C&C Magazine by C&C Magazine

I M A G E N

P E R S O N A L

C&CMAGAZINE

d i c 2 0 1 2 1 4 7

ALICANTE BARCELO ELDA GANDÍA HU a l u íc LEÓN¡MatrLLEIDA LOR , a t r e i b a zasMANACO MÁLAGA pla das! a t i CIA PALMA DE MA il m OURENSE SANTIAG TARRAGONA TOLED DOLID VILANOVA I GOZA ALICANTE BA

ONA CIUDAD REAL UELVA INCA IBIZA RCA MADRID MAÓ OR MANRESA MURALLORCA PALENCIA GO DE COMPOSTELA DO VALENCIA VALLAI LA GELTRÚ ZARAARCELONA CIUDAD a labor de nuestros Lcentros no es sólo

enseñar el oficio, sino también enseñar a pensarlo y a valorarlo. Nuestra razón de ser, traspasar a los alumnos nuestra filosofía, actitud y espíritu de trabajo.

Gonzalo Casanova

a peluquería y la Lestética son de los pocos

oficios agradecidos que permiten sentirse realizado al poder embellecer personalmente a gente que lo necesita y darte un buen nivel profesional y social.

Lluís Llongueras

Oficina Central Tel. 93 384 13 13

ALICANTE BARCELONA CIUDAD REAL ELDA GANDÍA HUELVA INCA IBIZA LEÓN LLEIDA LORCA MADRID MAÓ MANACOR MANRESA MURCIA PALMA DE MALLORCA PALENCIA OURENSE SANTIAGO DE COMPOSTELA TARRAGONA TOLEDO TORRENT VALENCIA VALLADOLID VILANOVA I LA GELTRÚ ZARAGOZA

www.cc-llongueras.com • info@cc-llongueras.com

6 | www.cc-magazine.com

dirección artística MIGUEL GARCÍA COTADO| peluquería EQUIPO ARTÍSTICO DE REVLON PROFESSIONAL|foto DAVID DUNAN & MAGMA PRODUCTIONS|

Grupo editorial del sector profesional de la peluquería y la estética

Ediciones Planet Look SL Francesc Layret 63 Badalona 08911 (España) Tel. 93 389 19 19 fax 93 384 16 16 www.cc-magazine.com info@cc-magazine.com editor / director Gonzalo Casanova director adjunto Gonzalo Casanova Casado directora editorial Neus Hilari director de arte Santi Duran redacción Andrea F. Moreira y Magda Simó madrid Anabel Palacio madrid@cc-magazine.com colaboradores Antonio Jaumandreu, Jose Ventura, Susana Puchades producción Lito Stamp s.a depósito legal B-50.587-08 suscripciones suscripciones@cc-magazine.com tel. 933 841 616 publicidad y rrpp Montse Pérez publicidad@cc-magazine.com tel. 645 438 770 / 933 891 919 Patrocinador de la prensa en España de los gsba: Revista miembro de la aipp: Media sponsor del Club Fígaro y de la Asociación de Peluquería y Estética de Barcelona: Revista oficial de:

Revista asociada a:

Precio de este ejemplar España 5 € - Extranjero 10 € Precio de la suscripción (11 números) España 45 € - Extranjero 84 € Difusión garantizada por:

sumario|editorial

provechosa navidad

gonzalo casanova, editor/director Diciembre es ese mes que llega sin previo 2012 DICIEMBRE C&C MAGAZINE 147 portada: Hob Salons

aviso, cuando todavía tenemos frescos en la memoria el sol, las tumbonas y las playas paradisíacas del verano. De repente llega un día en el que, mientras

|7 editorial |8 mechas de actualidad

caminamos por la calle, el frío empieza a calarnos los huesos y advertimos miles de lucecitas iluminando las calles: es la

|32 agenda

Navidad, amigos. Esa época de fiesta, de

|33 cursos

derroche, de fantasía, de familia, de amor.

|34 tendencias

Revoltosa y agitada, la Navidad entra en el

|66 colección: hob salons |72 report: wella international trend vision awards

salón por la puerta grande, tambaleando los cimientos de la tranquilidad pero en los mejores sentidos de la expresión.

|78 report: jornadas llongueras 2012

Tal y como están las cosas ahí fuera,

|80 colección: identity, armónicas esculturas

este año debemos aprovechar más que

|84 report: aveda master jam 2012 |88 colección: embajada by pelsynera

nunca el tirón de las fiestas para que la peluquería se convierta en un bien indispensable para nuestros clientes.

|92 dossier: planchas, polivalentes e imprescindibles

Un ejemplo es ampliar nuestra carta de

|106 a debate: navidad en el salón

servicios con tratamientos más lujosos

|108 análisis: aceites tratantes, oro líquido |112 firmas

que se conviertan en un verdadero gancho navideño, como son los recogidos. Otra opción es ofrecer servicios más allá del

|116 en proceso

peinado, como manicuras especiales o

|120 belleza news

maquillajes de fiesta, que bien seguro

|126 estética: cosmética navideña

se convertirán en un aporte extra para

|130 make up: brillos & glitter |132 en proceso

nuestro negocio y en un modo más de fidelizar a nuestra clientela. En el salón, la Navidad está para exprimirla, para dejar

|136 look lab: mónica naranjo

que nos envuelva el bullicio de los clientes

|138 moda: fiesta, adiós al minimalismo

y cerrar de un buen modo un año que

|140 música-cine-web |144 bazar |146 agenda redaccional

ha acabado siendo más negro que gris. Después, ya daremos paso a turrones, cenas y regalos con los que desearnos unas muy felices fiestas. ¡Feliz Navidad!

8 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

PUREOLOGY trae los aceites más preciados para cuidar el color de tu cabello

Adiós al encrespamiento con MAGHRABIANOIL

La familia Pureology se amplía con Precious Oil, una nueva gama de tratamientos enriquecidos con aceites de semilla de jojoba, de oliva, de semilla de girasol y de coco, diseñada para cualquier tipo de cabello pigmentado, cuya acción maximiza el brillo y potencia la suavidad y la flexibilidad para un aspecto más natural. Además, repara el cabello desde la primera aplicación. Una línea que reivindica el compromiso de la marca con el medio ambiente, gracias a sus envases recicables y a sus fórmulas desarrolladas con extractos naturales.

Maghrabianoil presenta en el mercado una crema perfecta alisadora, con efecto seda. Enriquecida con aceite puro de argán, logra brillo, suavidad y un control inmediato en el cabello. Además lo protege contra el calor de secadores y planchas, así como de los rayos UV. Con una agradable fragancia a musgo, especias y lavanda, sin duda será el complemento perfecto para cuidar todo tipo de cabello.

WELLA PROFESSIONALS ESPAÑA se suma a la iniciativa solidaria Making Waves La división española de Wella Professionals se une a Making Waves, la iniciativa solidaria que pretende ayudar a jóvenes desfavorecidos a labrarse un futuro brindándoles la posibilidad de aprender la profesión de peluquero y hacer carrera en el mundo del cabello. Un programa a largo plazo donde colaboran peluqueros de todo el mundo para transformar la vida de chicos desfavorecidos en mercados emergentes. Esta iniciativa pretende, a través de un exhaustivo programa de formación en vivo, ofrecer las oportunidades que necesitan para labrarse un futuro digno.

Estreno de SELECTIVE en Málaga Selective Professional estrena delegación en Málaga con un doble curso de color. Unos 70 profesionales malagueños fueron deleitados con las enseñanzas de Fabio Pedicini. El Director Técnico presentó el abanico de color de la compañía, los súperaclarantes y las técnicas para una cobertura perfecta.

CristalCeutic de L’ORÉAL PROFESSIONNEL ampara la viveza de tu coloración Lo más preocupante a la hora de escoger una coloración permanente es que el tono pierda viveza y empalidezca con los lavados. Y es que, según un estudio de Healthy & Beauty, el 94% de las mujeres cree firmemente que un color de cabello bonito es aquel que perdura en el tiempo. Además, el cabello coloreado requiere un mayor cuidado que el cabello natural. Por este motivo, L’Oréal Professionnel lanza CristalCeutic, un revolucionario tratamiento para prolongar el color de tu cabello. Su secreto es la nueva molécula glucomineral nacida de la investigación avanzada de L’Oréal Professionel, que consigue que los agentes colorantes queden fijados en el corazón de la fibra, alargando la durabilidad de los resultados. CristalCeutic prolonga hasta seis semanas la intensidad de tu coloración. Tras aplicar el color, el tratamiento consistirá en un diagnóstico del cabello, mascarilla CristalCeutic, luego se aplicará el Sérum embellecedor. Además, con monodosis en casa, se ayuda a prolongar más el tratamiento.

10 | www.cc-magazine.com

Paul Mitchell cierra un exitoso 2012 en España Victoria Panting en el evento Make Headlines, en Madrid

Con la educación como principal objetivo y con el firme propósito de ayudar al peluquero en su desarrollo profesional, Paul Mitchell cierra un 2012 en España lleno de éxitos, lanzamientos y la puesta en marcha de dos centros formativos. Un antes y un después para la firma americana de cuidado profesional del cabello, cuyo equipo español ya prepara un 2013 lleno de novedades en formación.

Paul Mitchell Education Spot Zaragoza

En Paul Mitchell el conocimiento se comparte con peluqueros ayudando a otros peluqueros. Bajo esta firme creencia se encuentran todas las acciones que la firma americana lleva a cabo, como muestran la puesta en marcha de sus dos centros Paul Mitchell Education Spot en Madrid y en Zaragoza, el lanzamiento de las líneas Mitch y Awapuhi Wild Ginger, así como una completísima oferta formativa que ha incluido master class con miembros del Paul Mitchell Platform Artist Club, otros seminarios que han recorrido Madrid, Bilbao, Mallorca, Zaragoza o Valladolid con el formato Basic ABC y cursos como Business Builder Seminar y Discover the Color. En definitiva, un intenso 2012 de formación, encuentros profesionales y una destacada presencia de la marca en España. “En Paul Mitchell creemos que la educación es una aventura y que

mechas de actualidad

gestión de equipos y motivación. Siguiendo el segundo pilar de la filosofía de la firma, el negocio, completarán la oferta formativa cursos orientados a la gestión del salón.

Un instante del evento anual Make Headlines

aprender tiene que ser divertido”, explica Elisa Galed, responsable del departamento de educación de la firma. En este sentido, a finales de octubre Paul Mitchell celebró el evento anual Make Headlines, la tercera edición de una reunión familiar donde los asistentes, seguidores de Paul Mitchell, tuvieron la ocasión de trabajar nuevos cortes inspirados en la escultura contemporánea y compartir experiencias durante las distintas actividades formativas y de ocio en el centro Paul Mitchell Education Spot de Madrid.

Nuevos horizontes educativos para 2013

Siguiendo los puntos básicos, siempre orientados al desarrollo profesional y creativo del peluquero, el equipo de educación ya se plantea los nuevos formatos que van a tener lugar en el próximo año en técnicas y productos para trabajar los distintos sistemas de trabajo adaptados a cada zona de la peluquería, así como educaciones In-Salon, especialmente desarrolladas a

medida de la necesidad de cada cliente. Además, se han planificado master class y sesiones pensadas para desarrollar el capital humano de los salones con formaciones en

Sin duda, el balance del 2012 en España es altamente positivo para Paul Mitchel y ha mantenido al equipo español de la firma en continuo movimiento. “Nuestro sistema de educación se basa en el sistema L.U.S.T., unas siglas en inglés que en español significan: apréndelo, utilízalo, compártelo y enséñalo. Peluqueros que ayudan a otros peluqueros a que nuestro mercado crezca y que entienden que su competencia no son los otros salones, sino los productos y servicios para el cabello profesional vendidos y realizados fuera de nuestro sector”, señala Juan Luis Arregui, director de marketing y comunicación.  Andy King, en el atelier del evento Make Headlines

12 | www.cc-magazine.com

Make Headlines: Paul Mitchell celebra la tercera edición de su evento formativo

La academia Paul Mitchell Education Spot Madrid acogió los pasados 28 y 29 de octubre la tercera edición del evento anual Make Headlines, una cita obligada para los profesionales más inquietos, en la que los asistentes disfrutaron de jornadas educativas y diversas actividades de ocio pensadas para que fuera un evento ameno y difícil de pasar por alto. Los pasados días 28 y 29 de octubre, la firma Paul Mitchell celebró la tercera edición de su evento Make Headlines en su recién estrenada academia de Madrid. El evento formativo y lúdico por excelencia de la firma, que se celebra anualmente, contó con una gran acogida entre los profesionales asistentes. El domingo 28 de octubre Make Headlines acogió el Business Workshop, con diversas conferencias a cargo de Juan Luis Arregui, director de marketing y comunicación, además de más

mechas de actualidad

miembros del departamento de marketing de la firma, como Pilar Martín, Carolina Herrando y Cristina Gerona. Todos ellos hablaron sobre marketing, escaparatismo y redes sociales, enfocadas a su desarrollo en manos del profesional peluquero.

The Pink Party

A parte de la cara más formativa, la noche del domingo también acogió The Pink Party, una fiesta para luchar contra el cáncer precedida de una cena de gala y un espectáculo de magia. Todos los beneficios de la fiesta fueron destinados a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). Por ello, para contribuir con su granito de arena, todos los asistentes estaban invitados a llevar un detalle rosa a la fiesta. Al acto acudieron varios miembros integrantes del Club Fígaro, como

Mikel Luzea, Felicitas Ordás, Vïctor Alonso de Gemis o Xpresion. El lunes 29 de octubre, los asistentes disfrutaron de la presencia de Andy King y Victoria Painting, miembros de la Plataforma Artística de Paul Mitchell en Europa, que impartieron un atelier de corte y estilo basado en el trabajo de The Collection, a su vez inspirado en la obra del escultor de arte contemporáneo Guy Dill. Todos los asistentes disfrutaron de la joranada con gran implicación, conscientes de la posibilidad de compartir sus inquietudes con dos profesionales que valoran altamente la educación en peluquería.

Juntos somos Paul Mitchell

Bajo el lema Juntos somos Paul Mitchell, durante el lunes 29 la

firma también ofreció la posibilidad de compartir experiencias e inquietudes entre los asistentes al evento, a través de la presentación de sus últimas novedades. En este sentido, la marca presentó NPlus Series, las nuevas bases tonales que amplían al máximo su gama de color, complementando así las bases ya existentes en la coloración de Paul Mitchell. De este modo, los nuevos tonos que presenta NPlus consiguen una cobertura extraordinaria además de un rico matiz frío. Estas bases están diseñadas para proporcionar una cobertura extra, incluso en clientes con más de un 50% de cabellos grises o con cabellos muy resistentes a la coloración. NPlus está disponible en siete alturas de tono que van desde el castaño natural oscuro hasta el rubio natural muy claro.

14 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Disfruta de unas Navidades relucientes con OROFLUIDO Orofluido lanza una edición especial de Navidad que incluye su nuevo Elixir de Belleza Orofluido de 50ml. La edición se presenta en una exquisita caja que también incluye un exclusivo bálsamo labial que iluminará tu sonrisa a cualquier hora. Orofluido Lip Gloss aporta brillo a la vez que nutre y suaviza. Además, su lujoso envase incluye un espejo y dos luces led para poder retocarte estés dónde estés.

KEMON forma a sus clientes en la nueva gama de cuidado Actyva Continuando con su actividad formativa y aprovechando el lanzamiento de la nueva gama Actyva, Kemon introdujo una nueva sesión formativa para presentar a sus clientes la nueva familia de tratamientos Actyva. Los asistentes a la sesión pudieron conocer los principales ingredientes de Actyva de forma sensorial, a través de olores, texturas y sabores, con una cata de té. La jornada también contó con la presentación de un tratamiento en directo, donde se transmitió la filosofía de la marca, así como la aplicación de las distintas líneas de Kemon.

PERICHE PROFESIONAL en Intercham Moscú Periche Profesional volvió a participar en la feria más grande de Rusia; Intercham Moscú, cuya asistencia por parte de la firma viene siendo tradición cada año; una ocasión ideal para presentar nuevos productos y acercarse a los clientes con demostraciones de productos, todo ello para seguir descubriendo oportunidades y ampliar el alcance de sus negocios. Sin duda, cuatro fructíferos días de contacto directo con los clientes de la firma.

ERAYBA presenta la nueva línea GAMMA color Erayba professional line celebró un nuevo curso de color este octubre. El objetivo era presentar la aportación de pigmentos de novedosa generación que han preparado y que consigue mayores intensidades. Erayba convocó a profesionales del sector para una jornada de formación de coloración, en la sala técnica de Zaragoza.

Curso de INTERCOIFFURE de la mano de PASSARÓ Intercoiffure ha organizado un curso de peluquería masculina en el Hotel NH de Madrid, a cargo de Passaró. Asistió un numeroso grupo de socios de Intercoiffure España que no quisieron perderse esta jornada de formación del más alto nivel.

Navidad moldeada de TERMIX Termix Platform es el regalo ideal por Navidad. Planchas Pelo Liso o Pelo Rizado: alisados y moldeados eternos que sellan la cutícula otorgando una caída natural al cabello, que luce sano y brillante. Profesionalidad y comodidad en el peinado que incorpora tecnología de infrarrojos.

VENTA DE ENTRADAS NUMERADAS · TEL. 93 245 68 48 VENTA ANTICIPADA HASTA EL DIA 17 DE ENERO DE 2013 (Contra reembolso)

PRECIOS

1 TALLER

75 �

2 TALLERES DISTINTOS

130 �

3 TALLERES DISTINTOS

165 �

VENTA EN LA PROPIA TAQUILLA DEL RECINTO GRUPOS (CONSULTAR AL TEL. 93 245 68 48)

80 � (POR TALLER)

20 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Forman de SELECTIVE PROFESSIONAL: una nueva gama para un nuevo concepto de hombre

Unas Navidades llenas de glamour con KIN COSMETICS Kin Cosmetics presenta KinStyle, una gama de productos de styling que no puede faltar en tu tocador esta Navidad: Glam Touch, para lograr destellos y un toque chic; Radical Volume, para dotar del máximo cuerpo y conseguir una imagen salvaje; y Essential Hair, para fijar y abrillantar el peinado. Los complementos perfectos para que el peinado deslumbre en cualquier ocasión.

Selective se fija de lleno en el hombre equilibrado, con un sano estilo de vida, para presentar la nueva gama Forman Hair & Body Fitness. Cuatro nuevos productos, con una moderna y atractiva imagen, fáciles de utilizar, de vivir y de sentir para un hombre pleno y actual. All Over, Hiper Fix, Matt Molder y Back to Black, son los productos ideados especialmente para el hombre armónico, que se cuida por dentro y por fuera.

Blanca Suárez y L’ORÉAL apoyan los peluqueros contra el Sida Como cada año, L’Oréal Cosmetics celebra el programa de “Peluqueros contra el SIDA”, al que se han querido unir esta vez Blanca Suárez y otras caras conocidas. Los profesionales de la belleza muestran así su apoyo al proyecto, acudiendo a la presentación que ha tenido lugar en Madrid donde se ha presentado la Pulsera Solidaria. Todo lo recaudado será donado a la ONG CESIDA.

PIVOT POINT formando un mundo de estilistas Un grupo de 47 estilistas brasileños ha participado en un curso de formación en la academia “Pivot Point Centre”, de Zaragoza. El curso ha sido impartido por Jesús Romero y Ana Berné, monitores Internacionales de Pivot Point,enmarcado en el “tour formativo” por Europa, que también ha pasado por Amsterdam y Barcelona.

DAVINES busca los mejores coloristas Davines convoca por primera vez el concurso Flamboyage Award. Se trata de premiar al mejor colorista en el uso de Flamboyage –coloración con tiras especificas para mechas naturales–. El certamen cuenta con un jurado internacional, formado por varios directores artísticos y color ambassadors de de la firma. Los coloristas que decidan participar en el concurso Flamboyage, deberán enviar vídeos y fotos de sus creaciones Flamboyage –los materiales requeridos están detallados en la web de Davines– a las oficinas de la firma antes del 12 de diciembre de 2012 o a su Sales Consultant.

REVLON PROFESSIONAL renueva la línea Style Masters Pensando en el consumidor que cada día quiere salir de casa con resultados profesionales en el peinado, Revlon Professional renueva la gama Style Masters con nuevos productos para conseguir el look perfecto. Con un packaging más práctico y visual, la gama se estructura en cinco líneas diferenciadas –Sprays & Styling Mousses, Creatos, Curly Volume y Smooth– y está formada por trece “joyas”. Una familia que sólo se vende en salones de peluquería, puesto que únicamente los profesionales saben que le conviene a cada tipo de cabello.

22 | www.cc-magazine.com

C&C Academia Llongueras celebra la entrega de diplomas de la promoción 2010/2012 El pasado 19 de noviembre, el Hotel Fira Palace volvió a acoger la tradicional entrega de diplomas anual de C&C Academia Llongueras. El acto, apadrinado este año por el cantante Guillermo Martín, contó con la presencia de Carles Sánchez, del exitoso salón Pelsynera, quien ofreció a las diplomadas una motivadora charla sobre su futuro en la peluquería. Además, la cita reunió también a representantes de Fama Fabré, Germaine de Capuccini, Hairconcept y ghd quienes obsequiaron con productos de sus firmas a los alumnos de esta promoción. Un emotivo acto que sirvió para abrir camino a nuevos talentos conducido, cómo no, por dos grandes de nuestra peluquería: Gonzalo Casanova y Lluís Llongueras.

En la parte superior, Lluís Llongueras y Gonzalo Casanova en un momento de su discurso. Bajo estas líneas, Guillermo Martín ameniza la velada y a la izquierda Gonzalo Casanova con Carles Sánchez, de Pelsynera.

mechas de actualidad

Alumnos y profesores de C&C Academia Llongueras llegados de toda España se reunieron el pasado 19 de noviembre en el Hotel Fira Palace para celebrar la entrega de diplomas de la promoción 2010/2012, capitaneada por Gonzalo Casanova y Lluís Llongueras. Además, el acto estuvo apadrinado por el cantante Guillermo Martín, integrante de Operación Triunfo 2005, quien amenizó la velada con su simpatía. Como era de esperar, los discursos de Gonzalo Casanova y Lluís Llongueras fueron de los momen-

tos más emotivos y celebrados del acto. Ambos recomendaron a los recién diplomados a perseguir sus sueños, a trabajar con esfuerzo en una profesión tan bella como es la peluquería y a vivirla con mucha humildad. También muy interesante resultó ser la charla que ofreció Carles Sánchez, fundador de Pelsynera y ganador de varios Premios Fígaro, quien caló hondo en el auditorio cuando animó a los diplomados a tirar adelante el oficio disfrutando y aprendiendo de cada técnica, además de dar la clave para no ser un peluquero más: encontrar un valor añadido como profesionales y ofrecerlo al cliente. Tras la charla, Gonzalo Casanova, junto a Lluís Llongueras y Guillermo Martín, dio paso a la entrega de diplomas a cada alumno de la promoción. Seguidamente, Lluís Llongueras entregó los diplomas de honor a las alumnas más destacadas de cada centro en materia de peluquería, haciendo lo propio María Ángeles Vidal, presidenta de Germaine de Capuccini, con las alumnas más destacadas en materia de estética. Tras la entrega de diplomas, entre todos los diplomados se sortearon tres secadores Parlux, tres stylers Metallic Collection de ghd, tres cursos a cargo de Hairconcept y tres tratamientos spa

Las ganadoras de los concursos realizados en la misma gala posan con sus regalos, gentileza de Fama Fabré, Hairconcept, ghd y Germaine de Capuccini.

de Germaine de Capuccini. Para ello, la gala contó también con la presencia de Benet Calvo, de Fama Fabré, y Diego Mora y Manuel Martín, de Hairconcept.

24 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

SELECTIVE PROFESSIONAL viaja a Londres con sus clientes La celebración de la 40º edición de la feria Salon International, que acoge Excel London Exhibition and Convention Center, fue la excusa perfecta para que Selective España viajase a Londres. Casi 130 profesionales de la firma se desplazaron hasta la capital británica, entre los que se encontraban Juan José Contreras, presidente de Selective España, y sus socios María del Blanco, Jorge Delgado y Mario de la Torre, además de Antonio Sánchez Ávila, gerernte de Selective Professional, y Rodrigo Ruiz, responsable de marketing. La visita a la feria aportó a los peluqueros españoles una visión más global de la moda, desde su propia génesis hasta el resultado final.

UNIQUE ONE y... ¡Olvídate del champú! El primer bálsamo limpiador de cabello se llama Unique One All in One Cleansing Balm, un bálsamo lavante con una textura totalmente diferente a la de los champús convencionales, sin sulfatos ni agentes agresivos. Uniq One Cleansing Balm es una creación revolucionaria que aporta al cabello un total de diez completos beneficios. Una alternativa perfecta para lavar el cabello de un modo más suave y envolvente y, además, sin perjudicarlo, ya que limpia en profundidad, acondiciona, protege el color, suaviza, voluminiza, fortalece, protege y repara.

STS BEAUTY BARCELONA acogerá el I Trofeo de la Moda Catalana de Peluquería La feria STS Beauty Barcelona, que se celebrará en Barcelona los próximos 1, 2 y 3 de febrero, acogerá la primera edición del Trofeo de la Moda Catalana de Peluquería, organizado con la colaboración de la Federación Catalana de Gremios, la Federación Española de Imagen Personal y demás corporaciones.

MONTIBEL·LO presenta sus tendencias y novedades en Polonia Montibel.lo llevó a cabo recientemente un espectacular Tour en Polonia. Durante 5 días, la marca presentó las nuevas tendencias y novedades en un total de 12 ciudades de Polonia. Montibel·lo reafirma y demuestra así su interés en la participación activa de formación y en la expansión, tanto a nivel nacional como internacional.

Kerathin Therapy de JEAN LUIS DAVID reaviva la belleza del cabello Jean Luis David lanza una innovadora creación formulada para revivir la materia del cabello: Kerathin Therapy, lo último en tratamientos de queratina que consta de tres etapas: Champú Pureza Última, Mascarilla Suavidad Infinita y Tratamiento Thermo-Activo. El protocolo aporta un brillo y suavidad incomparables, preservando la ligereza y la belleza del cabello.

Frena la caída capilar con los tratamientos tricológicos de KV-1 Para frenar la caída capilar, KV-1 se basa en la ciencia de la tricología y logra tratar las alteraciones del sistema de irrigación vascular de la cabeza. De este modo, lanza Trichology Treatments Anticaída, con Shampoo y Lotion, que penetran en el folículo piloso para estimular el crecimiento del cabello sin agredirlo ni resecarlo.

cree en pink En los últimos 9 años, ghd ha recaudado más de 7 millones de euros para la investigación del cáncer de mama a través de la venta de las Ediciones Limitadas Pink a nivel global. Ven a formar parte de nuestro proyecto de este año. 10€ de cada styler Pink vendida y 6€ por cada ghd air Pink, se donarán equitativamente a la Fundación Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer y a la Fundación de Investigación Oncológica FERO. Las Ediciones Limitadas ghd Pink Cherry Blossom con detalles rosa intenso y destellos brillantes, vienen acompañadas por un neceser térmico con diseño floral de inspiración oriental para la styler y una bolsa térmica para ghd air. De venta exclusiva en las mejores peluquerías. Más información y pedidos con tu vendedor ghd o en el 902 523 536 ghdhair.com

26 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

La propuesta de DAVINES para estas fiestas Davines propone tres estilos de peinado con los que triunfar en Navidades. Para un efecto húmedo y muy brillante, existe la fijación adecuada con Defining Protein Sculpting Lotion para cabellos finos, o Wizard nº6 Glossy Modeling Clay –una cera de fijación extra fuerte– para cabello grueso. Para una fijación extrema, Wizard nº11 Universal Instant Grip Glue, con resinas de última generación para un agarre y secado ultra rápido. Los looks casual de efecto despeinado tienen a su aliado en Wizard nº14 Sea Salt Premier, ideal para las nostálgicas del verano, que otorga un aspecto como recién salido del agua de la playa.

La propuesta de BIPE permanente sin rulo y depilación con hilo En la sede de BIPE, Asociación de Empresas Artesanas de Imagen Personal de peluquería y estética, se ha realizado una jornada formativa este mes sobre depilación con hilo de algodón y permanente de pestañas sin rulo. La deliniación de las cejas con hilo es una técnica tradicional y muy popular en India, Indonesia, Turquía y Pakistán. Mientras que el rizo de pestañas sin rulo ni pegamento es un nuevo sistema donde se reduce el tiempo de exposición a diez minutos y no es necesario tapar el ojo.

La colección Embajada de PELSYNERA gana el Premio Lux Bronce en fotografía de moda La colección Embajada, de la firma catalana Pelsynera, sigue cosechando éxitos tras su triunfo en los Premios Fígaro 2012. Esta vez, las fotos se hicieron con el Premio Lux Bronce en la categoría de Moda. En los premios, entregados en la barcelonesa Sala Bikini, participaron 1900 obras de fotografía compitiendo en 12 categorías, como Publicidad, Moda y Belleza o Interiorismo y Decoración.

La Gala de moda SELECTIVE Selective celebró recientemente en Antequera la primera Gala Andalucía de Moda Selective, en la que estuvieron presentes seis delegados procedentes de Sevilla, Málaga, Granada, Jaén, Cádiz, Lucena y Córdoba, capitaneados por Lorenzo Silva, director comercial de la firma. El acto reunió a 125 personas en el Hotel Golf Antequera –Málaga– para disfrutar de la moda radical de Cortatu Estilistas y estrechar lazos entre los profesionales andaluces.

CAPEL·LO presenta la nueva Sentoo Collection 2013 La nueva y natural gama de pelucas de acabado superior tiene nombre: Sentoo Collection 2013, que llega de la mano de Capel·lo. Una amplia selección de productos que responden a las necesidades de cada cliente. La Sentoo Collection cuenta por un lado con la línea Sentoo Premium, con 15 pelucas de cabello sintético hechas completamente a mano; y por otro, con Sentoo Premium Plus, con cinco modelos artesanales de pelo sintético “Flexi-Fibre” de alta resistencia en uso con secadores, planchas o tenacillas, que permiten un acabado naturalmente perfecto.

28 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Alcántara Cosmética celebra su XX Gala de Tendencias

El pasado 11 de noviembre Alcántara Cosmética celebró una nueva edición del Congreso Internacional de Peluquería, que este año estaba de enhorabuena al celebrar su 20º aniversario. Como era de esperar, la cita reunió a más de un millar de peluqueros llegados de alrededor del mundo, deseosos de conocer las tendencias que la firma tiene preparadas para la próxima temporada. Como ya es tradicional cada mes de noviembre de cada año, el Palacio de Congresos y Exposiciones de Salamanca acogió el pasado día 11 de noviembre la XX edición del Congreso Internacional de Peluquería de Alcántara Cosmética, en el que la marca presentó sus nuevas propuestas en corte y color para la próxima temporada. A parte de ser ya una cita muy esperada por mucho profesionales del sector, este año era doblemente especial, ya que el Congreso celebraba su veinte aniversario, por lo que tenía reservadas muchas sorpresas para los más de mil peluqueros que llegaron de todo el mundo.

Iñaki Sagarzazu

Propuesta de tendencias Alcántara 2013

En este sentido, la firma contó con la actuación de Iñaki Sagarzazu y su equipo, que presentaron sobre el escenario varias propuestas de moda capilar de forma clara y didáctica. El otro equipo protagonista fue el del Centro Creativo Alcántara, que presentó a los asistentes las tendencias más actuales, rebosantes de un estilo fresco y juvenil. Además, durante su actuación, el equipo de Alcántara Cosmética presentó también la nueva coloración sin amoníaco Violett Premium, que

causó una positiva impresión entre los asistentes a la gala. El broche final a esta edición de la gala fue un desfile representativo de los 20 años de las Tendencias y la proyección de un vídeo conmemorativo que recorría los nombres de todos los estilistas que han dejado su huella en los 20 congresos de Alcántara Cosmética. La firma puso el broche final a la gala con una agradable comida y una fiesta de confraternización que reafirmó el éxito del evento.

30 | www.cc-magazine.com

Roberto Ruiz, gerente y fundador de

Asuer Group

“Gracias a los grandes profesionales que tenemos en nuestro país y a su gran esfuerzo ante la crisis, creo que todos saldremos adelante” Tras 40 años como empresa puntera en el sector de la peluquería española, Asuer Group sigue creciendo para ofrecer al profesional de la peluquería y la estética las mejores opciones con las que llevar a cabo su trabajo diario del mejor modo posible. Hablamos con Roberto Ruiz, su fundador, sobre los pilares de una empresa que ha sabido crecer y adaptarse en un sector en constante cambio y tremendamente competitivo.

Asuer Group lleva 40 años siendo un referente en el sector de la peluquería y la estética españolas. ¿Cómo surgió la necesidad de fundar la empresa?

En aquella época, el País Vasco tenía una gran reputación en el sector del metal, por lo que Asuer nació como una empresa de fabricación de horquillas para el pelo, así como otros derivados del metal: clips sujeta papeles, arandelas, etc. La transformación en la empresa que somos hoy en día llegó gracias a nuestros clientes del sector de la peluquería, que nos demandaban productos que no podían conseguir en el mercado español. Así, poco a poco fuimos introduciendo nuevas referencias ampliando de manera notable nuestro catálogo. ¿Cuáles son los momentos más destacables de los 40 años de historia de Asuer Group?

Creo que nuestro secreto para poder permanecer durante tantos años en el mercado, reside

en haber sabido adaptarnos a las necesidades de cada momento, lo que nos ha permitido tener un crecimiento continuado a lo largo del tiempo. ¿Qué cambios más importantes ha vivido la empresa en su historia?

Sin lugar a dudas, fue vital reinventarnos como empresa y empezar a incluir otros productos para los profesionales de la peluquería, aparte de las horquillas. Creo que todos sabemos cómo está hoy el sector del metal, así que si no hubiésemos hecho aquello, probablemente hoy Asuer no existiría. También destacaría el cambio en nuestra imagen corporativa, con el nuevo logo, los nuevos productos de nuestra propia marca “AG” y la incorporación de productos para el sector de la estética, especialmente las líneas de manicura y pedicura. Vendemos imagen, por lo que también es necesario que nuestra propia imagen de empresa resulte

mechas de actualidad

atractiva. Creo que hemos acertado con el cambio en un momento muy oportuno. ¿Cómo se adaptado la empresa a las nuevas necesidades de los profesionales de la imagen personal?

Para nosotros es fundamental escuchar al profesional, esto nos permite saber lo que necesita y las carencias que hay en el sector. Con esta información de primera mano, salimos a buscar el mejor producto posible que pueda cubrir esas necesidades. Entre 1972 y 2012, ¿qué cambios más significativos ha vivido el sector de la belleza?

Yo diría que cada día hay un cambio. Nuestro sector ofrece productos de moda y por lo tanto, cada temporada se estilan unos productos. Por poner un ejemplo, sin duda, la gran revolución de los últimos años han sido las planchas de pelo y éstas, a su vez, han pasado por multitud de cambios cada año, desde las obsoletas placas

de aluminio a las ultra-rápidas de titanio de hoy en día. ¿Hasta qué punto afecta al sector de la belleza la grave recesión económica actual?

Por desgracia es un problema que no afecta sólo a nuestro sector pero, evidentemente, cuando a una familia le cuesta llegar a fin de mes es complicado pensar que va a seguir acudiendo a los salones con la misma asiduidad. Sin embargo, gracias a los grandes profesionales que tenemos en nuestro país y a su gran esfuerzo absorbiendo la desmesurada subida del IVA que nos han impuesto, creo que saldremos todos adelante. Para una empresa de las características de Asuer Group, ¿cuál es el secreto para salir adelante del modo más indemne posible?

Por suerte, nuestra situación actual es óptima. Seguimos manteniendo nuestras ventas a costa, evidentemente, de reducir nuestros

márgenes y buscar siempre la mejor relación calidad/precio en nuestros productos. Así mismo, visitamos periódicamente nuestras producciones en sus respectivos países de origen, controlando la calidad de los productos finales, desechando los que no cumplan nuestras especificaciones. Por suerte, contamos con un gran equipo humano en nuestra plantilla que se mueve de manera ágil para poder ofrecer al profesional lo que necesita. ¿Qué planes de futuro se plantea la empresa de cara al próximo año 2013?

Nuestro objetivo para el próximo año es seguir incorporando novedades, sobre todo nuevas colecciones de aparato eléctrico, especialmente secadores. Un año más, estaremos presentes en Cosmoprof Bolonia para tratar de crecer, no sólo a nivel nacional, sino también en exportación internacional, que a día de hoy es nuestro punto más débil.

32 agenda

www.cc-magazine.com

2012 CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTÉTICA PROFESIONAL 2-3 diciembre · MADRID www.esteticainternacional.com

HAIR&STYLE

2-3 diciembre · STUTTGART www.messe-stuttgart.de/hair

2013 IMATS LOS ÁNGELES

19-20 enero · LOS ÁNGELES www.imats.net

STS BEAUTY BARCELONA 1-3 febrero · BARCELONA www.stsbeautybarcelona.com

COSMOBELLEZA & WELLNESS 1-3 febrero · BARCELONA www.cosmobelleza.com

EXPOBELLEZA ANDALUCÍA 9-11 febrero · SEVILLA www.expobellezandalucia.com

FERIA BELLEZA BADAJOZ 22-25 febrero · BADAJOZ www.feriabadajoz.com

JESAL EXTETIC

2-4 marzo · ALICANTE www.feria-alicante.com

COSMOPROF BOLOGNA 18-21 marzo · BOLOGNA www.cosmoprof.com

PALPELO VIGO 15-17 marzo · VIGO

PERFECT LOOK

13-14 abril · ROSTOCK www.hansemesse-rostock.de

INTERCHAM

18-20 abril · MOSCÚ www.intercharm.ru

cursos

SELECTIVE PROFESSIONAL  914 021 004

Colección eccentric heritage essential looks 2:2012 - schwarzkopf professional

corte y color

10 al 12 diciembre Madrid

ALCÁNTARA COSMÉTICA  923 190 030 taller recogidos

10 diciembre Murcia

KEMON  902 310 193 PROYECTO FIDELIDAD

10 diciembre Valencia

KIN COSMETICS  972 324 000 kintrends

11 diciembre Valencia

WELLA PROFESSIONALS  902 101 524 MASTER SEMINAR recogidos javier mas curso avanzado ilumina

10 diciembre Bilbao 12 diciembre Madrid 3 diciembre Madrid 3, 11 y 17 dic. Barcelona

master seminar atelier cut & styling alexis ferrer

10 diciembre Barcelona

color avanzado

10 diciembre Tenerife

wire advanced

11 diciembre Madrid

NIOXIN  902 101 524 enable nioxin

11 diciembre Bilbao

MARÍA YUS  976 222 116 RECOGIDOS MARÍA YUS

17-19 diciembre Zaragoza

cortes comerciales

10-12 diciembre Zaragoza

seminario cortes comerciales

10 diciembre Zaragoza

seminario recogidos tendencias 2012

17 diciembre Zaragoza

seminario maquillaje tendencias

10 diciembre Zaragoza

FONTDEBLANC  933 131 599 ENVEJECIMIENTO PREMATURO DE LA PIEL

4 diciembre Barcelona

belleza flash: luminosidad, firmeza y piel visiblemente más descansada

13 diciembre Barcelona

VIPASSANA  934 592 766 MÓDULO TRATAMIENTOS CORPORALES dietética y nutrición la magia de las velas técnicas y prácticas orientales

1 diciembre Barcelona 3 diciembre Barcelona 14 de diciembre Barcelona 15 diciembre Barcelona

endencia

34 | www.cc-magazine.com

new look

36 | www.cc-magazine.com

new look foto jose manuel ferrater |

Casta単os profundos y poderosos toman el relevo a los rubios y cobres como tonos de temporada.

38 | www.cc-magazine.com

é salon peluquería EMILIANO VITALE |

Policromados, impecables estilos que hacen gala de una exquisita perfección formal.

40 | www.cc-magazine.com

rush peluquer铆a Tina Farey | maquillaje Lan Nguyen | estilismo Jo Philips | foto Stuart Weston |

Tonos empolvados y texturas deliciosamente suaves en estilos buc贸licos y altamente evocadores.

rush peluquerĂa Tina Farey | maquillaje Lan Nguyen | estilismo Jo Philips | foto Stuart Weston |

La textura, hermanada con el color, construye estilos donde la forma es cuidada hasta el extremo.

44 | www.cc-magazine.com

bundy bundy foto inge prader |

Llega el momento de las fiestas, el exceso en el color y el recogido como pieza clave de los looks mรกs deseados.

46 | www.cc-magazine.com

bundy bundy Lejos de buscar la perfecci贸n del liso, el rizo se alza como un detalle esencial para la textura en recogidos de una calidez sorprendente.

48 | www.cc-magazine.com

sassoon Desconexiones, texturas rupturistas y colores inĂŠditos dan lugar a estilos casi etĂŠreos.

50 | www.cc-magazine.com

Zumay peluquerĂa Lorna Evans | foto Peter Coulson | maquillaje Victoria Hull & Joanna Blair | estilismo Elaine Marshal |

El cabello se rinde al regreso de lo retro, con los moĂąos imposibles como bandera.

sassoon Los rubios se alejan de los dorados y apelan a sus vertientes mรกs empolvadas para construir una delicadeza inigualable.

52 | www.cc-magazine.com

marc antoni peluquer铆a bruno marc @ marc antoni | maquillaje victoria baron | estilismo leticia dare | foto tom leslie |

Sensualidad y misterio se dan la mano en estilos dispares que comparten una misma visi贸n de la mujer.

54 | www.cc-magazine.com

marc antoni peluquer铆a bruno marc @ marc antoni | maquillaje victoria baron | estilismo leticia dare | foto tom leslie |

No importa la longitud, s贸lo la actitud, el movimiento, la personalidad.

56 | www.cc-magazine.com

garbo estilistas peluquería Jorge Núñez Díaz | maquillaje Isabel Jiménez | estilismo Isabel Jiménez, Esther Diaz, Laura Ortiz | foto Dani Travel |

Vanguardia y evocación en una colección donde la textura asume su rol de pieza clave.

58 | www.cc-magazine.com

carol bruguera Toda la expresi贸n de la forma conjugada en tres estilos dispares que comparten una misma pasi贸n por la moda.

60 | www.cc-magazine.com

montibelÂˇlo Melenas bicolor y estilos de lo mĂĄs sensual, el Ăşltimo hit de la Navidad

62 | www.cc-magazine.com

xyz foto jeroen hanselaer | maquillaje magali fore | estilismo giovanni biasiolo |

Coloraciones basadas en el juego del reflejo inundan el cabello de riesgo y psicodelia.

64 | www.cc-magazine.com

r贸denas Divas del misterio, cuyos looks embrujan hasta dejarnos sin aliento.

por

neus hilari

En peluquería británica, hablar de Hob Salons es hablar de palabras mayores. Su director creativo, Akin Konizi –triple premiado como British Hairdressing of the Year en 2008, 2009 y 2011– capitanea un equipo cuyas bases son la calidad, la excelencia y la diferencia en cuanto a estilo. Tres cualidades que rezuman indudablemente las imágenes que ilustran estas páginas, en las que Konizi se inspira en el glamour de los setenta para crear un modelo de mujer que destila tanta elegancia como irreverencia.

divas seventies by Hob Salons

“Con este estilo elegante y sensual, pretendí recrear las fotografías de estudio típicas de los años setenta. Cada una de ellas es distinta, pero el conjunto recrea a la perfección el glamour que se respiraba en esa época”

colecci贸n interview

68 | www.cc-magazine.com

colección

“Durante la creación de la colección, cuidamos mucho las técnicas de peluquería, tanto en color como en forma, para conseguir unos estilos elegantes que transmitieran la máxima pureza. También tratamos con mucho cuidado la fotografía, ya que ambos aspectos deben definir el conjunto de la colección”

peluquería Akin Konizi @ HOB Salons | foto Jenny Hands | maquillaje Nicky Weir | estilismo Damien Fox |

70 | www.cc-magazine.com

“Desde luego, para Hob Salons lo más importante es las necesidades de nuestros clientes: ofrecerles los mejores resultados posibles, algo que queremos transmitir también con nuestros trabajos. Para ello, ofrecemos en cada salón una cuidada carta de servicios de corte y color de la mano de un equipo cuidadosamente entrenado en la Hob Academy de Londres.” “Cortes increíbles, colores impresionantes y un altísimo servicio son las bases que nos definen. En Hob trabajamos hacia la calidad y la excelencia”

colecci贸n

72 | www.cc-magazine.com

wella professionals international trend vision awards

premiando la creatividad por

neus hilari

El pasado 28 de octubre, Madrid se vistió de gala para acoger la décima edición de los International Trend Vision Awards de Wella Professionals, uno de los eventos de más peso en el sector de la peluquería. Más de 80 finalistas llegados de 40 países de todo el mundo y multitud de periodistas nos reunimos en el Madrid Arena para celebrar la gran noche de la peluquería y conocer de primera mano las nuevas tendencias Trend Vision 2013. ¡Arriba el telón!

report

Madrid fue la ciudad escogida por Wella Professionals para celebrar la nueva edición de los prestigiosos International Trend Vision Awards, que se celebraron en el fastuoso recinto del Madrid Arena. Una edición muy emotiva y especial en la que los premios celebraban diez años de compromiso con la peluquería y la creatividad, apoyando a los profesionales más punteros. La intensa gala, presentada por el incombustible Patrick Cameron, empezó con el desfile sobre la pasarela de los 86 looks concursantes inspirados en las tendencias Trend Vision 2012: la dulce Grace, la imponente Blaze, la despreocupada Roxy y la fría Celeste. Todos los participantes habían resultado ganadores de las ediciones Trend Vision Awards nacionales de sus países, donde obtuvieron el pasaporte directo a Madrid para competir en la gran final divididos en dos categorías: Jóvenes Talentos y Color. Tras un desfile en el que el talento impregnó por los cuatro costados el Madrid Arena, Zhangjian Wang, del salón Wake Up Salon –China– se alzó con el oro en Jóvenes Talentos y Philip Ferreira, de Axis Salon –Canadá– hizo lo propio en la categoría de Color. Los participantes se enfrenteron también por los People’s Choice Awards, que otorgaron por votación los 2000 asistentes al evento

Eugene Souileman y Josh Wood presentan las nuevas tendencias Trend Vision 2013

y los miles de espectadores que siguieron los premios online. De este modo, en Jóvenes Talentos el premio recayó sobre Tatsiana Krupskay, de Joli Salon –Bielorrusia– y en Color sobre Lucian Busuioc, de Artist Salon –Rumanía–. Además de presenciar los premios, los asistentes también pudimos conocer en primera persona “The Sound of Color”, la colección que engloba las nuevas tendencias Trend Vision 2013 creada por Josh Wood y Eugene Souleiman, que

People Choice’s Award en Jóvenes Talentos

esta vez giran entorno al impacto de la música en el cabello y se materializan en cuatro melódicas tendencias: Fusion, que recrea una belleza irreal, como creada digitalmente, mediante tonos nítidos e intensos; Decibel, una mujer enérgica y muy vital que representa la oda al brillo y el auge del color; Echo, melancólica, introspectiva y algo gótica, se viste de colores naturales que se contraponen a tonos artificiales por medio de una técnica de reflejos; y Allegra, representación de la opulencia y el nuevo lujo, don-

People Choice’s Award en Color

74 | www.cc-magazine.com

El ganador del Oro en Jóvenes Talentos Decibel by Sassoon

El ganador del Oro en Color

de un cabello muy ostentoso es un objeto de decoración en la figura de la mujer. Cuatro tendencias que celebran el color en todas sus versiones y de las que sus creadores se sienten profundamente orgullosos, aunque cuentan con su favorita: según Josh Wood, “Decibel es quien interpreta la verdadera explosión del color, tan salvaje pero tan chic y moderno a la vez. El concepto de la tendencia es el de una mujer como Rihanna, que parece pasárselo muy bien con el color e ir por la vida queriendo decir: ¡No me importan nada lo que estáis pensando, me gusta mi aspecto!”. Por su parte,

Eugene Souleiman se identifica con “Echo, que representa a una mujer con una vida interior muy intensa y muy sensible. Siento mucho interés por las complejidades y las contradicciones”. Sobre el escenario, las cuatro tendencias fueron presentadas por cuatro magníficos equipos de peluquería, que las interpretaron según sus propias bases de estilo. De este modo, Dmitry Vinokurov creó una Fusion repleta de stylings arriesgados y tonos llamativos; los españoles Alexis Ferrer y Marcos Leonardo crearon para Echo unos looks experimentales donde destacaba la austeridad del negro

Echo by Marcos Leonardo & Alexis Ferrer

report

y una patente melancolía; Cyrill Brune representó la opulencia de Allegra con recogidos ostentosos adornados con intensos tocados; y Sassoon interpretó a una Decibel de formas arquitectónicas y tonos fuertes. Sin duda, una edición de los International Trend Vision Awards marcada, una vez más, por la emoción de la creatividad y el talento, como suscriben las palabras de Eugene Souleiman, director creativo global de Wella Professionals, que afirmó que “el nivel del talento mostrado en esta edición de International Trend Vision Awards ha sido excepcional. Estamos profundamente orgullosos de todos los finalistas”. 

Eugene Souleiman analiza uno de los estilos en el backstage

Fusion by Dmitry Vinokurov

Allegra by Cyrill Brune

76 | www.cc-magazine.com

Entrevista a Adil Mehoob-Khan, presidente global P&G Salon Professional Uno de los objetivos de Wella Professionals es ayudar al professional a superar esta crisis económica que tanto nos afecta. ¿Cuáles son las acciones que ha tomado la marca para ayudar al peluquero?

“Nuestro éxito es el éxito de nuestros clientes”

La mayor acción es invertir en innovación, ideas y ofrecer servicios premium a los clientes. Es el modo de superar esta crisis no siendo conservadores, sino estando a la vanguardia de la innovación. La segunda gran acción es saber crear un portfolio de marcas. Sí es cierto que hay peluquerías que están cerrando, pero también hay otras que están creciendo, un 15 o un 20% y cuyo negocio es muy bueno, por lo que muchas veces la clave del éxito está en la creación de un portfolio de marcas, algo que ayuda a atraer nuevos clientes y a incrementar las perspectivas de negocio. Un ejemplo es Nioxin, cuyo 90% del volumen es beneficio extra para el salón; en cuanto Illumina, los salones que ya lo trabajan aumentan un 15 o un 20% por ciento sus beneficios en coloración. Así que las claves son innovación y la creación de un portfolio de marcas que ofrezca al cliente más oportunidades e incremente el valor de negocio del salón. Ante una situación económica tan dura como ésta, una gran marca

report

Adil Mehoob-Khan con Srebrenka Hanak, directora global asociada de comunicaciones

como Wella Professionals tiene dos opciones: aislarse y recortar por todos lados o bien, quizá con mayor riesgo, tomar las riendas de la situación y apostar por la inversión, ya que sin ella no hay crecimiento. Nosotros seguimos la segunda opción, ya que tenemos innovación y eso te mantiene, aún durante los malos tiempos. Una marca tan longeva como nosotros sabe que los tiempos pasan y tarde o temprano la crisis va a pasar. Si durante ella hemos seguido invirtiendo en innovación, cuando los tiempos buenos vuelvan eso nos abrirá más oportunidades. En referencia a esta innovación que comenta, tras Illumina ¿por qué han decidido centrarse a innovar en el terreno de la coloración?

Somos una gran compañía, por lo que tenemos una buena selección de productos de cuidado, una buena selección de productos de color y una buena selección de productos de styling, así que la verdad es que innovamos en los tres campos. Puede que hoy en día parezca que innovamos más en color, debido al lanzamiento de Illumina. Llevábamos muchos años investigando en color, entre tres y cinco, para ofrecer al peluquero algo verdaderamente revolucionario en materia de coloración y ahora es cuando estamos listos para ofrecer eso al profesional. Pero después de

ello, habrá también innovaciones en styling, en cuidado, etc. Lo que intentamos de verdad, en lugar de ofrecer un producto sólo como novedad, es innovar globalmente para poder dar servicios completos a nuestros clientes. Buscamos un nuevo servicio. Otro de los puntos fuertes en peluquería es la educación. ¿Qué opciones ofrece Wella Professionals en esta materia?

Evidentemente, invertimos en educación. Celebramos un evento educacional anual, que este año tuvo lugar en octubre en Madrid, al que acuden los educadores más top del mundo y debatimos sobre cómo podemos estimular más a nuestros clientes en materia de educación. Aún así, no todo reside en los eventos, también hace falta incentivar la educación técnica en el salón, donde quizá más se nota la crisis. Nuestra idea es que nuestros educadores salgan ahí fuera, que vayan al salón e incentiven a los clientes con más educación para disponer de más innovación y más ideas para aplicar a los servicios. Por otro lado, atendiendo a las peticiones de nuestros clientes, también queremos invertir en más educación de negocio, para que tengan la seguridad de llevar la gestión y las riendas de sus salones. Por último, es básico también enseñar al peluquero en

materia de reventa de producto, ya que existe una demostrable relación de éxito entre salones que venden y otra de fracaso entre los que no. Como director general global de P&G Salon Professional, le ha tocado asumir su cargo en una época económica complicada. Aún así, ¿se están cumpliendo los objetivos que tenías programados cuando asumiste el cargo?

Sí. Recientemente, cuando se publicaron los resultados anuales de P&G (resultados de la compañía al completo, no sólo de la división de cosmética profesional), P&G Salon Professional fue citada como la división que estaba haciendo crecer el negocio dentro de las divisiones beauty del grupo. Además, el Chief Financial Officer de la compañía, habló recientemente de Illumina en Wall Street, como un ejemplo de innovación que está generando crecimiento. Aún así, nuestro éxito no se basa en hacer un trimestre bueno dentro de la compañía o lanzar un producto bueno; nuestro éxito es el éxito de nuestros clientes. Si conseguimos que nuestros clientes tengan éxito conseguiremos la clave sostenible de nuestra división. Así que, con todo el trabajo que hacemos en la división y las innovaciones que estamos lanzando, estoy seguro que esto es algo que va a suceder pronto. 

Enric y Lluís Llongueras con Jordi Sánchez durante su show en Jornadas

barcelona acoge la 41ª edición de las jornadas llongueras por

Lluís Llongueras y Jocelyn su esposa

El Palacio de Congresos de Barcelona acogió la 41ª edición de las Jornadas Llongueras, un evento muy esperado dentro del sector de la peluquería española. Esta vez, las Jornadas se centraron en ofrecer al peluquero una cuidada agenda de shows y ateliers de la más alta calidad, con el objetivo de ofrecer a los asistentes las herramientas necesarias para brindar servicios exclusivos en su salón. De este modo, la jornada del día 18 contó sobre el escenario con

neus hilari fotos santi duran

Como ya es tradicional en estas fechas, la Ciudad Condal acogió los pasados 18 y 19 de noviembre una nueva edición de las longevas Jornadas Llongueras, un evento imperdible dentro del sector en nuestro país. Esta vez, estuvieron marcadas por la formación y los shows de calidad, entre los que destacaron las actuaciones del equipo propio de Llongueras, con Lluís Llongueras en cabeza, así como de Rizos y Vidal Sassoon.

Equipo Llongueras

report

Equipo Eco Group

Equipo Llongueras

Equipo Avant-Garde

Lluís Llongueras durante su discurso

tarde, antes de su actuación, Lluís Llongueras deleitó al público con un motivador discurso de apertura de show en el que animaba a superar la crisis y las adversidades (como la subida del IVA) ofreciendo al cliente más fidelidad al salón. Como ejemplo, Llongueras habló de apostar más por servicios como el corte y dejar atrás las melenas, algo que ayudará a mimar la belleza de nuestras clientas y a que consideren la peluquería como un servicio al que no van renunciar. Seguidamente, Lluís Llongueras, su hermano Enric y el director artístico Jordi Vázquez se pusieron manos a la obra sobre el escenario para presentar a la audiencia una selección de tendencias de peluquería marcada por los cortes radicales y las texturas moldeadas. Seguidamente, actuó el equipo Avant-Garde de Llongueras, que presentó sobre el escenario estilos de una estudiada irreverencia vanguardista.

Sin duda, una ocasión imprescindible para empaparse de tendencia, innovación y reciclaje que reunió a los profesionales más ávidos de conocimientos y que, por supuesto, C&C Magazine no se quiso perder.. 

Vidal Sassoon

Stand de C&C Magazine

Mónica Rosa, coordinadora zona comercial y Iván Rubio colaborador de Llongueras

Rizos

El lunes 19 llegó sobre el escenario el turno de Rizos, que presentó a los asistentes una demostración de su última colección para dar paso, por la tarde, al equipo de Vidal Sassoon, que aterrizó desde Londres para presentar las tendencias “Downtown”, basadas en cortes estructurados y colores muy pulidos, que realizaron sobre el mismo escenario con las coloraciones Illumina y Koleston, de Wella Professionals.

Rizos

el equipo creativo de Llongueras ofreció nuevas técnicas sobre estilos comerciales, masculinos y recogidos. Además, se realizó también un interesante show de moda comercial a cargo del equipo Eco Group, mostrando las técnicas con base más ecológica. Por la

peluquería IDENTITY PARA SCHWARZKOPF PROFESSIONAL | foto DAVID ARNAL |maquillaje ARTURO ROSALEÑ |estilismo EUNNIS MESA |

80 | www.cc-magazine.com

por

magda simó

Estatuas que cobran vida, imágenes estáticas de un magnetismo arrollador: con una armonía cromática suave y fría, modelos hieráticas y un impresionante trabajo de peluquería y maquillaje donde los grandes volúmenes son protagonistas, llega la última propuesta de imagen de Identity, creada en el marco de un curso que Christian Vendrell imparte para Schwarzkopf Professional sobre cómo llevar a cabo una colección.

identity:

armónicas esculturas

colección

Eres un peluquero prolífico en la creación de colecciones de tendencias, ¿cómo surge la idea de crear estas imágenes?

Estas imágenes son el resultado de uno de los cursos de la serie My Collection de Schwarzkopf Professional, en los que orientamos a los peluqueros en el proceso de llevar a cabo una colección de fotos, les explicamos desde cómo hacer un casting de modelos hasta todos los trucos que se pueden hacer en una sesión fotográfica. Este tipo de curso que estamos implantando en Schwarzkopf tiene gran aceptación porque no es el típico curso de color o de corte, sino que ayuda a crear tus propias imágenes y la verdad que es muy interesante ver cómo los profesionales sacan su parte más creativa. En este curso, tanto Salva G como yo intentamos ponernos de acuerdo para crear siempre un mismo estilo y que los cursillistas vean que no es nada difícil, sino que se trata de llevar una linea de trabajo tanto peluquero como estilista, fotógrafo y maquillador para crear una colección. ¿De dónde surgió la inspiración para concebir estos estilos?

En este caso, la idea era crear cuatro imágenes con mucha fuerza en los volúmenes y en las texturas. Previamente ya había hablado con David Arnal, el fotógrafo, para conseguir en la fotografía el efecto de luz que quería plasmar. Realmente es muy interesante ver, cuando trabajas en equipo y cada uno aporta su parte de creatividad, como el resultado es el deseado. En este caso el estilismo, que corrió a cargo de Eunnis Mesa, es muy importante en estas imágenes porque les aporta mucha fuerza e impacto, en todo momento la inspiración de las imágenes era conseguir una sensación escultural y estática al primer golpe de vista.

82 | www.cc-magazine.com

colección

“Hemos tratado de dar mucha limpieza a los acabados para conseguir un efecto nítido y sobrio a pesar del gran volumen” ¿Qué queríais transmitir con estás imágenes?

En origen, la idea de esta sesión era enseñar a los asistentes al curso pequeños trucos para conseguir volúmenes y texturas extremas, por eso jugamos con muchísima posticería aunque tratamos de dar mucha limpieza a los acabados para conseguir un efecto nítido y sobrio a pesar del gran volumen, para que pareciera cabello real de las propias modelos. El impecable maquillaje, la luz y las posturas de las modelos contribuyen a dar la sensación de auténticas estatuas, ¿era tu intención al crear esta colección?

Sí, la idea era esa. Dar sensación de estatuas que cobran vida y parecen reales. Para ello era igual de importante que el maquillaje siguiera con la misma armonía cromática que el cabello y el vestuario. En este capítulo tengo que felicitar a Arturo Rosaleñ porque hizo un gran trabajo de maquillaje y realzó mucho más esa idea primigenia de la colección. Lo cierto es que tengo la gran suerte de rodearme de gente muy profesional que vive mucho lo que hace y se apasiona por los proyectos creativos. Al final, creo que lo que conseguimos juntos es que se aprecie un sentimiento especial en cada trabajo que realizamos. 

84 | www.cc-magazine.com

master Jam 2012:

el mundo Aveda se reúne en Berlín por

magda simó

Pensado como una emocionante aventura de inspiración y experimentación, el Master Jam se convierte en mucho más que un show o un curso para los profesionales que trabajan con Aveda en todo el mundo. Este evento anual, que en esta ocasión reunió en Berlín el 21 y 22 de octubre a más de mil peluqueros, representa una ocasión inmejorable de profundizar en el conocimiento de la marca y disfrutar con la creatividad y el aprendizaje, además de presenciar un espectáculo impresionante con los equipos internacionales de la firma, incluyendo a la renombrada Antoinette Beenders, que cerró el show con una aparición especial en el escenario. Antoinette Beenders

Ricardo Dinis

“Para mí, Master Jam significa compartir inspiración y creatividad con otros profesionales y creo que en esta ocasión en Berlín lo hemos conseguido con creces” Antoinette Beenders, directora creativa global

report

Es uno de los momentos más esperados por los profesionales que trabajan en salones Aveda: el instante en que toda la tribu Aveda se reúne en alguna ciudad de Europa para compartir dos intensos días de experiencias, shows, talleres monográficos y vivencia de la marca. “Aveda es como una familia”, explica Bastian Casaretto, director artístico en Alemania, Austria y Suiza, “va mucho más allá de una firma de productos, es una experiencia y un estilo de vida, por eso el Master Jam es un evento tan destacado para nosotros”. Este 2012, el recinto Tempodrom de Berlín acogía el 21 de octubre a más de mil profesionales provenientes de todo el mundo para asistir al gran show del Master Jam. Entre ellos se encontraba un nutrido grupo de peluqueros españoles, que además prolongaron su estancia en la capital alemana dos días más para asistir a

“Es algo increíble poder reunir a peluqueros de todo el mundo para compartir una misma visión de la belleza y un estilo de vida” Ricardo Dinis, director creativo en Norteamérica

cursos de business especialmente programados por Aveda España. “Hemos querido ir un poco más allá y ofrecer a nuestros clientes una experiencia más completa en Berlín”, explicó Pierre Bancon, director de Aveda España. Antes de la apertura de puertas del gran auditorio donde tendría lugar el show, en los exteriores del recinto tuvo lugar el Aveda Experience Aveda, una inmersión en las experiencias sensoriales y creativas propias de la firma, con corners de masaje de manos y de cuero cabelludo, maquillaje y peluquería. Mientras, en el backstage, los equipos artísticos se afanaban a crear los estilos de las diferentes colecciones que se verían sobre el escenario: desde los espectaculares trenzados de Antoinette Beenders a las texturas algodonosas o los degradados en tonos pastel, hits de la próxima temporada en el campo de la coloración.

DOMINIQUE CONSEIL, PRESIDENTE DE AVEDA: “Queremos ofrecer motivación, inspiración y ganas de aprender a nuestros profesionales” ¿Cómo surgió la idea de crear Master Jam?

El Master Jam nació como un punto de encuentro para los peluqueros más destacados de Aveda, para que se sintieran totalmente libres para compartir su creatividad. El nombre se inspiró en la expresión “music jam” y con los años ha ido tomando su propia forma. Por supuesto, se ha convertido en un gran show de peluquería, pero hemos querido mantener siempre viva la parte educacional y no olvidar las raíces del Master Jam, construir inspiración, a pesar de que actualmente es mucho menos espontáneo que en sus inicios porque es el evento más grande que Aveda organiza fuera de los Estados Unidos, y eso requiere mucha preparación. ¿Qué espera de esta edición de Master Jam en Berlín?

Que los profesionales sientan motivación y se sientan desafiados a ser más creativos e ir más allá en la profesión, sin dejar nunca de aprender. Esperamos que se sientan parte de la gran familia Aveda y que sea para ellos un orgullo trabajar con nosotros.

86 | www.cc-magazine.com

El espectáculo comenzó con una excepcional obertura: tres violines y un violonchelo sonaban a un ritmo trepidante mientras la pantalla envolvente que rodeaba el auditorio se llenaba de llamas y Pauline Cairns, directora de educación de Aveda UK, daba paso a Dominique Conseil, presidente mundial de Aveda, para una breve intervención de bienvenida. Después, el escenario giratorio llevó al escenario al Equipo Artístico de Aveda Canadá, encabezado por Ray Civello, con cuatro colecciones cápsula que conformaron una primera parte del show ecléctica y sorprendente. Tras ellos, la firma Van Michael, de Atlanta, Estados Unidos, presentó su propuesta con las últimas tendencias de corte y color, y el Equipo Artístico Global de Aveda, compuesto por Ricardo Dinis, Ian Michael Black, Allen Ruiz y Janell Geason, puso sobre el escenario las claves de la última colección de Aveda, Neo Goth: profundos berenjenas y líneas geométricas suavizadas que dan el protagonismo a la textura y el movimiento natural del cabello. El escenario del Master Jam también fue el lugar escogido para entregar los premios Fashionista a las mejores fotografías de moda presentadas por los salones Aveda de las siete zonas en que se divide la presencia de la marca en Europa (Alemania, Austria y Suiza; Reino Unido y Escandinavia; Italia; España; Benelux; Turquía y Rusia).

En la categoría regional de España el galardonado fue Fran Siles, del salón HairTime de Barcelona, pero finalmente el premio Fashionista Europa 2012, elegido entre los siete ganadores regionales, fue para la candidata de Reino Unido, Marie Anderson, del salón Gary Ingham. Llegados a este punto, todavía faltaba la parte más esperada del Master Jam, que pondría el broche final a una noche brillante. La aparición especial en escena de Antoinette Beenders, directora creativa global de Aveda, trajo consigo una previa de su próxima colección, la evolución de Neo Goth hacia aires más bucólicos y primaverales. Con el absoluto protagonismo de los trenzados y las texturas delicadas, el gran show del Master Jam 2012 terminó bajo una lluvia de mariposas, romántica y esperanzadora. Pero no todo había terminado. Al día siguiente, el emblemático Café Moscú de la parte este de Berlín acogió los seminarios especializados en diferentes áreas (color, acabados, corte, business o monográficos sobre la última colección), imprescindibles para que el Master Jam se convirtiera en una experiencia completa de creatividad, aprendizaje y motivación. Como afirma Janell Geason, educadora global de maquillaje Aveda, “no se trata sólo de disfrutar de un show, sino sobre todo de aprender unos de otros y vivir una experiencia que nos haga crecer”. 

Bajo estas líneas, Magda Simó de C&C Magazine con Pierre Bancon, director de Aveda España, y Antoinette Beenders; algunos de los peluqueros españoles desplazados a Berlín y Fran Siles de HairTime recogiendo el premio Fashionista a la mejor fotografía de las presentadas en España.

colecci贸n

88 | www.cc-magazine.com

PELSYNERA | maquillaje Ricardo graça | estilismo lucky mora studio y angi de marco | foto luis oliver studio |

por

neus hilari

Carles Sánchez, el alma máter de Pelsynera, afirma que crea colecciones para aprender más de la peluquería, oficio en el que lleva trabajando más de veinte años y que ha reconocido su labor con multitud de premios. Aún así, este joven tenaz no sacia nunca sus ganas de aprender, de crecer y de avanzar y nos presenta Embajada, su primera colección con modelos de color. Con líneas rectas y texturas volubles, Pelsynera vuelve a ir un paso más allá revolucionando una vez más los entresijos de la peluquería.

bajada by pelsynera

90 | www.cc-magazine.com

Antes de nada, déjanos felicitarte porque con Embajada has cosechado dos premios Fígaro 2012: Mejor Colección de Vanguardia y Mejor Pasarela Fígaro. Teniendo en cuenta que ya habías ganado hace dos años el premio a Mejor Peluquero Español del Año, ¿cómo has recibido estos nuevos galardones?

Estoy muy contento porque no sólo hemos recibido los dos Premios Fígaro, que ya superaron nuestras expectativas, sino que además con esta colección hemos quedado segundos en los Premios AIPP como Mejor Fotografía y hemos conseguido el Premio Lux Bronce en la categoría de Belleza y Moda. Nunca antes nos había pasado algo así con una colección, es un momento muy dulce y estoy muy agradecido. ¿Qué concepto se transmite a través de las imágenes de Embajada?

La idea era captar la esencia africana a través de una visión europea, con líneas muy puras y remarcando las formas rectas y redondeadas. Con Embajada es la primera vez que trabajas con modelos de color. ¿Qué técnicas específicas para cabello afro-americano has tenido que usar en la creación de los estilos?

Hemos trabajado casi todas las imágenes con extensiones de cabello. A mi entender, la idea novedosa era que, como encontramos que la mujer africana suele llevar muchas extensiones tiene tendencia a carecer de cabello en las primeras líneas de nacimiento. Por ello, decidimos empezar a estructurar la forma de los estilos desde atrás, lo que nos permitió obtener una caída del cabello diferente. Como profesional, ¿qué has aprendido tras la realización de esta colección?

He aprendido que me encanta trabajar con mujeres de color, ya que tienen una forma craneal muy redondeada. Los tonos elegidos para la colección tomaron más fuerza al tratarse de una piel oscura, lo que nos abrió un nuevo campo visual.

colección

92 | www.cc-magazine.com

planchas

polivalentes e imprescindibles por

magda simó y neus hilari

Hace ya algunos años que las planchas iniciaron su reinado en los salones, alejadas de los tradicionales inconvenientes de sus precursoras. Hoy, son herramientas imprescindibles, que además de posibilitar una amplia gama de acabados impecables, se convierten en ítems de reventa muy solicitados. Si además se visten con glamourosas ediciones navideñas, no hay ninguna duda: una plancha es un regalo perfecto. Sin mucho que ver con aquellos vetustos aparatos metálicos que aseguraban los lisos tabla de los años noventa, las planchas de hoy se han hecho un hueco en los salones de peluquería y en los hogares. Su ligereza, ergonomía, rapidez y eficacia en la consecución de cualquier tipo de acabado han permitido que las planchas se afiancen como aliados imprescindibles del peluquero, asegurando además un total respeto por la salud del cabello. Por otro lado, la facilidad de uso de la nueva generación de stylers ha conseguido que tengan también una presencia destacada en el día a día de los clientes, que ven cada día más fácil obtener un buen resultado en su peinado en casa, gracias a la nueva generación de placas cerámicas, la tecnología iónica, la regulación de la temperatura y las placas basculantes. Todas estas innovaciones han convertido el salón de peluquería en el principal prescriptor de utensilios, además de productos, y en el lugar donde descubrir las últimas novedades en planchas, algo que impulsa la reventa y contribuye a la rentabilidad del salón. Por si su comodidad y eficacia fuera poco, faltaba un ingrediente esencial en las planchas para que se convirtieran en objetos de deseo: el factor moda. Y de esto se encargaron puntualmente algunos de los fabricantes líderes del sector, lanzando ediciones especiales y limitadas de sus planchas con diseños diferentes y packagings de lujo que conquistaban rápidamente a los clientes del salón, como regalo o para ellos mismos. Sin ir más lejos, estas navidades, las planchas se visten de fiesta y traen consigo exclusivas presentaciones que resultarán todo un reclamo en el salón. Es el momento de conocerlas, admirarlas y proponerlas a nuestros clientes para que se conviertan en el regalo más bien recibido de las fiestas.

Colección 60’S TWIST - essential looks 2:2012 - schwarzkopf professional

dossier

1. Las planchas se han convertido en los últimos años en un elemento básico del salón. ¿Qué las ha llevado a posicionarse en tan buen nivel? 2. ¿Qué características diferencian a su plancha de la competencia? 3. ¿Qué innovaciones deben presentar las siguientes generaciones de planchas para seguir manteniendo su reinado en el salón?

Termix 1.

Las planchas gozan actualmente de una buena reputación gracias a su eficacia y utilidad. Es un elemento indispensable en el salón para conseguir un cabello perfecto y poder lucir siempre perfecto el peinado. Por otra parte, se está investigando mucho para conseguir mejoras en el producto y su versatilidad, por lo que ahora ya no sólo dejan el pelo perfectamente liso, sino que permiten cualquier tipo de peinado; el límite sólo está en la creatividad de cada uno. También hay que valorar que una plancha, actualmente, es capaz de dejar un pelo liso, brillante, suave y vivo.

2. Nuestras planchas se caracterizan por utilizar la más

alta e innovadora tecnología que existe en el mercado. Somos una empresa comprometida con la innovación, y nuestras planchas son prueba de ello. En este sentido, las planchas Termix Platform destacan por sus placas de turmalina, que produce 20 veces más iones negativos que la cerámica tradicional, lo que cancela la electricidad estática en el cabello, suavizándolo, además de protegerlo, gracias a la acción del calor infrarrojo. Además, Termix Platform cuenta también con el sistema PTFC, un nuevo calentador que puede generar calor infrarrojo lejano, que permite un alisado más rápido y duradero.

3. Las planchas deben entender las necesidades de las

peluqueras y sus clientes. Sólo de esta forma sabrán adaptarse al entorno y seguir reinando en el salón.

Gorgeous 1.

El posicionamiento ha sido debido a que el consumidor final ha visto la plancha como una herramienta fácil de utilizar y que le permite arreglarse en casa todos los días sin tener que acudir al salón. El cuidado diario se ha convertido en algo fundamental para hombres y mujeres y, aunque vuelven al salón semanalmente, la plancha les permite retocarse a diario el peinado.

2. Hoy en el mercado hay diferentes posibilidades de

plancha pero una cosa que nos diferencia del resto, sobre todo en el sector premium de las planchas, es que dentro de un mismo productos aunamos toda la tecnología posible, las mejores placas basculantes, la regulación de la temperatura y un diseño de lujo al nivel de los clientes mas exigentes. Todo ello lo ofrecemos a un precio moderado.

3. Creo que las planchas deben de ser un instrumento

que haga la vida más fácil al peluquero y a sus clientes, con lo cual las innovaciones deberían ir encaminadas a buscar una mayor ergonomía y comodidad de uso. Eso es una premisa que desde Gorgeous nos hemos impuesto; crear el mejor producto, el más cómodo de usar y el más bello pero sin que resulte caro para nuestros clientes.

termix.net

www.gorgeous-hair.es

dossier

LimHair 1.

Las planchas irrumpieron en el salón con gran fuerza,M gracias a que ya no sólo alisan el cabello, sino que Y también pueden moldear. Además, con los nuevos tratamientos de las placas y las nuevas tecnologías CM aplicadas, el cabello ya no sufre encrespamientos y queda más brillante y más sano, gracias a los efectos MY iónicos, bactericidas y antifrizz de las placas. Por último, CY el control de temperatura es ahora más preciso, evitando CMY picos muy elevados que pueden dañar el cabello.

2. En LimHair siempre diseñamos, desarrollamos y

fabricamos aparatología pensada para el profesional, con un alto rendimiento y excelentes resultados, con el objetivo de ofrecer la mejor relación calidad/coste del mercado. Un producto diferente en nuestro catálogo no tiene sentido ni cabida. Con los tres modelos de plancha LimHair se cubren las necesidades de todos los profesionales, teniendo todas ellas en común placas basculantes y oscilantes de movimientos suaves, cierre perfectamente compensado y titanio en diferentes versiones. El modelo PC27Ti es el intermedio con 220ºC, regulación de temperatura y tamaño intermedio. Superior a ésta tendríamos la PC30, con placas especialmente largas y ligeramente más anchas y 230ºC, con lo que aumentamos el rendimiento y calidad del moldeado. También ofrecemos el modelo nano, una plancha compacta con la misma filosofía pero de menor tamaño para moldeados cerca de la raíz, flequillos y cabellos cortos.

3. Desde LimHair pensamos en el futuro y en la mejora

continuada de nuestros productos. Habiendo llegado a un control de temperatura excepcional en nuestros productos, los nuevos tratamientos de placas que mejoren aún más el acabado del cabello son sin duda el camino a seguir en el futuro.

www.limhair.com

1. Las planchas se han convertido en los últimos años en un elemento básico del salón. ¿Qué las ha llevado a posicionarse en tan buen nivel?

dossier

2. ¿Qué características diferencian a su plancha de la competencia? 3. ¿Qué innovaciones deben presentar las siguientes generaciones de planchas para seguir manteniendo su reinado en el salón?

ghd 1.

Las stylers ghd son una herramienta profesional creada a medida de los profesionales, adaptada a sus necesidades y requerimientos. Con una avanzada tecnología y un sistema de control de temperatura únicos en el mercado, ofrecen una increíble versatilidad y libertar de creación, lo que ha provocado que se hayan vuelto indispensables en el trabajo diario del salón.

2. Evidentemente, conocemos las planchas que hay en el

Kin Cosmetics 1.

Es una herramienta fundamental que nos permite desarrollar distintos estilos de peinado personalizados y con mayor perdurabilidad en el tiempo. Además, gracias a productos específicos que preparan el cabello para la realización de este tipo de trabajos técnicos, las planchas de hoy en día son una herramienta más para el profesional, que procura por el cuidado y el respeto de la fibra capilar. Evidentemente también cumple con las expectativas de los consumidores finales, que en sus hogares pueden crear sus propios looks con facilidad. Nuestra mejor recomendación para el cliente final es que utilice productos profesionales de calidad, que incorporen termostato regulador de temperatura para poder adaptar la plancha en función del tipo de cabello.

mercado pero no podemos aventurarnos a comparar con nuestras stylers. Lo que sí podemos afirmar es que lo que los profesionales nos transmiten son dos conceptos: que su exclusiva tecnología permite una temperatura constante, vital para conseguir los acabados que buscan, y que sus placas deslizan por cualquier tipo de cabello aportando brillo y sellando la cutícula, con lo que se obtiene una gran facilidad de uso y una alta calidad en los resultados.

3. Seguir innovando en tecnología es nuestra máxima y

aquello por lo que más trabajamos. Con la llegada de nuestras stylers, conseguimos revolucionar el mercado y transformar la forma de trabajo en el salón, algo que todavía continuaremos haciéndolo. Para ghd, que todo tipo de cabello pueda conseguir un resultado perfecto y duradero en el peinado será siempre el principal objetivo.

2. Nuestras planchas profesionales Kin Hairtec, con

tecnología Titanium, ofrecen máxima resistencia y mayor deslizamiento a las placas, a la vez que distribuyen uniformemente el calor. Esta tecnología mejora el aspecto general del cabello aumentando su brillo natural y aportándole máxima hidratación. El resultado es un cabello más suave con aspecto saludable y libre de encrespamiento. Además, las planchas Kin Hairtec se presentan en un exclusivo diseño que incorpora un microprocesador de control de temperatura (entre 80ºC y 220ºC), sistema de infrarrojos y placas basculantes y oscilantes de última tecnología ideales para la realización de estilos de peinado lisos, rizados u ondulados.

3. En el futuro se presentaran planchas profesionales

mucho más manejables. En la pasada edición de Salón Look vivimos la presentación de las primeras planchas inalámbricas en formato compacto de la marca Artero, así que cabrá esperar cómo seguirá evolucionando esta tecnología, que será de gran utilidad para el profesional.

www.kincosmetics.com

www.ghdhair.com

si la styler ya te parece fantástica, espera a ver los resultados en el cabello.

Para celebrar la Navidad con mucho estilo, hemos creado ghd metallic collection en tres brillantes colores: oro, plata y rubí. Sus suaves placas contorneadas en color negro son idóneas para crear rizos, ondas o lisos extremos. Además, el set de regalo incluye un práctico estuche térmico. El regalo que todo el mundo se merece esta Navidad. ghd metallic collection está disponible en las mejores peluquerías y en ghdhair.com. Más información y pedidos con tu vendedor ghd o en el 902 523 536.

1. Las planchas se han convertido en los últimos años en un elemento básico del salón. ¿Qué las ha llevado a posicionarse en tan buen nivel?

dossier

2. ¿Qué características diferencian a su plancha de la competencia? 3. ¿Qué innovaciones deben presentar las siguientes generaciones de planchas para seguir manteniendo su reinado en el salón?

Selekta 1.

La plancha es hoy el método más rápido y eficaz para realizar un peinado. Además, la posibilidad de hacer rizos y ondas la ha convertido en la herramienta más versátil que disponen los profesionales y los clientes para realizar sus peinados.

2. Las características que destacan a la plancha Diva FTH

Argan by Selekta son las placas flotantes de cerámica coreana, con aceite de argán infundido; el control digital de temperatura 220º-120º (punto para extensiones; la tecnología de calor impulsado “Heat Boost”, que mantiene la temperatura estable; y el auto-apagado tras 10 minutos sin uso.

3. La plancha, como herramienta para el estilismo, no

ha llegado todavía a su límite tecnológico. Las nuevas técnicas para infundir en las placas aceites u otros elementos que mejoren la textura del cabello están comenzando a desarrollarse. Como en nuestra Diva FTH Argan. El gran reto es, además de peinar, mejorar la calidad del cabello de los clientes.

She 1.

Las planchas profesionales se han convertido en el producto estrella de los salones de peluquería, debido a la practicidad y el buen resultado que obtiene el profesional. Las planchas SHE, únicas en el mercado por su tecnología, permiten alisar, rizar, secar, hacer ondas al agua… con un menor tiempo y un acabado perfecto. Por todo ello, son número uno en el mercado.

2. Las Pearl, Glam, Pure Power y Velvet Gold de She

combinan materiales como la cerámica, la turmalina, el titanio e los infrarrojos aportando la máxima eficacia al alisado y, a parte de alisar, también permiten rizar, secar y reparar el cabello dañado. Gracias a su salida de vapor, podemos pasar la plancha con el cabello húmedo evitando aportar doble calor con el secador al cabello y ahorrando tiempo en el peinado. Apta para todo tipo de cabello y siempre buscando el mejor cuidado, las planchas She disponen de un regulador de temperatura que va desde los 135º a los 230ª y permite adaptarse a todo tipo de cabellos, desde los más finos hasta los cabellos más rizados. Su innovador diseño ergonómico y ultraligero minimiza el riesgo de lesiones. Nuestras planchas son las más potentes del mercado con 300w de potencia, que permite mantener la temperatura constante y sin oscilaciones, logrando un acabado uniforme. Tienen también un sistema de seguridad de apagado automático después de 40 minutos sin uso.

3. En She estamos trabajando constantemente en I+D

para desarrollar productos cada vez más avanzados y que aporten novedades. De hecho, nuestra última presentación al mercado es una plancha en frío por ultrasonido denominada White Devil, cuya función es potenciar las cualidades de cualquier producto que apliquemos en el cabello: mascarillas, hidratantes, Bô-toxe Capillaire (Anti-âge Capillaire), queratinas, etc. Todos ellos verán mejoradas altamente sus cualidades. En She estaremos constantemente presentándote innovaciones de futuro.

www.selekta.es

www.hairextension.es

1. Las planchas se han convertido en los últimos años en un elemento básico del salón. ¿Qué las ha llevado a posicionarse en tan buen nivel?

100

dossier

2. ¿Qué características diferencian a su plancha de la competencia? 3. ¿Qué innovaciones deben presentar las siguientes generaciones de planchas para seguir manteniendo su reinado en el salón?

Joya Jaguar 1.

Principalmente, las planchas de cabello se han posicionado en un alto nivel por ser una herramienta de trabajo cómoda y rápida para el alisado, bucleado y rizado. Además, en los últimos años la incorporación de nuevos materiales, como la cerámica o la turmalina, ha contribuido en la mejora y el cuidado del cabello.

2. En primer lugar, en nuestra plancha destaca una extrema rapidez en el tiempo de calentamiento, la desconexión automática tras 60 minutos en desuso y su cable rotativo de 2,65 metros con acoplamiento.

Artero 1.

3. Las futuras planchas deben presentar innovaciones

en el diseño y la calidad, sobre todo mediante diseños cómodos para el trabajo diario del profesional.

Lo que ha llevado a las planchas a posicionarse como un elemento básico del salón es su gran versatilidad, ya que disponen de regulador de temperatura que amplía su abanico de posibilidades para realizar peinados en todo momento y para cada tipo de cabello.

2. La Artero Go-Gö Night sin cables, con batería recargable de Li-ion, es compacta, ligera y da libertad total para utilizarse en cualquier lugar y en cualquier momento, ya que su funcionamiento no depende de una toma de corriente. Esta revolucionaria plancha de 19 cm de reducido peso contiene la combinación perfecta entre libertad total sin cables, acabado profesional y tecnología. Es una exclusiva e innovadora plancha de calidad profesional sin cable. Incorpora regulador de temperatura, placas basculantes de cerámica y turmalina de temperatura uniforme que generan iones negativos, reduciendo así la electricidad estática y aportando más brillo y suavidad al cabello.

Con la Artero Go-Gö Night se puede crear distintos estilos, dar más volumen, realizar alisados, puntas al aire, ondas al agua y rizos en un instante y estés donde estés. Dispone de cierre de seguridad y, además, incluye de regalo un práctico y elegante neceser térmico que contiene alfombrilla también térmica. Además, estas Navidades también se regala con cada plancha Artero Go-Gö Night el Spray Térmico Artero Myst.

3. Estamos en constante desarrollo e innovación, tanto en

diseño como en materiales beneficiosos para el cabello y para una mayor durabilidad del peinado, todo ello con el fin de ofrecer un resultado óptimo y eficaz para cada tipo de cabello.

www.artero.com

www.joyajaguar.com

102

| www.cc-magazine.com

Asuer 1.

Sin lugar a dudas, si las planchas están en el lugar en el que están es debido al alto nivel tecnológico y de prestaciones que ofrecen al profesional. Además, están saliendo nuevos tratamientos en el salón, como los alisados de queratina, que requieren de planchas que alcancen los 230ºC, lo cual ha generado una mayor demanda de este tipo de productos.

2. Nuestra principal baza es ofrecer un producto que antes

Ti Creative 1.

Las tendencias actuales en looks del cabello (alisados, bucles, ondas…) requieren formas que, amén de la destreza del peluquero, exigen tecnología de última generación para cubrir las necesidades del cliente cada vez más exigente. El mercado demanda productos cada vez de más calidad y en planchas, desde luego, se han hecho increíbles avances.

2. El 95% de las planchas que se venden en el mercado

son de cerámica recubierta de turmalina. Nosotros trabajamos con placas de titanio, que genera millones de iones negativos y eso hace que la cutícula se selle perfectamente con la mitad de pasadas. Así, el cabello se castiga mucho menos que con una plancha de cerámica con turmalina. Los 96 huecos de ventilación de nuestra plancha hacen que el cabello capture sólo la temperatura que necesita. Las resistencias, que están debajo de las placas, se refrigeran por estos huecos de ventilación y apenas tenemos reparaciones (un 3% sobre mil). Otra ventaja es el control de temperatura digital (de 160 a 210º en la versión Touch 1 y hasta 230º en la versión Touch 2). Para un cabello grueso, el planchado a 230º garantiza una mayor duración. Es casi la única plancha del mercado que a 200-230º grados no quema las puntas y se puede trabajar cómodamente el cabello.

de ponerlo en el mercado pasa rigurosos controles de calidad, para poder asegurar al profesional un producto testado con el que olvidarse de los problemas técnicos y poder centrarse más en su trabajo. Evidentemente, tratamos de adaptar nuestras planchas a las necesidades del mercado con placas de titanio, placas que alcanzan temperaturas de 230º, etc.

3. Sin lugar a dudas saldrán nuevos productos que

permitirán realizar los peinados de moda de los próximos meses. Por poner un ejemplo, ahora mismo las tenacillas cónicas o triples están haciéndose un importante hueco en el salón. Con las planchas de cabello ocurrirá exactamente lo mismo.

3. Se debe tener en cuenta la tendencia en moda del

momento y concebir elementos que aporten un valor añadido: nuevas ideas, nuevas formas de hacer y crear formas en el cabello. Por ejemplo, planchas con depósitos de producto para su cómoda aplicación o diferentes cabezales para diferentes formas… Éstas son algunas de las novedades que presentaremos de TI Creative para este año 2013 y que ya hemos recibido en las instalaciones de AGV.

www.ti-style.com

www.asuer.com

Liso. O rizado. Como quieras. consulta con tu distribuidor oficial

Asuer, S.A. Avda. Iparraguirre 96 • 48940 Leioa • Vizcaya ( Spain) Tel 94 463 86 74 • Fax 94 464 18 19 • www.asuer.com

104

Fama Fabré 1.

La gran característica que ha llevado a las planchas a posicionarse como un elemento básico en el salón ha sido la gran evolución de las placas, desde el punto de vista de los materiales como el titanio, y la regulación de la temperatura.

2. Nuestra plancha destaca por su precio inmejorable, por

las placas basculantes revestidas de titanio, que alcanzan hasta los 230º de temperatura regulable. Este calor es constante y las placas emiten también iones negativos, haciendo de la plancha un producto ideal para un alisado o rizado profesional. Además, el modelo está disponible en cuatro tonos distintos.

3. En el futuro, las planchas deberán evolucionar en este

sentido, en poder ofrecer más novedades e innovaciones en sus materiales y diseño que permitan al profesional convertirlas en una herramienta todavía más versátil con la que conseguir multitud de estilos.

GCK 1.

En muy poco tiempo, las planchas han pasado de ser complementos de cepillos y secadores a tener identidad propia dentro del salón. La posibilidad de conseguir estilos que antes eran impensables, de crear peinados diferentes creando tendencias para todos los públicos y en el menor tiempo posible, han convertido a las planchas en una herramienta imprescindible en el salón.

2. En el caso de nuestras planchas GCK, sin duda, sus

mejores prestaciones son sus placas de titanio con plata, que permiten el máximo deslizamiento sobre el cabello, consiguiendo que el peinado sea un 50% más rápido que con otros materiales; el control digital, que permite trabajar el cabello a la temperatura que realmente necesita, consiguiendo la máxima durabilidad y cuidándolo al máximo; y el diseño ergonómico, que se adapta al cliente para conseguir todos los estilos (lisos, rizados, ondulados) de una manera fácil y rápida.

3. La clave está en seguir aumentando la calidad de los

materiales para conseguir la máxima variedad de estilos en el menor tiempo posible y con la mayor durabilidad sin renunciar a tener un cabello sano y bonito.

www.gckbeauty.com

www.famafabre.com

106 | www.cc-magazine.com

feliz navidad ¿Seguirá siendo la Navidad en tiempos de crisis una época tan rentable como siempre había sido? Las fiestas están a la vuelta de la esquina, como nos indican los escaparates y la iluminación en las calles, y es el momento de plantear cómo se celebrarán desde el salón y de qué manera podemos potenciar los servicios y la reventa. Este mes, hemos preguntado a tres conocidos profesionales cómo se enfrentan a estas fechas y qué esperan de este año en concreto.

1. ¿Siguen siendo las fechas navideñas un buen momento para la facturación del salón? 2. ¿Cuáles son los servicios o productos más demandados en esta época? 3. ¿Ofreces en el salón opciones de regalos navideños? ¿Cómo los promocionas? 4. ¿Decoras el salón especialmente o haces algún obsequio a tus clientes o tienes algún detalle especial para celebrar las fiestas?

Víctor Alonso - Víctor Alonso Hair Couture

1. La verdad, ¡espero que siga siendo así! Lo digo porque los hábitos de consumo han cambiado y aunque siempre ha sido la fecha top del año, ahora tal y como están las cosas no puedo asegurarlo, aunque tiene muy buena pinta a nivel personal. Estamos reservando ya citas para poder atender a todo el mundo estas fechas tan señaladas y vamos por buen camino. Está claro que la gente desde que empezó la recesión en las fechas puntuales como Navidades, quiere olvidarse de todos los problemas socioeconómicos mundiales y dedicarse al calor familiar y de amigos, a disfrutar de los pocos momentos que tenemos para reír y recordar que la vida son 4 días. Es cuando nos dedicamos un poquito más a nosotros mismos. Y es innegable que una persona comienza a sentirse mejor cuando su imagen, al mirarse en el espejo, le hace sonreír y sentirse bien. 2. Corte, color y recogidos, por este orden. El corte es el peinado. Si tenemos un buen corte en nuestra cabeza, el día a día nos sentiremos mejor ya que nos facilita llevar una imagen personal y cuidada y nuestro estado de ánimo mejorará. El co-

lor es lo que personaliza las personas y los estilos, como los complementos en la moda, y como son fechas de eventos y reuniones, el recogido también resulta muy demandado, ya que las tendencias actuales de recogidos desenfadados, trenzados, etcétera, han hecho resurgir este tipo de peinados en todo tipo de público. 3. Preparamos paquetes de productos a un precio bueno o tarjetas regalo de cambios de look y los damos a conocer por mailing o redes sociales... siempre gusta ver opciones nuevas en el salón. 4. En mi salón intentamos que la gente esté como en casa literalmente, ya que su diseño se puede parecer mucho: desde la calle no se ve a los clientes, tenemos cortinas y la decoración se aleja bastante de lo que suele ser una peluquería. En mi casa me gusta encontrar elementos que me trasmitan el espíritu navideño, así que en el salón tengo la misma pretensión aunque no me gusta recargar... poco, bueno y con gusto, menos es más. Durante estas fechas, intento que la gente se olvide de todo y se embeba del clima festivo: ¡champagne, dulces y una gran sonrisa! Aprovecho desde aquí para desear una feliz Navidad a todos los peluqueros y el resto de gente que hace que sigamos creciendo todos.

a debate

Alexander Kiryliuk – Sk Style Barcelona 1. Por supuesto. Este periodo siempre ha sido el de más facturación dentro del mundo de la peluquería y cada peluquero lo espera con ilusión tanto por el espíritu navideño como por los beneficios que éste genera para el salón.

2. En mi opinión, esta época es muy propicia para promocionar novedades en color y servicios de coloración, los cambios de look para iniciar el nuevo año con una nueva imagen.Todos deseamos lucir nuestra mejor imagen así que los servicios más demandados en esta época son los de manicura para lucir unas manos bonitas en cualquier ocasión, maquillaje para las cenas de empresa o familiares, recogidos para seducir y tratamientos flash de belleza para lucir un rostro perfecto e iluminado. Asimismo, los productos de acabado que más se venden durante estas fechas son los brillos. En general, sube la compra de productos y además es una buena época para motivar a tus clientes a que se animen a hacerse

autorregalos, por ser una ocasión especial, porque ellos y ellas se lo merecen. Si en estos días todos queremos regalar belleza… ¿por qué no darnos ese capricho por Navidad? 3. En el salón ofrecemos nuestros packs de regalo, existen 6 diferentes: peluquería, estética, manicura, pedicura, maquillaje y masaje. Estos packs se pueden adquirir durante todo el año y funcionan muy bien como regalos de Navidad, cumpleaños, aniversario o entre amigos. Además hemos preparado una promoción navideña llena de regalos para nuestros clientes, en forma de servicios. Promocionamos nuestros servicios y productos en el propio salón mediante displays y expositores, y también en nuestra revista, nuestra web, Facebook y cómo no, el boca a boca de nuestra clientela. 4. Efectivamente decoramos el salón y además con mucha ilusión. Cada Navidad todo el equipo se esfuerza por crear un diseño innovador para sorprender a clientes y al mismo tiempo llamar la atención de la gente de la calle. El ambiente dentro del salón también es tranquilo y festivo, nuestros clientes disfrutan de bebidas calientes como siempre aunque esta vez también se encuentran un detalle, ya sean adultos o niños, todos tienen su detalle de Navidad.

Óscar Gutiérrez - Tön Vangard 1. La Navidad es una época en la que la gente quiere sentirse guapa para ofrecer lo mejor de sí mismos delante de sus familiares, amigos y cómo no, en eventos de celebración como nochevieja. Por lo tanto a pesar de las circunstancias actuales no deja de ser un buen momento para la facturación, eso sí, siempre exprimiendo nuestras ideas y ofreciendo lo mejor dentro de una buena relación calidad-precio.

2. En décadas pasadas lo mas demandado eran recogidos y peinados muy festivos, actualmente, la moda y tendencia caminan hacia lo más casual y se hace más hincapié en el cuidado de la calidad del cabello, pero en estas fechas no dejan de demandar montajes de color más atrevidos, cortes más definidos y sobre todo productos para cuidado y mantenimiento en casa. Otros de los productos más comprados en estas fechas son los brillos en spray y sprays fijadores, sobre todo en versión viaje, para llevar en el bolso y siempre mantener el peinado perfecto.

3. Nuestro salón dispone de tarjetas regalos de diferentes bonos para servicios que abarcan desde corte, color y peinado, hasta terapias de cuidado mas sofisticadas. Los packs regalo de producto también son la venta estrella de la temporada. 4. La Navidad es un momento muy interesante para explotar al máximo el interiorismo de nuestro salón y sobretodo nuestro escaparate, todos los años hacemos referencia a la Navidad de una forma muy conceptual, siempre apostamos por las referencias de temática hairconcept, donde una peluca puede llegar a ser un árbol de navidad, o unas simples tijeras pueden llegar a colgar como adorno, todos los años sorprendemos y nuestro escaparate es muy fotografiado. El obsequio a nuestros clientes todos los años es estudiado con detalle y creado en exclusiva, personalizado, el pasado año por ejemplo creamos una colección de aceites esenciales para masaje. Y por supuesto todos los años enviamos una felicitación a todos nuestros clientes.

colección oriental express essential looks 2:2012 - schwarzkopf professional

108 | www.cc-magazine.com

aceites tratantes

oro líquido

Dorados, sedosos y deliciosamente fragantes, los aceites han irrumpido en el mercado cosmético profesional con propiedades ancestrales excepcionales y texturas altamente placenteras para tratar el cabello en profundidad. Además, los nuevos productos cuentan con formulaciones ligeras, que no aportan peso al cabello y consiguen nutrirlo sin engrasar, dejando el cabello suave, suelto y con un brillo inédito.

Son la última gran revolución de la belleza y no hay marca cosmética que se precie que no haya incluido en sus novedades recientes algún tratamiento basado en un aceite precioso y exótico. Por supuesto, el fenómeno de moda es un motivo esencial en la proliferación de estos productos, pero también su probada efectividad en el tratamiento del cabello, además de sus vertientes sensoriales: la untuosidad, suavidad y poder nutritivo de las texturas oleosas son todo un placer para el cuidado de la melena. Sin duda, el aceite de argán es el auténtico rey de los aceites tratantes, por su altísimo

análisis

contenido en vitamina E y Omega3 y sus propiedades nutritivas, reparadoras y suavizantes, tanto para la piel como para el cabello, que además actúan sin aportar grasa ni peso excesivos. Este aceite, obtenido del prensado artesanal de las semillas del argán, es un puntal imprescindible de la cultura bereber desde hace siglos, puesto que se utiliza tanto para fines alimentarios como cosméticos y de cuidado corporal, e incluso como combustible. Occidente lo descubre ahora, con cautivadores aromas, texturas renovadas y ligeras y glamourosas presentaciones con inspiraciones orientales que lo vuelven un auténtico objeto de deseo en los

2 1 1. Orofluido: Orofluido Beauty

Elixir, tratamiento de belleza para todo tipo de cabello a base de aceites de argán, cípero y lino. Aporta un brillo y suavidad instantáneos en cabellos tanto secos como húmedos. www.orofluido.com

tocadores. Además, otros valiosos aceites tradicionales se suman al argán en la búsqueda de la mezcla perfecta de nutrientes y propiedades cosméticas: moringa (procedente de la Índia y con propiedades calmantes y antibióticas), lino (rico en ácidos grasos y regenerador), cyperus (de origen egipcio, es rico en tocoferoles y aporta protección antioxidante), rosa mosqueta (rico en vitamina C y altamente regenerador), marula (rico en antioxidantes) o jojoba (restaura y acondiciona el cabello) son algunos de los ingredientes tradicionales incorporados recientemente a las lujosas líneas inspiradas en los tratamientos más seductores y lujosos de Oriente.

4 5

3 2. Paul Mitchell: Styling

Treatment Oil, aceite seco al tacto que se absorbe fácilmente y proporciona al cabello una textura suave y sedosa, además de un brillo profundo. www.paul-mitchell.es 3. Kemon: Bellesere Oil, con

aceites de argán y lino, ricos

en antioxidantes y emolientes naturales, nutre, repara y protege todo tipo de cabello. Además, previene también las puntas abiertas y la sequedad. www.kemon.es 4. Schwarzkopf Professional:

Oil Miracle, tratamiento de acabado con aceite de argán, disponible para cabello grueso

o fino que, instantáneamente, aporta un brillo sublime y un tacto suave al cabello.

www.schwarzkopf-professional.es 6. Redken: All Soft Argan-6,

aceite tratante y protector que aporta multibeneficios instantáneos al cabello seco y quebradizo. www.redken.com.es

110|www.cc-magazine.com

6 6. Matrix: Gama Exquisite Oil,

sin parabenos, que recupera la belleza natural del cabello, con un brillo y esplendor altamente resplandecientes.

www.matrix-espana.com 7. Eva Cosmetics: Mystic Diamond,

que combina a la perfección aceite de argán y polvo de diamante, para aportar al cabello hidratación, protección, vitalidad y un brillo nunca antes visto. www.evacosmetics.com

8. Hairconcept: Nutritive Fluid,

tratamiento nutritivo e hidratante formulado con aceite de argán, de oliva y de jojoba, que sellan la cutícula y suavizan el cabello, mantiendo a ralla los radicales libres y aumentando la suavidad de la melena. www.hairconcept.es 9. Davines: Absolute Beautifying

Potion, con aceite de roucou, brina al cabello suavidad y brillo sin apelmazarlo, garantizando un efecto desenredante y antifrizz. Además, Well-Being Massage Oil, aceite de acción distensiva, relajante y purificante, ideal como base para el masaje capilar. www.davines.com

13 12

10. Profesional Cosmetics: Argan

Oil, con aceites ricos en vitamina E que aportan un brillo sublime al cabello, lo fortalecen e hidratan, dejándolos ligeros y suaves, con efecto textura de seda. www.profesionalcosmetics.com 11. Caudalie: Huile Divine,

aceite seco que hidrata, nutre y embellece el cabello, gracias a la asociación única de cuatro aceites excepcionales: uva, hibisco, sésamo y argán con polifenoles antioxidantes patentados.

www.es.caudalie.com 12. Maghrabian Oil: Oil Treatment,

hidratante y acondicionador del cabello con aceite puro de argán. Se absorbe rápidamente en el cabello mejorando al instante su brillo, vitalidad y suavidad. www.maghrabianoil.es

13. Yunsey Professional:

Vigorance No Frizz, fluido antiencrespamiento que aporta suavidad, fuerza y brillo al cabello. Su fórmula con aceite de argán e hidrolizado de seda japonesa regenera, nutre y fortalece el cabello seco. www.yunsey.com 14. Kapalua: La gama Argan

Oil cuenta con Shampoo, que no contiene sal, que hidrata y protege la fibra capilar; Intensive Repair Treatment, especial para cabellos muy secos o maltratados, los recupera nutriéndolos profundamente; y la estrella Argan Oil 4 Oils, fórmula concentrada para proteger el cabello con aceite de argán, de lino, de sésamo y de keratina. www.kapalua.es

análisis

15 16 15. Pureology: Gama Precious Oil,

ideal para cabellos coloreados y a base de ingredientes 100% naturales, nutre, desenreda e ilumina el cabello intensamente. Destaca Versatil Caring Oil, aceite multiusos que devuelve toda la vitalidad al cabello coloreado. www.pureology.es 16. System Professional: Elixir

reconstructor con aceite de argán, jojoba y almendra y tecnología transform technology, que transforma verdadera y lujosamente el cabello desde el interior. www.system-professional.com 17. Montibel·lo: Gold Oil Essence, aceite en esencia pura a base de aceites de ámbar y argán, que aporta al cabello una luminosidad y vitalidad increíbles. Ideal para todo tipo de cabello.

19. Indola: Indola Innova Glamour

Precious Oil, aceite iluminador para un cabello suave, fuerte e increíblemente brillante. Repara los daños y reduce un 90% las puntas abiertas. indola.com/es 20. Kin Cosmetics: Kinactif Nutri

Serum, tratamiento concentrado con aceite de kukui y proteínas de seda, que repara y alisa de forma instantánea las puntas abiertas y deterioradas. www.kincosmetics.com

www.periche-profesional.com

21. Wella Professionals: Oil

Reflections, aceite que no aporta peso al cabello sino que lo acondiciona, dejándolo suave y brillante, tanto al tacto como a la vista. www.wellaprofessionals.es 22. Miriam Quevedo: Ultrabrilliant The Sublime Gold Lotion, lujosa loción para la protección y revitalización integral del cabello que aporta lujosos principios activos derivados del caviar y el argán bio para nutrir y regenerar el corazón de la fibra capilar. www.miriamquevedo.com

23. Eugene Perma: Huile

Magnifiante, aceite iluminador para cabello y cuerpo que, gracias a su alto contenido de aceites grasos esenciales y al extracto de semillas de girasol, regenera el cabello seco, dañado o frágil, sobre todo a causa de la exposición solar.

www.eugeneperma.fr 24. Salerm Cosmetics: Arganology,

recupera la belleza tradicional de los alquimistas del antiguo AlÁndalus, para devolver al cabello un brillo extraordinario, además de luz y suavidad. www.salerm.com

www.montibello.com 18. Periche Profesional: Serum

Nutritif, compuesto de macromoléculas de silicona que, con sólo unas gotas, restaura y aporta brillo al cabello teñido, decolorado o quebradizo.

112 | www.cc-magazine.com

mundo laboral antonio jaumandreu

LA CUESTA DE ENERO Que no cunda el pánico. O sí… Lo cierto es que, en el despacho, hemos estado haciendo unas simulaciones sobre el impacto que tendrá la subida del IVA en el pago que se hará en enero, el correspondiente al último trimestre del año. Y los resultados son bastante escalofriantes. Tengan en cuenta que en el pago de octubre ya empezaron a intuirse algunos efectos, y eso que sólo incluía un mes con el nuevo IVA –septiembre–, que además en la mayoría de los casos se compensaba con un mes de vacaciones –agosto–. Y aún así, se notó. Pues ahora, con los tres meses ya de aplicación plena del IVA al 21% estos efectos prometen ser bastante devastadores. No quisiéramos ser innecesariamente alarmistas, pero créanme: consulten a sus asesores con tiempo para que les hagan la simulación de lo que van a pagar, porque en enero ya será muy tarde para tomar decisiones y las cifras pueden sorprender muy desagradablemente a más de uno. Piensen que el IVA devengado –es decir, el generado por ustedes con su facturación– casi se ha triplicado, pasando a ser del 8 al 21%. Y en cambio, el IVA

soportado –el que pagan en sus facturas de gasto– “sólo” ha aumentado un 3 %. Eso hace que a menudo la cuota a pagar en este cuarto trimestre se acerque al triple de lo que se pagaba en trimestres anteriores. No es ninguna tontería, así que, en serio, anticípense y recaben ayuda urgente de sus asesores.

“Me atrevo a vaticinar que la peor parte de la crisis para el sector de la peluquería se inicia ahora y que los primeros meses de 2013 pueden ser muy difíciles”

corrientes y cuando llega el momento de las liquidaciones de impuestos nos encontramos con que no hay suficiente dinero para pagarlas. La cuesta de enero promete ser durísima. Es más: me atrevo a vaticinar que la peor parte de la crisis para el sector de la peluquería se inicia ahora, y que los primeros seis meses de 2013 pueden ser realmente difíciles. El objetivo es capear este temporal y llegar vivos al segundo semestre, en el que es posible que las cosas empiecen a mejorar ligeramente. Pero cuidado, mucho cuidado con este mes de enero. Bueno, y a todo esto… ¡Feliz Navidad!

Claro está, Hacienda considera que esto no es problema, porque parte de la base de que ustedes a su vez han repercutido a su clientela ese incremento del IVA. Nuestro consejo desde luego es hacerlo así, pero es evidente que ello provoca sin duda un descenso en el número de visitas, y por tanto en los ingresos. De este modo, la parte de IVA que compone nuestra recaudación forzosamente se va utilizando para cubrir gastos

Antonio Jaumandreu es asesor especializado en peluquerías. Haznos llegar tus consultas fiscales/laborales a esta sección: info@cc-magazine.com.

firmas

cool hunting jose ventura

PERIPECIAS DE UN PELUQUERO ESPAÑOL EN NUEVA YORK Después de casi tres meses en la bonita ciudad de Nueva York, me gustaría compartir con todos vosotros mi experiencia, que me está llevando a sentirme cada día más realizado dentro de mi profesión. Cuatro años después de cerrar mi salón, de moverme de un lado para otro alrededor de Europa expresando mi trabajo en escenarios, salas técnicas, revistas... decidí que era el momento de dar un giro a mi vida profesional y personal. Había llegado el momento de mudarme a Nueva York. Todo empezó con un viaje al único punto de contacto que tenía aquí, en un pueblecito llamado New Paltz, muy cerca de Woodstock, la cuna del hippie. Allí estuve retirado en una casa de campo en mitad del bosque casi dos semanas, en un retiro espiritual con mi ser y mi consciencia para liberarme de todas las energías negativas que tenía acumuladas. Tras unos días allí, me llamó Mariano García, un fotógrafo valenciano que se había enterado que yo intentaba arrancar aquí y me llamó para... ¡Ofrecerme mi primer trabajo en Nueva York! Nada más y nada menos que llevar la dirección de cabello del desfile de la diseñadora Katrine Grey durante la Semana de la Moda de Nueva York. ¡Mi primera New York Fashion Week!

“Cuatro años después de cerrar mi salón y de viajar alrededor de Europa, llegó el momento de dar un giro a mi vida: llegó el momento de mudarme a Nueva York” Dejé mi oficina rodeada de árboles y animales, y mis meditaciones en medio del bosque para sacar los peines y las planchas. Justo después del desfile empezaron a felicitarme por mi trabajo agencias de modelos, estilistas, fotógrafos… Cosa que para mí era importante, ya que no tenia muchos contactos en la ciudad. Entonces pasó algo bastante inesperado, tuve el placer y la suerte de que la propia Grace Codingtoon, directora creativa de Vogue –una eminencia en el mundo de la moda– me felicitara por mi trabajo. ¡Me sentí como un niño el día de reyes! Ya había superado mi primer escalón con la Fashion Week y ahora tenia que empezar a establecerme en la ciudad. Encontré un estudio de ensueño en Hoboken, Nueva Jersey, a diez

minutos de Manhattan. Un espacio de 250 m2 donde viven pintores, escultores, diseñadores, modelos y músicos. El sitio ideal, donde se respiraba una energía única y donde no se me hizo nada difícil adapatarme rodeado de arte. Enseguida monté mi estudio y empecé a organizar mis propios shootings en Nueva York. Todo ha ido muy rápido, no sé si es por qué esta ciudad verdaderamente nunca duerme y las 24 horas del día puedes sentir movimiento. Empecé también a colaborar con peluqueros como Leon Gorman y firmas del mundo de la moda como Ann Taylor, Victoria Secret, etc, así como también con Macy’s, los grandes almacenes más conocidos de Nueva York. Dentro de todo este gran movimiento, también me ofrecieron trabajar en un salón del prestigioso barrio de Chelsea, uno de los puntos mas céntricos de la Gran Manzana, como art director y, en cuatro meses, tenemos en proyecto: un salón en el corazón del Lower West Side. Así que llegó la hora de volver a hacer esa peluquería de autor y que tanto agradezco a uno de mis maestros, Miguel Griñó, por abrirme los ojos con el arte y la psicología emocional que tanto me ha hecho crecer como profesional. Ahora puedo mostrarlo en los cabellos de Nueva York. (Continuará...)

Jose Ventura es peluquero freelance con más de diez años de experiencia en la imagen personal.

114 | www.cc-magazine.com

belleza al día susana puchades

PROPIEDADES DEL MASAJE HOLÍSTICO CON AROMATERAPIA La aromaterapia es un método natural que modifica sustancialmente los procesos físicos, anímicos y espirituales. Se fundamenta en un enfoque holístico: el ser humano es entendido como un todo en el que se interrelacionan cada una de las esferas que lo configuran. Existen cursos especializados en este tipo de masaje en el que descubrir todas las propiedades de los aceites esenciales: el mejor modo de aplicarlos, cómo mezclarlos… Los aceites esenciales actúan como un puente que une el mundo de la materia y el del espíritu, ya que con ellos tenemos: obtenemos propiedades terapéuticas sobre el cuerpo físico e influimos también las emociones y el espíritu. Para el tratamiento con aromaterapia propiamente dicho hay que tener en cuenta: la salud general del paciente, las propiedades curativas de los AE que se van a utilizar y la interrelación paciente-aroma. Hay que ver las cualidades de los aceites y realizar un estudio general del paciente para buscar la afinidad de ambos. Con la utilización de aceites esenciales solos o en combinación obtenemos dos acciones: por un lado el efecto puramente físico sobre la dolencia

“La aromaterapia busca una interrelación paciente/aroma para obtener un beneficio físico sobre la dolencia pero también emocional sobre una fragancia” y por otro una respuesta emocional frente a una determinada fragancia. Efectos del masaje terapéutico - Físicos: Modificación bioquímica de los tejidos, en particular del conjuntivo, que adquiere mayor flexibilidad. Mejoría de la circulación sanguínea y linfática. Modificación en la producción hormonal, debido a la reducción del estrés. Activación de los mecanismos de asimilación y eliminación en la piel. Acción refleja sobre los órganos internos. - Sistema Nervioso: A través del olfato, influyen en glándulas endocrinas y órganos. Sedación de la terminaciones nerviosas, sobre todo gracias al trabajo en rostro, pies y manos. Relajación de la musculatura subyacente a la columna vertebral.

Susana Puchades es profesora de masaje holístico en la Escuela Vipassana.

- Bioeléctricos: Mejora el campo electromagnético corporal, con un aumento de energía vital. - Psicológicos: Se recupera la percepción corporal. Aumento de la capacidad sensitiva. Incrementan los niveles de energía. Mayor coordinación. Aumento de la autoestima. Se mitiga el estrés. - Mentales: Restauran el equilibrio mental. Estimulan la liberación de emociones negativas. - Energéticos: Se liberan bloqueos y se estimula el equilibrio. No se debe masajear con este masaje en las siguientes circunstancias: - Personas con afecciones infecciosas graves o donde haya protuberancias o tumores sin diagnosticar. - En casos de cáncer, varices, flebitis, trombosis o afecciones cardíacas graves. - En tobillos hinchados como consecuencia de afecciones renales o cardíacas. - Sobre hematomas importantes o si hay cortes o rasguños en la piel. - En casos de fiebre o náuseas. - En una peración reciente y seria. - En casos de infecciones bacterianas o virales (neumonía, tuberculosis, etc.) - Durante los cuatro primeros meses de embarazo.

p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b y C&CMAGAZINE I M A G E N

P E R S O N A L

¿Eres fabricante? ¿Eres distribuidor? ¿Representas alguna casa comercial? ¿A una red de franquicias? ¿A un gremio? Si representas a una empresa del sector, date de alta GRATUITAMENTE en nuestros directorios. WWW.PLANETLOOK.COM, UNA PLATAFORMA ONLINE CREADA POR C&C MAGAZINE PARA GENERAR SINERGIAS ENTRE EMPRESAS DEL SECTOR PROFESIONAL DE LA IMAGEN PERSONAL, UNA FERIA VIRTUAL, 24 HORAS AL DÍA, 365 DÍAS AL AÑO.

No lo dudes, aprovéchate de este nuevo canal de comunicación para dar a conocer tus productos, tus novedades, tus cursos, tus iniciativas, tus delegaciones, quién es quién en tu empresa. Es muy fácil darte de alta Accede a la home de www.planetlook.com clica en “Añade tu empresa a nuestro directorio” y rellena el formulario de alta.

116 | www.cc-magazine.com

wild rebel adrian barclay

La rebeldía propia de una juventud indómita se plasma a la perfección en un estilo casual y despreocupado que juega con la longitud y las texturas estudiadamente descuidadas. Así, una melena convencional se convierte en el punto salvaje de un look magnético.

1. Aplicamos Mithic Oil de L’Oréal Professionnel sobre el cabello húmedo.

2. Aplicamos espuma Tecni.art Volume Riche para mayor fijación.

3. Secamos el cabello con la ayuda de un cepillo plano.

4. Damos movimiento y forma a la parte frontal con un cepillo redondo.

5. Con los dedos, acentuamos la forma y deshacemos las ondas.

6. Terminamos con spray Tecni.art Fixx Antifrizz para una fijación flexible.

118 | www.cc-magazine.com

ondas de puro glamour HAIRDREAMS

El rubio nórdico acompaña a la perfección una larga melena que se reviste del clásico glamour hollywoodiense donde las ondas tienen un papel protagonista y donde el cabello Hairdreams aporta el plus de volumen y longitud para un efecto brillante.

1. Para más volumen y longitud, colocamos en la parte superior de la cabeza un Tophair y modularlo según el sistema Hairdreams.

2. Para el alargamiento del cabello tendremos en cuenta que hay que colocar los Quikkies tanto en los laterales de la cabeza como en la parte trasera, en aireado. Al hacer una mezcla individual de colores de los diferentes tonos rubios logramos un resultado natural.

3. El largo del cabello lo determinamos e igualamos con la técnica de corte point-cut para integrar el cabello Hairdreams.

4. Para un trabajo óptimo en las puntas, utilizamos la tecnica de corte slice-cut y cepillamos el cabello.

5. Procediendo al peinado, realizamos ondas poco marcadas con una plancha de tamaño medio, usando protector térmico.

en proceso

MĂ&#x2030;TODO Sistema Hairdreams VOLUMEN+ y sistema Quikkies de Hairdreams PRODUCTO: TopHair Hairdreams color: 58/08 Quikkies Hairdreams de calidad 5 estrellas 6 Quikkies del color 86/58 largo: 40cm 6 Quikkies del color 65/13 largo: 40cm 6 Quikkies del color 10/13 largo: 40cm

est茅 Colecci贸n neo couture essential looks 2:2012 - schwarzkopf professional

120 | www.cc-magazine.com

ética

122 | www.cc-magazine.com

Vitaminado y preciso DUO Brush On with Vitamins y Individual Lash Duo lanza para esta temporada dos grandes novedades: El Duo Individual Lash Adhesive, la fórmula perfecta para pegar una a una las pestañas, y Duo Brush On Adhesive with Vitamins, transparente, con pincel, para una aplicación más sencilla a la par que enriquecedora, con vitaminas A, C y E, para un cuidado intensivo de las pestañas.

Línea de esmaltes de uñas FNUG con brillo de diamante La nueva firma danesa Fnung, especializada en esmaltes, llega por fin a España. Su catálogo ofrece esmaltes “tecnológicos” que nutren las uñas y les aporta color con tonalidades de última tendencia. Un esmalte un brillo excepcional, gracias al polvo de diamante y de alta durabilidad. Además contiene proteínas hidratantes, sílice fortalecedor, caviar fino y vitaminas A, D, B y E.

SELVERT THERMAL Beauty Box para una piel tersa y rejuvenecida El completo tratamiento hidratante antiedad, ideal para regalar a quienes quieras cuidar. Para aquellas pieles que quieran recuperar la luminosiodad y el resplandor natural. Cuenta con los específicos para contorno de ojos y labios. Así como el apropiado para pieles maduras o castigadas. Con sérum de fácil absorción.

ResveraPlus de POSTQUAM hidrata, nutre, protege y repara la piel Ante las inclemencias del invierno, la mera hidratación de la piel no es suficiente, por lo que se hace necesaria una crema multiacción. ResveraPlus de Postquam, rica en aceites esenciales y principios activos, es el tratamiento completo y eficaz contra los signos de la edad y la fatiga. Con aceite de rosa de mosqueta, veinol –antioxidante– y una combinación de proteínas estimula la síntesis de colágeno, alisando las arrugas y dejando una piel queda perfectamente hidratada y luminosa.

Esta Navidad regala belleza con MONTIBELLO Esta Navidad, los cosméticos de Montibello se presentan en cofres de lujo adaptados a cada tipo de necesidad cutánea: hidratar, rejuvenecer u oxigenar. De este modo, el cofre Arude afina las líneas de expresión y suaviza las arrugas; Hydrium, garantiza el balance de contenido hídrico de la piel; y Oxigen protege contra el estrés medioambiental combatiendo el envejecimiento prematuro de la piel.

ANUBIS Beauty Packs, ideales para todo lo que quieras conseguir Anubis lanza cinco nuevos packs para cubrir todas las necesidades de la piel: Facial de caviar y perlas; Línea Vital con colágeno marino, Mascarilla Desincrustante con papaya y piña; Hidroelastin con mascarilla de firmeza; tratamiento corporal con Voluminizador de Senos y Efecto Glam y por último, el pack corporal Tenso-Gold, para reafirmar todo el cuerpo y aportarle la hidratación perdida.

JUVENA MasterCaviar: lujo para la piel Exclusivo complejo Caviar-Seda que penetra en lo más profundo de la piel, cobinando proteínas, minerales y oligoelementos. MasterCaviar estimula la renovación celular, y aporta elasticidad, firmeza, densidad, luminosidad y nutrición óptimas.

belleza news

INSTITUTO MEDICO LASER propone los nuevos “Fast Treatments” para estas fiestas Tratamientos relámpago, para ti o para regalar, son la gran apuesta de IML para estas Navidades. Facial Fast y el Body Fast son dos procedimientos rápidos y eficaces diseñados específicamente revitalizar la piel en tiempo récord. Resultados en una sola sesión, sin agujas y sin tiempo de recuperación. Facial Fast consta de tres procedimientos: Peeling Ferulac, Luz Roja y Mesoterapia sin Agujas. Por su parte, Body Fast, consiste en Body by Thermage y Mesoterapia Virtual.

Coral y Rubí, el poder del mar y la tierra en el instituto de belleza MARIBEL YÉBENES El Instituto de Belleza de Maribel Yébenes presenta un tratamiento único con toda la fuerza del mar y de la tierra. Una combinación de rubí y coral para recuperar la belleza natural de la piel. El aporte de vitaminas marinas, aminoácidos, oligoelementos y calcio del coral nutren la piel a nivel celular, realzando la síntesis de colágeno y elastina para reafirmar y energizar la dermis. Por su parte, el rubí aporta minerales estimulando, reenergizando y reparando, a la vez que retexturiza y afina el grano. Ambos activos, en conjunto consiguen reducir arrugas, redensificar y aportar luminosidad.

Kit supervivencia de KORRES para resistir a cualquier “party” Tan importante como prepararse para la fiesta, es cuidarse después de ella y por ello Korres ha preparado un kit de supervivencia para todas estas celebraciones. Te ayudará a recuperar la energía después de una noche “non-stop” y a cuidar cara y cuerpo. El kit contiente gel de ducha y manteca corporal con guayaba, emulsión 3 en 1, que limpia, tonifica e hidrata, contorno de ojos y crema hidratante, con rosa japonesa y prímula.

Labios más cuidados este invierno con NYCE Este invierno NYCE ofrece un presente navideño de tonos rosa y plata, acorde con los colores de la Navidad. Se trata del nuevo protector labial anti sequedad, que la firma lanza como potente escudo contra los efectos del frío en los labios.

CENTRO OXIGEN presenta el tratamiento Cinetic Lift Expert El emblemático centro de belleza Oxigen presenta un tratamiento embellecedor perfecto para prepararse para los compromisos navideños. Cinetic Lift Expert de Carita combina corriente pulsada y la luminoterapia con ultrasonidos para potenciar la fibra muscular, desintoxicar, reducir la aparición de manchas y estimular la microcirculación.

Nuevos tonos de uñas de ESSIE Llegan las fiestas, las premières y las semanas de la moda y toda mujer tiene que lucir unas uñas impecables, siguiendo las últimas tendencias. La clave está en mantener un look natural y clásico, pero con un toque de color. Essie propone seis nuevos tonos para una mujer poderosa y segura de sí misma.

JEMMA KID, la protección más colorida para tus labios Jemma Kid lanza un nuevo bálsamo labial que aisla los labios del frío y los nutre en profundidad. Pensado para los habituales problemas de sequedad y grietas que tanto se dan en inivierno, aportando un punto de color al rostro. Su fórmula con vitaminas E y A, propiedades hidratantes y antioxidantes combinada con manteca de albaricoque, consigue unos labios hidratados y suaves durante todo el día.

124 | www.cc-magazine.com

La fuerza de la belleza de ANUBIS Recientemente, Anubis presentó su nuevo tratamiento holístico en el Hotel Balneario Convento I, de Zamora. Se trata de un ritual sensitivo y purificante basado en prácticas de Reiki y Yoga-Thai, que incrementan la movilidad y flexibilidad del cuerpo, aumentando su energía y bienestar. Todo un ritual de purificación que devuelve la vitalidad física y mental bajo el lema de “Mens Sana in Corpore Sano”.

Mirada más bella con RODIAL La gama Dragon’s Blood de Rodial se amplía con el nuevo Dragon’s Blood Eye Gel, descongestivo y de acción rápida que deschincha y refresca el contorno de los ojos gracias a la acción calmante del agua de rosas e hidratante del ácido hialurónico. Además, las arrugas del contorno de ojos se rellenan y alisan debido a la acción del ingrediente activo “sangre de dragón”.

Feliz Piel con NATURA BISSE, feliz Navidad En la época de los buenos deseos, lucir radiante nunca queda fuera de nuestras aspiraciones. Para que este año brilles como nunca, Natura Bissé ha diseñado dos lujosos cofres específicamente ideados para las pieles más exigentes. Cada uno para unas necesidades, tanto las pieles más sensibles, como las normales tendrán su regalo: El set Diamond, y el set NB-Ceutical.

Forever Young Men, cuidado esencial para el hombre de CHRISTINA COSMETICS Christina Cosmetics presenta un estuche especial que contiene fórmulas especificas para las necesidades masculinas. Activos que aseguran juventud y salud en tres sencillos pasos: Fortifying Aftershave Gel, Age.Fighter Cream SPF-15 y ExtraAction Scrub. Por que ellos también se cuidan.

Exclusivos cofres navideños de CAUDALIE Esta Navidad Caudalie propone un tesoro de sensualidad, tratamiento e irresistible aroma. Aceite Divino, embellecedor para cuerpo-rostrocabello (incluye vela aromática). El Agua Refrescante Fleur de Vigne, homenaje a la flor de vid, que ofrece a la piel un perfume fresco y energizante. Y el Agua Refrescante Thé des Vignes, que evoca la calidez de los viñedos.

Conviértete en el alma de la fiesta con Gelish Holiday de HARMONY

Uñas de diamante con CRISNAIL

El color es fuente de vida y entusiasmo y la Navidad, una época especialmente festiva y familiar, además de especialmente colorida. Para la ocasión, Harmony presenta la nueva colección Gelish Holiday, perfecta para deslumbrar con tonos oro, plata, azul, verde, negro y rojo. Colores brillantes para conseguir las uñas perfectas y las manos más bellas.

Inspirada en los destellos de los diamantes, Crisnail lanza Diamonds, su colección más festiva. Tres colores resplandecientes a escoger: Diamond Copper, rosado con destellos cobrizos; Diamond Silver, plateado y Diamond Night, con destellos plateados, azules y rojos. Tres opciones con un brillo único.

belleza news

MESOESTETIC sincroniza el reloj biológico Mesoestetic presenta Radiance DNA, su tratamiento global antiedad más avanzado. El envejecimiento cutáneo es un proceso gradual que no siempre se corresponde con la edad cronológica. La marca ya cuenta con tres líneas de antiagings: Energy C, Collagen 360º y Stem Cell. Ahora, con Radiance DNA combate las alteraciones estéticas características del envejecimiento de grado IV, aumentando la longevidad celular.

TALIKA duplica los beneficios de la luz Talika nos trae el primer programa antiedad lumínico inspirado en la investigación aeroespacial. Light 590 2.0, que contiene leds, emite de forma precisa una longitud de onda en forma de luz suave pulsada, para estimular la producción de colágeno, y reducir las arrugas. La photo-Beauty Enzyme transforma la energía de la luz en dermorreparación. La Loción Preparadora Phot-Dermic permite que la piel recobre un equilibrio biológico ideal y la prepara para recibir los beneficios de Light 590 2.0.

RODIAL lanza la primera BB Cream para el contorno de los ojos Rodial lanza la nueva BB Venom Eye que consigue tres acciones en el contorno de los ojos: corrige, ilumina y da brillo. Con BB venom EYE el contorno se descongestiona y luce más joven. Además, se reducen instantaneamente las patas de gallo y arrugas. Sin duda, una revolución en las BB Cream imprescindible en tu necesser.

Vanguardia “de la mano a los pies” con SALERM COSMETICS Verde Selva, Marrón Cacao y Gris mercurio son los nuevos colores que Salerm Cosmetics presenta para este otoño. Para lucir estupenda en cualquier momento del día, y tan salvaje, sensual o natural como decidas: el color lo escoges tú.

Adiós al doble mentón con IODASE Iodase presenta Lipolift Estructura, una crema revolucionaria de efecto remodelante y tonificante que acaba con una de las zonas más antiestéticas en hombres y mujeres: el conocido doble mentón. Los activos únicos de la crema, acompañados de una correcta aplicación con masajes en forma circular y hacia las orejas, mantienen el perfil del cuello tenso y liso.

NUXE PARIS presenta su ritual de belleza en forma de cajita regalo Ante la cercanía de las fiestas navideñas, Nuxe Paris lanza un nuevo cofre regalo que convierte el ciudado de la piel en toda una experiencia holística. Para empezar el “ceremonial”, apaga las luces y enciende la vela Nuxe, para que su aroma a Huile Prodigieuse transforme el frío del invierno en agradable calidez. Durante el baño, suaviza la piel con Huile Prodigieuse, y elimina después cualquier rastro de cansancio con la Crème Prodigieuse. Por último, no puede faltar tu toque Huile Prodigieuse Or: aportará al cuello y al escote este toque resplandeciente que realza la feminidad. Un regalo para quien quieras o para ti misma.

Feliz Navidad con MATIS ¿Ya has pensado qué regalo pedirás esta Navidad? Matis sí lo ha hecho preparando para estas fiestas una edición especial que nadie querrá perderse: un pack que incluye Crème Fondamentale Embellissante, Sérum Hydratation Optimal y Grain de Jeunesse, todo pensado para cuidar y sorprender a quien quieras. Un cofre con todo para cuidar la piel: vitaminas, oligoelementos e ingredientes activos. Haz un regalo a tu piel estas Navidades.

126 | www.cc-magazine.com

magda simó

Las fiestas navideñas están aquí de nuevo y es el momento de pensar en los tratamientos de belleza y los packs especiales que conseguirán que nuestros clientes brillen como nunca en sus eventos. Fabulosas cremas, sérums que son casi una joya, experiencias sensoriales increíbles y packagings de auténtico lujo son los protagonistas de unas fechas que año tras año nos renuevan la ilusión y el optimismo y que además pueden ser un reclamo muy rentable para nuestro negocio.

merecido lujo El lujo, según el diccionario, es aquello que excede lo necesario. Es decir, ir un paso más allá de lo básico para cumplir las funciones y acceder a una gama de productos que por sus materiales, fabricación o diseño nos da un plus de calidad y exclusividad. Pero el lujo también es el bienestar, un momento de calma en medio de una maratoniana jornada, el placer de estrenar un cosmético con un delicioso olor o con una caja o envoltorio especiales. Y no necesariamente implica un importante desembolso de dinero, sino, sencillamente, instantes de felicidad que salen de lo ordinario. En el mundo de la belleza, el lujo es una constante, porque es todo un lujo poder pasar un rato de relajación, sentirse mimado durante un tratamiento en cabina, tener una piel, unas manos o unos pies bien cuidados. Y en eso debe incidir la esteticista, en la experiencia que se obtiene con cada servicio, más allá de su precio o de sus resultados objetivos, porque en esa percepción de momento inolvidable reside la fidelización de los clientes y su vinculación emocional con la cabina. Llegadas las fiestas

navideñas, se presenta un momento inmejorable para ofrecer productos y servicios especiales en el salón de belleza, que refuercen la idea de una experiencia extraordinaria y que, además, pueden convertirse en un excelente obsequio para familiares y amigos, ya sea con los packs de producto especialmente preparados o con las tarjetas de regalo, una solución muy socorrida cuando ya se tiene de todo. Prácticamente todas las firmas profesionales tienen esto en mente y diseñan regalos navideños compuestos por sus mejores cosméticos y acompañados de algún extra, de manera que la reventa de producto se vuelve mucho más sencilla para la profesional, porque en sí mismos ya son un reclamo. Regalar una crema antiedad o un sérum intensivo no tiene el mismo significado si es en una simple cajita que si vienen acompañados de un packaging atractivo y navideño que es en sí mismo un objeto de deseo. Capítulo aparte merecen las ediciones limitadas: esos cosméticos que en ocasiones especiales se visten de fiesta y proponen alternativas muy, muy

apetecibles por su apariencia externa o por alguna variante en su formulación que sale de lo normal. Nuevos aromas en las cremas y lociones, colores distintos y brillantes en el caso del maquillaje o productos que incorporan glitter para ganar un efecto más nocturno y festivo son algunas de las opciones recurrentes para convertir un producto habitual en un regalo perfecto. Los tratamientos en cabina también pueden revestirse de un aura lujosa, ofreciendo protocolos especialmente pensados para garantizar un aspecto radiante en las fiestas. Por ejemplo, complementar los tratamientos faciales básicos con técnicas de lífting y productos flash que consigan revitalizar y animar visiblemente la expresión, dar un toque final de maquillaje los días señalados o acompañar cada tratamiento de una hidratación de manos con parafina para que la relajación sea total. Sea cual sea la fórmula escogida por cada empresa para agasajar a los clientes, recibamos a diciembre con ilusión y un buen surtido de opciones para garantizar que la experiencia es todo un lujo, más allá de su precio. Porque eso es lo que les hace desear volver.

por

estética

cosmética navideña

128 | www.cc-magazine.com

4 5

1. Helene Cosmetics: Esmalte de uñas Extracare, de alto poder cubriente y excelente adherencia, permite una duración en las uñas de una semana. www.hairconcept.es 2. Ainhoa Cosmetics: CC Facial Cream SPF25, crema con color de fácil aplicación y absorción que cuida las pieles con manchas, acné o líneas de expresión, gracias a su fórmula con ácido hialurónico y péptidos. www.ainhoacosmetics.com 3. Anubis Cosmetics: Glam Body Cream, con pigmentos dorados que aportan brillo a la piel, además de hidratarla; y Effectivity Tenso-Gold, crema corporal con propiedades reafirmantes, tensoras, hidratantes y revitalizantes. www.anubis-cosmetics.com 4. Kanebo Sensai: La gama Sensai Cellular Performance Lifting Radiance cuenta con Eye Cream, fórmula especial antiflaccidez que reafirma y refina la piel del contorno de los ojos; 3D Mask, mascarilla que asegura un aspecto más realzado, sedoso y radiante; y Concentrate, que tonifica los músculos faciales para restaurar la tersura de la piel. www.sensai-cosmetics.com 5. Mesoestetic: Radiance Serum Intensive, para una completa regeneración de las pieles maduras, con vitamina C, ácido lipoico y isoflavonas de soja, aumenta la oxigenación celular para devolver a la piel envejecida toda su luminosidad. www.mesoestetic.com 6. Christina Cosmetics: My Silky Serum, suero a base de polisiliconas que rellena las arrugas y reafirma la piel al instante. A su vez, aumenta la producción de colágeno y la elasticidad de la piel. www.christinacosmetics.es

estética

7. FM Group: Mousse Natural para el Cuerpo, con ingredientes naturales nutritivos ideales para la piel reseca y exigente; y Jabón Natural, con 60% de ingredientes orgánicos y glicerina de origen vegetal, conocida por sus excelentes propiedades hidratantes. www.fmgroup.es 8. Bruno Vassari: Crema Fluida Hidratante con Extractos de Uva, que protege la piel contra los radicales libres y le aporta una acción revitalizante; y Breast Push Up, adhesivos waterproof e hipoalergénicos que elevan el pecho, aumentando su belleza. www.brunovassari.com 9. Make Up Store: Spa Kit, ideal para regalar estas Navidades, contiene Wheat Body Scrub Twisted Coconut & Vainilla, exfoliante de avena para masajes y exfoliación de las piernas cansadas; Body Lotion Twisted Blueberry & Lime, loción corporal con vitamina E y aceite de karité, que protege e hidrata la piel; y Shower Foam Wash Twisted Blueberry & Lime, espuma de ducha en gel que limpia el cuerpo y los sentidos. El pack también incluye esponja y toalla. www.makeupstore.es 10. Kiehl’s: Cuarta Edición Limitada Crème de Corps, un clásico de la firma, esta vez diseñado por Kenny Scharf e inspirado en la ciudad de Nueva York para aportar un diseño chic a una formulación única para el cuidado de la piel. www.kielhs.es 11. Selvert Thermal: Beauty Box, ideal para pieles desvitalizadas, incluye Crème Hydratante Forte, con ingredientes oxigenantes y calmantes; Crème Réversive Anti-Âge Pour Yeux et Lèvres, de efecto tensor que favorece la nutrición de la piel y disminuye las arrugas del contorno de ojos y labios; Sérum Réversif Anti-Âge, con activos de última generación, reaviva las pieles más maduras y castigadas. www.selvert.com

dirección artística MIGUEL GARCÍA COTADO| peluquería EQUIPO ARTÍSTICO DE REVLON PROFESSIONAL|foto DAVID DUNAN & MAGMA PRODUCTIONS|

130 | www.cc-magazine.com

brillos & glitter centelleante navidad

Las celebraciones navideñas, cargadas de magia, inspiran imágenes de brillo y color, y nosotras no vamos a quedarnos fuera. Para ello, la tendencia glitter inunda nuestro neceser de maquillaje tanto para labios como para ojos. En el caso de las sombras, las variantes van desde aquellas con purpurina, con las que resplandecer en cada pestañeo, hasta las que imitan el efecto brillo de un modo más discreto. En los labios, el brillo se materializa en tonos llamativos y centelleantes, como rojos y frambuesa ultra glossy. Las mejillas y el escote también sucumben a la tendencia mediante polvos compactos o sueltos que iluminarán nuestro rostro de un plumazo. Rindámonos a la fuerza de la luz y desvelemos esta Navidad nuestro lado más brillante.

make up

1. Make Up Store: El brillo como máxima y eje del look en una propuesta de alto poder cromático, gloss en violeta, eyeliner con destellos dorados y el polvo suelto glitter en el tono Poison, rojo ardiente. www.makeupstore.se 2. Korres: Con extractos de aceites de girasol y onagra vespertina para cuidar la frágil zona de los párpados, una sombra de ojos aterciopelada y de fácil difuminado en un gris metálico sobrio y atemporal. www.korres.com 3. Bruno Vassari: Terrabruna Tanning Powder, polvos compactos bronceadores que proporcionan a la piel un tono natural, transparente y uniforme. www.brunovassari.com

4. Kanebo Sensai: Silky Highlighting Powder, con sedosos polvos de perla, añade un toque natural e invisible al rostro, además de aportarle una radiante suavidad. www.sensai-cosmetics.com 5. Stage Line: Light –en los tonos 01 y 16– polvos irisados en roll-on para aplicar en ojos, mejillas y labios. También son ideales para dar puntos de luz en el escote. www.laurendor.com

6. M·A·C: Mineralize Skinfinish, polvo de acabado formulado con minerales que aporta un velo radiante y suave al cutis, en el tono Porcelain Pink, que se complementa con la sombra de ojos Mineralize en tono ice: beige helado con efecto metal. En los labios, el brillo Lipglass en el delicioso tono Impossibly Sweet asegura una sonrisa radiante. www.maccosmetics.com 7. FM Group: Glow Powder Pearls, mosaico de perlas de colores que ofrece a la piel resplandor y frescura, iluminándola sutilmente; Mineral Loose Eyeshadow –tono Aquatic Green– de fórmula ligera e hidratante a base de ingredientes minerales y gran concentración de pigmentos; y Dark Skin Eyeshadow –en tono Metalic Crocus–, ideal para la piel morena a la que confiere un color profundo y saturado. www.fmgroup.es

132 | www.cc-magazine.com

revela una nueva piel

maystar cosmética

Maystar Cosmética trae la renovación a la piel con Glycosure Care, un tratamiento oxigenante y renovador celular intensivo enriquecido con AHA’s. El proceso exfoliante está indicado para todo tipo de pieles, especialmente para las más apagadas y marcadas. Gracias a la acción del ácido glicólico, entre otros agentes lácticos y cítricos, sus agentes disuelven las células muertas y reactivan la renovación celular de la piel. Además, el conjunto de la dermis queda protegida frente a los radicales libres, causantes, entre otros agentes, del envejecimiento prematuro de la piel.

1. Limpiamos ojos y labios con con Biphasic Eye Make-Up Remover. En rostro, cuello y escote hacemos círculos con la Emulsión Desmaquillante Tonificante y acabamos de preparar la piel con Essential Oxigen Mist. Secamos con las manos según el método Maystar Cosmética.

2. Exfoliamos masajeando durante diez minutos con Concentrado Renovación sobre rostro, cuello y escote. Después, retiramos el producto con la toalla Maystar –humedecida y tíbia– y pulverizamos Agua Tonificante Termal sobre la zona para secar con las manos.

en proceso

3. Añadimos unas gotas de Aceite de Ylang-Ylang a la Crema Enzimática Renovación y masajeamos la piel.

4. Mezclamos la Máscara Desensibilizante en un bol la aplicamos con la espátula en rostro, ojos, cuello y escote y la dejamos actuar 15 minutos, hasta polimeralizarse. Retiramos por los bordes y limpiamos los restos con toallas Maystar humedecidas y aromatizadas.

5. Pulverizamos Hydrovect O2 Essential Oxigen Mist y secamos con las manos según la metodología Maystar Cosmética.

6. Para proteger la piel, finalizamos aplicando una fina capa de Crema Hidratante Renovación SPF 15 sobre rostro, cuello y escote.

134 | www.cc-magazine.com

dorada navidad maquillaje cORINNE PÉREZ|peluquería MATI BELTRÁN |foto CARLOS PÉREZ |modelo ADA PÉREZ|

stick art studio

Stick Art Studio presenta esta Navidad un look muy glam y brillante para resplandecer durante las fiestas del año en las que todos los looks son bienvenidos. Con la mirada puesta estas veladas festivas que se acercan, propone tonos irisados, ideales para romper con la imagen habitual del día a día. Todo ello conseguido con un sinfín de productos que aportan luminosidad y que triunfan dentro del marco de las tendencias de temporada: oro, plata y tonalidades destelleantes para estar de lo más chic.

1. Aplicamos cubre ojeras a modo de iluminador, trabajando la zona T.

2. Aplicamos el fondo de tez, estirando de las zonas oscuras hacia las más claras.

3. Usamos colorete en crema, que resulta más natural y resistente.

4. Con polvos HD, 100% minerales, logramos un aspecto satinado natural en la piel.

5. Aplicamos el polvo de metal con el pincel, sin necesidad de otros agentes fijadores.

6. Aplicamos sombra en crema waterproof, que nos garantiza una duración máxima.

7. Trazamos las pestañas con lápiz waterproof para exterior y de kajal para línea interior.

8. Usamos polvo irisado para suavizar el dorado y difuminar el metal hacia el tono de la piel.

9. Damos volumen con una sombra compacta respetanto los tonos cálidos.

en proceso

10. Con el l谩piz kajal damos profundidad y misterio a la mirada.

11. Delimitamos el ojo trazando la ceja para un toque sofisticado.

12. Aplicamos polvo bronceador en los p贸mulos a modo de modelador.

13. Aplicamos un gloss transparente en los labios para dar protagonismo a los ojos.

136 | www.cc-magazine.com

mónica naranjo

“Las personas, conforme nos vamos sintiendo más seguras, necesitamos menos cambios de look y menos adornos” por

neus hilari

Con un timbre espectacular y un potente chorro de voz, Mónica Naranjo es una de las voces más potentes de la música española. Consagrada ya en el podio de los grandes, a lo largo de su carrera Mónica no sólo ha destacado por su música, sino también por sus cambios de look y su rompedora estética. En un momento dulce y sereno en el terreno profesional, Mónica se sienta a hablar con nosotros sobre sus rutinas de belleza, sus cambios de estilo y por qué dejó, de una vez por todas, de ser la artista de las mil caras.

¿Cómo definirías tu estilo?

Funcional. Ante todo me decanto por la comodidad y lo práctico. A lo largo de tu carrera, tu cabello ha sufrido muchos cambios. ¿Con qué estilo de peinado te sientes más cómoda?

¡¡Con el actual, sin lugar a dudas!! Después de tantos cambios me apetecía mucho volver a mi color de cabello natural y a la melena larga. Creo que las personas, conforme nos vamos sintiendo más seguras, necesitamos menos cambios de look y menos adornos. Si pudieras volver atrás, ¿habría alguno de estos estilos que no llevarías?

No. En su momento me arroparon y me hicieron sentir muy fuerte sobre el escenario. ¿Eres fiel a un mismo peluquero? ¿Qué características debe tener para ti un buen profesional del cabello?

Soy muy fiel a mi peluquero, es un gran profesional que adora su trabajo y ama lo que hace. Eso es lo

look lab

que más me importa en un experto del cabello y la verdad es que mi peluquero me mima mucho. ¿Con qué frecuencia acudes al salón? ¿Qué servicios son los que más demandas en la peluquería?

fotos ARCHIVO PERSONAL DE MÓNICA NARANJO|

Cada diez días me suelo teñir (tengo el cabello blanco desde los 21 años) y después me hago mis tratamientos de hidratación capilar desde la raíz hasta las puntas. Son muy importantes para tener un cabello sano.

¿Con qué servicio de peluquería o belleza no te atreverías nunca?

¡¡Creo que he pasado por todos!! (risas) ¿Cuáles son tus rutinas de cuidado físico y capilar?

Soy muy fiel a los productos que utilizo casi a diario. En primer lugar, una buena hidratación corporal con crema perfumada Opium, de YSL, ya que para mí son muy importantes los olores en la piel. En el cabello siempre uso mi champú y mi crema acondicionadora, ambos de la marca Selective. ¿Cuál es tu producto de cuidado personal imprescindible?

Mi exfoliante facial Prodigy Replasty Peel Masque de Helena Rubinstein. Me lo aplico dos veces por semana porque tengo la piel muy grasa y de este modo logro mantenerla limpia de posibles alteraciones. En cuanto al vestir, ¿cuáles son tus accesorios y prendas imprescindibles?

Pues para mí lo más cómodo del mundo: ¡pantalón de talle alto y una bonita camisa!

El pe

opina o r e luqu rro:

ava Josep N e e parec ónica m como en M e d El look nto en color un pelo tiene ico, ta á t fan st nica Naranjo encresparse ó a si ia .M textura con tendenc ucho partido s o m lo muy fin puede sacar anto al color, as y se le bien. En cu edios y punt or, m aja se trab s reflejos en ás favoreced y ligero son de lo m aportan luz ya que al peinado. el iento o m vim bjección: en a o lo a r n Sólo u lugar de lleva aría n nd corte, e a, le recome n las p e a s c a a g r n u ar pas la una ca eriores para d la p a u a s zonas cuerpo y vid na. mele más

neus hilari

Juanjo Oliva Kina Fernández

Juanjo Oliva

Maria Escoté

Con temperaturas más altas de lo normal puede que no nos hayamos dado cuenta de que la Navidad ya está llamando a nuestra puerta. Llega la temporada más repleta de luces, felicidad y amor, pero también de fiesta y excesos. De ahí que nos lleguen las últimas tendencias sobre moda fiestera, que este año llegan con un punto canalla y sinvergüenza. Adiós a los típicos vestidos de raso sin gracia ni consuelo: esta Navidad la fiesta estará llena de lentejuelas, tachuelas, pedrería y mucho, mucho brillo. Los vestidos se convierten en verdaderas joyas en tonos predominantemente negros, blancos o nude, como el rosa palo, el verde pastel o el maquillaje. ¿Cómo destacar entre todas las invitadas de la fiesta? Enfúndate un total look corto en cuero, súmale unos botines con pedrería y limítate a ser la reina de la fiesta.

DKNY

por

Teresa Helbig

Francis Montesinos

Dennis Basso

Collette Dinnigan

Reem Acra

fiesta: adi贸s al minimalismo

Herv茅 Leger by Max Azria

moda

140 | c i n e • m ú s i c a • w e b • l i b r o s • g o u r m e t •

cosas de la vida cotidiana altisent El cantautor catalán Altisent, aunque osteòpata de profesión, siempre ha demostrado un claro amor por la música, ya desde muy pequeño, cuando se subía al taburete de su casa de Tremp para tocar las teclas del piano del centro social de su pueblo. Una inquietud musical que le ha acompañado toda su vida, que le ha llevado a escribir letras de canciones y a colaborar y grabar con amigos y conocidos. Pero no fue hasta hace cinco años que Altisent sintió la necesidad de ponerse manos a la obra para ir más allá, modo en el que nacieron los once temas que integran Ales de Pal, su primer álbum. Un disco pausado y emotivo en el que Altisent habla de la cotidianidad de la vida, es decir, de aquellas cosas que le pasan a la gente normal, de sus miedos, sus altibajos y sus límites. Además, en el disco también ha musicado los textos de tres poetas catalanes.

LA LISTA DE C&C MAGAZINE ... o las

canciones que inspiraron la elaboración de este número...

Leona Lewis

Albert Hammond

Bongo Botrako

Con el nuevo álbum Glassheart, Leona Lewis quiere encontrarse a sí misma en un disco épico, progresivo e íntimo, aunque a la vez con un sonido sorprendentemente pop.

Con la continuación de su álbum “Legend”, el compositor Albert Hammond recupera algunos hits que escribió para estrellas de la talla de Joe Cocker, Tina Turner o Luz Casal.

Con letras sobre problemas sociales y ciudadanos, el segundo álbum de Bongo Botrako consolida a la banda en su tan personal estilo, a camino entre el reggae y los ritmos cálidos.

glassheart SONY MUSIC

LEGEND II SONY MUSIC

REVOLTOSA KASBA MUSIC

• Fading Like a Flower - Roxette • Total Eclipse of The Heart - Bonnie Tyler • Benvolgut - Manel • Someone Like You - Adele • Héroes - Amaral • Crazy - Aerosmith • Judas - Lady Gaga • Celebrate - Mika • Kiss - Prince • Happy - Leona Lewis

• m ú s i c a • c i n e • w e b • l i b r o s • g o u r m e t

la hija de mi mejor amigo enredos de familia El aspecto otoñal de la película, inspira el ambiente cálido y familiar de la conmovedora, a la par que cómica, historia que se cuenta. Nieve y decoraciones festivas adecuadas a la época del contexto para encuadrar las crónicas únicas de cada personaje. La historia arranca con el regreso de Nina a casa, después de estar cinco años dando tumbos y de que su novio la deje, cambiará las Navidades de todos. Nina está en el último lugar que hubiera deseado: Orange, New Jersey. Ella no siente gran estima por el lugar donde creció, ni por su infancia en sí, pero cuando vuelve descubre mucho sobre la vida y sobre sí misma. Todo empieza durante la cena de Acción de Gracias: David Walling –vecino y mejor amigo de la

familia– abre la puerta y se encuentra con la hija de Terry y Cathy, que no es otra que Nina Ostroff. La fuerza y el humor de esta película residen en que el romance de David y Nina cuenta con un delicado equilibrio entre lo chocante que resulta para las dos familias y lo poco inquietante que es para el resto. La película ofrece una visión particular sobre cómo el camino hacia la felicidad a veces requiere egoísmo y sacrificios inesperados. Dirigida por Julian Farino, londinense experto en documentales y director de series de televisión como “El séquito” y “Big Love”, el film fusiona uniformemente el sentido cómico con la sensibilidad.

141

142 | w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a •

www.crocspain.es La nueva generación de planchas de la firma Croc por fin están disponibles en nuestro país, comercializadas de la mano de la empresa Millasol. Sus productos destacan por la tecnología cerámica y la innovación de iones más avanzados.

www.hairdreams.com La empresa austríaca muestra en su web el verdadero arte que las extensiones de calidad, como las que ellos mismos comercializan, pueden acabar siendo sobre el cabello, para aportar volumen, largura o espesor.

Salvada por los pasteles

Infantas

Tras diagnosticarle su última depresión, Marian Keyes, la reina del chic-lit, se lanzó a la cocina para crear dulces recetas y superar así su enfermedad. El resultado es una obra de cocina con más de ochocientas recetas de pasteles, pastas, postres y galletas, un sinfín de ideas en las que Marian comparte sus experiencias en la cocina, por qué decidió pasar tantas horas en ella, además de descubrirnos momentos maravillosos de su mundo.

José María Zavala nos ofrece en esta obra un apasionante recorrido por el pasado más desconocido de las infantas de la dinastía Borbó; todas pertenecientes a la misma familia pero muy distintas entre ellas. ¿Por qué llamaban a la infanta Carlota Joaquina “La Intrigante”? ¿Y la infanta Cristina, denominada “La Equilibrista”? Romances, secretos, infidelidades, complots, muertes y matriomonios de estados... Sin duda, un sinfín de incógnitas que nos dejarán con la boca abierta.

marian keyes plaza & janés

josé maría zavala plaza & janés

CAN CORTADA

CHIKITO

CAN FONT

En una antigua masía catalana bien conservada se encuentra este magnífico restaurante, en el que en sus magníficas salas se sirven una larga serie de platos sencillos, muy bien elaborados y con un excelente servicio. Destacan las judías del ganxet con butifarra del pero, la esparracada o la trencadissa de huevos con patatas. No es de extrañar que haya que reservar mesa.

A la sombra de unos plataneros centenarios, este restaurante es uno de los locales más emblemáticos de Granada. Sus especialidades destacadas son varias, aunque las quisquillas merecen una meción, así como la ensalada tropical y la gran variedad de carne, como el solomillo nazarí, así como también algún que otro guiso de chucara regado con un vino clásico.

Can Font es un restaurante sobrio y elegante en el que, con su buen hacer, se deleitan los paladares más exigentes. Destacan varios platos de picoteo a base del género del día, buenas anchoas o gambas y, en cuanto a los segundos, la lubina, el rodaballo o unos buenos huevos con alcachofas; acompañado todo ello con un buen vino blanco o un rioja.

Avd. Estatut de Catalunya, s/n BARCELONA Cocina catalana T 934 272 315

Plaza del Campillo, 9 GRANADA Cocina de mercado T 958 223 364

Carretera de Matadepera a Castellar del Vallès, CASTELLAR DEL VALLÈS Cocina de mercado T 937 145 377

•

SUSCRÍBETE ya

por sólo 45 euros al año

Para Compañía multinacional de Peluquería y Belleza, buscamos un FORMADOR EN CORTE CABELLO para España, con las siguientes cualidades: • Buen comunicador • Formación técnica muy sólida • Domina Inglés y Francés • Dotes de Liderazgo • Edad entre 30-35 años • Experiencia en puesto similar de al menos 3 años. • Puesto a cubrir en Madrid.

Más información tel. 933 841 616

PROBABLEMENTE ESTÉ USTED EN BUENAS MANOS. PERO CUANDO TANTOS SALONES DE PELUQUERIA CONFíAN EN NOSOTROS, POR ALGO SERÁ

GESTIÓN LABORAL • GESTIÓN CONTABLE / FISCAL • ASISTENCIA JURÍDICA • APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS • SUBVENCIONES 15 años al servicio de los empresarios de peluquería y estética. Asesoría recomendada por apebcn

Más info: tel 93 317 98 36 a.jaumandreu@icab.es Calle Junqueras, 16 1º 08003 Barcelona

Interesados, mandar CV a: e-mail: rrhh@planetlook.com asunto: formador

bazar t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼ LIBROS CORTES • COLOR • IMAGEN • MODA

MEN IN MOTION 22 80 Págs.. Tapa dura. 25x35 cm. Más de 100 estilos de hombre (Cortos, Medios, Color y Tribal). Con algún paso a paso en el interior. 40 €

PRIVILEGE HOMBRE 64 Págs. Tapa dura 24x34 cm. Todas las nuevas tendencias en Corte y Color para hombre, con fotografía de alta definición. 40 €

HAIR FACTORY MEN 9 82 Págs. Tapa dura 25x34 cm. 103 Estilos masculinos. Con suplemento técnico paso a paso. 30,05 €

CASTING HOMBRES 64 Págs. Tapa dura. 30x24 cm. Tendencias de corte para el hombre actual, en fotografías de alta definición. 40,00 €

COIFFURE DE PARIS 87 97 Pág. Tapa dura 25x34 cm. 90 Peinados mujer, hombre y niños para la temporada otoño/invierno. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40,00 €

COIFFURE DE PARIS 86 97 Pág. Tapa dura 25x34 cm. 86 Peinados mujer y hombre para la temporada primavera/ verano. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40,00 €

FAMILY 36 95 Págs. Tapa dura 24x33 cm. 87 estilos para toda la familia. Cortos, medios, largos, niños, hombres y tendencias de color. Contiene 1 DVD con técnicas paso a paso. 40,00 €

FAMILY 37 95 Págs. Tapa dura 24x33 cm. 96 estilos para toda la familia. Cortos, medios, largos, recogidos, niños y hombres. Contiene 1 DVD con técnicas paso a paso. 40,00 €

INSPIRE 79 96 Págs. Tapa dura. 26x32 cm. 66 Estilos femeninos + 44 masculinos + 44 de Niños + 22 peinados de famosos de cine y TV. Suplemento técnico paso a paso de 8 procesos. 40,00 €

INSPIRE 83 96 Págs. Tapa dura. 26x32 cm. Cortes de diferentes texturas lisos, ondulados, rizados, en cortos, medios y largos + peinados de famosos de cine y TV. Suplemento técnico paso a paso de algunos procesos. 40,00 €

INSPIRE 84 96 Págs. Tapa dura. 26x32 cm. Gran variedad de cortes para caballeros de todas las edades + peinados de famosos de cine y TV. Suplemento técnico paso a paso de algunos procesos. 40,00 €

HAIRTECH 382 Págs. Libro con espirales. 21x28 cm. 71 Procesos técnicos fotográfi cos paso a paso de estilos femeninos, masculinos y recogidos. En español, inglés, francés e italiano. 22,00 €

HAIR FOR ALL WOMEN 4 82 Págs. Tapa dura 25x34 cm. 196 Estilos para mujer (94 para rubias, 65 para morenas y 37 para pelirrojas) 30,05 €

ECHOSCOIFFURE 8 106 Págs. Tapa dura 25x34 cm. Moda en cortos, medios, largos, para mujer, hombre y niños. Más de 150 fotos. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40,00 €

JUNIORS 72 Págs.. Tapa dura. 25x28,5 cm. 120 imágenes de peinados, corte, color, recogidos, para niños y adolescentes. 40,00 €

PRIVILEGE CHIGNONS 96 Pág. Tapa dura 25x31 cm. 40 recogidos exclusivos. 17 vienen explicados paso a paso con foto y texto. 40,00 €

PRIVILEGE MUJER 80 Págs. Tapa dura 24x34 cm. Todas las nuevas tendencias en Corte y Color para mujer, con fotografía de alta definición. 40 €

COIFFURE DE PARIS 85 97 Pág. Tapa dura 25x34 cm. 88 Peinados mujer, hombre y niños para la temporada otoño/invierno. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40 €

Haz tu pedido llamando al 93 384 16 16 o

ӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS CURSO ENSEÑANZA DE PELUQUERÍA A DISTANCIA

l a i c e p s e a ofert D 799 € CEA

Curso básico de peluquería de enseñanza a distancia, que facilita todo el material necesario para el estudiante que quiere adquirir los conocimientos y habilidades imprescindibles de la peluquería actual sin necesidad de desplazarse, y además incluye bonos para que el alumno pueda asistir a clases presenciales de refuerzo en cualquiera de las Academias C&C Llongueras. 1.404€ + gastos de envío (posibilidad de pago a plazos - consultar)

MATERIAL INCLUIDO 25 libros, 25 DVD, 24 bonos de clases presenciales, Tijera academia relax, Peine academic batidor 7, Peine escarpidor, Peine academic púa metal, Ahuecador simil madera, Cepillo fuelle rvs imperial, Cepillo térmico complex econom. peq., Cepillo térmico complex econom. med., Cepillo térmico complex econom. gde., Gorro permanente liso, Gorro mechas plástico/cintas, Papel permanente-librito, Bigudíes madera (docena), Rulos plástico azul (docena), Pinzas espada 58 med (docena), Pinchitos blancos (bolsa), Separadores plástico grandes (bolsa), Bols, Paletina tinte, Guantes cirugía lisos (1 par), Secador de mano profesional, Muñequera papel ringlets, Peinador nylon azul, Red secador, Maniquí academic, Soporte metálico maniquí.

GERARDO BENITO CALLEJA Descubre la obra completa de un auténtico maestro de la profesión, por sólo 19€ cada libro + gastos de envío

ENCICLOPEDIA DE PELUQUERÍA I COLORACIÓN DEL CABELLO

ENCICLOPEDIA DE PELUQUERÍA II COLORACIÓN DEL CABELLO

LIBROS NOVIAS

BRIDES 15 82 Págs. Tapa Dura. 155 Fotos. 91 estilos nupciales y recogidos para fiestas. Con suplemento técnico paso a paso de todos los estilos. 30,05 €

COIFFURE DE PARIS MARIEES 72 Págs. Tapa dura. 25x34 cm. Gran variedad de recogidos para novias y fiestas. Con suplemento separado de técnicas paso a paso. 40,00 €

ENCICLOPEDIA DE PELUQUERÍA III PERMANENTES Y MOLDEADOS

CREACIÓN Y GESTIÓN DE LA EMPRESA DE PELUQUERÍA

EL DESAFÍO DE LA PELUQUERÍA

DVD

OFERTAS

INSPIRE 73 93 Pág. Tapa dura. 26x32 cm. 176 Recogidos de novia, fiesta, informales y para diferentes ocasiones. Con 6 técnicas paso a paso. Incluye recogidos de actrices/modelos famosas. 20,00 €

EL CABELLO Y SU HÁBITAT

3 DVD - HOT PACK LLONGUERAS 10 estilos femeninos con 5 procesos de color. 15 estilos masculinos con 9 procesos de color. 12 Recogidos. 90,00 €

4 DVD CURSO COMPLETO PERMANENTE Y DESRIZADOS Técnicas básicas de desrizado/ Permanentes método llongueras. 110,00 €

3 DVD EL NUEVO MÉTODO LLONGUERAS FASTSYSTEM 116,00 €

enviando un correo a bazar@cc-magazine.com

dirección artística MIGUEL GARCÍA COTADO| peluquería EQUIPO ARTÍSTICO DE REVLON PROFESSIONAL |foto DAVID DUNAN & MAGMA PRODUCTIONS|

146 | índice de anunciantes

www.cc-magazine.com

índice de anunciantes ALCÁNTARA COSMÉTICA

ASUER

103

C&C LLONGUERAS

4-5

FAMA FABRÉ

105

FERMASA

GHD

25/97

HAIRCONCEPT

hairDREAMS

117

jaumandreu asociados

143

JESAL EXTETIC

JOYA JAGUAR

101

LIM HAIR NIOXIN peRICHE PROFESIONAL PLANETLOOK.COM SHE STS BEAUTY BCN system professional

95 2-3 21 115/148 99 15/16-17/18-19 147

147

PLANETLOOK COM p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b y C&CMAGAZINE I M A G E N

P E R S O N A L

¿Eres PROFESIONAL de la IMAGEN PERSONAL? WWW.PLANETLOOK.COM, LA HERRAMIENTA DE APOYO E INFORMACIÓN PARA EL PROFESIONAL. UNA FERIA VIRTUAL, 24 HORAS AL DÍA, 365 DÍAS AL AÑO Si eres profesional de la imagen personal te damos la posibilidad de crear tu propia área privada en www.planetlook.com, para que participes en los foros, busques o publiques ofertas de trabajo, compres o vendas en el área de anuncios clasificados, des de alta tu salón o centro de estética en nuestros directorios y disfrutes de interesantes contenidos para tu día a día: noticias, reportajes, agenda de eventos, entrevistas, tendencias, pasos a paso, vídeos, artículos de opinión, material didáctico, directorio de marcas, etc. No lo dudes, aprovecha www.planetlook.com para mejorar tu día a día profesional Para darte de alta Accede directamente a www.planetlook.com

entra en la sección de apoyo al profesional y rellena directamente los formularios de alta.

Y ADEMÁS... ¿Eres fabricante? ¿Eres distribuidor? ¿Representas alguna casa comercial? ¿Tal vez a una red de franquicias? ¿O quizás a un gremio? Si representas a una empresa del sector, date de alta GRATUITAMENTE en nuestros directorios.