ALCOVE | FORTYFIVE
5/2017
INDICE ALCOVE
2
FORTYFIVE
22
riepilogo | summary
43
disegni tecnici | technical drawings
47
ALCOVE
IT | Creatività ed originalità sono i segni distintivi del sistema di sedute Alcove che, con il caratteristico disegno dello schienale obliquo, permette configurazioni a due profondità, amplificando il comfort e mantenendo un design contemporaneo. L’accogliente cuscino di seduta può essere personalizzato scegliendo tra la versione trapuntata o liscia, per adattarsi a qualsiasi progetto di interni. EN | Creativity and originality are the distinctive marks of the Alcove seating system. The characteristic design of the oblique backrest allows configurations in two depths, enhancing comfort while maintaining a contemporary design. The comfortable seat cushion can be personalized, choosing between the quilted or plain versions, to fit in with any interior design. FR | Le système de canapé modulable Alcove se distingue par sa créativité et par son originalité. La forme caractéristique du dossier oblique permet de configurer deux profondeurs différentes pour un plus grand confort tout en maintenant un design contemporain. Le coussin de l’assise particulièrement accueillant peut être personnalisé en choisissant entre la version matelassée ou lisse, pour s’adapter à tous les projets d’intérieur. D | Das Sitzmöbelsystem Alcove, dessen besondere Merkmale Kreativität und Originalität sind, und das mit einer schrägen Rückenlehne in speziellem Design ausgestattet ist, ermöglicht Kombinationen mit zwei unterschiedlichen Tiefen, wodurch der Komfort erhöht und das moderne Design dennoch beibehalten wird. Der bequeme Sitzpolster kann durch die Wahl zwischen einer gesteppten und einer glatten Verarbeitung personalisiert werden. So passt sich das Möbelstück jedem Innenraum an.
designed by Sergio Bicego
ALCOVE | 3
4 | ALCOVE
ALCOVE | 5
ALCOVE composizione/composition/Komposition cm 300x130 ALBERT 1 tavolini/small tables/tables/Couchtischen
6 | ALCOVE
ALCOVE | 7
8 | ALCOVE
ALCOVE | 9
ALCOVE composizione/composition/Komposition cm 300x280 JAMMIN poltrona/armchair/fauteuil/Sessel PHIL | ISLAND | JIMMY 3 tavolini/small tables/tables/Couchtischen
10 | ALCOVE
ALCOVE | 11
12 | ALCOVE
ALCOVE | 13
14 | ALCOVE
ALCOVE | 15
16 | ALCOVE
ALCOVE | 17
18 | ALCOVE
ALCOVE | 19
20 | ALCOVE
ALCOVE | 21
FORTYFIVE
IT | Elemento caratterizzante del modello Fortyfive è lo schienale, formato da moduli larghi 45 cm, che conferiscono a questo sistema di sedute ampia modularità e notevole adattabilità a tutti gli spazi. Il comfort è assicurato dalla doppia profondità e dai cuscini a cilindro che garantiscono una seduta confortevole e un accogliente rifugio per i momenti di relax. EN | The characteristic element of the Fortyfive model is the backrest, formed by 45 cm modules that give this seating system great modularity and adaptability to every type of space. Comfort is ensured by the double depth and by cylindrical cushions that guarantee a comfortable experience and a welcoming refuge for relaxing moments. FR | Le dossier du modèle Fortyfive est formé par des éléments d’une largeur de 45 cm, ce qui rend ce système de canapé très modulable et adaptable à tous les espaces. La double profondeur de l’assise, ainsi que les coussins cylindriques garantissent une assise confortable et un refuge accueillant pour les moments de détente. D | Die Besonderheit des Modells Fortyfive ist seine Rückenlehne, die aus 45 cm breiten Bauteilen besteht, denen dieses Sitzmöbelsystem seine erhöhte Modularität sowie seine besondere Anpassungsfähigkeit an alle Innenräume zu verdanken hat. Der hohe Komfort wird durch die doppelte Tiefe sowie durch die zylinderförmigen Kissen garantiert, die für angenehmes Sitzen und viel Behaglichkeit in entspannten Momenten sorgen.
designed by Sergio Bicego
FORTYFIVE | 23
24 | FORTYFIVE
FORTYFIVE | 25
26 | FORTYFIVE
FORTYFIVE | 27
28 | FORTYFIVE
FORTYFIVE | 29
FORTYFIVE composizione/composition/Komposition cm 300x180 PHIL | FRISCO | PASKAL 2 tavolini/small tables/tables/Couchtischen
30 | FORTYFIVE
FORTYFIVE | 31
32 | FORTYFIVE
FORTYFIVE | 33
34 | FORTYFIVE
FORTYFIVE | 35
36 | FORTYFIVE
FORTYFIVE | 37
38 | FORTYFIVE
FORTYFIVE | 39
40 | FORTYFIVE
FORTYFIVE | 41
RIEPILOGO SUMMARY
ALCOVE
FORTYFIVE ALCOVE divano/sofa/canapé/Sofa • 01ALCC3ST (1ALCESPSTSX + 1ALCESPSTDX) • 7245 Superlino Bianco, Cat. 7 • PD10311 piede/foot/pied/Fuß vernice grigio opaco/ matt grey varnish finishing/vernis gris mat/matt-Grau malen h. 12 cm ALBERT1 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1AL1TAVOV • Top marmo/marble/marbre/Marmor Calacatta White, Cat. X4 • struttura/structure/Struktur Noce Canaletto ALBERT1 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1AL1TROT50 • Top marmo/marble/marbre/Marmor Calacatta White, Cat. X4 • struttura/structure/Struktur Noce Canaletto ALBERT1 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1AL1TROT50 • Top marmo/marble/marbre/Marmor Verde Issorie, Cat. X4 • struttura/structure/Struktur Noce Canaletto
6
10
14
18
44
65
150
300
150
130
24
7
11
15
19
ALCOVE divano/sofa/canapé/Sofa • 01ALCC5ST (1ALCTRSTSX + 1ALCESPSTSX + 1ALCD2STDX) • 6524 Romuald Creta, Cat. 6 • PD10311 piede/foot/pied/Fuß vernice grigio opaco/matt grey varnish finishing/vernis gris mat/matt-Grau malen h. 12 cm ISLAND tavolino/small table/table/Couchtisch • 1ISNTLTS30 • 1ISNTMTS23 • 1ISNTSTS40 • Top legno/wood/bois/ Holz Noce Canaletto • struttura/structure/Struktur Gun Metal JIMMY 3 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1JI3TAVQ75M • Top Mink brown • struttura/structure/Struktur Gun Metal PHIL tavolino/small table/table/Couchtisch • 1PHISERL • Mink brown • struttura/structure/Struktur Gun Metal JAMMIN poltrona/armchair/fauteuil/Sessel • 1JAMP • 6524 Romuald creta • 612P Ecopelle Club gr. ardesia, Cat. 6 • piede/foot/pied/Fuß Gun Metal
ALCOVE divano/sofa/canapé/Sofa • 2ALCMSSTSX • 954 Fjord sand, Cat. G • PD10311 piede/foot/ pied/Fuß vernice grigio opaco/matt grey varnish finishing/vernis gris mat/matt-Grau malen h. 12 cm ALCOVE poltrona/armchair/fauteuil/Sessel • 1ALCPST • 8177 Zincy pino, Cat. 8 • PD10311 piede/foot/pied/ Fuß vernice grigio opaco/matt grey varnish finishing/vernis gris mat/ matt-Grau malen h. 12 cm PASKAL 1 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1PK1TAVRB1 • Top marmo/marble/marbre/Marmor Calacatta White, Cat. X4 • struttura/structure/Struktur Nero opaco/Matt black/ noir matt/matt Schwarz JAGGER 75 tavolino/small table/table/Couchtisch ø 75 • 1JAGTM • Mink brown JAGGER 50 tavolino/small table/table/Couchtisch ø 50 • 1JAGTL • Dove grey
ALCOVE divano/sofa/canapé/Sofa • 1ALCMSSTSX • 606L Velvet kaky, Cat. 6 • PD10311 piede/foot/ pied/Fuß vernice grigio opaco/matt grey varnish finishing/vernis gris mat/matt-Grau malen h. 12 cm JAMMIN LARGE poltrona/armchair/fauteuil/Sessel • 1JAMPL • 6470 Times Bruciato, Cat. 6 • piede/foot/pied/ Fuß French Bronze JIMMY 3 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1JI3TAVRL • Top Mink brown • struttura/structure/Struktur French Bronze JIMMY 3 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1JI3TAVQ75M • Top Mink brown • struttura/structure/Struktur French Bronze JIMMY 3 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1JI3TAVQ55H • Top Dove Grey • struttura/structure/Struktur French Bronze JIMMY 3 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1JI3SER • Top Dove Grey • struttura/structure/Struktur French Bronze
300 150
25
150 86
130 280 150
26
27
65 300 86
130
65 85 90
32
33
65 300 86
130
38
39
FORTYFIVE divano/sofa/canapé/Sofa • 1FRTD390 • 6528 Romuald ardesia, Cat. 6 • PD10179 piede/foot/ pied/ Fuß vernice grigio-opaco/matt grey varnish/verni gris mat/ Matt-Grau, h. 13 cm FENDER poltrona girevole/swivel armchair/fauteuil tournant/ Drehsessel • 1FENPAG • B031 Jaz ortensia, Cat. 11 • Basamento/base/ piétement/Basis Gun Metal JAGGER 35 tavolino/small table/table/Couchtisch ø 35 • 1JAGTH • Mink brown JAGGER 75 tavolino/small table/table/Couchtisch ø 75 • 1JAGTM • Bordeaux HUGO tavolino/small table/table/Couchtisch • 0HUGC1 (1HUGTH – 1HUGTL) • Bordeaux-Mink brown
FORTYFIVE divano/sofa/canapé/Sofa • 01FRTC10 (1FRTCHL105SX + 1FRTD390DX) • 7330 Ryan betulla, Cat. 7 • PD10179 piede/foot/pied/ Fuß vernice grigio-opaco/matt grey varnish/verni gris mat/Matt-Grau, h. 13 cm PASKAL 2 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1PK2TAVRB1 • Top Noce Canaletto • struttura/structure/Struktur Nero opaco/Matt black/noir matt/matt Schwarz FRISCO tavolino/small table/table/Couchtisch • 1FRITROT • Top 1 marmo/marble/marbre/Marmor Calacatta White, Cat. X4 • Top 2 Mink brown • struttura/structure/Struktur Gun Metal PHIL tavolino/small table/table/Couchtisch • 1PHISER • marmo/marble/marbre/Marmor Calacatta white, Cat. X4 • struttura/structure/Struktur Gun Metal
FORTYFIVE divano/sofa/canapé/Sofa • 01FRTC10 (1FRTCHL105SX + 1FRTD390DX) • 7330 Ryan betulla, Cat. 7 • PD10179 piede/foot/pied/ Fuß vernice grigio-opaco/matt grey varnish/verni gris mat/Matt-Grau, h. 13 cm GOSSIP poltrona/armchair/fauteuil/Sessel • 1GSPP • 7333 Ryan avio, Cat. 7 JAGGER 35 tavolino/small table/table/Couchtisch ø 35 • 1JAGTH • Ivory ALBERT 1 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1AL1TAVR • Top marmo/marble/marbre/Marmor Calacatta White, Cat. X4 • struttura/structure/Struktur Noce Canaletto ALBERT 1 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1AL1TAVQ75 • Top marmo/marble/marbre/Marmor Calacatta White, Cat. X4 • struttura/structure/Struktur Noce Canaletto
FORTYFIVE divano/sofa/canapé/Sofa • 2FRTD390 • 8C8 Dakota smoke, Cat. F • PD10179 piede/foot/ pied/ Fuß vernice grigio-opaco/matt grey varnish/verni gris mat/ Matt-Grau, h. 13 cm JAMMIN LARGE poltrona/armchair/fauteuil/Sessel • 1JAMPL • 526J Mawi verde, Cat. 5 – piede/foot/pied/ Fuß Gun Metal ALBERT 1 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1AL1TAVQ75 • Top marmo/marble/marbre/Marmor Arabesque purple, Cat. X1 • struttura/structure/Struktur Noce Canaletto ALBERT 1 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1AL1TAVQ50 • Top marmo/marble/marbre/Marmor Arabesque purple, Cat. X1 • struttura/structure/Struktur Noce Canaletto JIMMY 3 tavolino/small table/table/Couchtisch • 1JI3TAVRL • Top Mink brown • struttura/structure/Struktur Gun Metal
75 210 90
75 105
300
195 90
180
75 105
300
195 90
180
75 210 90
45
DATI TECNICI TECHNICAL DATA
ALCOVE
SEDUTA LISCIA/NOT QUILTED SEAT/ASSISE LISSE/GLATTEN SITZ
divano/sofa/canapé/Sofa elementi/elements/éléments/Elemente
designed by Sergio Bicego
65
65
65
85
240
90
95
130
65
65
86
108
130
65
150
150
150
95
164
1ALCD3MSX 2ALCD3MSX
1ALCP 2ALCP
1ALCESPSX 2ALCESPSX
1ALCD2SX 2ALCD2SX
46
85
95
108
43
115
46 58
45
129
1ALCMERSX 2ALCMERSX
1ALCTRSX 2ALCTRSX
1ALCPOUFFSX 2ALCPOUFFSX
1ALCCP 2ALCCP
ALCOVE
divano/sofa/canapé/Sofa composizioni/compositions/Kompositionen Struttura portante: Multistrato, massello di legno Imbottiture: Schienale e cuscino piccolo sopra-schienale in piuma d’oca e fibra di poliestere con rivestimento in tela di cotone. Seduta in poliuretano espanso (densità 40 Kg/mc) con bombatura in fibra di poliestere e rivestimento in tela cotone. Scocca in poliuretano espanso a densità differenziata rivestito in resinato. Molleggio: Cinghie elastiche in polipropilene e gomma. Piedino standard: in vernice grigio opaco h. 12 cm. (Cod. PD10311). Piedini optional: in legno finitura wengè h. 12 cm (Cod. PD10331), in legno finitura rovere naturale h. 12 cm (Cod. PD10332). Main structure: Solid wood. Upholstery: Backrest and small pillow on backrest in goose feathers and polyester fiber covered with cotton fabric. Seat in polyurethane foam (density 40 kg/ mc) and polyester fiber covered with cotton fabric. Chassis in polyurethane foam with different densities covered with resinate. Suspensions: Elastic belts in polypropylen and rubber. Standard foot: in matt grey varnish finishing, h. 12 cm. (Cod. PD10311). Optional feet: wooden feet wenge’ finishing h. 12 cm (Cod. PD10331), wooden feet natural oak finishing h. 12 cm (Cod. PD10332). Structure: Multiplis et bois massif. Rembourrage: Dossier et coussin petit pour le dos en plume d’oie et fibre de polyester sous housse de coton. Assise en mousse de polyuréthane (densité 40 kg/mc) et fibre de polyester sous housse de coton. Chassis en mousse de polyuréthane à densités différentes revêtue de résine. Suspension: Sangles élastiques en polypropylène et mousse. Pied standard: en verni gris matt, h. 12 cm. (Cod.PD10311) Pieds optionnels: pied en bois finition wenge’ h. 12 cm (Cod. PD10331), pied en bois finition chene naturel h. 12 cm (Cod. PD10332). Hauptstruktur: vielschichtiges Massivholz. Polsterung: Rückenkissen und paar Kissen klein über Rückenlehnen aus Daunen und Polyesterfaser mit einer Baumwollbezug verkleidet. Sitz aus Polyurethanschaum (Dichte 40 Kg/mc) und Polyesterfaser mit einer Baumwollbezug verkleidet. Chassis aus Polyurethanschaum mit unterschiedlicher Dichte mit Resinat verkleidet. Federung: Elastische Gurte aus Gummi und Polypropylen. Standard Fuß: matt-Grau malen h. 12 cm. (Kod. PD10311). Optional Füße: aus Holz wenge’ Finish h. 12 cm (Kod. PD10331), aus Holz Natur-Eiche Finish h.12 cm (Kod. PD10332).
SEDUTA TRAPUNTATA/QUILTED SEAT/ASSISE MATELASSÉE/GESTEPPT SITZ
65
65
300
150
86
130
300
150
86
1ALCMSSTSX 2ALCMSSTSX
65
150
300
150
130
130
01ALCC1ST (1ALCD2STSX+1ALCESPSTDX) 02ALCC1ST (2ALCD2STSX+2ALCESPSTDX)
300
300 150
01ALCC3ST (1ALCESPSTSX+1ALCESPSTDX) 02ALCC3ST (2ALCESPSTSX+2ALCESPSTDX)
300
150
240
86
86 130
95
130
86
130
130
245
280 280
115
150
Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1/01 Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: 2/02
245 115
150 95
95
95
PIEDINI/FEET/PIEDS/FÜßE 14
84
01ALCC5ST (1ALCTRSTSX+1ALCESPSTSX+1ALCD2STDX) 02ALCC5ST (2ALCTRSTSX+2ALCESPSTSX+2ALCD2STDX)
01ALCC4ST (1ALCTRSTSX+1ALCMSSTDX) 02ALCC4ST (2ALCTRSTSX+2ALCMSSTDX)
01ALCC8ST (1ALCMSSTSX+1ALCMERSTDX) 02ALCC8ST (2ALCMSSTSX+2ALCMERSTDX)
01ALCC6ST (1ALCD3MSTSX+1ALCMERSTDX) 02ALCC6ST (2ALCD3MSTSX+2ALCMERSTDX)
70 86
SEDUTA LISCIA/NOT QUILTED SEAT/ASSISE LISSE/GLATTEN SITZ
43
65 95
PD10311 (standard)
PD10331 (optional)
65
PD10332 (optional)
65
300
150
86
130
300
65
150
86
150
300
150
130
130
SEDUTA TRAPUNTATA/QUILTED SEAT/ASSISE MATELASSÉE/GESTEPPT SITZ 1ALCMSSX 2ALCMSSX 65
65 85
240 95
65
130
130
150
150
150 90
108
65
65
86
1ALCPST 2ALCPST
1ALCESPSTSX 2ALCESPSTSX
1ALCD2STSX 2ALCD2STSX
1ALCTRSTSX 2ALCTRSTSX
95
45
01ALCC3 (1ALCESPSX+1ALCESPDX) 02ALCC3 (2ALCESPSX+2ALCESPDX)
46 58
46
300
150
300
130
1ALCPOUFFSTSX 2ALCPOUFFSTSX
1ALCCP 2ALCCP
300
150
86
129
1ALCMERSTSX 2ALCMERSTSX
01ALCC1 (1ALCD2SX+1ALCESPDX) 02ALCC1 (2ALCD2SX+2ALCESPDX)
43 85
115 95
108 164
1ALCD3MSTSX 2ALCD3MSTSX
65
130
86
240
86
95
130
130
245
280
245
280 115
150
115
150 95
95
95
48
01ALCC4 (1ALCTRSX+1ALCMSDX) 02ALCC4 (2ALCTRSX+2ALCMSDX)
01ALCC5 (1ALCTRSX+1ALCESPSX+1ALCD2DX) 02ALCC5 (2ALCTRSX+2ALCESPSX+2ALCD2DX)
01ALCC8 (1ALCMSSX+1ALCMERDX) 02ALCC8 (2ALCMSSX+2ALCMERDX)
01ALCC6 (1ALCD3MSX+1ALCMERDX) 02ALCC6 (2ALCD3MSX+2ALCMERDX)
49
FORTYFIVE
divano/sofa/canapé/Sofa elementi/elements/éléments/Elemente
designed by Sergio Bicego 75
75
75 225
Main structure: Solid wood. Upholstery: Backrest and cylindrical pillows in goose feathers and polyester fiber covered with cotton fabric. Seat in polyurethane foam with different densities covered with resinate. Chassis in polyurethane foam (densità 30 Kg/mc) covered with resinate. Suspensions: Elastic belts in polypropylen and rubber. Feet: Standard feet Matt grey varnish finishing, h. 13 cm. (Cod. PD10179). Metal chromium optional Feet, h. 13 cm. (Cod.PD8005). Structure: Multiplis et bois massif. Rembourrage: Dossier et cale-reins cylindriques en plume d’oie et fibre de polyester sous housse de coton. Assise en mousse de polyuréthane à densités différentes revêtue de résine. Chassis en mousse de polyuréthane (densité 30 kg/mc) revêtue de résine. Suspension: Sangles élastiques en polypropylène et mousse. Pied: Pied standard en verni gris mat, h. 13 cm. (COD.PD10179). Pied optionnel en métal chromé, h. 13 cm. (COD.PD8005).
90
90
1FRTTRM90SX 2FRTTRM90SX
1FRTTR90SX 2FRTTR90SX
1FRTTS90SX 2FRTTS90SX
1FRTMERM90SX 2FRTMERM90SX
150
1FRTMER105SX 2FRTMER105SX
1FRTCHL90SX 2FRTCHL90SX
180
1FRTCHL105SX 2FRTCHL105SX
42 90
105 70
105
75 105
225
42
42 105
75 90
195
1FRTMER90SX 2FRTMER90SX
1FRTARPRSX 2FRTARPRSX
75 105
240
105 90
75 90
90
Hauptstruktur: vielschichtiges Massivholz. Polsterung: Rückenkissen und zylindrischen Nierenkissen aus Daunen und Polyesterfaser mit einer Baumwollbezug verkleidet. Sitz aus Polyurethanschaum mit unterschiedlicher Dichte mit Resinat verkleidet. Chassis aus Polyurethanschaum (Dichte 30 Kg/mc) mit Resinat verkleidet. Federung: Elastische Gurte aus Gummi und Polypropylen. Füße: Standard Fuß matt-Grau malen, h. 13 cm. (Kod. PD10179). Optional Fuß chrom, h. 13 cm (Kod. PD8005). Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1/01 Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: 2/02
135
180
90
75
Struttura portante: Multistrato, massello di legno Imbottiture: Schienale e cuscini cilindro in piuma d’oca e fibra di poliestere con rivestimento in tela di cotone. Seduta in poliuretano espanso a densità differenziata rivestito in resinato. Scocca in poliuretano espanso (densità 30 Kg/mc) rivestito in resinato. Molleggio: Cinghie elastiche in polipropilene e gomma. Piedino: Standard in vernice grigio-opaco, h. 13 cm. (Cod. PD10179). Piedino optional in metallo cromato, h. 13 cm. (Cod. PD8005).
75
1FRTPFFQ105 2FRTPFFQ105
1FRTPFFR90 2FRTPFFR90
57
48
90
1FRTPFFQ90 2FRTPFFQ90
PIEDINI/FEET/PIEDS/FÜßE
15
45
42
90
75
75
105
90
57 1FRTCQ PD10179 (standard)
75 255
1FRTD390 2FRTD390
195
240 90
50
1FRTD290 2FRTD290
1FRTD390SX 2FRTD390SX
1FRTD290SX 2FRTD290SX
75
75
75 135
180 105
105
1FRTD3105SX 2FRTD3105SX
1FRTCCP 2FRTCCP
1FRTD2M105 2FRTD2M105
225 90
90
1FRTCCG 2FRTCCG
105
105
75
1FRTCR
180
1FRTD3105 2FRTD3105
150
60
75
75 225
90
75
75
1FRTD3M90SX 2FRTD3M90SX
165 90
90
1FRTD3M90 2FRTD3M90
75
75 210
PD8005 (optional)
73 53
1FRTD2M105SX 2FRTD2M105SX
105
1FRTD2105SX 2FRTD2105SX
51
FORTYFIVE
GOSSIP
divano/sofa/canapé/Sofa composizioni/compositions/Kompositionen
poltrona/armchair/fauteuil/Sessel
elementi/elements/éléments/Elemente designed by Castello Lagravinese Studio
75
75 330
90
240
90
90
90
90
01FRTC1 (1FRTMER105SX+1FRTD3M90DX) 02FRTC1 (2FRTMER105SX+2FRTD3M90DX)
01FRTC4 (1FRTMERM90SX+1FRTD3M90DX) 02FRTC4 (2FRTMERM90SX+2FRTD3M90DX)
01FRTC2 (1FRTMER105SX+1FRTD3M90DX) 02FRTC2 (2FRTMER105SX+2FRTD3M90DX)
75 345
105
105
240
195
01FRTC14 (1FRTMER90SX+1FRTD310SDX) 02FRTC14 (2FRTMER90SX+2FRTD310SDX)
01FRTC3 (1FRTCHL105SX+1FRTD3M90DX) 02FRTC3 (2FRTCHL105SX+2FRTD3M90DX)
01FRTC10 (1FRTCHL105SX+1FRTD390DX) 02FRTC10 (2FRTCHL105SX+2FRTD390DX)
75 150
285
135
270
Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1 Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: 2
105
345
240
85 90
90
135
90
90
Struktur: vielschichtiges Massivholz. Polsterung: Rückenlehne und Sitz aus Polyurethanschaum (Dichte 40 Kg/mc). Federung: elastische Gurte aus Gummi und Polypropylen. Füße: ABS.
01FRTC16 (1FRTTRM90SX+1FRTCHL90DX) 02FRTC16 (2FRTTRM90SX+2FRTCHL90DX)
75
135
Structure: Multiplis et bois massif. Rembourrage: Dossier et assise en mousse de polyuréthane (densité 40 kg/mc). Suspension: sangles élastiques en polypropylène et mousse. Pied: en ABS.
90
150
180
285 195
315
90
90
180
75 90
225
195
90
105
Main structure: solid wood. Upholstery: Backrest and seat in polyurethane foam (density 40 Kg/mc). Suspensions: elastic belts in polypropylen and rubber. Feet: in ABS.
75
75 300
Struttura portante: multistrato, massello di legno. Imbottiture: Schienale e seduta in poliuretano espanso (densità 40 Kg/mc). Molleggio: cinghie elastiche in polipropilene e gomma. Piedino: in ABS.
105
150
330
105
83
66
62
75
01FRTC15 (1FRTMER90SX+1FRTD3M90DX) 02FRTC15 (2FRTMER90SX+2FRTD3M90DX)
38
240
225
90 195
240
315
240
105
225
90
330
38
240
75
75 315 225
79
105
345
1GSPP 2GSPP
1GSPPOUFF 2GSPPOUFF
135
01FRTC5 (1FRTCHL90SX+1FRTD390DX) 02FRTC5 (2FRTCHL90SX+2FRTD390DX)
90
285
01FRTC8 (1FRTD290SX+1FRTTS90DX) 02FRTC8 (2FRTD290SX+2FRTTS90DX)
195
90
75
90
90
90
375
90 90
180
01FRTC6 (1FRTTR90SX+1FRTPFFQ90 +1FRTD390DX) 02FRTC6 (2FRTTR90SX+2FRTPFFQ90 +2FRTD390DX)
360 180
90
90
150
01FRTC18 (1FRTCHL90SX+1FRTPFFQ90 +1FRTD390DX) 02FRTC18 (2FRTCHL90SX+2FRTPFFQ90 +2FRTD390DX)
01FRTC7 (1FRTD2105SX+1FRTPFFQ105 +1FRTARPRSX+1FRTD3M90DX) 02FRTC7 (2FRTD2105SX+2FRTPFFQ105 +2FRTARPRSX+2FRTD3M90DX)
75
195
270
52
01FRTC9 (1FRTD2105SX+1FRTD2105DX) 02FRTC9 (2FRTD2105SX+2FRTD2105DX)
195
01FRTC17 (1FRTPFFQ90+1FRTTR90SX +1FRTMER90DX) 02FRTC17 (2FRTPFFQ90+2FRTTR90SX +1FRTMER90DX)
53
JAMMIN
poltrona/armchair/fauteuil/Sessel elementi/elements/éléments/Elemente
JAMMIN LARGE
Main structure: solid wood. Upholstery: Backrest in polyurethane foam (density 21 Kg/mc). Seat in goose feathers with internal padding in polyurethane foam (density 40 Kg/mc). Fix version: metal feet (finishing options: French Bronze or Gun Metal). Swivel version: metal base (finishing options: French Bronze or Gun Metal).
Main structure: solid wood. Upholstery: Backrest in polyurethane foam (density 21 Kg/mc). Seat in goose feathers with internal padding in polyurethane foam (density 40 Kg/mc). Fix version: metal feet (finishing options: French Bronze or Gun Metal). Swivel version: metal base (finishing options: French Bronze or Gun Metal).
Structure: Multiplis et bois massif. Rembourrage: Dossier en mousse de polyuréthane (densité 21 kg/mc). Assise en plume d’oie avec insert en mousse de polyuréthane (densité 40 kg/mc). Version fixe: pied en métal (versions de finitions: French Bronze ou Gun Metal). Version tournante: piétement pivotant en métal (versions de finitions: French Bronze ou Gun Metal).
Structure: Multiplis et bois massif. Rembourrage: Dossier en mousse de polyuréthane (densité 21 kg/mc). Assise en plume d’oie avec insert en mousse de polyuréthane (densité 40 kg/mc). Version fixe: pied en métal (versions de finitions: French Bronze ou Gun Metal). Version tournante: piétement pivotant en métal (versions de finitions: French Bronze ou Gun Metal).
Struktur: vielschichtiges Massivholz. Polsterung: Rückenlehne aus Polyurethanschaum (Dichte 21 Kg/mc). Sitz aus Gänsedaunen mit Einsatz aus Polyurethanschaum (Dichte 40 Kg/mc). Fest-Version: Fuß aus Metall (Auswahl: French Bronze oder Gun Metal). Dreh-Version: Drehbasis aus Metall (Auswahl: French Bronze oder Gun Metal).
Struktur: vielschichtiges Massivholz. Polsterung: Rückenlehne aus Polyurethanschaum (Dichte 21 Kg/mc). Sitz aus Gänsedaunen mit Einsatz aus Polyurethanschaum (Dichte 40 Kg/mc). Fest-Version: Fuß aus Metall (Auswahl: French Bronze oder Gun Metal). Dreh-Version: Drehbasis aus Metall (Auswahl: French Bronze oder Gun Metal).
Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1 Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: 2
Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1 Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: 2
95
66
1JAMPOUFF 2JAMPOUFF
1JAMPL 2JAMPL
95
44
44 83
83
1JAMPLG 2JAMPLG
44
1JAMPG 2JAMPG
83
44
1JAMP 2JAMP
83
44
44 83
76
Struttura portante: multistrato, massello di legno. Imbottiture: Schienale in poliuretano espanso (densità 21 Kg/mc). Seduta in piuma d’oca con inserto in poliuretano espanso (densità 40 Kg/mc). Versione fissa: piede in metallo (finiture French Bronze o Gun Metal). Versione girevole: basamento girevole in metallo (finiture French Bronze o Gun Metal).
76
Struttura portante: multistrato, massello di legno. Imbottiture: Schienale in poliuretano espanso (densità 21 Kg/mc). Seduta in piuma d’oca con inserto in poliuretano espanso (densità 40 Kg/mc). Versione fissa: piede in metallo (finiture French Bronze o Gun Metal). Versione girevole: basamento girevole in metallo (finiture French Bronze o Gun Metal).
76
designed by Castello Lagravinese Studio
76
designed by Castello Lagravinese Studio
83
54
poltrona/armchair/fauteuil/Sessel
elementi/elements/éléments/Elemente
66
1JAMPOUFF 2JAMPOUFF
55
FENDER
poltrona/armchair/fauteuil/Sessel
ISLAND
tavolino/small table/table/Couchtisch
elementi/elements/éléments/Elemente
elementi/elements/éléments/Elemente
designed by Castello Lagravinese Studio
designed by Castello Lagravinese Studio
Struttura portante: multistrato, massello di legno. Imbottiture: poliuretano espanso a densità differenziata (65-75 Kg/mc). Molleggio: cinghie elastiche in polipropilene e gomma. Versione fissa: piede in metallo (finiture French Bronze o Gun Metal). Versione girevole: basamento girevole in metallo (finiture French Bronze o Gun Metal).
Struttura: Metallo. Finitura Struttura: French bronze o Gun Metal. Top: MDF impiallacciato in Legno Noce Canaletto o Rovere scuro.
Main structure: solid wood. Upholstery: in polyurethane foam with different densities (65-75 Kg/mc). Suspensions: elastic belts in polypropylen and rubber. Fix version: metal feet (finishing options: French Bronze or Gun Metal). Swivel version: metal base (finishing options: French Bronze or Gun Metal). Structure: multiplis et bois massif. Rembourrage: en mousse de polyuréthane avec plusieurs densités (65-75 Kg/mc). Suspension: sangles élastiques en polypropylène et mousse. Version fixe: pied en métal (versions de finitions: French Bronze ou Gun Metal). Version tournante: piétement pivotant en métal (versions de finitions: French Bronze ou Gun Metal). Struktur: vielschichtiges Massivholz. Polsterung: aus Polyurethanschaum in unterschiedlichen Dichten (65-75 Kg/mc). Federung: elastische Gurte aus Gummi und Polypropylen. Fest-Version: Fuß aus Metall (Auswahl: French Bronze oder Gun Metal). Dreh-Version: Drehbasis aus Metall (Auswahl: French Bronze oder Gun Metal). Cod. tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1 Cod. pelle/leather/cuir/Leder: 2
Structure: Metal. Structure finishing: French bronze o Gun Metal. Top: Canaletto walnut or dark oak veneer MDF. Structure: Métal. Finition de la structure: French Bronze ou Gun Metal. Plateau: MDF placage en noyer canaletto ou chêne foncé. Struktur: Metall. Strukturbearbeitung:”French Bronze” oder “Gun Metal”. Top: MDF, Nußbaumholz „Canaletto“ oder Dunkeleiche furniert.
2
2 21
40
38 90
23
58
1FENPAG 2FENPAG
100
1ISNTSTS40
1ISNTLTS30
1ISNTMTS23
92
2 21
23
2 28
90
30
1ISNTST23
100
1ISNTMT30
30
117
1ISNTLT23
2
40
38
75
40
38
140
120
90
1ISNTST30
23 140
2
2 28
2 21
120
75
56
117
38
104
38
104
1FENPA 2FENPA
92
30 140
120 75
58
2 28
100
1ISNTMT40
117
1ISNTLT40
57
PASKAL 1 | PASKAL 2
ALBERT 1
tavolino/small table/table/Couchtisch
tavolino/small table/table/Couchtisch
elementi/elements/éléments/Elemente
elementi/elements/éléments/Elemente
designed by Castello Lagravinese Studio
designed by Castello Lagravinese Studio
Struttura: Legno massello in noce canaletto o rovere scuro. Top: Marmo Structure: Solid wood in canaletto walnut or dark oak. Top: Marble Structure: Bois massif en noyer canaletto ou chêne foncé. Plateau: Marbre
Struttura: Metallo verniciato nero opaco o cromato lucido. Top PASKAL 1: Marmo. Top PASKAL 2: MDF impiallacciato in noce canaletto o rovere scuro.
Struktur: Massivholz, Nußbaum „Canaletto“ oder Dunkeleiche. Top: Marmor
Structure: Varnished metal base matt black or glossy chromed. Top PASKAL 1: Marble. Top PASKAL 2: Canaletto walnut or dark oak veneer MDF. Structure: Métal verni noir mat ou chromée poli. Plateau PASKAL 1: Marbre. Plateau PASKAL 2: MDF placage en noyer canaletto ou chêne foncé. Struktur: Metall, matt schwarz oder verchromt poliert Top PASKAL 1: Marmor Top PASKAL 2: MDF, Nußbaumholz „Canaletto“ oder Dunkeleiche furniert
1AL1TAVQ
50
75
120
Cod. Base nero opaco/matt black/noir mat/matt Schwarz: B1 Cod. Base cromata/chromed/chromeé/verchromt: B2
PASKAL 1
50
35 120
50
75
1AL1TAVQ75
1AL1TAVQ50
50
130
80
1AL1TAVR
50
35
35 130
50
80
1AL1TAVOV
50
1AL1TROT50
PASKAL 2 35
120
35
80
120
1PK1TAVQB1 1PK1TAVQB2
1PK1TAVRB1 1PK1TAVRB2
35 120
120
35 120 80
120
1PK2TAVQB1 1PK2TAVQB2
PHIL
tavolino/small table/table/Couchtisch
elementi/elements/éléments/Elemente designed by Castello Lagravinese Studio
1PK2TAVRB1 1PK2TAVRB2
Struttura: metallica. Finitura struttura: French Bronze o Gun Metal. Top: in marmo o MDF (laccato). Structure: in metal. Structure finishing: French Bronze or Gun Metal. Top: marble or MDF (laquered). Structure: en métal. Finition de la structure: French Bronze ou Gun Metal. Plateau: marbre ou MDF (laqué).
50
Struktur: aus Metall. Strukturbearbeitung: French Bronze oder Gun Metal. Top: Marmor oder MDF (lackiert).
40
80
1PHISER 1PHISERL
58
59
JAGGER
HUGO
tavolino/small table/table/Couchtisch
tavolino/small table/table/Couchtisch
elementi/elements/éléments/Elemente
elementi/elements/éléments/Elemente
designed by Castello Lagravinese Studio
designed by Castello Lagravinese Studio
Struttura portante: MDF. Finitura struttura: laccato. Structure: MDF. Structure finishing: lacquered.
Struttura: metallica a 5 gambe. Finitura struttura: laccato. Top: MDF. Finitura top: laccato.
Structure: MDF. Finition de la structure: laqué. Struktur: MDF. Strukturbearbeitung: lackiert.
52
50
70
0HUGC1
50
75
BABAR
1HUGTH
140
50
20
64
50
140
15
20
170
Struktur: aus Metall mit 5 Beine. Strukturbearbeitung: lackiert. Top: MDF. Topbearbeitung: lackiert.
35
15
20
Structure: en métal avec 5 jambes. Finition de la structure: laqué. Plateau: MDF. Finition du plateau: laqué.
20
Structure: in metal with 5 legs. Structure finishing: lacquered. Top: MDF. Top finishing: lacquered.
1HUGTL
tavolino/small table/table/Couchtisch
elementi/elements/éléments/Elemente 1JAGTH
1JAGTL
1JAGTM
designed by Castello Lagravinese Studio
Struttura portante: legno multistrato e MDF. Finitura struttura: laccato. Structure: solid wood and MDF. Structure finishing: lacquered. Structure: multiplis et MDF. Finition de la structure: laqué.
52
Struktur: vielschichtiges Massivholz und MDF. Strukturbearbeitung: lackiert.
37
1BBRTROT
60
61
FRISCO
JIMMY 3
tavolino/small table/table/Couchtisch
tavolino/small table/table/Couchtisch
elementi/elements/éléments/Elemente
elementi/elements/éléments/Elemente
designed by Castello Lagravinese Studio
designed by Castello Lagravinese Studio
Struttura: metallica. Finitura struttura: French Bronze o Gun Metal. Top alto (1): marmo o MDF (laccato). Top basso (2): MDF (laccato).
Struttura: metallica. Finitura struttura: French Bronze o Gun Metal. Top: MDF (laccato). Structure: in metal. Structure finishing: French Bronze or Gun Metal. Top: MDF (lacquered).
Structure: in metal. Structure finishing: French Bronze or Gun Metal. Top high (1): marble or MDF (lacquered). Top low (2): MDF (lacquered).
Structure: en métal. Finition de la structure: French Bronze ou Gun Metal. Plateau: MDF (laqué).
Structure: en métal. Finition de la structure: French Bronze ou Gun Metal. Plateau haut (1): marbre ou MDF (laqué). Plateau bas (2): MDF (laqué).
Struktur: aus Metall. Strukturbearbeitung: French Bronze oder Gun Metal. Niedriger: MDF (lackiert).
Struktur: aus Metall. Strukturbearbeitung: French Bronze oder Gun Metal. Hoher Top (1): Marmor oder MDF (lackiert). Niedriger Top (2): MDF (lackiert).
54
40
166
90
90
1JI3TAVRM
0 12
12 0
75
54
1JI3TAVRL
40 120
1FRITAVQA 1FRITAVQAL
1FRITAVQB 1FRITAVQBL
1FRITAVR 1FRITAVRL
120
1JI3TAVQ120H
1JI3TAVQ120M
54
1JI3TAVQ75H
54
1JI3TAVQ75L
30 55
55
1JI3TAVQ55H
1JI3TAVQ55M
160
55
54
54
55
40
90
40
1JI3SER
75
40 55
45
30 75
1JI3TAVQ75M
55
50
1JI3TAVQ120L
75
75
83
120
40 75
1JI3CO160
30 120
120
75
62
90
75
1JI3TAVRH
120
1FRITROT 1FRITROTL
150
130
80
102
35
35
50
50 50
30
150
150
1JI3CO90
1JI3TAVQ55L
ALCOVE | FORTYFIVE
Photography
Emozioni.com Graphic Assistant
Bplus marketing
via Toniolo 41 31028 Vazzola (TV) - ITALY T +39 0438 440440 F +39 0438 441555
www.alberta.it
via Toniolo 41 31028 Vazzola (TV) - ITALY T +39 0438 440440 F +39 0438 441555
www.alberta.it