73
CREATING EXCLUSIVE LIGHTING since 1943 3rd Edition A
73
CREATING EXCLUSIVE LIGHTING since 1943
lmerich brand was created by Antonio Almerich Villanueva in 1943. His entrepre-neurial spirit drove him to start his new business with more excitement than means, but with the same principles that remain changeless after seventy six years, and are: exclusivity, design, quality and to give value to our customers as a main pillar of our strategy.
Almerich la inició Antonio Almerich Villanueva en 1943. Su espíritu emprendedor le impulsó a iniciar su Proyecto Empresarial con mucha más ilusión que medios, pero con unos principios que han sido inalterables a lo largo de los setenta y seis años de nuestra historia y son: la Exclusividad, el Diseño, la Calidad y valorar a los Clientes como pilares fundamentales de nuestra Empresa.
´Our pieces are Unique by Almerich Classic´ We control the design of all the main parts in our light fixtures, and we invest all necessary to reach a complete exclusivity. All is manufactured by us in Valencia and all our suppliers are European.
“Nuestros piezas son únicas, son de Almerich Classic” Diseñamos absolutamente todas las partes fundamentales de una luminaria e invertimos todo lo necesario para conseguir una exclusividad auténtica. Todo está fabricado por nosotros en Valencia y todos nuestros proveedores son europeos.
3
In Almerich, the design process is entirely developed by us.
4
In Almerich, the design process is entirely developed by us. All our pieces are produced exclusively, from bronze to glass; everything that can contribute to our products’ uniqueness and exclusiveness is taken into consideration. We work on an industrialized handicraft production basis. All the external metallic pieces are made of bronze, which is melted, laminated, patterned, carved or worked in any other handcrafted way. These pieces are only industrially produced to improve their quality when this is possible.
En Almerich hacemos el diseño de forma integral, todas las piezas son exclusivamente nuestras, desde el “bronce” al vidrio, todo lo que puede aportar diferenciación y exclusividad. Nuestra Producción es una Artesanía Industrializada. Todas las piezas metálicas externas son de “bronce”: fundido, laminado, estampado, entallado o fabricado por otro diferente proceso artesanal y solo se industrializan para mejorar su calidad cuando ello es posible.
´You can purchase articles produced by Almerich in Antique shops´ We keep the best values of goldsmith´s art, and we have been improving all processes with the new technologies. Thanks to our business culture, our products always get the best added value of our know-how. Our lighting fixtures remain changeless over the years.
“Se pueden encontrar en Anticuarios productos fabricados por Almerich.” Siempre hemos mantenido los mejores valores de la Orfebrería y la hemos ido complementando cuando las nuevas tecnologías han mejorado los procesos. Por nuestra Cultura Empresarial al producto le damos lo mejor de nuestro oficio. Nuestras luminarias permanecen inalterables con el paso del tiempo.
5
We work on our clients’ own designs and we can also customize our products
We work on our clients’ own designs and we can also customize our products, making the necessary adjustments in terms of finishes, sizes, number of lights and the different types of decoration we offer.
Atendemos a diario peticiones de productos exclusivos para los mercados del Canal Contract para Villas Residenciales, Restaurantes, Hoteles, etc, sobre diseños de nuestros clientes. Podemos fabricar cualquier referencia estándar de nuestro Catálogo General realizándole los cambios de acabados, tamaños, números de luces que se requieran con cualquiera de las decoraciones que ofrecemos.
6
7
8
´Our reliability is essential for the projects´ Along our history we have always worked with interior designers and architects. We receive constantly requests from our customers for customizing our own designs and adapt them for their projects, also to produce their unique designs.
“La fiabilidad de Almerich es fundamental para los Proyectos” A lo largo de nuestra historia siempre hemos colaborado con Interioristas y Arquitectos. Constantemente recibimos peticiones de nuestros clientes para “customizar” productos nuestros y también para ofertar y fabricar diseños exclusivos que nos proponen.
´In Almerich we exceed our customers ´expectations´ We are very agile giving answer to our customer´s requests, and usually within hours, we give reply to our customers. In some more complex projects, it might take some time depending on the Project, materials, etc.
“En Almerich superamos las expectativas de nuestros clientes y sus Proyectos” Somos muy ágiles para dar respuesta a las peticiones que se nos piden, en muchos casos en cuestión de horas estamos respondiendo a las solicitudes, en otros casos más complejos necesitamos más tiempo, todo está en función del Proyecto y de lo que se precise.
´For Almerich it is essential to support our customers and we protect them when their projects request it so´ We can not name many of the companies and projects for whom we have worked for privacy policy, neither show the images of the products once installed. But we are proud of receiving many Greetings for our good work and service.
“Para Almerich es fundamental apoyar a nuestros clientes y les protegemos en sus ofertas cuando se precisa.” Por confidencialidad no debemos citar con qué Empresas y Proyectos hemos colaborado y por la misma razón no podemos utilizar la mayor parte de imágenes que tenemos. Estamos orgullosos de haber recibido muchas felicitaciones por Proyectos realizados.
9
INDEX Elegance
14
Fiore
24
Carmen & Marta
30
Bambalina
36
Flyaway
46
Arcos
58
Aida
62
Valle
68
Tina
70
Fenice
74
Flora
76
Vivaldi
78
Finishes
12
0 BRONCE ENVEJECIDO
1 PATINADO INGLÉS
3 BRONCE ANTICUARIO
4 VERDE ÓXIDO
20 NEGRO MARMOLIZADO
21 PLATA MATE
22 PLATA CYAN
23 PAN DE PLATA CYAN
6 BRONCE COBRIZO
7 BRONCE MEDALLA
8 CUERO BLANCO
9 CUERO GÓTICO
24 PLATA
25 ORO
29 FUME
30 PLATA VISON
10 BAÑO DE ORO
11 ORO SEVILLA
12 BRONCE NATURAL
13 CROMO BRILLO
32 PLATA BIOX
34 NÍQUEL SEMI MATE
35 ORO BRILLO Y MATE
36 ORO Y PATINA PLATA
14 BLANCO ROTO
16 PAN DE ORO
18 PAN DE PLATA BURDEOS
19 MALIBU MANCHADO
37 ORO Y PATINA MARRÓN
38 PLATA BRILLO + PATINA ORO
39 PATINADO INGLÉS Y PLATA
40 PAN DE ORO POLICROMADO 13
Elegance
Elegance Bronze, Porcelain and Lead Glass Beads
Ref. 2630/20 | ร 120 cm H 80 cm | 20 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 15
Elegance
Ref. 2633/9 | Ø 75 cm H 80 cm | 9 E14 - 60 W | Finish nº 35 16
Ref. 2634/6 | Ø 75 cm H 65 cm | 6 E14 - 60 W | Finish nº 35 17
Elegance
Ref. 2635/2 | L 45 cm H 45 cm P 27 cm | 2 E14 - 60 W | Finish nยบ 35
Ref. 2636/2 | L 45 cm H 45 cm P 27 cm | 2 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 18
Ref. 2663/12 | ร 95 cm H 80 cm | 12 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 19
Elegance
Ref./ 2638/1 | Ø 45 cm H 79 cm | 1 E27 - 60 W | Finish nº 35 20
Ref. 2637/1 | Ø 35 cm H 64 cm | 1 E27 - 60 W | Finish nº 35 21
Elegance
Ref. 2666/4 | Ø 42 cm H 70 cm | 4 E14 - 60 W | Finish nº 35 22
Ref. 2662/12 | Ø 95 cm H 80 cm | 12 E14 - 60 W | Finish nº 35 23
Fiore Bronze, porcelain and Glass
Ref. 1217/6-B | ร 62 cm H 70 cm | 6 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 25
Fiore
Ref. 1219/6-B | ร 66 cm H 73 cm | 6 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 26
Ref. 1220/2-B | L 45 cm H 40 cm P 27 | 2 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 27
Fiore
Ref. 1221/1-B | Ø 40 cm H 65 cm | 1 E27 - 40 W | Finish nº 35 28
Ref. 1670/1-B | Ø 18 cm H 40 cm | 1 E14 - 60 W | Finish nº 35 29
Carmen
Carmen & Marta Bronze, Resin Decorated with Gold Leaf
Ref. 2029/12-B | ร 120 cm H 80 cm | 12 E14 - 60 W | Finish nยบ 16+37 31
Carmen
Ref. 2028/3-B | Ø 50 cm H 84 cm | 3 E14 - 60 W | Finish nº 16+37 32
Ref./ 2029/8-B | Ø 70 cm H 107 cm | 8 E14 - 60 W | Finish nº 16+37 33
Marta
Ref. 2031/2-B | L 40 cm H 62 cm P 18 cm | 2 E14 - 60 W | Finish nยบ 16+37 34
Ref. 2486/12 | ร 72 cm H 90 cm | 12 E14 - 40 W | Finish nยบ 16+35 35
Bambalina
Bambalina Bronze & Lead Glass Beads or Porcelain
Ref. 2647/18 | ร 120 cm H 86 cm | 18 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 37
Bambalina
Ref. 2645/6 | Ø 80 cm H 60 cm | 6 E14 - 60 W | Finish nº 35 38
Ref. 2646/12 | Ø 95 cm H 86 cm | 12 E14 - 60 W | Finish nº 35 39
Bambalina
Ref. 2650/2 | L 34 cm H 58 cm P 17 cm | 2 E14 | Finish nยบ 35 40
Ref. 2670/6 | ร 56 cm H 86 cm | 6 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 41
Bambalina
Ref. 2648/3 | Ø 45 cm H 82 cm | 3 E14 - 60 W | Finish nº 35 42
Ref. 2649/1 | Ø 35 cm H 65 cm | 1 E27 - 60 W | Finish nº 35 43
Bambalina
Ref. 2661/1B | Ø 45 cm H 180 cm | 1 E27 - 40 W | Finish nº 35 44
Ref. 2661/1 | Ø 45 cm H 180 cm | 1 E27 - 60 W | Finish nº 35 45
Flyaway
Flyaway Bronze, Porcelain and Murano Glass
Ref. 2665/27 | ร 84 cm H 206 cm | 27 G9 - 40 W | Finish nยบ 35 | Bronze and Murano Glass 47
Flyaway
Ref. 2664/26 | ร 190 cm H 98 cm | 26 G9 - 40 W | Finish nยบ 35 | Bronze and Porcelain 48
49
Flyaway
Ref. 2600/4 | Ø 75 cm H 44 cm | 4 E27 - 60 W | Finish nº 24 50
Ref. 1347/1 | Ø 55 cm H 110 cm | 1 E27 - 40 W | Finish nº 25+1 | Bronze and Silk 51
Flyaway
Ref. 2668/3 | L 45 cm H 29 cm P 23 cm | 3 E14 - 60 W | Finish nยบ 1 | Bronze and Lead Glass Beads 52
Ref. 2667/6 | ร 100 cm H 53 cm | 10 E27 - 100 W | Finish nยบ 1 | Bronze and Lead Glass Beads 53
Flyaway
Ref. 2671/6 | Ø 90 cm H 82 cm | 6 G9 - 40 W | Finish nº 35 | Porcelain & Metallic Structure 54
Ref. 2672/6 | Ø 70 cm H 85 cm | 6 E14 - 40 W | Finish nº 35 | Porcelain & Metallic Structure 55
Flyaway
Ref. 2675/2 | L 40 cm H 37 cm P 26 cm | 2 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 56
Ref. 2676/6 | ร 70 cm H 40 cm | 6 E27 - 60 W | Finish nยบ 35 57
Arcos
Arcos Bronze and Porcelain
Ref. 2688/27 | ร 60 cm H 270 cm | 27 E27 - 60 W | Finish nยบ 35
Arcos
Ref. 2674/3 | L 28 cm H 42 cm P 13 cm | 3G9 - 3 W LED | Finish nยบ 35 60
Ref. 2673/10 | ร 60 cm H 75 cm | 10 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 61
Aida
Aida Bronze, Resin Decorated with Gold Leaf
Ref. 2677/18 | ร 119 cm H 125 cm | 18 E14 - 60 W | Finish nยบ 35+16 63
Aida
Ref. 2680/6 | Ø 79 cm H 74 cm | 6 E14 - 60 W | Finish nº 35+16 64
Ref. 2679/8 | Ø 80 cm H 78 cm | 8 E14 - 60 W | Finish nº 35+16 65
Aida
Ref. 2682/2 | L 38 cm H 60 cm P 22 cm | 2 E14 - 60 W | Finish nยบ 35+16
Ref. 2683/5 | L 38 cm H 16 cm P 23 cm | 5 G9 - 25 W | Finish nยบ 35+16 66
Ref. 2681/1 | ร 45 cm H 77 cm | 1 E27 - 60 W | Finish nยบ 35+16 67
Valle
Valle Bronze Decorated with Gold
Ref. 2684/10 | ร 105 cm H 100 cm | 10 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 69
Tina
Tina Bronze Decorated
Ref. 2686/6 | ร 70 cm H 85 cm | 6 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 71
Tina
Ref. 2685/3 | Ø 80 cm H 52 cm | 3 E14 - 60 W | Finish nº 35 72
Ref. 2687/6 | Ø 70 cm H 85 cm | 6 E14 - 60 W | Finish nº 35 73
Fenice
Fenice Bronze, Resin Decorated with Gold Leaf
Ref. 2580/8 | ร 85 cm H 90 cm | 8 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 + 40 75
Flora
Flora Bronze, Resin Decorated with Gold Leaf
Ref. 2579/8 | ร 80 cm H 80 cm | 8 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 + 16 77
Vivaldi
Vivaldi Bronze, Resin Decorated with Gold Leaf
Ref. 2354/8 | ร 75 cm H 90 cm | 8 E14 - 60 W | Finish nยบ 35 + 40 79
almerichclassic.com