Planeten im Winter 2012 The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Rockstars

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 21.15 22.30

– – – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.45 15.45 17.00 18.20 20.45 22.15 23.20

Sonne, Mond und Sterne für Kinder Kleiner Stern im groSSen All Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Poetry Slam: Zu den Sternen! Dark Side of the Moon Vor 55 Jahren startete Sputnik 2 mit der Hündin Laika.

13.00 14.00 15.30 16.45 18.00 20.00 22.30

– – – – – – –

13.50 14.45 16.20 17.35 18.45 22.00 23.25

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Papierrakete Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Im Reich des Lichts Das Universum der Maya Chorkonzert: Mit 30 Stimmen zu den Sternen

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.45 16.50 17.45 18.50 22.00

02.11. f r

03.11. s a

04.11. s o

05.11.

Keine Vorstellungen

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Sonne, Mond und Sterne für Kinder* Das Universum der Maya* NDR-Hörspiel: Die Wahrheit

10.00 11.00 12.00 14.00 15.30 19.30

– – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 16.20 21.00

06.11.

Reise zu den Sternen Kleiner Stern im groSSen All Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Das Geheimnis der Bäume 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D LE VOYAGE ABSTRAIT PRES. NORMANDIE, UDOSSON, MARIONNEAU Abnehmender Halbmond um 1:36 Uhr im Sternbild Krebs. Merkur wird rückläufig.

10.00 11.00 12.00 13.30 14.30 15.30 17.00 18.00 20.30

– – – – – – – – –

10.50 11.45 12.45 14.15 15.20 16.20 17.50 18.45 23.00

07.11.

Kleiner Stern im groSSen All Meine Heimat – Unser Blauer Planet Reise zu den Sternen Das Geheimnis der Bäume Der Stoff, der von den Sternen kam Die Macht der Sterne Im Reich des Lichts The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.45 15.45 18.50 20.00 21.30

08.11.

8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Die Macht der Sterne Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Stoff, der von den Sternen kam Das Universum der Maya Weltuntergang & eine kurze Geschichte des Maya Kalenders Deep Space Night 3.1

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – – –

10.50 11.50 12.45 14.50 15.50 17.00 18.20 21.00 23.10

09.11.

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

m i

d o

f r

10.11. s a

11.11. s o

13.00 14.00 15.30 16.45 18.00 19.15 20.30 22.00

– – – – – – – –

13.45 15.15 16.20 17.30 18.55 20.00 21.30 23.10

Das Geheimnis der Papierrakete Der kleine Tag – Das Sternenmusical Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Voices in the Dark Im Reich des Lichts Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Deep Space Night 3.1 Neptun wird rechtläufig im Sternbild Wassermann

11.00 12.00 13.30 14.45 16.00 17.00 18.00 19.30

– – – – – – – –

11.45 12.45 14.15 15.30 16.50 17.50 18.45 21.00

Kleiner Stern im groSSen All Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Das Geheimnis der Papierrakete Das Geheimnis der Bäume Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Das Universum der Maya Der Stoff, der von den Sternen kam Der kleine Prinz – Mit Rudolf H. Herget

12.11.

Keine Vorstellungen

13.11. D I

14.11. M I

15.11. D O

16.11. FR

17.11. s a

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.45 11.45 12.50 14.45 15.50

Das Geheimnis der Papierrakete Der Stoff, der von den Sternen kam Meine Heimat – Unser Blauer Planet Das Geheimnis der Bäume* Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht* Neumond um 23:08 Uhr im Sternbild Waage. Totale Sonnenfinsternis (von Europa aus nicht zu sehen)

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 19.30 21.00

– – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 14.50 15.50 17.00 20.15 21.55

Die Macht der Sterne Sonne, Mond und Sterne für Kinder Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Reise zu den Sternen Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Stoff, der von den Sternen kam Mit Hausmeister Rudi zu den Sternen Dark Side of the Moon Mond in Erdnähe

12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.30 21.15

– – – – – – –

12.45 14.45 15.50 16.50 17.50 20.45 22.05

Hayabusa – Zurück zur Erde Der Stoff, der von den Sternen kam Reise zu den Sternen Die Macht der Sterne Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Die Sternenbucht mit Marcel Lichter & Friends Rockstars Saturn taucht in der Morgendämmerung auf. Neulicht des Mondes

10.00 11.00 12.00 13.30 15.00 16.00 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.45 14.20 15.50 16.45 18.20 21.00 23.10

Das Geheimnis der Bäume Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Stoff, der von den Sternen kam Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Das Universum der Maya Im Reich des Lichts Reise zu den Sternen Planet der Wälder Deep Space Night 3.1 Schmale Mondsichel nördlich Mars im Sternbild Schütze

13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.45 20.00 21.00 22.15

– – – – – – – – –

13.45 14.45 15.50 17.00 18.25 19.35 20.45 22.00 23.10

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Kleiner Stern im groSSen All 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Voices in the Dark Reise zu den Sternen Im Reich des Lichts The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Dark Side of the Moon Merkur in unterer Konjunktion mit der Sonne

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Papierrakete 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Die Macht der Sterne Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts Reise zu den Sternen Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Morgens Maximum der „Leoniden“ (Meteorschauer)

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.30 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.50 15.50 17.00 18.15 19.20 20.30

18.11. s o

19.11.

Keine Vorstellungen

m o

Reise zu den Sternen Sonne, Mond und Sterne für Kinder Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem* Der Stoff, der von den Sternen kam* Zunehmender Halbmond um 15:31 Uhr im Sternbild Wassermann

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.50 11.50 12.50 14.50 15.45

Das Geheimnis der Bäume Meine Heimat – Unser Blauer Planet Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Reise zu den Sternen Das Universum der Maya Das Geheimnis der Bäume Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Reise zu den Sternen The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50 17.15 18.50 20.05 21.30

Kleiner Stern im groSSen All Der Stoff, der von den Sternen kam Das Universum der Maya Sternenklang am Nachmittag – Mit Alexander Raytchev Reise zu den Sternen Das Universum der Maya 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rockstars

10.00 11.00 12.00 15.00 17.00 18.15 19.30 20.30

– – – – – – – –

10.45 11.45 12.50 16.15 17.50 19.05 20.20 21.20

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Im Reich des Lichts Das Geheimnis der Bäume Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Stoff, der von den Sternen kam Der Mond 40 Jahre nach Apollo Deep Space Night 3.1 Sonne tritt in das Sternbild Skorpion

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.45 15.45 17.00 18.15 21.00 23.10

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Kleiner Stern im groSSen All Theater Triebwerk: Die Erde ist rund Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts Voices in the Dark Rockstars Dark Side of the Moon

13.00 14.00 16.00 17.30 19.00 20.00 21.15 22.30

– – – – – – – –

13.50 14.45 16.50 18.15 19.45 20.55 22.05 23.25

24.11.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Theater Triebwerk: Die Erde ist rund Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Rockstars Beginn der Morgensichtbarkeit von Merkur

11.00 13.30 15.00 16.00 17.15 18.15 19.30

– – – – – – –

12.15 14.20 15.45 16.45 18.05 19.00 20.20

25.11.

Keine Vorstellungen Merkur wird rechtläufig im Sternbild Waage.

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

20.11. DI

21.11. M I

22.11. DO

23.11. FR

26.11. MO

27.11. D I

28.11. mi

29.11. d o

30.11. fr

01.12. s a

02.12. s o

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 19.00

– – – – – –

10.50 11.45 12.50 14.45 15.50 21.00

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Der Stoff, der von den Sternen kam Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Das Geheimnis der Bäume* Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde* Futurzwei – Geschichten über das Gelingen „Morgenstern“ Venus knapp südlich Saturn im Sternbild Jungfrau

10.00 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – –

10.50 11.50 13.15 16.00 17.45 18.50 20.00 21.25

Die Macht der Sterne Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der kleine Tag – Das Sternenmusical Hexe Lilli fliegt zum Mond Der Stoff, der von den Sternen kam Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Dark Side of the Moon Vollmond um 15:46 Uhr in Erdferne. Halbschattenmondfinsternis von Europa aus unbeobachtbar

10.00 11.00 12.00 14.00 16.00 17.00 18.15 19.30 21.00

– – – – – – – – –

10.45 11.45 12.45 14.50 16.45 17.50 19.05 20.20 21.50

Das Geheimnis der Papierrakete Kleiner Stern im groSSen All Im Reich des Lichts Theater Triebwerk: Die Erde ist rund Der Stoff, der von den Sternen kam Das Universum der Maya Reise zu den Sternen Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Rockstars Sonne tritt in das Sternbild Schlangenträger.

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.15 19.30 22.00

– – – – – – – – –

10.45 11.45 12.50 14.45 15.50 16.50 18.00 21.00 23.10

Das Geheimnis der Papierrakete Der Stoff, der von den Sternen kam Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Die Macht der Sterne Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Neues aus der Unendlichkeit Deep Space Night 3.1

13.30 15.00 16.00 17.15 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – –

14.45 15.50 16.45 18.00 19.20 20.45 22.00 23.05

Der kleine Tag – Das Sternenmusical 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Das Geheimnis der Bäume Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Reise zu den Sternen Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Rockstars

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.50 16.45 17.50 18.45 22.00

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Bäume Kleiner Stern im groSSen All Sternbilder und Legenden der Winternacht Der Stoff, der von den Sternen kam Reise zu den Sternen Im Reich des Lichts Zeit für Gefühle – Duo zu vier Händen

03.12.

Keine Vorstellungen Jupiter in Opposition zur Sonne im Sternbild Stier

04.12. di

05.12. mi

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 19.00

– – – – – –

10.50 11.50 12.45 14.45 15.50 21.00

Reise zu den Sternen Sternbilder und Legenden der Winternacht Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Das Geheimnis der Bäume* Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht* Zukunft Denken – Vortrag 7

10.00 11.00 12.00 15.00 16.30 18.00 20.30

– – – – – – –

10.45 11.45 12.50 15.50 17.15 18.55 23.00

Kleiner Stern im groSSen All Hayabusa – Zurück zur Erde Sonne, Mond und Sterne für Kinder Reise zu den Sternen Im Reich des Lichts Der Stern von Bethlehem Le voyage abstrait Merkur in größter westlicher Elongation (21 Grad)

Reise zu den Sternen Der Stoff, der von den Sternen kam Theater Triebwerk: Die Erde ist rund Das Universum der Maya Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Im Reich des Lichts Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Dark Side of the Moon Abnehmender Halbmond um 16:31 Uhr im Sternbild Löwe

10.00 11.00 12.30 14.30 16.00 17.15 18.15 19.30 20.45

– – – – – – – – –

10.50 11.45 13.20 15.20 16.50 18.00 19.05 20.15 21.40

meine Heimat – Unser Blauer Planet Sonne, Mond und Sterne für Kinder Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Das Geheimnis der Bäume Der Stoff, der von den Sternen kam Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Der Stern von Bethlehem Trilogie am Himmelszelt – 3 Finsternisse in 3 Wochen Dark Side of the Moon Vor 40 Jahren startete der letzte bemannte Mondflug (Apollo 17).

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – – –

10.50 11.50 12.45 14.45 15.45 17.05 18.25 21.00 22.55

Kleiner Stern im groSSen All 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Die Macht der Sterne Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Reise zu den Sternen Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Rockstars

13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.45 20.00 21.15 22.30

– – – – – – – – –

13.45 14.50 15.50 17.05 18.15 19.35 21.00 22.15 23.20

08.12.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Kleiner Stern im groSSen All Sternbilder und Legenden der Winternacht Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Stern von Bethlehem Der kleine Prinz – Mit Rudolf H. Herget

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30

– – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.50 17.00 18.25 21.00

09.12.

07.12. f r

s a

s o

10.12.

Keine Vorstellungen Morgens Mond südlich Saturn

m o

Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Der Stoff, der von den Sternen kam 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem* Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde* Alles im Fluss – Ein Elbkonzert Mond rechts „Morgenstern“ Venus

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 19.30

– – – – – –

10.45 11.50 12.45 14.50 15.50 21.30

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Sonne, Mond und Sterne für Kinder 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Der Stoff, der von den Sternen kam Der Stern von Bethlehem Im Reich des Lichts Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Dark Side of the Moon Morgens Maximum der „Geminiden“ (Meteorschauer)

10.00 11.00 12.00 15.00 16.00 17.30 19.00 20.00 21.15

– – – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 15.50 16.45 18.25 19.45 20.45 22.10

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Sternbilder und Legenden der Winternacht Das Universum der Maya Das Geheimnis der Bäume Der Stern von Bethlehem Im Reich des Lichts Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Die Sternenbucht mit Marcel Lichter & Friends Rockstars Neumond in Erdnähe um 9:42 Uhr im Schlangenträger. Uranus wird rechtläufig.

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.30 21.00

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.45 15.55 16.45 17.50 20.45 21.50

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

06.12.

11.12. di

12.12. m i

13.12. d o

14.12. fr

15.12. s a

16.12. s o

10.00 11.00 12.00 14.00 16.30 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 17.15 18.25 21.30 23.10

Das Geheimnis der Papierrakete Sonne, Mond und Sterne für Kinder Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Reise zu den Sternen Der Stoff, der von den Sternen kam Der Stern von Bethlehem Das Higgs-Teilchen Deep Space Night 3.1 Neulicht des Mondes. Vor 50 Jahren flog Mariner 2 an Venus vorbei.

13.30 15.00 16.15 17.30 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – –

14.45 15.55 17.05 18.15 19.25 20.45 22.00 23.05

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Dark Side of the Moon Reise zu den Sternen Im Reich des Lichts Voices in the Dark Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Rockstars Schmale Mondsichel nördlich Mars im Sternbild Schütze

11.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.15 20.00

– – – – – – –

13.00 14.45 15.45 16.50 18.00 19.10 22.00

The Spirit of Christmas – Mit Joe Curtis Williams Das Geheimnis der Bäume Kleiner Stern im groSSen All Die Macht der Sterne Im Reich des Lichts Der Stern von Bethlehem The Spirit of Christmas – Mit Joe Curtis Williams

17.12.

Keine Vorstellungen Ende der Morgensichtbarkeit von Merkur

18.12. di

19.12. mi

20.12. d o

21.12. fr Beginn der Weihnachtsferien

22.12. s a

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 19.30

– – – – – –

10.45 11.45 12.45 14.50 15.45 21.00

Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Hayabusa – Zurück zur Erde Reise zu den Sternen* Der Stoff, der von den Sternen kam* NDR Hörspiel: Der Riss Sonne tritt ins das Sternbild Schütze.

10.00 11.00 12.00 15.00 16.15 17.30 18.30 19.30 20.45

– – – – – – – – –

10.50 11.45 13.15 16.00 17.00 18.15 19.20 20.25 21.40

Reise zu den Sternen Das Geheimnis der Papierrakete Der kleine Tag – Das Sternenmusical Hexe Lilli fliegt zum Mond Der Stoff, der von den Sternen kam Im Reich des Lichts Reise zu den Sternen Voices in the Dark Dark Side of the Moon

10.00 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.15

– – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 16.15 17.50 18.45 19.50 21.25

Kleiner Stern im groSSen All Reise zu den Sternen Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Sternenklang am Nachmittag – Mit Fumiko Shiraga Das Universum der Maya Im Reich des Lichts Reise zu den Sternen Deep Space Night 3.1 Zunehmender Halbmond um 6:19 Uhr im Sternbild Fische

11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 19.15 20.30 22.00

– – – – – – – – –

11.45 13.15 14.45 15.50 17.20 18.50 20.00 21.30 22.50

Kleiner Stern im groSSen All Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Bäume Das Universum der Maya Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Reise zu den Sternen Hayabusa – Zurück zur Erde The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Rockstars Winteranfang um 12:12 Uhr

13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.45 20.00 21.15 22.30

– – – – – – – – –

13.45 14.45 15.50 17.00 18.15 19.30 21.00 22.05 23.25

Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Der Stoff, der von den Sternen kam Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Rockstars Dark Side of the Moon Maximum der „Ursiden“ (Meteorschauer)

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Bäume Kleiner Stern im groSSen All Hayabusa – Zurück zur Erde Reise zu den Sternen Voices in the Dark Im Reich des Lichts Rockstars

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.30 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.45 17.05 18.25 19.15 20.20

23.12. s o

24.12. heiligabend

Keine Vorstellungen Mond in Erdferne zieht knapp südlich an Jupiter vorbei.

25.12. Weihnachten

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Im Reich des Lichts Rockstars

13.30 15.00 16.00 17.00 18.15 19.30

– – – – – –

14.45 15.45 16.45 17.50 19.00 20.20

Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Das Geheimnis der Bäume Sternbilder und Legenden der Winternacht Der Stoff, der von den Sternen kam Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Dark Side of the Moon

11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.00 20.00 21.15

– – – – – – – – –

11.45 12.50 14.45 15.50 17.00 18.15 19.45 21.00 22.10

27.12.

Kleiner Stern im groSSen All Der Stoff, der von den Sternen kam Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Die Macht der Sterne Voices in the Dark Deep Space Night 3.1 Vollmond um 11:21 Uhr im Sternbild Zwillinge

11.00 12.00 13.30 15.00 16.15 17.30 19.00 20.15 21.30

– – – – – – – – –

11.45 12.45 14.45 15.45 17.00 18.20 19.50 21.10 22.40

28.12.

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Der Stoff, der von den Sternen kam Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Deep Space Night 3.1

13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.45 22.00

– – – – – – – –

13.45 14.45 15.45 16.45 18.00 19.15 20.45 23.10

29.12.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Der Stoff, der von den Sternen kam Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Im Reich des Lichts Rockstars Zwergplanet Pluto in Konjunktion mit der Sonne

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.45 16.50 18.00 19.15 20.20

30.12.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kleiner Stern im groSSen All Reise zu den Sternen Rockstars The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Wir wünschen Ihnen einen Guten Rutsch ins Jahr 2013!

13.00 14.30 15.45 17.00 18.15

– – – – –

14.15 15.15 16.35 17.50 19.15

* Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle. Änderungen vorbehalten

26.12. Weihnachten

d o

f r

s a

s o

31.12. s i lv e s t e r

Service-Info

TICKETS

Telefon: 040/428 86 52-0, täglich von 9 bis 20 Uhr Internet: www.planetarium-hamburg.de E-Mail: ticket@planetarium-hamburg.de Reservierte Karten müssen bis 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung unter Angabe der Reservierungsnummer abgeholt werden. Nach Beginn einer Veranstaltung ist aus Sicherheitsgründen kein Einlass und kein Wiedereinlass mehr möglich. ÖFFNUNGSZEITEN DER KASSE

Mo. & Di.: 9–17 Uhr/Mi. & Do.: 9–21 Uhr/Fr.: 9–22 Uhr/ Sa.: 12–22 Uhr/So.: 10–20 Uhr Sonderregelungen in den Hamburger Schulferien und an Feiertagen PREISE

Erwachsene 9,50 €, ermäßigt 6,00 €. Bei Vorstellungen in 3D zzgl. 1,00 € Leihgebühren für Spezial-3D-Brille. Bei Konzert-, Theater-, Musik- und Sonderveranstaltungen gelten andere Preise (siehe Programm). Schulklassen im Klassenverband (ab 12 Personen): 5,00 € pro Schüler für „Sternenwissen“ und „Sterne für Kinder“ (zwei begleitende Lehrkräfte frei). Ermäßigungsberechtigt sind Kinder bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres, Schüler, Auszubildende, Studierende, Wehrpflichtige, Zivildienstleistende, Erwerbslose und Sozialhilfeempfänger. Bitte zeigen Sie entsprechende Nachweise unaufgefordert beim Einlass vor. AUSSICHTSPLATTFORM

Genießen Sie in ca. 40 Metern Höhe den grandiosen Blick über Hamburg! Öffnungszeiten: Di.–Fr. ab 9.30 Uhr, Sa. ab 12.30 Uhr, So. ab 10.30 Uhr, jeweils bis zum Beginn der letzten Vorstellung. (Aushänge beachten, Sonderregelungen an Feiertagen, in Ferienzeiten und bei Unwetter).

AUDIOSERVICE

Mehrsprachiger Service für ausgewählte Produktionen (siehe Programmübersicht). Unterstützung für Hörgeschädigte – beste Verständlichkeit über Induktionsschleifentechnik, die die Sprache direkt auf Ihr Hörgerät überträgt. Kopfhörer erhalten Sie an der Kasse oder beim Einlass. Dieser Service wird mit freundlicher Unterstützung des Fördervereins des Planetarium Hamburg ermöglicht. HAMBURG HIMMLISCH – SPRECHSTUNDE

Am Telefon stehen die Astronomen des Planetariums donnerstags von 15 bis 16 Uhr zu allen Fragen aus dem Bereich „Himmelskunde und Weltall“ Rede und Antwort. Außerhalb der Sprechstunde können Sie hier Informationen über aktuelle Himmelsereignisse abrufen. Telefon: 040/428 86 52-55 LAGE UND ERREICHBARKEIT

Öffentliche Verkehrsmittel: U3 oder Metrobus 6 bis Borgweg, von dort ca. 10 Minuten Fußweg. U1 bis Hudtwalckerstraße, Bus 118 und 20 bis Haltestelle Ohlsdorfer Straße, von dort ca. 5 Minuten Fußweg. Mit dem Auto: Richtung City Nord/Stadtpark/Winterhude. Parkplatz im Linnering (Jahnkampfbahn/Ohlsdorfer Straße) oder in der Hindenburgstraße. Besuchern mit einem Schwerbehindertenausweis oder einem aG-Ausweis ist das Parken beim Lift an der Rückseite des Planetariums erlaubt. Bildquellen: Tranquillium/Plantarium Hamburg; Andreas Langensee; Clark Planetarium/Salt Lake City; Chabot Planetarium/Sky-Skan; Evans & Sutherland/Planetarium Hamburg; Robin Sip/Mirage 3D; NASA/Planetarium Hamburg; APLF/ESO; American Museum of Natural History; J.Lipták, LDA Sachsen Anhalt; NASA/ESA; Tine Acke/Planetarium Hamburg; Audio Visual Imagineering, Inc./Spitz, Inc./Planetarium Hamburg; softmachine/Planetarium Hamburg; HAYABUSA Dome-movie Production Committee; malzkornfoto/hamburg; Joy Eva Kröger; Hardy Brackmann; yoomee.tv; Marcel Lichter; Joachim Hiltmann; ESO/M. Kornmesser; Dramatico/Mindgamesproductions; Daniel Hofer; Raphael Marionneau; Jill Furmanovsky; Starlight Productions; Kay Schmedes; Dr. Andreas Fuls; Theater Triebwerk; Frank Heide; Willy Freivogel; Harald Welzer; Hafennacht eV; Joe Curtis Williams; Ewald Schmid; Lars Buchhave; Robert Oschatz; Richard Dorfmeister; Matthias Heitmann; Antje Solecki; Tim W. Kuzniar; Stefan Seip; DESY/CERN; Prof. Martin Claußen; Dr. Hauschildt; Dr. Dirk Soltau; Prof. Dr. Erich Übelacker; Marius Stapelfeld; Norman Radek; Jens Pschierer; Fumiko Shiraga; CERN; Langreder/S.-Fischer-Verlag; Eddy Winkelmann; Roland Fraenkle; Planetarium Hamburg. Gestaltung: Planetarium Hamburg, Layout: Katja Frauenkron. Gedruckt auf 100 % Altpapier

ADRESSE

Planetarium Hamburg, Hindenburgstraße 1 b (Stadtpark), 22303 Hamburg, Telefon 040/428 86 52-0, Telefax 040/428 86 52-99, info@planetarium-hamburg.de, www.planetarium-hamburg.de Direktor: Thomas W. Kraupe

Medienpartner des Planetarium Hamburg:

Sie erreichen uns ab jetzt auch prima mit dem „StadtRAD Hamburg“. Standorte sind z. B. am Borgweg (Standort-Nr. 2367), an der Hudtwalckerstraße (Standort-Nr. 2369) und neuerdings auch direkt am Planetarium Hamburg, Hindenburgstraße (Standort-Nr. 2381)! Mit dem StadtRAD kommen Sie preisgünstig, umweltfreundlich und zügig zu uns und wieder nach Hause. StadtRAD Hamburg – aufsteigen und abfahren!

Feiern, heiraten oder tagen Sie unter Hamburgs schönsten Sternen! Wussten Sie, dass Sie das Planetarium Hamburg samt seiner modernen und vielseitigen Technik mieten können? Ob Pressekonferenz, Produktpräsen tation, Betriebsausflug, Firmenjubiläum, Hochzeit oder Weihnachtsfeier: Wählen Sie das Planetarium Hamburg als unvergesslichen Ort für Ihr Event. Informationen, Beratung und Buchung: Andrea Klerman, Telefon: 040/428 86 52-25, E-Mail: veranstaltungen@planetarium-hamburg.de

Und noch drei Tipps, wie wir in Kontakt bleiben: Folgen Sie uns auf facebook für Infos zu aktuellen Veranstaltungen und Neuigkeiten und zeigen Sie uns, was Ihnen gefällt: www.facebook.com/planetarium. Wir twittern Sie an, wenn Sie mögen: aktuelle Kurz meldungen zum Sternenhimmel und Ihrem Planetarium, www.twitter.com/planetariumhh Oder wir treffen uns auf Google+: www.gplus.to/planetarium

Wünsch Dir was!

... etwa eine spektakuläre Reise ins Weltall oder ein stimmungsvolles Konzert unter Hamburgs schönsten Sternen. Planetariums-Gutscheine, DVDs und Bücher sind eine besondere Weihnachtsüberraschung.

Planetarium Hamburg. Der Himmel auf erden.