I M A G E N
P E R S O N A L
C&CMAGAZINE planetlook com p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b y C&CMAGAZINE I M A G E N
P E R S O N A L
The Glow by Dmitry Vinokurov sep/oct 2014 158
Hablamos con...
Sandra Brune, marketing manager ghd España
Val Díez, directora general de Stanpa colección: montse morella | report: caracterizaciones en el cine | entrevista: marta cid (wapa'm) | a debate: premios, antes y después | análisis: efecto liso |make up: otoño | moda:transparencias |
futuro del el
styling
Ven a vernos a:
en el stand 14B13 (pabellĂłn 14)
ghd aura™, nuestra nueva herramienta profesional de peinado. Un revolucionario sistema que ofrece una nueva experiencia de secado y styling, con [T XKY[RZGJU ĂŽTGR JK \UR[SKT _ HXORRU OTIUSVGXGHRKY ÂżQuĂŠ hace a ghd aura™ tan diferente? Control: novedosa tecnologĂa Laminair™ patentada que proporciona un 42% mĂĄs de IG[JGR JK GOXK IUTIKTZXGJU TU Z[XH[RKTZU _ LUIGRO`GJU )[GTJU KYZžY ZXGHGPGTJU YUHXK [TG YKIIOĂ?T JK IGHKRRU KR XKYZU VKXSGTKIK inalterado, aportĂĄndote gran precisiĂłn y un control excepcional. Brillo: una herramienta completamente novedosa, que a diferencia de los actuales secadores, cuenta con la tecnologĂa Laminair™. Esta innovaciĂłn logra alinear el IGHKRRU KT [TG Ă—TOIG JOXKIIOĂ?T IXKGTJU [T caudal de aire focalizado, con una velocidad y temperatura constante. El resultado es un IGHKRRU [RZXG Y[G\K _ [T SžY HXORRGTZK
*Comparado con su predecesor *Comparado con el Ăşltimo modelo de la marca profesional lĂder del mercado
Volumen: innovadora tecnologĂa Cool-Wall™ patentada que mantiene la carcasa exterior _ RG HUW[ORRG LXĂŠGY GR ZGIZU G ZGT YURU —) IUSVGXGJU IUT RUY —) JK UZXUY YKIGJUXKY +YZG OTTU\GIOĂ?T VKXSOZK ZXGHGPGX JOXKIZGSKTZK en la raĂz, permitiendo incluso entrar en contacto IUT KR I[KXU IGHKRR[JU IUTYOM[OKTJU [T OTIXKĂŠHRK \UR[SKT GR SOYSU ZOKSVU W[K ĂŽPG KR peinado mientras secas. Silencioso: ghd aura™ cuenta con un SUZUX JK T[K\G MKTKXGIOĂ?T YOT KYIUHORRGY mĂĄs pequeĂąo, mĂĄs ligero, y ademĂĄs un 60% mĂĄs silencioso*. Ahorro: ghd aura™ es energĂŠticamente KĂŽIOKTZK VUX RU W[K GVUXZG [T GNUXXU IUTYOJKXGHRK _G W[K IUTY[SK [T SKTUY de energĂa elĂŠctrica*. Prueba tu ghd aura™. )UTZGIZG _G IUT Z[ \KTJKJUX UĂŽIOGR JK MNJ llama al 902 523 536 o visita ghdhair.com/aura
Hair by Indola Global Ambassador, Leonardo Rizzo @ Sanrizz
MÁS ALLÁ DE LA REPARACIÓN con el
NUEVO KERA RESTORE NUEVO KERA RESTORE
Indola Kera Restore es la nueva generación de reparación del cabello. Ha sido específicamente formulado para transformar al instante hasta el cabello más dañado. Es una gama perfecta para atraer nuevos clientes hasta tu negocio que tengan el cabello: Extremadamente dañado Tratado excesivamente Muy frágil Después de un solo uso el cabello queda:
100% REPARADO 100% FORTALECIDO Contacta con tu representante INDOLA y déjate sorprender. Más información en www.indola.com y en
Think smart, think Indola.
THINKING FEELING COLORING
REVOLUTION COSMETIC´S S.L. Pol. Ind. La Rosa V, Calle Economia 4 • 18330 Chauchina (GRANADA) • SPAIN info@exclusiveprofessional.es • www.exclusiveprofessional.es
14 | www.cc-magazine.com
Grupo editorial del sector profesional de la peluquería y la estética
Ediciones Planet Look SL Francesc Layret 63 Badalona 08911 (España) Tel. 93 389 19 19 fax 93 384 16 16 www.cc-magazine.com info@cc-magazine.com editor / director Gonzalo Casanova
colección white hot - ESSENTIAL LOOKS 1/2014 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|
director adjunto Gonzalo Casanova Casado directora editorial Neus Hilari director de arte Santi Duran administración y suscripciones Ana Corral suscripciones@cc-magazine.com tel. 933 841 616 publicidad y rrpp Montse Pérez publicidad@cc-magazine.com tel. 645 438 770 / 933 891 919 colaboradores Antonio Jaumandreu, Christian Vendrell, Daniel Peña, Juan Luis Arregui producción Lito Stamp s.a depósito legal B-50.587-08
Revista miembro de la aipp:
Media sponsor de Club Fígaro, Show Positivo y de la Asociación de Peluquería y Estética de Barcelona:
Revista oficial de:
Precio de este ejemplar España 5 € - Extranjero 10 € Precio de la suscripción España 45 € - Extranjero 84 € Difusión garantizada por:
sumario|editorial
La reentré
gonzalo casanova, editor/director Si en enero celebramos la llegada del nuevo año propiamente dicho, es en 2014 SEPTIEMBRE/OCTUBRE C&C MAGAZINE 158 portada: Dmitry Vinokurov para Wella Professionales
septiembre cuando la peluquería y la belleza viven un auténtico aterrizaje de novedades, nuevas tendencias,
|14 editorial
lanzamientos y citas imperdibles que marcarán el devenir del resto del
|16 mechas de actualidad
semestre. Empieza ahora la época
|36 agenda
álgida de nuestro sector: con las pilas
|39 cursos
bien cargadas, toca abrir bien los ojos y recopilar las últimas tendencias que
|44 tendencias
recogemos en este número para llenar de
|88 interview: wapa’m; entusiasmo y tesón
moda nuestro salón: coged pincel y bol
|94 colección: amparo fernández
que este otoño viene cargado de rubios miel, arena y caramelo, así como también
|98 report: salerm cosmetics en la 080 bcn fashion
de los cobres y pelirrojos más ardientes.
|100 colección: the glow by dmitry vinokurov
No obstante, la nueva temporada vendrá
|104 report: show positivo oxigena |106 colección: ángel encinas, modernidad y tradición
marcada por dos tendencias imperantes: los reflejos, que llenarán de luz las melenas más oscuras, y las mechas
|110 espacios singulares: rituels d’orient
tradicionales, que se visten de colores
|114 colección: arsenicus by montse morella
atrevidos (como los rojos y los fantasía)
|118 report: ¡tu cara me suena!
para ganar terreno a las californianas, que despedimos como al calor del verano. Y
|122 make up: tendencias de otoño
cómo no, para empaparnos de lo último
|124 a debate: premios; antes y después
no podemos perdernos las citas que
|128 firmas
llenarán nuestro calendario de otoño, con propuestas tan tentadoras como Salón
|136 en proceso
Look Internacional en Madrid, los Premios
|138 moda: transparencias
Fígaro, Show Positivo o Salón International
|140 on the net |142 música cine web |146 agenda redaccional
en Londres; eventos imprescindibles para estar hirviendo al lado de la peluquería española. ¡Feliz vuelta al trabajo y... feliz lectura!
16 | www.cc-magazine.com
Attitudes, la nueva apuesta otoño/invierno de Montibel·lo La nueva colección para la temporada invernal de Montibel·lo es un grito de rebeldía, un alto en el camino entre tiempos complejos, vidas saturadas, obligaciones y ataduras. Una vorágine que nos desgasta, nos arrincona y nos despoja de nuestro espacio para condicionarnos. Attitudes es la respuesta antagónica: una nueva actitud de fortaleza y rebeldía que se focaliza, a través de tres tendencias diferenciadas, en una potente individualidad como antídoto a lo impuesto.
mechas de actualidad
Sweet Defender
“Es una mujer optimista y soñadora que se centra en lo esencial, peleando por mantener lo importante de la vida” De estilo romántico, Sweet Defender desea crear una realidad apacible, construir un espacio seguro donde los protagonistas sean los valores, el cuidado y la vuelta a lo esencial. Defiende un estilo clásico chic, en suaves tonos pastel, que reinventa y actualiza, adaptándolo a cualquier situación. En el cabello luce un bob clásico renovado y adaptado a los nuevos tiempos con tonalidades naturales que se rompen con efectos intensos. Cabellos con movimiento que inspiran a la naturaleza, evocando a la libertad y la imaginación.
True Diva
“Mujer exagerada y sorprendente, que se transforma para captar todas las miradas y no pasar desapercibida”
Real Heroine
Sweet Defender
“Real Heroine se inspira en los superhéroes para crear una mujer de extrema voluntad, fuerza y atrevimiento” Una mujer decidida dispuesta a cambiar las reglas y transformar lo inmóvil en versátil. Real Heroine juega con la ambigüedad de su imagen alternando looks femeninos con masculinos, jugando entre lo sencillo y el exceso. Consigue lo que quiere sin detenerse, saltando obstáculos y marcando su propio ritmo en cada ocasión. En el cabello, se decanta por cortos marcados, lineales y minimalistas, preferentemente en rubio claro matizado con efectos pastel, que potencian y personalizan su estilo.
Existe una notable distancia entre True Diva y los demás: ella se decanta por atuendos exagerados, disfruta desmontando los códigos, mezclando estilos y sobreponiendo piezas para crear un look colorista, desenfadado y despreocupada del que es la absoluta protagonista. Su cabello es una muestra más de este glamour y sensualidad, con efectos ondulados y mucho volumen. Transgrede también en los colores, mezclándolos para que el cabello potencie aún más su determinación de diferenciarse.
18 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
KIN Cosmetics se suma a la moda del champú en seco
Salerm Cosmetics arrasa en República Dominicana, Miami y Los Ángeles con el Tour Emozioni Más de 2000 clientes de Salerm Cosmetics presenciaron recientemente la gira Emozioni que la firma llevó a cabo en América del Sur y Estados Unidos, de la mano de los peluqueros italianos Marco y Gastone Landi. República Dominicana fue la primera parada del tour con un show en Santo Domingo que contó con la presencia de 900 asistentes, así como tres sesiones de workshops. Seguidamente, llegó el turno de Miami, que reunió a 500 profesionales y donde se contó con la presencia de Julio Iglesias Jr. imagen de Salerm Cosmetics. La última parada de la gira fue la ciudad de Los Ángeles, donde se llevó a cabo un show ante 450 profesionales y, además, otros 75 tuvieron la oportunidad de participar en workshops divididos en partes demostrativas y prácticas. Durante toda la gira los hermanos Landi presentaron cortes para cabellos rizados que acentúan las facciones del rostro, así como melenas largas y lisas con flequillo y cortes pixie.
La gira Emozioni de Salerm Cosmetics, a cargo de Marco y Gastone Landi, seguirá este otoño en España, concretamente en las ciudades de Zaragoza, Lleida y Madrid.
Llega KIN Dry Shampoo, el nuevo champú en seco que en sólo unos minutos limpia, refresca y aporta volumen al cabello. Dry Shampoo absorse el exceso de grasa del cabello aportándole textura, por lo que es la solución ideal para los clientes que siempre van con prisa o para los que tienen un cabello muy graso. Además, Dry Shampoo es también una excelente herramienta de styling para el profesional, ya que aporta cuerpo instantáneamente al cabello a la hora de crear peinados o recogidos.
Nueva máscara gel transparente para pestañas y cejas de D’Orleac D’Orleac mejora la fórmula de su máscara gel transparente para pestañas y cejas, que envuelve las pestañas dejándolas flexibles y brillantes, a la vez que agranda y acentúa la mirada de manera natural. Además, el producto multiuso también es ideal para fijar y peinar las cejas con un resultado absolutamente natural. La máscara está testada oftalmológicamente y contiene pantenol.
TOTEMIC
El crisol de la globalización es una fuente de inspiración constante en peluquería y moda. Nosotros, en lugar de mezclar, combinar e imitar las tendencias ya marcadas, analizamos, deconstruimos y fusionamos las técnicas artesanales del ayer para crear el estilo del mañana. TOTEMIC está cimentada en la tradición aunque, al mismo tiempo, está muy lejos de ser tradicional. Esta colección rinde homenaje al arte de la peluquería y celebra la infinitud del estilo. Hemos dado un giro a los signos y símbolos de la cultura tradicional para invocar al espíritu tribal global único de SEBASTIAN. Esto es TOTEMIC. Esto es el siguiente paso al futuro. Esto es WHAT´S NEXT.
El crisol de l peluquería y m tendencias y téc TOTEMIC está muy lejos de la peluquería
20 mechas de actualidad
Nuevas masterclass de Periche Profesional en Moscú y San Petersburgo Recientmente, Moscú y San Petersburgo, dos de las ciudades más importantes de Rusia, país en el que Periche Profesional cuenta con un excelente prestigio, acogieron un curso de master-class y workshop a cargo de Montse Morella, que presentó su colección On Air, inspirada en el aire, el movimiento, la luz y la naturalidad en el cabello, luciendo brillante, bello y sano. La colección está protagonizada esencialmente por coloraciones bi-tono, que abarcan desde intensidades muy vibrantes hasta otras mucho más naturales y sutiles. Todo ello enmarcado en cortes geométricos cuyo aporte de movimiento lo marcan las texturas rizadas, lisas u onduladas. Durante la jornada de formación workshop los asistentes pudieron poner en práctica las técnicas de corte y color aprendidas el día anterior.
www.cc-magazine.com
Selective celebra en la Toscana su Convención 2014 Recientmente, Selective Professional celebró en Italia una nueva edición de la Convención 2014 que contó con la presencia de Marco Bucaioni, presidente mundial y fundador de Selective, así como Antonio Sánchez Ávila, gerente de Selective España-Portugal, y demás representantes de la delegación española de la firma. Además de incidir sobre que el éxito de la compañía está en crear visión de negocio al peluquero, la marca también aprovechó la ocasión para presentar sus últimas novedades: CC Color Charge, CC Cream para el cabello que recarga la energía y el color, aumentando su belleza; Decolorvit Art, producto tratante que aclara hasta siete tonos; Liquify e Incredible, dos ceras de styling; Natural Flowers, nueva línea ecosostenible; Mild Tech, que estrena nuevos productos y nueva imagen; y All in One Champú.
Uki Professional incorpora en su portfolio la nueva máquina de corte Dual Cut La firma Uki Professional aumenta la oferta para sus clientes con la incorporación de la nueva máquina de corte Dual Cut, con doble trimmer y clipper, cuchillas ajustables, dos recalces dobles 3/6 mm y 9/12 mm, batería recargable que permite autonomía de una hora, peso ligero de 180 gramos, consumo de 4w y alimentación de 3,6v. Todo ello acompañado de un diseño excelente.
Repara y protege el cabello con Yunsey Professional Llega el nuevo tratamiento Regenerance de Yunsey Professional, un cuidado reparador y rejuvenecedor que actúa sobre el cabello dañado en tres sencillos pasos –Champú, Mascarilla y Loción–. El secreto de Regenerance está en sus principios activos que actúan sobre las secciones dañadas del cabello, depositándose allí dónde más lo necesita; en la pro-keratina, que repara en profundidad la cutícula; en las células madre vegetales, que retrasan el envejecimiento del cabello y el cuero cabelludo; y en el colágeno marino, que aumenta la elasticidad del cabello, fortaleciendo la fibra capilar.
22 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
Adam Reed, nuevo embajador global de ghd Adam Reed se une al equipo formado por Sam McKnight, director creativo global de ghd, Zoe Irwin, embajador en UK, y Jayne Wild, embajador creativo en Australia. Con una dilatada experiencia en el sector de la peluquería de más de 20 años, Adam Reed es un apasionado del oficio, algo que le ha llevado a peinar cabezas como las de las celebrities Diane Kruger o el diseñador Henry Holland. “Siempre he llevado una styler ghd en mi kit de trabajo, recuerdo la primera vez que usé una y quedé impresionado de lo que podía hacer. Todavía sigo consiguiendo ese efecto “Oh My God” cada vez que utilizo ghd; las stylers de ghd son las mejores, es justo decir que son una auténtica genialidad”, afirma Adam Reed.
Nueva cuchilla Diamond Blade para máquinas de corte Wahl, Moser y Ermila El grupo Wahl lanza la nueva cuchilla Diamond Blade, cuya fabricación “made in Germany” ofrece un corte excepcional, gracias a su recubrimiento de carbón especial y su sistema de cambio rápido, que presenta la posibilidad de establecer una longitud de corte de 0,7 a 3 mm. Diamond Blade destaca por su calidad, durabilidad, resistencia y limpieza en el corte, así como por su precio competitivo. Esta es la última apuesta en cuchillas del grupo Wahl, que refleja perfectamente los años de experiencia de la marca como uno de los líderes del sector en materia de corte profesional.
Nirvel Professional asiste a la feria Beauty India Un año más, la firma española de cuidado capilar profesional acudió a la B2B del sector de la belleza en la India: Professional Beauty India, una exhibición que cada año se consolida más y atrae a mayor número de asistentes. En el evento, el stand de Nirvel Professional cosechó un gran éxito de visitas, gracias a la presentación de sus últimas novedades y a la gran variedad de productos de la marca que se expusieron, dos de las principales atracciones de la presencia de la firma en esta edición de la feria.
Tras el verano, rehabilita tu cabello con Myriam K Tras los estragos del sol, el cloro y la sal en el cabello toca reconstruir los efectos del verano con las soluciones de Myriam K: en el salón, imprescindible el tratamiento Alisado Francés, técnica disciplinaria termodinámica con extracto de flor de lis, polvo de diamante, queratina de cachemira y ácido hialurónico que aporta brillo e hidratación, además de un alisado perfecto. El cabello se ve visiblemente más fuerte y recupera los nutrientes perdidos durante el verano, manteniendo un efecto liso que dura entre 4 y 5 meses. Para mantener la salud capilar en casa, Myriam K recomienda el kit exprés Hair Lifting, compuesto de champú, elixir, sérum y spray bifásico con queratina y ácido hialurónico, que aporta al cabello volumen, flexibilidad, hidratación y luminosidad.
º1
LA MARCA N EN VENTAS DEL SALÓN PARA
UN CABELLO CON MÁS CUERPO Y DENSIDAD*
13
años consecutivos siendo el
“Favorito contra la pérdida del cabello”
25
AÑOS DE INVESTIGACIÓN CAPILAR
77
% DE LOS USUARIOS NO USARÍAN OTRA MARCA***
UN CABELLO CON MÁS CUERPO Y DENSIDAD EN 30 DÍAS. GARANTIZADO**
SISTEMA NIOXIN EN 3 PASOS
1
LIMPIA NIOXIN Cleanser Ayuda a eliminar la grasa que obstruye el folículo. Limpia para proporcionar un cabello con un aspecto más sano.
2
ACONDICIONA NIOXIN Scalp Revitaliser Es un acondicionador ligero que ayuda a proporcionar elasticidad al cabello y controlar el equilibrio de la hidratación.
* Fuente: datos globales proporcionados por Kline & Company desde 2009 hasta 2012. ** Espacio reservado para la "garantía". *** Encuesta global de cabello de Segmentación del Consumidor, realizado a 400 consumidores.
3
TRATA NIOXIN Scalp Treatment Es un producto cosmético que contiene agentes vegetales que ayudan a proporcionar un cuero cabelludo fresco.
+
DIABOOST
4
TERAPIA INTENSIVA NIOXIN Diaboost Con HTX™ aumenta el grosor de cada cabello logrando la apariencia de un cabello más abundante, con la sensación de FRQWDU KDVWD FRQ ´EUDV capilares más desde la primera aplicación.
www.nioxin.es
24 | www.cc-magazine.com
Val Díez, vicepresidenta de Cosmetics Europe y directora general de STANPA “La belleza tiene aspectos culturales, pero cada vez es más global, más dinámica y más atrevida” Val Díez compagina su faceta como directora general de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA) con su nueva reelección como vicepresidenta de Cosmetics Europe, desde donde promoverá la consolidación de alianzas con los principales agentes del sector a través de las 27 asociaciones nacionales que conforman el ente europeo. Una noticia que reafirma el papel de la belleza española dentro de Europa y abre las fronteras de nuestra industria. ¿Cómo afrontas tu reelección como vicepresidenta de Cosmetics Europe?
Es un orgullo y a la vez una gran responsabilidad, Stanpa siempre ha querido que España esté implicada activamente en Cosmetics Europe, ya que nuestro mercado es uno de los cinco principales. La primera vez fue todo un reto, era una tarea desconocida, pero ahora el reto es incluso mayor, pues conozco bien el esfuerzo que supone conseguir una coordinación europea adecuada y eficaz. Además, también ha habido una renovación completa de la cúpula de la Asociación, siendo yo la única que renueva el cargo por lo que, el que mis colegas de los 27 países europeos hayan renovado la confianza en mí, me crea un alto compromiso.
¿Qué funciones desarrollas al frente de tu cargo?
Presido la Active Association Members (AAM), la red de las 27 asociaciones nacionales de cosméticos. En este grupo buscamos coordinar las actuaciones para lograr sinergias a través de toda Europa en beneficio de los consumidores y el sector. Aprendemos de las experiencias de otros, analizamos los temas que nos afectan a todos y, sobre todo, llevamos la voz de las pymes a Cosmetics Europe. Además, también soy miembro del Comité de Gestión (MC) que contribuye a la transparencia de la organización y de la Junta Directiva de Cosmetics Europe, donde represento conjuntamente a España y Portugal. ¿Cuáles son los mayores retos a
hablamos con...
los que te enfrentas durante este nuevo mandato?
Cosmetics Europe quiere ser más eficaz en defender los valores positivos de la industria de la belleza, que tanto aporta a la vida cotidiana de las personas. Eso no se puede hacer sólo desde Bruselas, sino que debe trasladarse a cada rincón de Europa desde las asociaciones nacionales. Además, la elevada regulación técnica hace que cada vez sea más necesario un mayor análisis a todos los niveles. Tenemos el reto de mejorar la coordinación e identificación de sinergias para evitar duplicar esfuerzos, respetando siempre las diferencias culturales y de recursos de las distintas asociaciones. La crisis ha afectado la sostenibilidad de alguna de las asociaciones más pequeñas, principalmente en los países del Este, pero la industria necesita y quiere tener voz en todos los estados, por lo que tenemos que seguir apoyándolas. ¿Cómo valoras el papel de la cosmética y la perfumería española dentro del marco europeo?
Muy positivamente. España tiene empresas muy cualificadas, con equipamientos y profesionales de primerísimo nivel, que están posicionando sus productos en el mercado europeo y mundial de forma muy competitiva. Además, hay grandes empresas mundiales que han apostado por mantener en España sus plantas de producción, lo que contribuye a mantener el alto nivel de conocimiento y tecnología de nuestro país. ¿Cuál crees que ha sido la evolución que ha vivido el sector español de la belleza a lo largo de los años?
La conciencia sobre el valor de cuidarse ha evolucionado de una manera espectacular. En paralelo a los avances de la sociedad española en los últimos años, se ha desarrollado una mayor conciencia del cuidado personal asociado a nuestro estilo de vida, además de
democratizarse el sector hasta poner a disposición del consumidor una gran variedad de marcas y productos. Es una evolución muy positiva para una sociedad moderna y dinámica. En España hemos evolucionado desde las pocas empresas que hace décadas se dedicaban fundamentalmente a los jabones, la higiene y los primeros perfumes a granel hasta crear un sector representativo, maduro y muy numeroso en empresas que conviven ofreciendo productos diversos. La innovación y la tecnología han sido las claves de nuestra evolución. Compaginas la vicepresidencia de Cosmetics Europe con tu cargo de Directora General de STANPA. Con tu experiencia, ¿hasta qué punto crees que se ha visto afectado por la crisis económica el sector de la belleza español?
aporta a las empresas y fabricantes para formar parte de la asociación?
¿Cómo se han adaptado las empresas españolas a la nueva situación del mercado?
¿Cómo vaticinas el papel del sector de la belleza española en el mundo en un futuro más próximo?
La crisis ha afectado indudablemente, al igual que al resto de sectores, si bien es cierto que nos afectó un poco más tarde que a la mayoría y con unas cifras menos pronunciadas. Esto se debe seguramente a que los cosméticos son productos cotidianos que no requieren un desembolso muy relevante. No obstante, el desempleo afecta y preocupa a la sociedad, quien se ha adaptado a un contexto de menor gasto.
Han tenido que evolucionar y esforzarse optimizando sus recursos además de diversificar sus propuestas para seguir atrayendo al consumidor, incluso en el contexto actual. Además, han ampliado su mercado fuera de las fronteras españolas. Aunque ya había una gran tradición exportadora, actualmente el fenómeno de la internacionalización es enorme y muy fructífero, con un crecimiento del 11,8% en el último año, que ha alcanzado ya los más de 2.750 millones de euros. Desde STANPA, ¿qué beneficios
Garantizamos a nuestros socios el conocimiento anticipado de cualquier medida regulatoria, el acceso a la información relevante del sector desde todos los aspectos (jurídico, técnico, de tendencias de mercado, etc), además de apoyarles en su expansión internacional. Somos su voz ante las autoridades y la sociedad, por lo que los asociados reciben de STANPA un respaldo en cualquiera de los retos que el entorno les plantee.
Somos optimistas, creemos que continuará creciendo con un enfoque de valor añadido en áreas como el perfume, el cuidado de la piel, la protección solar o el tratamiento del cabello, donde somos muy fuertes. La belleza tiene aspectos culturales, pero cada vez es más global, más dinámica y más atrevida. Las empresas españolas tienen todos los elementos para competir en ese entorno y con innovación, entusiasmo y talento se han de seguir posicionando cada vez mejor en el escenario global.
26 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
Artero presenta las nuevas tijeras de corte y esculpir Evoque De aspecto muy singular e inspiración vintage, nacen las nuevas tijeras Evoque que la nza la firma Artero, un modelo extremadamente ergonómico y confortable para el uso diario del profeisonal de la pelquería. Las tijeras Evoque han sido fabricadas a mano, por lo que cada pieza es única, por medio de un proceso de forja que mejora la densidad y la dureza del acero japonés de alta calidad, así como también la durabilidad de las tijeras. Evoque disponen de apoyadedos fijo, hojas cóncavas, rodamiento especial y tope silencioso. Además, están disponibles en dos modelos: tijera de Corte Evoque Titanium 6’’ y tijera de Esculpir Evoque titanium 6’’ 30 dientes.
Revlon Professional revoluciona el servicio de color con Nutri Color Creme Siempre ofreciendo al profesional productos versátiles, Revlon Professional lanza los nuevos Fondant Color de Nutri Color Creme, la coloración instantánea con tratamiento nutritivo para cabellos coloreados. Los nuevos tonos llegan en pastel melocotón, rosa, turquesa y lavanda, para conseguir en la melena de nuestras clientas el toque más de moda entre fashionistas y celebrities.
Rubio sublime con Artic Blond de Nirvel Professional Los rubios fríos ya tienen a su disposición un programa de tratamiento para protegerlos y repararlos: Artic Blond de Nirvel Professional, que mantiene el color intacto y brillante, sin variaciones no deseadas. Artic Blond se compone de Shampoo, con pigmentos para neutralizar los matices cálidos no deseados, hidrata, acondiciona y da brillo, manteniendo rubios fríos hasta una altura 6. Mask, con fórmula intensiva con queratina, repara la fibra capilar; y Toner, spray acondicionador que matiza los tonos cálidos no deseados en los rubios más fríos de estilo nórdico .
La coloración Re·cover de Montibel·lo, galardonada con una Medalla de Oro en Polonia La feria Look&Beauty Fair ha premiado a Montibel·lo con la Medalla de Oro por su coloración Cromatone Re·cover, línea que presentó oficialmente durante este certamen y de la cual realizó también un seminario de trabajo. Montibel·lo cuenta con tres años de historia en el mercado polaco, posicionándose ya como una de las marcas profesionales de referencia del país. Cromatone Re·cover es la última innovación en coloración de Montibel·lo, tras el lanzamiento de Oalia. La premiada coloración es una gran solución para el cabello maduro, ya que cubre como mínimo un 70% de las canas, gracias a su tecnología con activos vegetales, que protege el color y trata eficazmente el cabello maduro.
Cromatone Re·Cover es la última innovación en coloración de Montibel·lo, adaptada especialmente a cuidar los cabellos maduros.
NUEVO ZERO AMM La primera coloración de Indola sin amoníaco con la Tecnología Oil-injection que proporciona unos resultados de alto nivel para un look natural. Contacta con tu representante INDOLA y déjate sorprender. Más información en www.indola.com y en
Think Smart, Think Indola.
28 | www.cc-magazine.com
Sandra Brune, marketing manager ghd España: “Estamos volcados en dejar huella en Salón Look: cumpliremos con todas las expectativas de los visitantes que vengan a nuestro stand en la feria” Ya convertida en la marca fetiche de las herramientas térmicas profesionales y en objeto de deseo de peluqueros y clientas, ghd por fin da un paso más allá en el mundo ferial español y acude por primera vez con stand a una feria. La afortunada; Salón Look Internacional, en Madrid, que contará los próximos 17, 18 y 19 de octubre con el primer stand ghd en España y vivirá en primera persona las novedades que allí acontezcan.
ghd es una de las marcas líderes en el sector de las herramientas de peinado profesionales y este año contareis por primera vez con un stand en una feria española, concretamente en Salón Look. ¿Por qué habéis decidido exponer en España?
ghd es una marca que nació de la mano del peluquero y es gracias a él que hoy en día sus herramientas se han convertido en indispensables en los mejores salones de peluquería y en los backstages de las principales pasarelas y producciones de moda del mundo. Estar cerca del peluquero siempre es un objetivo para ghd y después de ser testigos de la evolución positiva de las ferias nacionales, en las que siempre hemos estado presentes de la mano de grandes profesionales del sector, creemos interesante tener la oportunidad de interactuar directamente, desde nuestro propio espacio, con los profesionales que visiten la feria. La presencia de ghd en ferias internacionales es siempre muy espectacular, con stands de grandes dimensiones como los expuestos en Salon International, en Londres. ¿Será igual la presencia de ghd en Salón Look?
Esta es nuestra primera vez en una feria en España y por ello estamos
hablamos con...
la peluquería nos conozca aún más. Estos últimos años hemos lanzado grandes innovaciones tecnológicas al mercado y queremos compartirlas con el máximo número de visitantes del sector. ¿Cómo valoras la evolución de las ferias españolas en los últimos años?
Estamos atravesando una época compleja en el sector y esto se ve reflejado también en la imposibilidad de muchas marcas de estar presentes en este tipo de evento, disminuyendo su potencial y efectividad. El ambiente más estable que se respira hoy día ha ayudado a que tanto peluqueros como marcas se planteen nuevas formas de generar negocio. En este sentido, las ferias profesionales juegan un papel vital como punto de encuentro para ambos, favoreciendo la creatividad y la comunicación en el sector con novedades y nuevas tendencias. volcados en dejar huella. Contaremos con un gran espacio dinámico, lleno de actividades, inspiración, tendencias, zona de demostración, etc. Cubriremos sin duda, todas las expectativas de los visitantes de Salón Look.
Y ghd… ¿qué cambios más notables ha experimentado la marca?
ghd es una marca muy joven, de sólo 13 años, durante los cuales hemos revolucionado el trabajo en el salón. Nuestra mayor innovación ha sido, sin duda, el paso de ser una marca mono producto a contar con múltiples categorías profesionales, aplicando nuestro profundo conocimiento del efecto del calor en el cabello: gama de cepillos, productos de styling con sistema ghd de protección térmica, secadores profesionales con grandes avances tecnológicos y patentes, y grandes novedades previstas para 2015. Ante la competencia feroz que existe hoy en día en el mercado profesional, dinos las razones básicas por las que no debemos dejar de visitar el stand de ghd en Salón Look.
ghd es una marca única, siempre a la vanguardia, innovando para mejorar el trabajo de los profesionales de la peluquería. Que no te lo cuenten y ven a descubrirlo tú mismo.
¿Qué encontrará el visitante de ghd que se acerque a vuestro stand en Salón Look?
El stand ghd será un amplio espacio dinámico donde el visitante podrá conocer nuestras más innovadoras y revolucionarias herramientas, probarlas junto con un experto ghd que le podrá recomendar y aclarar dudad, descubrir el enorme potencial creativo de la mano de nuestro equipo artístico nacional e internacional desde la pasarela ghd. Una fuente de inspiración para los profesionales a través de las últimas tendencias y técnicas de la mano de grandes líderes del sector e invitados especiales. ¿Qué repercusiones y beneficios esperáis obtener de esta primera incursión en el mundo ferial español?
Buscamos que el profesional de
Arriba a la izquierda, la nueva edición limitada solidaria ghd Pink Coral y sobre estas líneas el secador profesional ghd Aura, las dos últimas innovaciones de ghd en el campo de las herramientas de calor.
30 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
Nueva BB Crème capilar de Miriam K Paris
La familia Il Magnifico 10 de Intercosmo crece con el nuevo Champú Crema
Adiós a Paula Kent, cofundadora de Redken
Las BB cremes han dejado ya de ser patrimonio exclusivo del cuidado de la piel y Miriam K Paris lanza el nuevo tratamiento para el cabello BB Crème, cuya combinación de activos extraídos de fuentes vegetales, como el babassu, la nuez de coco, la de macadamia y el aceite de argán, de alto porcentaje hidratante, consigue una elevada regeneración capilar, que se ve aumentada gracias a la concentración de ácidos grasos omega 3, 6 y 9. El resultado es una melena más elástica, reparada, sin encrespado y con más peinabilidad.
La reconocida eficacia de la revolucionaria mascarilla Il Magnifico 10 de Intercosmo se completa ahora con el nuevo Champú Crema, desarrollado para lograr un tratamiento de máxima sinergia entre ambos productos. El champú aporta, igual que la mascarilla, diez beneficios al cabello: lava delicadamante, protege e hidrata el cuero cabelludo, aporta suavidad y sedosidad, fortalece el cabello, reduce la rotura, aporta brillo, controla el encrespamiento, facilita la peinabilidad y el desenredado, no apelmaza y previene las puntas abiertas.
Paula Kent Mehan, cofundadora de Redken, falleció recientemente a los 82 años en su residencia de Beverly Hills. Kent había sido actriz en su juventud y sufrió en sus propias carnes las agresivas decoloraciones capilares que se aplicaban a las actrices de la época de los años cincuenta. En un momento de inspiración, Kent se dio cuenta que podría ayudar a miles de personas que reclamaban productos de cuidado capilar respetuosos y profesionales, momento en el que fundó Redken junto Jheri Redding, que empezó con sólo tres productos iniciales.
Infiniment Vous, la nueva marca de Sevenhair, presente en la próxima edición de Salón Look Internacional Infiniment Vous, la última firma en incorporarse al portfolio de Sevenhair, estará presente con stand propio en la próxima edición de Salón Look Internacional, que tendrá lugar este mes de octubre en Madrid. Infiniment Vous es una emprendedora marca francesa que ofrece dos productos totalmente innovadores en el mundo del maquillaje. En primer lugar, destaca Regard 3D, fibras naturales de color blanco que, junto a la máscara de pestañas habitual, proporcionan unas espectaculares extensiones de pestañas sin dañar en absoluto las naturales, consiguiendo el largo deseado en sólo unos minutos. Regard 3D es ideal para aquellas personas que busquen una largura y un volumen inigualable en las pestñas. La otra innovación de la marca es Expression, que permite dibujar las cejas instantáneamente, obteniendo como resultado una mirada expresiva y natural. Su formulación de última tecnología incluye arcilla marina y fibras naturales con extractos hidratantes de plantas, que fortalecen las cejas en sólo cinco semanas de uso. Es ideal para las mujeres que sufren de cejas despobladas por un exceso de depilación o problemas en el crecimiento del vello en las cejas.
32 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
Nuevos y divertidos colores en los modelos C3 y C1 de Corioliss Manteniéndose en la vanguardia del diseño y la innovación, Corioliss presenta la nueva línea Corioliss Design que incluye los exclusivos diseños Orange y Pink, incorporados a las gamas de producto C3 y C1. Elegancia y clase combinadas a la perfección con color y originalidad.
Periche Profesional triunfa con la formación de Montse Morella en Azerbaiyán Montse Morella desarrolló recientemente una nueva master-class de la mano de Periche Profesional en Baku, capital de Azerbaiyán. La formación se dividió en dos jornadas y estuvo dedicada a la colección On-Air, protagonizada por cabellos bi-tono. Durante el primer día, se dedicó una parte teórica con presentación de las líneas de Periche Profesional y los nuevos envases Cyber Color, así como una parte de demostración en la que Montse Morella aplicó colores naturales mezclados con tonos vibrantes, cortes geométricos y texturas onduladas con mucho movimiento. El segundo día tuvo lugar un workshop, donde los asistentes pusieron en práctica las técnicas de la colección aprendidas el día anterior.
Reparación intensa después del verano con la gama Treat Total Repair de Montibel·lo La exposición al sol, las altas temperaturas y la acción del cloro y la sal en el cabello debilitan y deshidratan el cabello. Para recuperarlo, Montibel·lo presenta Treat Total Repair –a base de derivado de cisteína, hidrolizado de proteína de trigo, animoácidos marinos, péptidos de trigo y polímeros acondicionadores–, un tratamiento que restaura el cabello dañado y/o deshidratado, acelerando el proceso de reconstrucción de la fibra capilar a la vez que rehidrata y repara en profundidad. Treat Total Repair contiene aminoácidos para un cabello más sano y brillante.
Yunsey Professional elige a su imagen de marca en la final del Concurso Nuevos Modelos de la Valencia Fashion Week Como ya es tradición, Yunsey Professional patrocinó el Concurso de Nuevos Modelos de la Valencia Fashion Week, donde el equipo técnico de la marca peinó a todos los participantes en el backstage, antes de que desfilaran por la pasarela ubicada en El Corte Inglés de Avda. de Francia de Valencia. Además, Yunsey Professional participó también en los tres castings organizados en Valencia, Castellón y Alicante y premió a los tres aspirantes que mejor encajaban con su filosofía de marca para convertirse en imagen de la firma. Los afortunados son Laila León, Esther Abad y Christian Cobo, que protagonizarán distintas comunicaciones y lanzamientos de producto de Yunsey Professional a lo largo de todo un año. Además, los tres disfrutarán también de dos tratamientos capilares en el Estudio Técnico de la marca y recibirán un lote de productos Yunsey.
Los tres afortunados protagonizarán las comunicaiones y lanzamientos de Yunsey Professional durante un año
34 | www.cc-magazine.com
Jose Boix, director general de Toni&Guy Spain: “Nuestra estrategia es el trabajo continuo: aunque la frecuencia de visitas ha disminuido, nuestro ticket medio ha aumentado”
Para cualquier profesional Toni&Guy es la meca de la profesión: muchos han sido los que han peregrinado a Londres para vivir en primera persona el método de la firma, hasta que el valenciano Jose Boix exportó la marca a España en 2006. Desde entonces hasta hoy, la firma ha vivido un crecimiento imparable en nuestro país, con nuevas aperturas en Valencia, San Sebastián, Alicante y Barcelona que demuestran que el trono de la peluquería made in UK sólo tiene un nombre. O mejor, dos: Toni&Guy.
Desde la apertura del primer salón Toni&Guy en Valencia en 2006 y el centro educativo en 2008, ¿qué posición tiene actualmente la marca británica en España?
Desde la apertura de nuestro primer salón en Valencia en 2006 hasta a día de hoy hemos posicionado nuestra escuela, tres salones en Valencia –de los cuales uno es la nueva fusión joven de Toni&Guy, Essensuals–, uno en San Sebastián, otro en Alicante y la apertura de Barcelona para este mismo mes de septiembre.
hablamos con...
¿Cómo se percibe el posicionamiento de Toni&Guy en España desde Gran Bretaña?
Se percibe con orgullo y como la forma adecuada de hacer las cosas. Cada vez que abrimos un salón para nosotros es un nuevo proyecto y un reto para posicionar la marca en el país, desde Londres, eso es un signo de emprender y luchar por el posicionamiento de la marca en España. ¿Por qué ha surgido la necesidad de inaugurar un nuevo salón en Alicante?
Más que una necesidad ha sido una oportunidad para nuestro franquiciado de estar presente en la ciudad donde reside con una marca referente y reconocida en todo el mundo. Es la manera de poder dar un servicio de
joven y con un extenso abanico de oportunidades de crecimiento de negocio: educación continua para todo colaborador, que permite mantener una constante motivación en los equipos, apoyo en la gestión de salones, una gran rentabilidad en la parte de retailing, gracias a las excelentes condiciones para las franquicias de Label.m España y L’Óreal Professionnel, y sobre todo la constante evolución en campañas para los salones y la disposición de un canal de TV interno que funciona las 24 Horas. Tras la apertura en San Sebastián, ¿Cuándo veremos una expansión de la marca en España más allá de la zona de Levante?
El continuo trabajo, dedicación, tratar a nuestros clientes con cariño y sobre todo hacer que, además de obtener un excelente resultado en los servicios, se vean y sientan bien en nuestros salones. Una excelente atmósfera es imprescindible en cualquier salón, el cliente busca la innovación constante, a parte de una buena dedicación en cada visita. La clave de nuestra supervivencia en el sector es dar el máximo servicio, ser profesionales, marcar la diferencia y obtener la máxima rentabilidad en cada oportunidad que entra a nuestros salones, aportando siempre un valor añadido a nuestros servicios. Trabajar bien, comunicar con los medios correspondientes, diferenciarse en el servicio y dar una buena imagen y aconsejar sobre un buen mantenimiento son los pilares de la filosofía de trabajo de Toni&Guy. En estos tiempos de crisis la frecuencia de visitas ha disminuido pero sin embargo nuestro ticket medio ha crecido. ¿Qué valores añadidos encontrará el cliente que visite los salones Toni&Guy?
calidad a todo aquel cliente nacional e internacional más exigente que busca un estilo anglosajón. En Gran Bretaña los salones Toni&Guy responden al modelo de franquicia. ¿Cómo es el funcionamiento en España?
En España funcionamos con un modo de franquicia muy dinámico, con unas condiciones muy adaptadas a la demanda que tenemos en el país. Nuestro modelo de negocio está al alcance de todo tipo de emprendedor y el sistema es muy
En estos momentos estamos trabajando nuestro nuevo proyecto en Barcelona, un nuevo salón situado en la calle Enric Granados donde tendremos parte de nuestro equipo nacional e internacional, para poder cubrir las expectativas de todos nuestros clientes en Cataluña y que se respire la filosofía Toni&Guy. Tras la apertura en Donosti, dos más en Valencia y una en Alicante, ¿cuál es la estrategia de acción de Toni&Guy ante la crisis económica?
Los tiempos son un gran factor, hacer sentir al cliente que el tiempo que emplea en nuestros salones es un tiempo en el que empleamos una plena dedicación a la realización del servicio. La profesionalidad y una gran formación educativa son nuestro valor añadido; primeras marcas y calidades en productos, incluyendo también las nuevas tecnologías.
36 agenda
ferias 2014
www.cc-magazine.com
WORLD OF BEAUTY AND SPA 5-6 septiembre · PRAGA www.beautyexpo.cz
BEAUTY AZERBAIJAN 25-27 septiembre · BAKÚ www.beauty.iteca.az
EXPOBELLEZA COSTA RICA colección CANDY DANDY - ESSENTIAL LOOKS 2/2014 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|
5-6 octubre · SAN JOSÉ www.expobelleza-cr.com
SALON INTERNATIONAL 11-13 octubre · LONDRES www.salonexhibitions.co.uk
SALÓN LOOK INTERNACIONAL 17-19 octubre · MADRID www.ifema.es
HAARE 2014
19-20 octubre · NUREMBERG www.haare-bayern.de
COSMOPROF ASIA
12-14 noviembre · HONG KONG www.cosmoprof-asia.com
COSMETICA BERLIN
15-16 noviembre · BERLIN www.cosmetica.de/cosmetica-berlin
IMATS TORONTO
22-23 novembre · TORONTO www.imats.net
EXPOCOSMÉTICA BILBAO
29 noviembre -1 diciembre · BILBAO www.imats.net
HAIR & STYLE MANAGEMENT
30 noviembre -1 diciembre · STUTTGART www.messestuttgart.de
38 | www.cc-magazine.com
SELECTIVE PROFESSIONAL 925 508 650 cut man total look classic future cut & colour
MARÍA YUS 976 302 215
15 y 16 sept. Madrid 27 y 28 octubre 22 al 24 sept. Madrid 7 y 8 octubre Madrid 20 al 22 octubre Madrid
WELLA PROFESSIONALS 917 222 100 CUT METHODOLOGY
30 septiembre Sevilla
color id
23 septiembre Málaga
freelights
8 y 23 septiembre 16 septiembre 9 septiembre 1 septiembre 9 septiembre 22 septiembre 16 y 23 septi. 9 y 30 septiembre 16 septiembre 23 septiembre 16 y 22 septi. 29 septiembre
Madrid Barcelona Bilbao Huelva Sevilla Gijón Valencia Alicante Tenerife Las Palmas Málaga Ciudad Real
color avanzado
24 septiembre Madrid
illumina avanzado
10 septiembre 15 septiembre 30 septiembre 23 septiembre
premium services
8 septiembre 9 septiembre 15 septiembre 16 septiembre 23 septiembre 15 septiembre 29 septiembre 8 septiembre 8 septiembre 10 septiembre 23 septiembre 15 septiembre 8 y 22 septiembre 15 septiembre 22 septiembre 15 y 24 septi.
Madrid Bilbao Palma Alicante Madrid Salamanca Madrid Burgos Valladolid Barcelona Mallorca Bilbao Sevilla León Gijón Valencia Alicante Tenerife Las Palmas Málaga
master class seminar
23 septiembre Valladolid 9 septiembre León 16 septiembre Santiago
trend vision 2014
17 septiembre Madrid 22 y 29 septi. Bilbao 30 septiembre S. Sebastián
SYSTEM PROFESSIONAL 917 222 100 MEN’S WORLD
1 septiembre Zaragoza
iniciación estética
1 septiembre Zaragoza
INDOLA 932 904 000 smart sensations
15 septiembre Jerez
smart experto color
16 septiembre 6 octubre 6 octubre 27 octubre 7 octubre
smart master color smart master blond games
22 sept. Braga 29 sept. Orense
smart color collection
21 octubre Almansa 20 octubre Toledo
smart imagination
27 octubre Sevilla
smart nature
20 octubre Braga 27 octubre Orense
smart sensations
13 octubre Logroño 14 octubre Burgos
smart dreams advanced
6 octubre 20 octubre 21 octubre 27 octubre
Córdoba Málaga Granada Almería
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL 932 904 000 COLOUR MY PERSONALITY
15 septiembre Sta. Cruz
strait therapy
15 septiembre 22 septiembre 9 septiembre 17 septiembre 10 septiembre
corte y color
15 septiembre Córdoba 16 septiembre Madrid 21 octubre Toledo
colour my personality
22 septiembre Las Palmas 8 septiembre Valencia
experto en color
color creativo Madrid Barcelona Bilbao Sevilla Valencia Alicante Las Palmas
22 y 23 sept. Murcia
7 octubre Jerez 20 octubre Almansa
Long hair dreams
22 septiembre 29 septiembre 23 septiembre 16 septiembre 22 septiembre 29 septiembre 30 septiembre
Jerez Braga Jerez Jerez Almería
smart motivations
15 octubre Santiago
NIOXIN 917 222 100
EXPERIENCE
iniciación peluquería
creatividad
23 septiembre 22 y 23 sept. 8 y 9 septiembre 15 y 16 sept. 28 octubre 14 y 15 octubre 20 octubre 21 octubre
Sta. Cruz Las Palmas Barcelona Madrid Valencia
Valdepeñas Barcelona Madrid Valencia Segovia Madrid Valencia Valencia
30 septiembre Albacete 30 septiembre 30 septiembre 22 y 23 sept. 6 octubre 27 y 28 octubre 6 octubre
Granada Barcelona Madrid Cádiz Madrid Valencia
8 septiembre Barcelona 29 octubre Bracelona
cursos
bc hairtherapist
9 septiembre 10 septiembre 9 septiembre 16 septiembre 21 octubre 28 octubre
Barcelona Madrid Valencia Valencia Madrid Valencia
one to one
10 septiembre 11 septiembre 18 septiembre 25 septiembre 17 septiembre 2 octubre 9 octubre 16 octubre 23 octubre 30 octubre 9 octubre 16 octubre 23 octubre 29 octubre 1 octubre 15 octubre 29 octubre
Barcelona Madrid Madrid Madrid Valencia Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Madrid Madrid Madrid Madrid Valencia Valencia Valencia
blondme zenith
15 septiembre Madrid 22 octubre Madrid
corte y 3dimension
16 septiembre Madrid
essensity colour experience
24 septiembre Madrid
master class essensity colour discovery
23, 24 y 29 sept. Valencia
Valencia Sta. Cruz Castellón Valencia
essential looks seminar
6 octubre 6 octubre 27 octubre 27 octubre
Oviedo Bilbao Pamplona Santiago
creative session
14 octubre Murcia 20 octubre Alicante 21 octubre Úbeda
color unplugged
20 octubre Sta Cruz
EL catwalk
28 octubre Almería 20 octubre Barcelona 7 octubre Madrid
colour my personality inteligencia emocional i
make up day ii
7 octubre Barcelona 8 octubre Madrid
corte y finish
8 cotubre Barcelona 7 octubre Valencia
comunicación
13 octubre Barcelona 14 octubre Barcelona 20 y 21 octubre Madrid 8 octubre Valencia 28 octubre Barcelona
1 y 2 octubre Madrid 8 octubre Madrid 14 octubre Valencia
MONTIBEL·LO 932 450 376
COLECCIÓN STEP BY STEP
3 septiembre 9 septiembre 17 septiembre 22 septiembre Barcelona 1 octubre 15 octubre 29 octubre
master color nivel 1
1 septiembre 16 septiembre Barcelona 30 septiembre
master color nivel 2
8 septiembre Barcelona 30 septiembre
arquitectura del color
2 septiembre Barcelona
master blondes
15 septiembre 29 septiembre Barcelona 14 octubre
color re·cover
8 septiembre Barcelona 29 septiembre
color expert cromatone
15 septiembre Barcelona
MATRIX 900 813 021
trend color collection
6 octubre Barcelona 27 octubre Valencia 7 octubre Barcelona 8 octubre Madrid
inteligencia emocional ii
experto en forma
1 octubre Barcelona 21 y 22 octubre Barcelona
make up day i
gestión del salón
ask essential skills
22 octubre Valencia 30 septiembre 20 octubre 28 octubre 13 octubre
blondme addict
mundo del color
happy hours - styling
8 septiembre 14 septiembre 15 septiembre 15 septiembre 15 septiembre 15 septiembre 22 septiembre 22 septiembre 22 septiembre 23 septiembre 23 septiembre 24 septiembre 29 septieimbre 29 septiembre 29 septiembre 30 septiembre 30 septiembre 30 septiembre 30 septiembre 13 octubre 13 octubre 13 cotubre 14 octubre 14 octubre 20 octubre 21 octubre 22 octubre 27 octubre 27 octubre 28 octubre
Huesca Zamora Alcorcón Palma Mall. Huelva Las Palmas Burgos Santander Almería Salamanca Granada Jaén Madrid Lugo Barcelona Ciudad Real A Coruña S. Fernando Tarragona Valladolid Santiago Logroño Vigo Pamplona Valencia Cáceres Valencia Madrid Elche Girona
8 septiembre Huesca 28 octubre Girona
look & learn
20 octubre Algeciras
cut & color
27 octubre Lleida
LA FERIA PROFESIONAL EXCLUSIVA PARA PROFESIONALES
ยกSEGUIMOS CRECIENDO!
PELUQUERÍA
Beauty S T S , n ió ic d ra e En esta terce rincipales p s la a e a r t Barcelona a esional. f o r p a z e ll e b marcas de la posición x e e d io c a sp Amplía el e presas m e s á m a bida para dar ca antes. it is v y s a r o exposit iciones ib h x e s e r jo s me rela. a s Te invita a la a P a d a v o su ren del sector en
NOVEDAD
EITADO F A E D S A AS TÉCNIC V E U AZOR N R E R & B E U V C A S H E D CURSO S L E N O C E VINTAG Ó. DE PASSAR
ESTÉTICA
la belleza e d o s r e iv n u Disfruta del Estética e d o s e r g n o el C ltimos profesional en ú s lo ir r b u c s des donde podrá : métodos en tica Nanocosmé re Células mad la piel Manchas en Celulitits n Remodelació vientre de glúteos y
NOVEDAD
Flacidez nuales Terapias ma e estrías Reducción d ntación Micropigme dietética Nutrición y
IENTES L C S U T E D STILISMO E L E A N IMAGEN IO C E D A Í R PERFEC O S R DE ASE E L L ONS. A P T P L E E S O J R CON RTIDO PO A P M I L A N PERSO
VEN A RENOVARTE
8 y 9 de Febrero 2015 EL GRAN ENCUENTRO DE LA PELUQUERÍA EN BARCELONA ÚNICO EN EL MUNDO - 4 SHOWS INOLVIDABLES EN EL AU DI TORIO FÓRUM COINCIDIE NDO CON LA FERIA ST S BE AUT Y BARCE LONA
MAÑANA - 11h
TARDE - 16h
DOMINGO 8
Técnica transformada en espectáculo
Rompe las barreras de la creatividad
LUNES 9
La peluquería es pura belleza
La creación del diseño a medida
Precios localidades Domingo
Lunes
Dos días
Vip
135€
135€
230€
Platea
110€
110€
190€
Platea B
80€
80€
135€
E ADE MÁ S TE REG ALA MO S UN PAS ONA CEL BAR Y PAR A STS BEA UT
20% Dto. a todas las reservas realizadas antes del 30 DE NOV 2014* 4 x 3 en grupos de entradas de igual valor* *No acumulables con otras promociones
ENTREGA DE DIPLOMAS A LOS ASISTENTES
363 51 31
Reserva de entradas e información: +34 93 .com www.jornadasbcn.com - info@jornadasbcn
44 | www.cc-magazine.com
endencia
45
goldwell and kms
46 | www.cc-magazine.com
goldwell and kms Fantasía e imaginación construyen looks creativos que recrean la naturaleza de los bosques peluquería Wilfrid Karloff | foto Hugo Juillard PH STUDIO | maquillaje Maureen Friedstedt | estilismo Sophie GUYOT |
48 | www.cc-magazine.com
goldwell and kms Colores fantasĂa para looks rompedores que destacan pisando fuerte peluquerĂa Wilfrid Karloff | foto Hugo Juillard PH STUDIO | maquillaje Maureen Friedstedt | estilismo Sophie GUYOT |
50 | www.cc-magazine.com
51
new look Cabellos de estructura sencilla y secado al aire que visten de simplicidad la elegancia juvenil foto JosĂŠ Manuel Ferrater |
52 | www.cc-magazine.com
coiffeur en france Mil maneras de exprimir una trenza, aquí en forma de recogido ladeado peluquería Marion DAUCH, Benjamin STALTER et Anthony MICHEL | director artistico Pascal RAFFY-BUGE | project manager Catherine BAUD | foto Claudia FESSLER | maquillaje Céline LJEPOTIC | estilismo Géraldine PEZET |
54 | www.cc-magazine.com
coiffeur en france Pieles claras y cabellos cortos que se iluminan con los reflejos de rojos y cobres. peluquería Marion DAUCH, Benjamin STALTER et Anthony MICHEL | director artistico Pascal RAFFY-BUGE | project manager Catherine BAUD | foto Claudia FESSLER | maquillaje Céline LJEPOTIC | estilismo Géraldine PEZET |
56 | www.cc-magazine.com
yolanda calvera El arte del recogido se funde con la inspiración vintage de la época victoriana estilismo y peluquería Yolanda Calvera | maquillaje Arantxa Otel | foto David Muñiz |
58 | www.cc-magazine.com
robert john Mujeres que no escatiman en expresividad, ni a travĂŠs de sus rostros ni con la modernidad de sus peinados peluquerĂa Ben Price | fotos John Rawson | Estilismo Marika Page | maquillaje Faye Campbell |
60 | www.cc-magazine.com
robert john
Princesas g贸ticas de un mundo rebelde y oscuro se suman a la reinvenci贸n del recogido peluquer铆a Ben Price | fotos John Rawson | Estilismo Marika Page | maquillaje Faye Campbell |
62 | www.cc-magazine.com
kjm
Los volúmenes del peinado pierden toda clase de límites y vergüenzas peluquería Kerry Mather | foto John Rawson | maquillaje Faye Campbell | estilismo Rachel Holland & Marika Page |
Trasmite calidez, personalidad y tendencia con los exuberantes tonos vintage para la mujer China Glaze Patrocinadores
VisĂtenos en
The
Nailympics 2014
Madrid, 17-19 Octubre
COMPETITION SPAIN
2014
Tel: 933 513 889 - www.kapalua.es - email: ventas@kapalua.es - facebook: http://www.facebook.com/KAPALUATRADING
64 | www.cc-magazine.com
nelson Sensualidad explotada a travĂŠs de looks que priman la comodidad peluquerĂa Heather Nelson | foto Peter Jaay | maquillaje Lauren ODonnell |
66 | www.cc-magazine.com
pascal del natale Hasta las ocasiones más elegantes rompen límites a la hora de revolucionar la estricta etiqueta del peinado tradicional foto Fabrice Hauwel | maquillaje Nathalie Decnif | Stylisme: Hripsimé Afsarian |
¡El número muy cerca de ti!
La peluquería y
la estética son dos profesiones muy agradecidas, porque permiten obtener un buen nivel profesional y social y a la vez sentirse realizado, al contribuir a embellecer a las personas.
Lluís Llongueras
La labor de nuestros
centros no es sólo enseñar el oficio de la peluquería, sino también enseñar a pensarlo y a valorarlo. Nuestra razón de ser es transmitir a los alumnos nuestra filosofía, actitud y espíritu de trabajo.
Gonzalo Casanova
A CORUÑA 981 592 066 (Santiago de Compostela) ALBACETE 967 119 895 ALICANTE 966 965 736 (Elda) ALICANTE 965 984 959 BARCELONA 934 231 515 (Viladomat) BARCELONA 934 081 666 (Avda. Meridiana) BARCELONA 934 402 656 (Sants) BARCELONA 938 749 043 (Manresa) BARCELONA 938 152 828 (Vilanova i la Geltrú) BARCELONA 935 920 727 (UAB) CIUDAD REAL 926 255 971 HUELVA 959 251 961 IBIZA 971 398 866 LEÓN 987 249 262 LLEIDA 973 280 417 MADRID 915 281 311 (Atocha) MALLORCA 971 761 212 (Palma de Mallorca) MALLORCA 971 559 781 (Manacor) MALLORCA 971 504 521 (Inca) MENORCA 971 366 603 (Maó) PALENCIA 979 110 939 TARRAGONA 977 345 110 (Reus) TOLEDO 925 257 639 VALENCIA 963 490 039 VALLADOLID 983 663 318 ZARAGOZA 976 329 401
Matrícula abierta OFICINA CENTRAL 933 841 313
info@cc-llongueras.com www.cc-llongueras.com
68 | www.cc-magazine.com
Cobres intensamente ejecutados iluminan los rostros mรกs sensuales foto John Rawson |
david corbett
70 | www.cc-magazine.com
david corbett Alturas infinitas, divas de la sensualidad en estado puro foto John Rawson |
72 | www.cc-magazine.com
clynol protégé Dos visiones de un mismo recogido en una frágil versión nude foto Jack Eames | maquillaje M addie Austin | estilismo Clare Frith |
Excelente calidad - precio y resultados garantizados
TRATAMIENTO Reductor de Volumen & Alineamiento Capilar SIN FORMOL - Lisos NATURALES Patrocinadores
VisĂtenos en
The
Nailympics 2014
Madrid, 17-19 Octubre
COMPETITION SPAIN
2014
Tel: 933 513 889 - www.kapalua.es - email: ventas@kapalua.es - facebook: http://www.facebook.com/KAPALUATRADING
74 | www.cc-magazine.com
jean vallon
Rubios impecablemente ejecutados que brillan con la intensidad de la luz propia foto Mario sinistaj |
76 | www.cc-magazine.com
serrells estilistes
El efecto frizz sirve de base para inspirarnos en el espíritu hippie de los años setenta foto Isaza Visual | estilismo y maquillaje Joan Manel Piqué | Idea original Carlos Pina |
78 | www.cc-magazine.com
gonzalo zarauza Muñecas impolutas que se alejan de la carne y el hueso en las que el cabello aporta la textura maquillaje MÓNICA LUIS para Centro Beta | coordinadora ZIORTZA ZARAUZA | foto JAVIER VILLALABEITIA // CHUS TERÁN |
80 | www.cc-magazine.com
gonzalo zarauza Coloraciones imposibles adornan peinados bellamente artísticos maquillaje MÓNICA LUIS para Centro Beta | coordinadora ZIORTZA ZARAUZA | foto JAVIER VILLALABEITIA // CHUS TERÁN |
82 | www.cc-magazine.com
mahogany La extravagancia de un maquillaje excesivo se contrarresta con un bob de color arriesgado y corte minimalista foto Nessi | maquillaje Marco Antonio | estilismo Michelle Kelly |
84 | www.cc-magazine.com
mahogany Intensidad en azul elĂŠctrico para iluminar los reflejos plata de los rubios platino foto Nessi | maquillaje Marco Antonio | estilismo Michelle Kelly |
M谩s que un color, verdadera emoci贸n.
86 | www.cc-magazine.com
Intercoiffure Ondas sensuales en melenas extralargas que elevan la feminidad más latente de la mujer. peluquería y color Andrea Filthaus und Imran Cakir | maquillaje Ute Hützen | foto Petra Hützen & Hellen Pass | estilismo Maria Hecker |
88 | www.cc-magazine.com
Wapa’m; entusiasmo y tesón por
neus hilari
En pleno Eixample barcelonés se encuentra Wapa’m, un salón nacido en 2007 que en sólo siete años se ha convertido en una de las referencias de lujo, bienestar y buena manera de hacer peluquería de la Ciudad Condal. Al frente de él, Marta Cid, tortosina de nacimiento y barcelonesa de adopción, cuya pasión por su trabajo la ha llevado a explorar todos los campos de la peluquería, desde el salón hasta la moda o las colecciones de imágenes. Marta es un torbellino que se ha perfilado como una de las revelaciones más latentes de nuestra peluquería: estad atentos. Con una madre peluquera, ¿tenías claro desde siempre que querías dedicarte a la peluquería?
No, ya que al crecer con un negocio de peluquería en casa aquella experiencia inicialmente se convirtió más en una obligación que en una devoción. Desde muy joven ayudaba a mi madre en las tareas cotidianas pero fue posteriormente, al final de mis estudios secundarios, cuando valoré la posibilidad de ganarme la vida con la peluquería. ¿Cómo fue tu formación en la profesión?
Los primeros años del FP-I de Peluquería los cursé en Reus (Tarragona) y, posteriormente, recibí varias formaciones con L’Oréal. Más tarde cursé un ciclo formativo de Grado Superior en Imagen Personal en Barcelona. Lo cierto es que a fecha de hoy no recuerdo el número exacto de cursos que he realizado, algunos
interview
90
con grandes firmas internacionales, pero mi mentalidad siempre está focalizada hacia la formación continua. ¿En qué momento decides abandonar tu Tortosa natal para trasladarte a Barcelona? ¿Qué grandes cambios experimentaste tras instalarte en la Ciudad Condal?
A los 18 años me trasladé a Reus a hacer FP-1 y al final de mis estudios el centro me propuso trabajar en un salón de Tossa de Mar durante el verano. Fue una vez allí cuando tomé la decisión de trasladarme a trabajar como estilista en Barcelona. Para una chica de Tortosa como yo, el cambio de ciudad fue brutal; mi mente y mis perspectivas se ampliaron y a fecha de hoy aún mantengo esa sensación de evolución y oportunidad. ¿Cómo fueron tus primeros pasos como profesional ya en Barcelona?
Simultáneamente a mis estudios de grado superior, estuve trabajando de auxiliar en un salón en el barrio de Sants de Barcelona y de allí a otro en Les Corts, donde realicé un mayor aprendizaje. Después entré a formar parte del equipo de Carol Bruguera en su flag salon de la calle Pau Claris. Gracias a la formación que recibí allí decidí montar mi propio salón bajo la franquicia de Carol Bruguera. En 2007 decidiste independizarte profesionalmente con la creación de Wapa’m. ¿Qué te llevó a dar este importante paso en tu carrera?
Después de inaugurar mi propio centro Carol Bruguera en la calle Girona de Barcelona, me di cuenta de que mi proyección profesional podría verse truncada en algún momento, debido al peso de la franquicia. Mi ambición como profesional dentro de la peluquería pasaba por ser dueña de mis decisiones y sus consecuencias, y este factor con un negocio franquiciado era incompatible. Después de evaluar todos los riesgos, dimensionar y valorar conjuntamente con mi socio de proyecto Toni Gil, decidí apostar por mi propio camino. ¿Cuáles eran tus objetivos profesionales iniciales con la inauguración de Wapa’m?
Desde un principio apostamos
interview
por una peluquería profesional y cualitativa. Nuestro salón y nuestra marca debían resaltar valores tales como el respeto al medioambiente, el uso de productos naturales, el reciclaje, etc. todo ello bajo un clima de tendencia urbana de alta calidad. Para ello, y después de acondicionar el espacio de forma adecuada al concepto cualitativo de trabajo, nos pusimos a trabajar en nuestro propio estilo de servicios; una época inicial que fue difícil pero creativa y por supuesto clave en el devenir de la nueva marca que nacía. Durante esta etapa contamos con varios equipos de trabajo, que de algún modo influyeron en el resultado actual de la firma, y fue una época crítica, ya que nos obligó a concienciarnos realmente de lo que teníamos entre manos. Al margen de la capacidad de gestión, cada negocio tiene su propia idiosincrasia, enfrentarnos a la realidad del día a día fue agotador pero, sin duda, toda una experiencia. Tres años después de la apertura del salón, empezaste con la creación de colecciones de peluquería. ¿Por qué te lanzaste a explorar este campo más ligado con la moda y las tendencias?
Para transmitir coherencia a nuestra marca y estilo de trabajo era inevitable entrar en el proceso de creación de colecciones. En nuestro manual de marca y estilo, desde el inicio, nos propusimos vincular a Wapa’m hacia el concepto de “look total”. Es consecuente que nos vinculáramos desde el principio con este concepto moda de diseñadores emergentes, teníamos al alcance una ciudad como Barcelona, que propicia muchas colaboraciones en este sentido. Nuestra primera colección –Pump, en 2009– fue todo un alarde de ingenio colaborativo. Conseguimos transmitir nuestro entusiasmo a fotógrafos, modelos y colaboradores que facilitaron nuestra primera puesta en escena. Aquí nos dimos cuenta de cómo influimos positivamente a nuestros colaboradores, transmitiendo una imagen de progreso y voluntad de mejora constante. Esto nos motivó a crear el hábito de presentar un mínimo de dos trabajos por temporada. directora creativa, co-founder Wapa’m Aveda Barcelona Marta Cid | equipo Wapa’m Marco Bechepeche | estilismo y vestuario JasminaBass & Team | maquillaje Imma Cifre & Team | dirección artística Táctica |
92 | www.cc-magazine.com
¿Cómo crees que has evolucionado desde tu primera colección hasta hoy?
Mucho. Aquí todo está en constante evolución. Nuestra cuarta colección, Resurgence, supuso trabajar con profesionales propios del mundo de la moda: Luciano Insúa, fotógrafo del sector, fue determinante en el alto nivel del trabajo. Modelos de pasarela posaron para nosotros y el resultado fue fenomenal. El nivel de profesionalidad de estilistas, fotógrafos, maquilladores y modelos influyó mucho en el resultado final. Resurgence nos proporcionó la información de procesos y presupuestos necesarios para llevar a cabo colecciones mínimamente presentables. La colección que ilustra estas páginas fue presentada en la 5ª edición de los Premios Fígaro 2014. ¿Qué inspiración se esconde tras estas imágenes?
GudinnØr, nombre sueco para el término diosas, pretende transmitir la esencia pura y virginal de cuatro etnias de mujeres de culturas ancestrales. Una virgen religiosa nos sirvió como fuente de inspiración, su expresión, más allá de lo barroco de su imagen. A partir de aquí, y adecuando la temática a un estilo natural propio, trabajamos en la realización de cuatro trabajos técnicamente complejos con un enfoque ligeramente comercial. ¿Qué valor añadido aporta a los clientes de tu salón el hecho de tengas un contacto tan estrecho con el mundo de la moda?
En gran medida, nuestra clientela es partícipe de nuestras actividades. En la sociedad actual, la moda tiene un impacto considerable y ello afecta por supuesto al mundo de la estética y la belleza; mantener nuestras actividades en esta línea nos proporciona mucha solidez como profesionales, algo que se comparte con nuestros clientes. Este factor influye no sólo en la fidelización con el cliente, sino también en nuestro compromiso de mejora. Aún y no haber sido finalista a los Premios Fígaro 2014, ¿qué extraes de la experiencia de tu participación?
Me doy cuenta de que queda mucho camino por recorrer. Veo mucho talento y sobre todo una mejora de la calidad profesional de muchos colegas. Sinceramente, soy cada vez más consciente de las dificultades de ser mujer en un sector mayoritariamente masculino. En cuanto a los trabajos, mi punto de vista es que debería prevalecer el trabajo técnico real por encima de la puesta de escena digital. Continuamos abusando del retoque y esto puede llegar a confundir la realidad del resultado final. Con un salón de nivel alto en Barcelona y un dominio cada vez más elevado de las tendencias, ¿cuál es tu próximo reto para seguir escalando posiciones en nuestra peluquería?
Mi reto es el día a día, llevar un negocio de estas características a la vez que la parte creativa es duro. No obstante, mi idea es potenciar la manera de entender el color en el cabello, siempre bajo una visión comercial vanguardista y no de experimentación. En este sentido ya estamos trabajando en nuestra próxima colección… Ciertamente, en muy poco tiempo Wapa’m se ha convertido en un salón de referencia de la peluquería española y tu nombre resuena cada vez más como un talento en alza. ¿Dónde reside el secreto de este éxito?
Me enorgullezco de ser tenaz y luchadora, dos factores clave para llevar a cabo una evolución positiva. En Wapa’m lo importante fue trazar desde un principio una línea de trabajo y llevarla a cabo sin fisuras hasta a día de hoy. Echando la vista atrás, ¿qué cambiarías de tu trayectoria profesional?
Trabajaría en el extranjero, sobre todo en países de referencia dentro de la peluquería, como Gran Bretaña y Estados Unidos. No es lo mismo tener clientes de estos países en tu salón que haber llevado tu labor en entornos más avanzados y competitivos que le nuestro. Aún así, mi satisfacción actual es ver cómo nuestro país ha ganado considerablemente en calidad, gracias a los profesionales actuales. La diferencia ya no es tan abismal.
12 PREGUNTAS SIN PIEDAD... Qué haces nada más levantarte… beber agua, conectar mi iPad, leer los e-mails y ver la actividad de mis redes sociales. ¡Y cómo no! Realizar mi conexión matutina con la banca online. El peinado más extravagante que te has hecho es… desde rastas de colores a decoloraciones con la cabeza medio rapada. En qué ciudad del mundo te perderías y por qué… en Nueva York. Cuando creamos Wapa’m, el profesional que nos diseñó el logotipo nos transmitió el concepto cosmopolita de Nueva York: la capacidad de reinventarse, la competitividad y el seductor escaparate de la ciudad me fascinan. Una cualidad que te defina profesionalmente… tenacidad y esfuerzo. Artista favorito y por qué… U2. Al margen de su calidad musical, me encanta su capacidad de reinvención y adaptación, siempre en su línea reivindicativa. Qué o quién inspira tu amor más verdadero… mi madre. Tu fiesta más memorable fue… ¿cuál de ellas? (risas). Quizás el primer Redken Weekend en Málaga, pude comprobar la cohesión de mi profesión. El curso en el que aprendiste más sobre peluquería fue… impartido por Toni&Guy. Pero en todos los que he realizado he aprendido algo. Tu ídolo en la profesión es… Hob Salons, concretamente adoro el trabajo de Akin Konizi.. El viaje que más te gustaría hacer… A Japón con mi amigo y compañero de proyecto. Queremos hacer juntos un “Lost in Translation”. Un rasgo complicado de tu personalidad… minuciosa, puntillosa y perfeccionista. Aparecer en C&C Magazine es… ¡fantástico! Una valiosa oportunidad y al mismo tiempo una motivación para continuar en esta senda. ¡Gracias, amigos!
interview
94 | www.cc-magazine.com
Amparo Fernรกndez, la vanguardia comercial
colección
por
neus hilari
La polifacética Amparo Fernández abandona los aires nude y naïf de su última colección para presentarnos Rodio, un conjunto de estilos rompedor que es más que una simple colección de peluquería: Rodio es carácter, personalidad, garra. En definitiva, es la imagen y semejanza de una mujer decidida que cree en sí misma y que se sirve de su imagen para expresar su personalidad.
96 | www.cc-magazine.com
colección
“A diferencia de otras de mis colecciones, en Rodio he vislumbrado los looks en mis propias clientas, que conforman el día a día de nuestro salón, a través de observar la disparidad de cabellos, estilos y formas de vida”
“La inspiración de Rodio viene marcada por varios elementos que, unidos, definen la idea de la colección: joyas XXL, una impecable fotografía, maquillaje de noche y cortes en 3D. Esto es Rodio; la mezcla que aumenta la resistencia”
dirección creativa y peluquería Amparo Fernández & La Pelu Team | maquillaje Trini F. Silva | estilismo Esther Villazán | joyas Aristocrazy | foto Rebeca Saray |
98 | www.cc-magazine.com
Salerm Cosmetics pasi贸n por la moda en la 080 Barcelona Fashion
report
Malena Costa en el photocall de Salerm
La top model española Clara Alonso en el backstage
Por segunda edición consecutiva, el backstage de la pasarela 080 Barcelona Fashion, cada vez más consolidada en el mundo de la moda, contó con los estilistas de Salerm Cosmetics, encargados de maquillar las uñas de las modelos que desfilaron encima de la pasarela.
Una reportera de TVE haciéndose las uñas con los estilistas de Salerm Cosmetics
San volenibh er sequis ad esequam, volore conum vel
El bello y modernista recinto del Hospital de Sant Pau acogió la 14ª edición de la pasarela 080 Barcelona Fashion, que contó con una veintena de diseñadores mostrando sus nuevas propuestas de moda sobre la pasarela, entre los que destacaron Mango, Desigual, Custo Barcelona, Guillermina Baeza, TCN, Manuel Bolaño o Sita Murt, y que contó con una gran presencia internacional por parte de la diseñadora Georgina Chapman y la firma Scalpers. Una vez más, Salerm Cosmetics no quiso perderse la cita de moda por excelencia de la Ciudad Condal y se encargó de la belleza de las uñas de las modelos, realizando los trabajos de manicura antes de cada desfile. La multinacional española contó además con un stand en la zona Village del evento, en el que podía acercarse todo el público que acudiera al recinto modernista, maquillarse las uñas de la mano de los estilistas de Salerm Cosmetics y llevarse un obsequio por parte de la marca compuesto por un champú y una mascarilla de argán de la línea Biokera. Con esta nueva participación, Salerm Cosmetics afianza su consolidación como patrocinador del certamen, una colaboración que se extenderá durante las próximas ediciones de la 080 Barcelona Fashion. El presidente de la compañía, Víctor Martínez Vicario, ha destacado la importancia de esta colaboración con la semana de la moda de Barcelona afirmando que “para nosotros la peluquería siempre ha sido algo de primer nivel, es algo en lo que creemos y en lo que luchamos, por eso nuestro afán continuo en vincularla de forma estrecha con el mundo de la moda”.
Topacio Fresh visita el stand de Salerm
Visitantes del stand de Salerm Cosmetics
100 | www.cc-magazine.com
The Glow by
Dmitry Vinokurov para Wella Professionals por
neus hilari
La mente privilegiada del ruso Dmitry Vinokurov vuelve a ponerse a las órdenes de Wella Professionals, esta vez para crear The Glow, una colección de looks más comerciales de lo que normalmente nos tiene acostumbrados. Con ellos, la marca alemana presenta su última innovación en producto: Blondor Freelights, una nueva técnica de reflejos con la que Wella Professionals vuelve a revolucionar el mundo del color.
colección
“The Glow Collection se inspira en el nuevo producto de Wella Professionals Blondor Freelights. A partir de aquí, he querido mostrar la textura y las formas libres de esta técnica y los efectos que consigue el producto sobre el cabello. Es una colección muy confortable y comercial, queremos que las clientas vean las imágenes y demanden los mismos looks en el salón”
102 | www.cc-magazine.com
estilista y peluquero Dmitry Vinokurov | colorista Alexey Ladnov | maquillaje Denis Kartashov | foto Alexey Olkhovoy | Para Wella Professionals |
“Blondor Freelights, al trabajarse a mano alzada sin platas, permite crear de manera más rápida, expresiva y elegante un color intuitivo que genera reflejos con muchos más matices. En productos con innovaciones así es donde se encuentra el futuro del color. Estoy muy contento de mi relación con Wella Professionals, me gusta su filosofía de ofrecer a los estilistas la mejor educación, investigación y técnicas innovadoras”
104 | www.cc-magazine.com
Show Posítivo oxigena por
neus hilari
El colectivo X-Presion empieza ya a calentar los motores de la 4ª edición del esperado Show Positivo, una cita que se ha convertido en imprescindible para los profesionales del sector que buscan experimentar con nuevas técnicas y nuevos territorios para explorar la creatividad. La gran novedad de esta edición es Bosque Positivo, una iniciativa única en el sector que destinará parte de la recaudación del show a plantar un bosque apadrinado por todos los profesionales que se unan a la iniciativa. Show Positivo tendrá lugar el próximo 19 de octubre a las 15:30 en el marco de Salón Look Internacional, en Madrid. cree anna joh
tim hartley
x-presion Los tres componentes de X-Presion, Jose Luis Almendral, Marco Antonio Restrepo y Jorge Cáncer, preparan la cuarta edición del ya asentado Show Positivo, una de las citas más imprescindibles de la peluquería española. Este año, la gran innovación de Show Positivo radica en el lanzamiento del proyecto Bosque Positivo, cuyo objetivo es conseguir que los profesionales del sector se aúnen a plantar un bosque en una zona de la Península que precise de regeneración medioambiental o bien haya sido devastada por el fuego. Para conseguirlo, una parte de la recaudación obtenida a través de Show Positivo, como también de otras actividades vinculadas a X-Presion, se destinará a plantar Bosque Positivo: “Arrancamos con 100 árboles que ya estarán plantados para Show Positivo, pero este bosque puede llegar a ser tan grande como nos lo propongamos. Empezamos con un pequeño gesto que crecerá con el impulso y el deseo de toda la profesión”, explican desde X-presion. En el escenario propiamente dicho, Show Positivo mantendrá su compromiso de aportar al profesional nuevos lenguajes
X-Presion: “La idea de Bosque Positivo nos rondaba
la cabeza desde hace mucho tiempo. Es nuestra manera de devolver a la Tierra una parte de lo que le quitamos y que lo hagamos entre todos es lo que le da un valor y un sentido especial al proyecto”
report
Pere Periche, Periche Profesional: “Tras cuatro años
con el proyecto, hemos ido mejorando y aportando contenidos que rallan la excelencia, y es que Show Positivo es sumar. Este año tenemos una connotación muy interesante a través de Bosque Positivo, poniendo esa pizca de responsabilidad que nos implica a todos para con el planeta, el pulmón donde vivimos. Show Positivo es más que peluquería” Javier González Puigcerver, Previa Haircare:
“Show Positivo supone estar al lado de un grupo de profesionales que hacen de la peluquería su pasión” Thys Niermeyer, gerente de ghd España: “Con Show
Positivo soñamos y descubrimos que lo imposible no existe. Una revolución creativa al alcance de los profesionales del sector”
estéticos. Por esta razón, ya está asegurada la presencia de Johanna Cree Brown, directora artística de Trevor Sorbie, máximo artífice de las imágenes con las que la marca Trevor Sorbie se mantiene en la primera línea de la tendencia internacional y en continuo proceso creativo. También estará en el show Tim
Hartley, un emblema de la peluquería británica y uno de los pesos pesados del sector a nivel mundial. Esta nueva edición de Show Positivo contará con la sponsorización de ghd, Periche Profesional y Previa Haircare, así como de C&C Magazine y Planetlook.com, entre otros medios profesionales de peluquería.
Tras la celebración de Show Positivo, el lunes 20 de octubre tendrá lugar también la cuarta edición de Secret Master Class, con unos invitados y una ubicación que no se desvelarán hasta el último momento y que mantiene el pulso a la anterior edición, que contó con invitados sorpresa de la talla de Robert Lobetta, Emiliano Vitale, de éSalon, Xavi García, de Salon44, y Richard Ashforth, de Saco Hair. La propuesta más rebelde de X-Presion sigue manteniéndose bajo un esquema que huye de los límites establecidos. Secret Master Class sigue los aires de la libertad, funcionando por sinergia y fluyendo con una energía inconfundible..
Guarda el secreto: Secret Master Class “Sigue el movimiento, permanece atento a las redes sociales y prepárate para vivir una experiencia que se quedará grabada para siempre en tu retina. No reveles el secreto”
106 | www.cc-magazine.com
Ángel Encinas, modernidad y tradición POR
neus hilari
Explorando la barbería más tradicional y mezclándola con las técnicas más innovadoras de la peluquería actual, Ángel Encinas crea una peluquería masculina de autor que ofrece a sus clientes lo último en tendencias para hombres. Buen ejemplo de ello es la colección Revolution Men, en la que Encinas ejecuta las propuestas más revolucionarias del momento, combinándolas con el aporte de glamour de la inspiración vintage.
colecci贸n
108 | www.cc-magazine.com
¿Por qué te lanzaste a crear una colección de imágenes de peluquería?
Como especialista en barbería percibí que el caballero necesitaba más inspiración en cuanto a moda masculina: cortes, peinados, etc. Así que, del mismo modo que los modistos lanzan colecciones para dar rienda suelta a su creatividad, ¿por qué un peluquero no puede hacer lo mismo? Así fue cómo me propuse lanzar dos colecciones de tendencias anuales. ¿Qué fuentes de inspiración te sirvieron de base para crear los looks de Revolution Men? peluquería ÁNGEL ENCINAS | foto CREATIVE EYE | productos MONTIBEL·LO |
Queríamos rendir homenaje a la moda de los años treinta, cuarenta y cincuenta,
unas décadas en las que el cabello vivió un momento mágico en cuanto a moda y peluquería. En esos años la moda masculina tenía un glamour especial y estaba en constante evolución. Coexistían estilos muy definidos y muy elegantes, y con la colección quería acercar al público joven de hoy en día la moda que se vivía en esos años. Para crear Revolution Men escogimos los looks más conservadores y atrevidos de la época y los mezclamos con una fotografía muy retro, que es la tendencia actual. En todo el proceso fue clave Montibel·lo, firma con la que trabajo y que me ayudó a materializar mi inspiración, gracias a su extensa gama de productos, con los que
colección
fondo este concepto de barbería. ¿Por qué crees que ha surgido esta necesidad de reavivar la barbería?
La peluquería masculina nace de la barbería: sin la ayuda de nuestros antecesores barberos no hubiéramos podido extraer toda la esencia de la moda masculina, que está saliendo otra vez a la luz. Si el cliente acude a nuestros salones, debemos estar a la altura. Por esta razón, creo que estamos viviendo el momento más dulce de la barbería.
pude conseguir looks impecables. ¿Por qué escogiste dedicarte a la barbería?
Cuando estudiaba peluquería uno de mis profesores me comentó que me veía con mucho futuro en el mundo de la barbería, unas palabras que me marcaron mucho, del mismo modo que las que me dijo un día mi padre: “¿Por qué no te haces barbero? Es una profesión de futuro”. Así fue como me puse manos a la obra y me adentré en la moda masculina, me llamó mucho la atención el amplio abanico que ofrece la barbería a la hora de efectuar cortes, así como crear peinados. ¿Cómo estás viviendo el boom actual de la barbería española?
¡Ya nos tocaba! Era el momento de llevar la barbería española a lo más alto. En mi caso, he querido vivir este boom de una manera diferente, por lo que he creado una barbería de autor en la que trabajamos todas las técnicas, desde las más tradicionales, pero a la vez creamos técnicas nuevas. De esta forma, conseguimos captar la atención del público masculino, despertando la necesidad de vivir más a
Rituels d’Orient: el oasis en la ciudad por
neus hilari
Los spa Hammam son toda una institución en Marruecos y Turquía, conocidos popularmente como “baños turcos” han sido punto de encuentro en la vida cotidiana, ofreciendo a sus clientes un oasis de belleza, paz y relajación. En plena zona alta de Barcelona, el spa Rituels d’Orient nos invita a penetrar en este mundo de fantasía, de mil y una noches, recreando mediante mosaicos, celosías y mármol el auténtico rito hammam y convirtiéndolo en una experiencia global para todos los sentidos. ¿Entramos?
Una de las zonas más exclusivas de Barcelona, concretamente en la calle Loreto, 50, junto a conocida Plaza Francesc Macià, se alza Rituels d’Orient, un spa único en su especie que recrea a través de una decoración exclusiva el ritual turco y marroquí del hammam, todavía muy poco conocido en España, pero usado en las tradiciones de belleza antiguas. “Sus orígenes se remontan hasta el Imperio Romano, donde el calor húmedo se usaba en baños y termas. Más tarde, los bizantinos adoptaron las rutinas para crear baños más reducidos, que acabarían estableciendo las dimensiones habituales del hammam. Ya en el siglo VIII, los baños de vapor se reinventaron y embellecieron por los califas de la dinastía Omeya, que los llevaron desde Oriente Medio hasta todo el Mediterráneo. A partir del siglo XV, el Imperio Otomano vivió el apogeo de los hammams y en los países árabes empezaron a levantarse en
espacios singulares
las puertas de las mezquitas, ya que su paso por ellos suponía una purificación y preparación necesarias para entrar en el recinto sagrado”, nos explican en Rituels d’Orient. Sin duda, una parada con historia necesaria para alcanzar la paz interior. Rituels d’Orient nos ofrece una experiencia ancestral, cuyo recorrido nos transporta a un mundo donde los aromas, la tradición y la belleza envuelven al cliente para transportarlo hacia otras épocas, otras experiencias y otros continentes con un único objetivo: olvidar el estrés de la gran ciudad y alcanzar un pleno bienestar. Para ello, el espacio se viste con una decoración preciosista con luz tenue, inspirada en la tradición árabe, a partir de materiales nobles como el mármol, los mosaicos y las celosías. Una vez traspasado el umbral de su puerta, el ambiente se viste de belleza, de aromas de aceite esencial y velas. Aquí las paredes huelen a historia, a rituales antiguos: a Fez, a Estambul. La decoración y el espacio se fusionan con cada cliente en particular para convertirse en un auténtico gozo para los sentidos. Y es que el silencio y el espacio nos confirman que el hammam no es un spa al uso. En primer lugar, el cliente se atavía con un pareo para entrar en la Sala Templada, a 37º y 80% de humedad. Aquí debemos realizar una ducha de agua tibia y relajarnos durante cinco o diez minutos hasta que el cuerpo esté preparado para el siguiente paso: la Sala Caliente, cuyas temperatura y humedad son de 46º y 100%. “No hay un tiempo mínimo ni máximo para estar en esta sala, tan sólo hay que escuchar al
112 | www.cc-magazine.com
“En Rituels d’Orient las paredes huelen a rituales antiguos, a historia árabe: a Fez, a Estambul”
espacios singulares
propio cuerpo, pero lo más conveniente es ir combinando la estancia entre las dos salas o buscar un contraste mediante la ducha o la piscina”, afirman desde el centro. Aquí el cliente experimenta los beneficios del hammam en el cuerpo, ya que se aceleran las funciones metabólicas y se estimula la circulación sanguínea, produciendo una inmediata sensación de bienestar. Esta transpiración de calor húmedo también dilata los poros de la piel, permitiendo la eliminación de toxinas, algo que nos prepara para la estancia de Bancos de Mármol, donde el personal altamente cualificado del centro lavará la piel con jabón negro y la exfoliará para prepararla para los rituales posteriores, que se realizan bajo un estricto protocolo y con productos naturales fabricados con ingredientes de Oriente, muy difíciles de hallar en España. Entre los tratamientos estrella, destacan los Placeres del
Hammam, como la Envoltura de Rahassoul, milenaria mezcla de rassoul, argila de Atlas marroquí, manteca de karité y agua de rosas que se aplica sobre el cuerpo para purificar y limpiar la piel; los masajes relajantes, tanto en el cuerpo como en el cuero cabelludo; los tratamientos faciales, como el Soin Ceremonia Rituels d’Orient, a base de ingredientes activos de Oriente, como el argán, la caña de azúcar o las 7 especias; o la Belleza Oriental de Manos y Pies, toda una experiencia que mima manos y pies según la tradición oriental. Sin duda, Rituels d’Orient ofrece a sus clientes una experiencia de belleza única, ancestral y repleta de historia. Entrar aquí es entrar en las leyendas del mundo árabe, dejarse seducir por sus aromas y conocer los secretos de su belleza, todo ello al alcance de nuestra mano, en pleno centro de Barcelona.
copyright- rituels d’orient
114 | www.cc-magazine.com
Arsenicus by Montse Morella “Arsenicus nos transporta al futuro con lo mejor que nos ha enseñado el pasado. Volúmenes, texturas y geometrías hacen de esta colección un círculo cerrado para elevar a la mujer a su máxima expresión” por
neus hilari
Con motivo de su preselección a posible nominada al premio Peluquero Español del Año en los Premios Fígaro 2014, Montse Morella enciende de nuevo el engranaje de su creatividad para crear Arsenicus, una colección que homenajea la figura de la mujer fusionando el pasado con el futuro, además de construyendo formas de cabello artísticas y geométricas, que son más made in Morella que nunca. Arsenicus es la segunda colección que presentas a los Premios Fígaro, esta vez muy especial porque estabas pre-seleccionada a Peluquero Español del Año. ¿Cómo has vivido esta experiencia?
Presentar Arsenicus este año ha sido toda una experiencia. Para crear la colección he estado acompañada de un equipo de más de 20 personas dándolo todo y trabajando en la colección desde octubre de 2013. El resultado final es increíble y estamos todos muy satisfechos con esta colección y el trabajo realizado. Somos un equipo que cree en las mujeres y esta colección va dirigida especialmente a todas ellas. ¿Qué sentiste al saber que habías sido pre-seleccionada al premio Peluquero Español del Año de los Premios Fígaro 2014?
¡Flipé! (risas). Me quedé muy
colecci贸n
116 | www.cc-magazine.com
sorprendida al ver que me habían votado a mí, que otros profesionales reconozcan tu trabajo es uno de los mejores regalos que he recibido nunca. Por supuesto, les doy las gracias y espero que Arsenicus haya estado a la altura de sus expectativas. ¿Cómo valoras el momento profesional tan dulce que estás viviendo actualmente?
Compartir experiencias, técnicas, ideas, etc con grandes profesionales de todo el mundo es una cosa que te hace abrir la mente, el alma y el espíritu. Tener la gran suerte de que alguien crea en ti y que no le defraudes vale todo el oro del mundo (¡GRÀCIES!). La peluquería es mi vida, mi mundo desde que nací y estar rodeada de personas con ganas de aprender hace que todavía tenga más ganas de dar y estudiar para abrir nuevos horizontes y poder compartir mi aprendizaje con el resto del mundo. La inspiración de Arsenicus por Montse Morella
“El poder de las mujeres en la época victoriana era muy grande aunque ellas lo llevaban muy discretamente en la sociedad en la que vivían. Con arsénico mataban a las personas que traicionaban, que no eran fieles a sus principios y que cometían actos impuros. Arsenicus es una colección en honor a todas las mujeres del mundo inspirada en el vestuario steampunk y complementada con unos looks de lo más futurista. Vestidos y complementos del pasado, con cabellos del futuro. Posticería con cabello reciclado y trabajado con formas geométricas que construye volúmenes alrededor del rostro con colores naturales. El futuro y el pasado forman parte del presente. Maquillajes frescos y limpios para iluminar la piel resaltando lo mejor de cada estilo, como era en el pasado y será en el futuro. Lo mate mezclado con lo brillante nos da el resultado de una piel completamente satinada. Vestidos que hacen que el cuerpo de la mujer se eleve a la máxima expresión, creados y montados para cada estilo. Complementos inspirados en las máquinas de vapor con las armas letales capaces de cambiar la sensibilidad de los seres humanos”. peluquería Montse Morella & Morella Hair Center | reciclaje Mikel Estupiñá, Pere Estupiñá | maquillaje Lorena Erre | estilismo Montse Morella, Moda el Costurero Real | Fotógrafo Jandro Revert |
colecci贸n
118 | www.cc-magazine.com
¡Tu cara me suena!
Cate Blanchett… Bob Dylan
“I’m not there” fue un biopic rodado en 2007 en el que varios actores interpretaban diferentes momentos de la vida de Bob Dylan, entre ellos Richard Gere, Christian Bale, Heath Ledger y la mismísima Cate Blanchett. Curioso que la que se consideró la mejor interpretación de la cinta fuera la llevada a cabo por una mujer… Blanchett asumió el reto con la mayor profesionalidad de su carrera, aprendiendo a hablar, a fumar y a caminar como Bob Dylan y escondiendo su larga melena rubia en una peluca negra.
por
neus hilari
Tras ver a Naomi Watts como Diana de Gales en “Diana” y a Nicole Kidman transformada en Grace Kelly en “Grace de Mónaco” no podemos más que afirmar que los biopics son la última tendencia en el cine. Miles de rostros de Hollywood aceptan el reto de ponerse en la piel de célebres personajes de la historia: algunos fracasan en el intento y otros logran la interpretación más valiosa de su carrera; en este reportaje os mostramos las cinco transformaciones favoritas de la redacción.
report
Ashton Kutcher… Steve Jobs
Aunque muchos dudaron de la elección del eterno ídolo de adolescentes para interpretar al fundador de Apple en el biopic “Jobs”, la verdad es que la transformación de Kutcher es de las más impresionantes del cine. Trabajo de peluquería y maquillaje a parte, en el film el parecido de Kutcher con Steve Jobs es sorprendente y palpable, algo que el actor logró a base de estudiar la mirada, la gestualidad y las poses del mítico informático. Para muestra, un botón: Josh Gad, su compañero de rodaje en la película, llegó a afirmar que si el parecido fuero sólo un poco más acentuado la gente no habría podido ni diferenciarlos.
Michelle Williams… Marilyn Monroe
En 2011 Michelle Williams afrontó uno de los retos más difíciles de su carrera: interpretar a Marilyn Monroe, mito e icono del siglo XX, en “Mi semana con Marilyn”. La apuesta era arriesgada, teniendo en cuenta que, fisiológicamente, el cuerpo menudo de Williams no tiene nada que ver con la voluptuosidad de Monroe. Una prótesis de busto y de trasero completaron tres horas diarias de peluquería y maquillaje, con decoloración de cabello incluida, para convertir a Michelle en la esencia de Marilyn. Finalmente, la actriz estudió su voz, sus movimientos, sus tics y sus gestos hasta lograr, según los expertos, el mejor biopic sobre Marilyn de la historia del cine.
120 | www.cc-magazine.com
Helena Bonham-Carter… Elizabeth Taylor
Si existe una actriz camaleónica es Helena Bonham-Carter quien, a las órdenes de su marido Tim Burton, ha experimentado cambios realmente espectaculares en la gran pantalla. Su último reto fue ponerse en la piel de Elizabeth Taylor en el biopic “Liz&Burton” –inédito en España– que narra los últimos encuentros de la actriz con su marido, Richard Burton. Sin tener un especial parecido con la mítica actriz, Bonham Carter se preparó a conciencia para interpretarla, leyendo biografías, viendo sus películas y estudiando sus gestos, logrando una caracterización impresionante de la eterna actriz de los ojos violeta.
Marion Cotillard… Edith Piaf
Estéticamente, Marion Cotillard es la antítesis de Edith Piaf: su figura esbelta y sus ojos azul grisáceo no tienen nada que ver con el poco más de metro y medio de estatura y el rostro ajado de Piaf, debido a su adicción a las drogas y al alcohol. Para interpretarla en “La vie en rose”, Cotillard se sometió a cinco horas diarias de maquillaje y se afeitó la frente para ensancharla y resaltar más el parecido. El resultado es realmente asombroso y, lejos de caricaturizar a Edith Piaf, Marion Cotillard logra más bien resucitarla, adoptando además su manera de hablar y sus gestos.
e m
a m
i x o r
e t n
p
GUÍA para el profesional
de peluquería y estética
de C&CMAGAZINE
La publicación que coloca el sector al alcance de tu mano Grupo editorial del sector profesional de la peluquería y la estética
más información y contratación 933 891 919 / info@cc-magazine.com La Guía de Peluquería y Estéica Profesional de C&C Magazine c/ Francesc Layret 63 • Badalona 08911 (España) • Tel. 933 891 919 • info@cc-magazine.com • www.planetlook.com
tendencias de otoño La nueva temporada llega en modo de homenaje a otras épocas: desde el glamour de los cincuenta al post glam de los ochenta. El neceser se llena de barras de labios en intenso carmín y eyeliners negros e infinitos, recordando la sensualidad de Marilyn Monroe. En el otro lado de la tendencia, reinan los ahumados extremos, que llegan hasta la ceja y se revisten con el brillo de las sombras en cremas, para aportar ese toque de desorden y rebeldía que tanto triunfó en los ochenta. Entre los colores, triunfa cualquier tipo de tonalidad: negro, gris, verde, azul... acompañada de una piel inmaculada y un toque de khôl bajo las pestañas inferiores.
angels | peluquería janer stewart | maquillaje victoria baron | estilismio clare frith | foto andrew o’toole |
122 | www.cc-magazine.com
1. Ten Image: Polvo HD, polvo de alta definición completamente transparente que minimiza imperfecciones, matiza la piel sin resecarla y unifica el tono, aportando luminosidad y una apariencia radiante al rostro. Sus propiedades absorbentes, lo convierten en un aliado perfecto para las pieles grasas. www.cazcarra.com 2. Stage Line: Compact Foundation SPF30, fondo de maquillaje de alta protección y vitamina E, ideal para proteger las pieles más sensibles y delicadas. www.stagelineprofessional.com 3. Ego Professional: La nueva colección Enigma de la firma para este otoño incluye las sombras en azul eléctrico y marrón oscuro, para conseguir una mirada intensa, brillante y evocadora; así como los perfiladores Deep Silky Eye Liner extra difuminables, en tonos azul eléctrico y marrón dorado. La firma lanza también los innovadores esmaltes Fabulux, en negro y lila intenso, un esmalte profesional de acabado gel, de una semana de duración cuyo secado no necesita lámpara UV. www.egoprofesional.com 4. Sensai: Barras de labios The Lipstick –en tonos burdeos, rosa y coral–, formuladas con seda y oro. De textura suavev y cremosa, proporcionan una cobertura intensa, a la vez que hidratan la piel de los labios y le confieren propiedades antienvejecimiento. www.sensai-cosmetics.com
make up
1
2
3
4
El truco de tocador Para conseguir una piel inmaculada, aplica una base oil-free después de exfoliar e hidratar, evitando aplicarla con los dedos, usando una brocha o esponja. Seguidamente, neutraliza los posibles brillos aplicando polvos traslúcidos con una brocha, incidiendo sobre la zona T (frente, nariz y mentón).
regreso al pasado
124 | www.cc-magazine.com
Premios:
antes y después Con el asentamiento de los Premios AIPP y la irrupción de los Premios Fígaro hace cinco años, los certámenes y concursos de peluquería en España han vivido una auténtica revolución. Hoy en día, son eventos de prestigio; verdaderas pasarelas rojas donde la peluquería vive y goza de un estatus nunca antes visto. Muchos son los profesionales que consideran ahora su participación en estos certámenes, dando a la competición española un nivel de talento y creatividad inédito hasta ahora.
Antonio Calvo 1. Sí, he participado y
participo. Presento mis candidaturas porque me gusta mostrar mis trabajos a todo el mundo, me considero una persona muy creativa y la creatividad se entrena: si no tuviese una fecha límite de entrega de trabajos o colecciones nunca dejaría de trabajar en ellos, necesito fechas, plazos y tiempo para empezar y acabar proyectos. Los concursos me ponen esos límites y si encima mi trabajo gusta y es reconocido, hace que siga esforzándome en crear nuevas colecciones para superarme a mí mismo. Los concursos son un gran aliciente para mí.
2. ¡Han evolucionado
muchísimo! La primera vez que me presenté a un certamen sólo se valoraba el trabajo de peluquero, ahora se valora una imagen, una fotografía. En mi caso lo hago todo yo
(peluquería, maquillaje, estilismo, fotografía, etc) y es un esfuerzo muy grande, además de que todo tiene que tener una calidad muy alta, ya que las imágenes van a mostrarse junto a otras realizadas por grandes fotógrafos. Hoy en día, la clave es rodearse de grandes fotógrafos, estilistas y maquilladores, sin esas personas actualmente sería muy complicado poder presentarse a un concurso de peluquería.
3. Creo que los premios
son muy importantes en nuestra profesión, hacía mucha falta que se reconociera nuestra creatividad, pasión y profesionalidad. Siempre se habla de las colecciones de los diseñadores, de la fotografía, pero… ¿cuándo se habla de la peluquería? Nuestro trabajo es importante y ahora tenemos certámenes con difusión que intentan gritar esto mismo al mundo entero: ¡La peluquería es arte evolucionando constantemente!
4. Según mi criterio, los
Premios Fígaro son Los Premios en mayúsculas: son premios por, para y desde peluqueros. En cinco años han conseguido hacerse oír en el mundo
a debate
entero, que muchos peluqueros tengan ilusión por crear peluquería y mostrar sus trabajos. Personalmente, a mí me han creado la verdadera esperanza de dignificar nuestra profesión y además he podido encontrar a muchas personas que viven la profesión de una manera muy parecida a la mía. Además, es la primera vez que pertenezco a un club, había conocido antes muchas asociaciones pero los Premios Fígaro son mucho más.
desde hace décadas, nos encontramos a la vez con otras –como pueden ser los Premios Fígaro– que reflejan la actualidad y la calidad del sector.
3. Los premios pueden
ayudar a mantener el nivel del sector e incluso subirlo, ya que cuando participas en algunos das lo mejor de ti como profesional y eso, multiplicado por todos los profesionales que participan, repercute en una mejora de la calidad del sector.
4. Los Premios Fígaro son
Jordi Pérez La Barberia de Gràcia 1. Sí, en alguna ocasión
he participado en premios de peluquería, de hecho gané uno una vez y he sido finalista en otras competiciones. La competición por sí misma ya es estimulante y el hecho de que tus trabajos se enfrenten a los de grandes profesionales del sector es un reto que te hace mejorar profesionalmente.
2. En el caso de la
peluquería masculina, se da la paradoja de que, mientras algunas competiciones son exactamente igual
el ejemplo de cómo han de ser unos premios de calidad en todos los sentidos, desde la organización hasta el nivel de los participantes. Además, son una plataforma donde se puede ver la cantidad de profesionales que tenemos en nuestro país con un nivel de profesionalidad espectacular. El hecho de participar o asistir a un evento de este tipo también ofrece la posibilidad de conocer y relacionarse con estos grandes referentes del oficio y esto, además de ser todo un lujo, también te enriquece y te hace crecer profesionalmente.
1. ¿Has participado en algún concurso o competición de peluquería? ¿Por qué razón presentarías tu candidatura a unos premios de peluquería? 2. ¿Cómo crees que han evolucionado las competiciones a lo largo de los años? 3. ¿Qué valor aportan los premios a nuestro sector? 4. Concretamente en nuestro país, los Premios Fígaro celebrarán su quinta edición con una salud de hierro. ¿Cómo valoras la iniciativa y los cambios que ha aportado a la profesión en general?
a debate
126 | www.cc-magazine.com
muchos más profesionales, aportan valor añadido a nuestro propio negocio y, además, permiten que intercambiemos opiniones que nos enriquecen con profesionales de otros países y culturas.
4. Los Premios Fígaro han
Manuel Mon 1. Sí, a lo largo de mi
trayectoria profesional he participado en varias competiciones, entre ellas la Copa Revlon de Peluquería, en la que resulté ganador, el Style Masters España y Mundial, en los que también resulté vencedor, etc. Una de las razones para presentarme la posibilidad de dar a conocer mi estilo de trabajo y, a la vez, poder ver los trabajos de otros compañeros de profesión.
significado un aumento espectacular en la visibilidad de la profesión. La Junta Directiva del club es la cabeza de lanza de toda una profesión que se agrupa en torno a un club o asociación cuya meta es la visibilidad, el reconocimiento y el prestigio de la profesión que todos compartimos.
vorágine creativa para decidir presentarme otra vez.
todo si trascienden el círculo del sector.
2. Creo que para mejor,
4. Creo que Club Fígaro
sobre todo desde la aparición de Club Fígaro, pero también gracias a los AIPP Awards, que ya llevan muchos años dando visibilidad a la peluquería española. Progresivamente, se ha salido de la clásica estructura gremial de campeonatos presenciales para pasar a una modalidad de concurso mucho más cercana al mundo de la moda y mucho más exportable y visual.
3. Permiten una
fue una gran idea que se consolida día a día como asociación profesional pero también como puntal para mejorar la imagen de la profesión a todos los niveles. Año tras año, la convocatoria de los premios adquiere más fuerza, gana en calidad y permite renovar el prestigio de un sector que tradicionalmente se ha infravalorado, algo muy destacable y que sin duda debemos celebrar.
competencia sana, estimulan la creatividad y las ganas de crecer de los profesionales y suponen una oportunidad de oro para potenciar la visibilidad de la peluquería, sobre
2. Bajo mi punto de
vista, en este tipo de competiciones se ha producido un gran aumento en la calidad de los trabajos expuestos pero también se han producido un repunte en la popularidad de este tipo de competiciones, con lo que los profesionales nos sentimos más involucrados a participar, dada la repercusión que consiguen algunas de estas competiciones.
3. Los premios aportan
publicidad profesional, la posibilidad de aparecer en publicaciones de prestigio del sector, como C&C Magazine, haciendo que nuestros trabajos lleguen a
Héctor Alonso Heisei 1. Sí, en mi anterior etapa
antes de abrir Heisei participé en mucho concursos presentando colecciones fotográficas, que realizábamos junto a todo el equipo. Sin embargo, desde que comencé mi andadura con el nuevo salón estoy centrado en otras facetas del negocio y por el momento no me he sentido atraído por participar en ninguna competición. Creo que en mi caso son etapas y que debería volver a entrar en la Manuel Mon
firmas
128 | www.cc-magazine.com
mundo laboral antonio jaumandreu
UNA SENTENCIA Es cómodo y fácil quejarse de los jueces, en ocasiones, por qué no decirlo, es incluso justo. Son humanos, se equivocan. Y algunos son muy humanos y se equivocan mucho… Creo que no hace mucho me refería al caso de los nuevos contratos para emprendedores, que contemplaban un período de prueba de un año, muy superior por tanto al que prevé la mayoría de convenios colectivos. Y les decía que algunos jueces altamente ideologizados estaban dictando sentencias que declaraban inconstitucional ese precepto, y por tanto despidos nulos o improcedentes las comunicaciones empresariales de no superación del período de prueba. En honor a la verdad hoy he de decir que afortunadamente hay jueces que se limitan a aplicar la legalidad sin pretender ahormar la realidad a sus convicciones políticas. Hace unas semanas tuvimos la alegría de ganar para nuestro cliente, un reconocido centro de belleza de Madrid, un pleito instado por una trabajadora a la que se comunicó que no había superado el período de prueba transcurridos unos ocho meses desde su contratación. Se trataba de un puesto de administración de una cierta responsabilidad y la magistrada entendió que en estas circunstancias era razonable entender que ocho meses era un periodo necesario para comprobar si la trabajadora encajaba o no en el puesto.Y por supuesto dejó claro que el decreto que establecía este tipo de contratos era perfectamente legal, y que en todo caso procedía ver caso por caso si un período de prueba prolongado era excesivo o no, a la luz de las responsabilidades propias del puesto. Así, por ejemplo, hay una sentencia de un juzgado de Barcelona que establece que un trabajador que fue contratado para mover neumáticos de una
“Algunos jueces altamente ideologizados estaban dictando sentencias que declaraban inconstitucional el precepto de período de prueba de un año, declarando como despidos la no superación de este período” parte a otra de un almacén no requiere un período de prueba prolongado para evaluar sus capacidades. Eso me parece correcto: no es lo mismo mover neumáticos usados en un descampado que preparar informes de rentabilidad de un salón u hojas de servicio de las diferentes esteticistas y su seguimiento. Por tanto es legal que se establezcan por ley periodos de prueba más amplios que los previstos en los convenios, siempre y cuando su aplicación práctica se adapte a las características personales y laborales de cada caso. Así, sí. Lo otro suponía una absoluta falta de seguridad jurídica para el ya de por sí sufrido empresario, que contrataba confiado en que estaba dentro de la ley y, a posteriori, descubría que algunos jueces, en lugar de aplicar la legalidad, se dedicaban a crear una nueva.
Antonio Jaumandreu es asesor especializado en peluquerías. Haznos llegar tus consultas fiscales/laborales a esta sección: info@cc-magazine.com.
17 - 19
ORGANIZA
OCTUBRE
2014
ESPAÑA
La mejor feria Profesional de IMAGEN y estÉtica integral en Madrid SÓLO PROFESIONALES
www.salonlook.ifema.es
LÍNEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA LLAMADAS INTERNACIONALES salonlook@ifema.es
902 22 15 15 (34) 91 722 30 00
firmas
130 | www.cc-magazine.com
sector al día JUAN LUIS ARREGUI
UN SECTOR... ¿CREATIVO? Eso no funciona. ¿Lo has probado? No. ¿Entonces cómo sabes que no funciona? Porque lo sé. Ah, vale, entonces llevas razón, no te va a funcionar. Según la Irreal Academia de Juanlu yo creo que creatividad es transformar algo de manera que no se parezca al objeto de origen, logrando que tenga una apariencia y un concepto nuevo más atractivo. Visto así, la fabulosa creatividad que muchos de vosotros desarrolláis en vuestro trabajo día a día, convirtiendo cabellos en belleza en muy distintas formas, me encaja. Y sí, lo admito, sois muy creativos. Sorprendentes, innovadores, transformadores, siempre buscando conceptos nuevos, estéticas nuevas… Me encanta. Ahora viene lo que me sorprende e inquieta: no sé por qué habitualmente queda tantísimo talento desperdiciado cuando hablamos del negocio en el salón. Porque habréis de reconocer que, si miramos nuestros escaparates, listas de precios, estructuras de salón, no percibo que seamos un sector muy creativo precisamente. Claro que nosotros las sabemos pero… ¿Lo sabe el cliente? ¿Puede descubrir nuestras diferencias antes de entrar al salón? ¿Puede ver lo creativos que somos? ¿Dónde están nuestras llamadas de atención divertidas, rompedoras, en nuestros escaparates? ¿Dónde nuestros menús de servicios con nombres diferentes? ¿Acaso algún salón no tiene un tratamiento de hidratación? Los supermercados también lo tienen. ¿Por qué no le ponemos un nombre nuevo con una foto sugerente, una pequeña explicación de los productos que aplicamos, qué es lo que va a conseguir y los maravillosos ingredientes que contienen, así como su precio y el tiempo de realización y lo exponemos en nuestras recepciones y tocadores? ¿Por qué no te inventas tus propios tratamientos, con tus propios nombres y plasmas ahí tu personalización y creatividad? Si quieres darle valor a algo para que tus clientes
lo compren e incrementar tus servicios, tendrás que ser creativo y ponerlo fácil para que lo vean. Tenemos mil ejemplos en otros sectores. Ya no se venden barras de pan sino que se venden baguettes, pan gallego, barras artesanas, multicereales y panecillos, por no nombrar mil variedades más. Si vas a un bar y te encuentras con una carta de cervezas de distintos países con explicaciones de sus sabores, texturas, graduación, ¿es o no es más fácil que el cliente quiera probar algo nuevo? Dándole muchas vueltas, aunque existen muchos factores que influyen, pienso que hay dos claves fundamentales para que el escaparate de nuestro sector se haya vuelto tan “plano”. Una: el “aquí siempre se ha hecho así” y llevo “X” años de peluquera. Creo que la experiencia debería ser la base del crecimiento, pero si ese no es nuestro planteamiento, está claro que nuestra experiencia es un lastre que nos impide volar. Dos, la más preocupante: nuestro miedo, nuestra vergüenza, nuestros “¿qué dirán?” Arriesga, prueba, ensaya, equivócate, sorprende, escribe, corrige, vuelve a probar, lee, analiza, mira la cara de tus clientes, sal a ver lo que hacen cuando ven tu escaparate, pero no dejes de ser creativo por lo que pienses que van a pensar. Tony Robbins dice que nuestra vida y nuestra felicidad la marca el diálogo que tenemos con nosotros mismos. Y vuelvo a donde comencé el artículo. Esto podría funcionar. ¿Lo has probado? No, pero voy a probar a ver. ¿Cómo sabes si va a funcionar? Lo sabré cuando lo haya probado. ¿Y si no funciona? Fantástico, ya me faltará menos para encontrar algo que funcione de verdad. Elige tu diálogo. Tú mismo. Elige el que quieras de los dos, pero no te engañes, ya sabes dónde lleva cada uno de ellos.
“Para darle valor a algo, para que tus clientes lo compren e incrementen tus servicios tendrás que ser creativo y ponerlo fácil para que lo vean”
Juan Luis Arregui desarrolla el cargo de Director de Marketing en Paul Mitchell España.
LA GRAN CITA DE LA
PELUQUERÍA ESPAÑOLA PASARELA HAIR LOOK 18 Y 19 DE OCTUBRE
· XV GALA INTERNACIONAL JÓVENES PROMESAS 2014 OMAT-HABIA. · MAJIREL, 30 años de leyenda by L’ORÉAL PROFESSIONNEL. · EFFERVESCENE, peluquería en estado puro. · SHOW POSITIVO
· KADUS, presentación colección otoño-invierno 2014 con la colaboración de Q. ESSE. 20 DE OCTUBRE
FÍGARO 2014: Pasarela y premios 5ª edición.
LOOK ACADEMY El programa de formación más completo, con los mejores cursos y talleres.
HAIR LOOK FOCUS Un escenario abierto con actividad artística permanente.
SPEAKER’S CORNER Un espacio para Networking, ruedas de prensa, presentaciones de producto, etc. Avance de actividades. Programa sujeto a posibles modificaciones. Más información:
www.salonlook.ifema.es
17 - 19 OCTUBRE
2014
ESPAÑA
ORGANIZA
firmas
132 | www.cc-magazine.com
voces de fígaro CHRISTIAN VENDRELL
EVOLUCIÓN Si tuviera que resumir en un solo concepto lo que significa para mí y para mi firma la pertenencia a Club Fígaro, diría que es evolución. No sólo personal, sino de toda una profesión. Poder compartir experiencias profesionales con todos los compañeros que ahora mismo formamos el club es muy gratificante, creo que al final la idea es poder engrandecer mucho más esta profesión y que realmente desaparezcan los tabús que siempre han existido, aquello tan antiguo de “como este es competencia mía no quiero tener ninguna relación profesional”. Pienso que esta evolución del pensamiento entre compañeros es muy, muy positiva porque está creando muy buen ambiente en todo lo que rodea al Club.
sorprendan al público del Club, o por lo menos lo intentamos… porque el listón ya está muy alto. Muchas veces los profesionales nos quedamos con las ganas de dar rienda suelta a esta parte creativa que no siempre podemos aplicar en el salón, con lo que participar en concursos como los Premios de la Peluquería Española satisface ese anhelo creativo y te permite poner en práctica cualquier locura que tu mente cree. En nuestro caso en Identity, la verdad que tenemos la gran suerte de trabajar con una firma, Schwarzkopf Professional, con la que podemos desarrollar trabajos creativos constantemente, tanto en España como en otros países, pero muchos compañeros no tienen esta posibilidad en su día a día y
“En Identity desarrollamos nuestra creatividad con Schwarzkopf Professional pero muchos compañeros no tienen esta oportunidad” Yo me hice socio de Club Fígaro en sus inicios, porque me gustó mucho la idea de poder compartir la idea que tenemos en Identity de plasmar la peluquería, además pensé que era muy buena idea el poder “competir” de alguna forma tanto con peluqueros que tienen una sola peluquería, como yo, como con firmas que tienen 100 peluquerías. En este caso, el tamaño no importa y al final se valoran otros factores más allá del volumen de la empresa o del ser un nombre conocido, algo que añade un plus de motivación. Pero sobre todo lo que más me gusta es que la humildad es una constante entre todos los compañeros. Por otro lado, año a año vamos viendo la asombrosa evolución que cada año el Club va teniendo, tanto en calidad como en repercusión, y con ellos, nosotros. En Identity también, por supuesto, porque cada año intentamos superarnos para hacer cosas mucho más vanguardistas y arriesgadas que
no por eso tienen que quedarse al margen de este mundo apasionante. El Club te da esa posibilidad, formar parte de un grupo en el que las ideas hierven y están en continua efervescencia. No me cabe duda que el Club es un escaparate perfecto para que se vea el trabajo de la peluquería española. Creo que la idea que subyace al fondo de todo este proyecto es que somos un grupo de personas inquietas que nos unimos para crecer y poder disfrutar día a día y cada vez más de esta profesión, que cosas tan apasionantes nos da. En definitiva, evolucionar. Christian Vendrell es el director de la firma valenciana Identity. Este año es finalista al premio Peluquero Español del Año. En 2011 ganó el Fígaro a la Mejor Colección Comercial Masculina, aunque estaba también nominado en las categorías de Vanguardia y de Peluquero Español del Año. En 2013 fue también finalista en la categoría de Vanguardia. Forma parte del Club Fígaro desde sus inicios.
EL MAYOR EVENTO de
BELLEZA PROFESIONAL EN HABLA HISPANA
VII CONGRESO DE ESTÉTICA III CURSO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS EN MEDICINA ESTÉTICA PARA PROFESIONALES DE LA ESTÉTICA NAILYMPICS, CAMPEONATOS INTERNACIONALES DE UÑAS CAMPEONATOS DE MAQUILLAJE PONENCIAS Y DEMOSTRACIONES DE UÑAS Y MAQUILLAJE D EDA NOV
CURSO DRENAJE LINFÁTICO MANUAL MÉTODO GODOY CURSO MASAJE MIOACTIVO REMODELANTE FACIAL CURSO DE DISEÑO DE CEJAS WORKSHOPS, PRESENTACIONES Y DEMOSTRACIONES COMERCIALES Avance de actividades. Programa sujeto a posibles modificaciones. Más información:
www.salonlook.ifema.es
17 - 19 OCTUBRE
2014
ESPAÑA
I 902 10 31 26 I e-mail: info@revistalook.ifema.es ORGANIZA
firmas
134 | www.cc-magazine.com
networking daniel peña
Cómo utilizar las redes sociales para conseguir nuevas citas en tu salón El sector de la belleza, tradicionalmente centrado en el negocio offline, tiene un gran potencial de crecimiento online, debido principalmente a que es un campo eminentemente visual. No hay más susceptible de ser compartido, enseñado y disfrutado que una foto de un trabajo bien hecho, un vídeo explicando un proceso complejo o, simplemente, la satisfacción de una clienta encantada con el look conseguido. Esa viralización, esos contenidos, son el objeto social, la materia base para trabajar en cualquier estrategia de marketing digital, bien sea a través de una campaña profesional gestionada por una agencia o por el trabajo que, con gran dedicación, realizan los gestores de espacios de belleza más modestos. Sin embargo, el reto está en obtener resultados de ese esfuerzo. Las fotos, los artículos, los vídeos, los “Me gusta” circulan con facilidad, se comparten, se mueven pero... ¿Cómo convertir eso en clientes? Conceptos como engagement, cantidad de followers, número de “Me gusta” son términos no asociados directamente a un aumento del volumen de negocio (ningún profesional de la belleza puede vivir de tener más “Me gusta” que su competidor). Los clientes, tanto los actuales como los potenciales, están en las redes sociales, siguiendo las páginas de Facebook de sus espacios y profesionales preferidos, leyéndolos en Twitter, compartiendo sus fotos en Instagram,… Pero el gran reto es convertir esta actividad en nuevas citas, en nuevos clientes, en más negocio. Para ello, han surgido en los últimos años cuatro tipos de propuestas: Modelo Community Manager: Consiguen aumentar la reputación y los seguidores pero no pueden convertir esos resultados en clientes o citas. Este trabajo puede ser desarrollado
por agencias de todo tipo o freelance especializados. Plataformas de reservas: Donde los clientes pueden reservar su próxima cita eligiendo entre multitud de profesionales, sin personalización. Los establecimientos tienen que pagar un porcentaje de las reservas realizadas a través de la plataforma (entre un 12 y un 25%) o mediante cupones, con descuentos de hasta un 50%. En esta categoría destacan herramientas internacionales como wahanda.com. Sistemas de reservas: integrados en la web de los establecimientos de belleza, permiten realizar reservas directamente en la web del espacio o profesional, pero requieren desarrollo tecnológico e inversión en generación de tráfico. De entre la oferta internacional podríamos destacar bookingbug.com Herramientas integradas en la página de Facebook de los salones de belleza: permiten convertir los “Me gusta” en clientes y gestionar las reservas recibidas. De esta categoría destacan herramientas como Book’n’Bloom, que posibilita una rápida puesta en marcha de un potente sistema de reservas y gestión de clientes integrado dentro de la página de Facebook del establecimiento. Sin duda, el futuro digital para los profesionales del sector es alentador, especialmente si sus gestores son capaces de unir la actividad digital en redes sociales con nuevas reservas y clientes. Una vez establecida la estrategia online, muchas son las opciones. El tema de las reservas vía móvil da para otro artículo pero las posibilidades de conseguir clientes y cerrar negocio en el mundo online no hacen más que aumentar.
“El sector de la belleza está lleno de contenidos viralizables que son la materia base para trabajar cualquier estrategia de marketing digital”
Daniel Peña es director de marketing de la plataforma de reservas integrada en Facebook Book’n’Bloom https://booknbloom.com
136 | www.cc-magazine.com
1. Lavamos el cabello y secamos. Aplicamos champú en seco para obtener volumen y la textura deseada y seccionamos.
2. tomamos la sección trasera y rizamos irregularmente el cabello en varias direcciones, usando la tenacilla.
3. Con un cepillo paddle, peinamos el cabello rizado y hacemos una cola de caballo en la parte más elevada de la cabeza.
4. Tomamos la cola de caballo y realizamos una trenza.
5. Realizamos un moño con la trenza, de modo que quede lo más alto posible. Atamos los extremos con horquillas y fijamos con spray.
6. En la sección delantera realizamos una trenza francesa y atamos los extremos bajo la trenza.
peluquería Lenka Hajšová | foto Tomáš Lébr | maquillaje Renata Zelinková | estilismo Tereza Kytková |
Parece que las vueltas de tuerca a la trenza nunca se acaban, y es que el peinado ha resultado ser un pozo sin fondo de creatividad. Petra Mechurová nos enseña esta vez un look elegante y distinguido pero repleto de sencillez.
montibel路lo
en proceso
princess style Creative team Salon Petra Mechurov谩
Miguel Alex
Juana Martín
Juana Martín
Duyos
138 | www.cc-magazine.com
transparencias por
neus hilari
Se dejaron ver en las Semanas de la Moda más importantes del mundo, donde las transparencias fueron las protagonistas de los desfiles de Elie Saab, Prada o John Galliano. El tejido más sugerente de la moda da una vuelta de tuerca sobre sí mismo, combinando elegancia con sport y llenando del efecto traslúcido faldas, sudaderas, mangas o blusas. Sin duda, la tendencia más seductora de la temporada llega pisando fuerte.
Roberto Torreta
Lady Cacahuete
David Tlale
Marc Cain
Juana MartĂn
Mara Hoffman
moda
se dice, se com 140 | www.cc-magazine.com
Tras el verano, llega la época más agitada de nuestro sector: repleta de novedades, citas imperdibles y nuevas tendencias que llenan de creatividad el sector y las redes sociales.
Salón Look Internacional calienta los motores de la nueva edición de la pasarela Hair Look, donde nos esperan las nuevas tendencias de la temporada Para reparar los posibles daños del paso del verano en el cabello, la solución de Yunsey Professional es la gama Repair
El festival de cine Ficarq de Avilés contó con Manuel Mon y su equipo en el backstage, además del patrocinio de Revlon Professional
¡Nuestra portada con Cristina Brondo viaja por la red de la mano de Transversal Comunicación!
menta...
on the net
¿La opción más natural y responsable para tratar el cabello? Sin duda, Biokera de Salerm Cosmetics
La trenza, ese clásico de la peluquería que siempre será un must, propuesta por gck
Éxito y muchísima tendencia de moda en la sesión de maquillaje y peluquería de Juan Ramírez para D’Orleac en Tenerife.
Increíble éxito de asistencia en la convención de Selective Professional en La Toscana. Las novedades de la firma, próximamente...
Las molestas manchas de tinte ya no serán un problema gracias al nuevo borrador instantáneo Color Remover de Nirvel Professional
Para mantener el efecto baño de sol después del verano, nada mejor que Blondor Freelights de Wella Professionals, sin necesidad de separadores.
142 | c i n e • m ú s i c a • w e b • l i b r o s • g o u r m e t •
MondoSonoro 20 años no es nada Si hay una publicación de referencia en el mundo de la música esa es MondoSonoro, revista musical que ha acompañado a generaciones y que este año llega a los 20 años, con 125.000 ejemplares a sus espaldas. Para celebrar tan importante efeméride, MondoSonoro prepara un otoño lleno de sorpresas y eventos muy especiales, el primero de los cuales es un concierto muy especial en la Sala Razzmatazz de Barcelona bajo el lema de “MondoSonoro. 20 años escribiendo sobre música”, que contará con la presencia de Dorian, Love of Lesbian, Sidonie y Standstill. De este modo, el evento reunirá a cuatro de las bandas más representativas de la escena musical actual de Barcelona que han crecido paralelamente a la revista. El concierto será un evento muy especial de dos horas de duración en el que las cuatro bandas se irán solapando entre ellas encima del escenario, colaborando entre ellas y ofreciendo al público una noche repleta de versiones y sorpresas. Tras el concierto, todo el público podrá disfrutar en el mismo Razzmatazz Club de una sesión a cargo del Dj residente de la sala, Gato i Amable, que también quiere sumarse a la fiesta con una sesión remember de estos 20 años.
LA LISTA DE C&C MAGAZINE... o las
canciones que inspiraron la elaboración de este número...
Supersubmarina
George Ezra
Jimmy Malla
Producido por Tony Doogan, llega el disco del grupo indie revelación, que estrenará también gira el próximo 17 de octubre, con grandes novedades en cuanto a luces y escenografía.
Este jovencísimo cantante y compositor británico se ha convertido ya en la revelación mundial gracias a un estilo pop-folk de una madurez insólita en un artista de sólo 21 años.
El artista barcelonés lanza su nuevo trabajo, de estilo más sereno y trabajado que su álbum debut, haciendo denotar a través de sus canciones la experiencia adquirida en este tiempo.
viento de cara SONY MUSIC
wanted on voyage SONY MUSIC
Almagrafía LBAM RECORDS
• Incendios de Nieve - Love of Lesbian • Istanbul - Morrissey • Budapest - George Ezra • Paradise - Magic! • Blonde - Alizée • War - Linkin Park • Glorious - Foxes • Pretty When You Cry - Lana del Rey • El Jardín de Venus - Diego El Cigala • You or No One - Chrissie Hynde
• m ú s i c a • c i n e • w e b • l i b r o s • g o u r m e t
el congreso
el futuro tecnológico
“El Congreso es ante todo una fantasía futurista, pero también es un grito de socorro y de nostalgia por el cine que todos conocemos y amamos” En esta obra de ciencia ficción, basada en la novela “Congreso de Futurología” de Stanislaw Lem, la actriz Robin Wright se interpreta a sí misma y recibe una oferta de uno de los grandes estudios de cine del momento para comprar su identidad cinematográfica. Para ello, deben escanearla digitalmente y podrán hacer uso de su imagen sin reestricción en cualquier película de Hollywood; a cambio ella recibirá una importante suma de dinero y su personaje se mantendrá eternamente joven en todas sus películas. El contrato tiene una duración de veinte años, tiempo tras el cual Robin regresa a los estudios y entra directamente en el mundo del cine fantástico del futuro. Sin duda, la cinta es un grito de alerta al abuso de las tecnologías 3D y de captura del movimiento, que amenazan con erradicar el cine más tradicional: aquel interpretado por actores de verdad. En “El Congreso”, la imágenes 3D van un paso más allá, convirtiendo a los actores en fórmulas químicas que cualquiera puede ingerir, escenificando sus películas favoritas con los actores que más le gustan. Un mundo que convierte en reliquias a las adoradas criaturas del celuloide.
|
143
144 | w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a •
www.nirvel.es Fundada en 1979, Nirvel es una de las empresas más longevas del sector de la peluquería y la cosmética profesional española. En constante desarrollo e innovación, su objetivo es ofrecer productos de la más alta calidad y diseño.
www.corioliss.es Fundada en 2002 por un grupo de amigos, Corioliss no es una marca convencional sino una compañía independiente con valores que reflejan a todos sus clientes el espíritu de la libertad, la individualidad y la creatividad.
Espinete no existe
La princesa Paca
rosa villacastín / manuel francisco reina plaza & janés
eduardo aldán plaza & janés
Eduardo Aldán nos acerca el espíritu canalla y nostálgico de las pequeñas pero grandes cosas que han marcado nuestra infancia. Repleto de humor, ironía, ternura y complicidad, el autor nos transporta a aquellos años de merienda y cole, desmenuzando tópicos de la generación de los 80’, como el “blandi blub”, los “clicks de Playmobil” o “Zipi y Zape”. Con el libro, Eduardo Aldán se cuela en nuestra infancia y nos hace revivir nuestros mejores recuerdos.
La nieta de Francisca, Rosa Villacastín, y el escritor Manuel Francisco Reina nos presentan una novela fruto de una exhaustiva investigación. Nacida en 1879, Francisca Sánchez conoció a Rubén Darío, por aquel entonces corresponsal del periódico La Nación. A pesar de que ella era una mujer humilde y analfabeta, el poeta se enamoró perdidamente de ella. Tras pedir su mano, ambos se trasladaron a París, donde él le enseñó a leer y a escribir...
ten’s
miami gastro
TICKETS BAR
Bajo la batuta del polifacético chef Jordi Cruz y situado en el corazón del barcelonés barrio de El Born, Ten’s es una opción donde la tradición se mezcla con la vanguardia para ofrecernos una carta de tapas bien trabajadas pero de espíritu moderno. Una mezcla de sabores a buen precio; imprescindible los huevos casi estrellados con ibéricos o el foie-gras con migas dulces y saladas.
Si estamos de paso por los alrededores de Ciudad Real vale la pena por un momento parar a picar y degustar los platos de Miami Gastro, un restaurante que elabora sus propuestas con excelentes materias primas en todas sus cartas: de desayunos, picoteos, pinchos y raciones, donde destacan los ibéricos y los productos gourmet con D.O. española.
Albert y Ferran Adriá revolucionaron el mundo de las tapas con la apertura de Tickets Bar, ya un emblema en la concurrida avenida Paral·lel de Barcelona. Aquí la tapa también se revoluciona por la alta cocina, que le aporta al producto un incomesurable valor. Imperdibles el steak tartar de tomate con láminas de pan y los boquerones con gelatina de consomé de tomate.
Rec, 79 BARCELONA Tapas de autor T 933 192 222
Avda Rey Santo, 3 CIUDAD REAL Cocina de tapas T 926 921 943
Avda Paral·lel, 164 BARCELONA Tapas de autor
•
Ç
146 | www.cc-magazine.com
índice de anunciantes 3 CLAVELES
47
ALCÁNTARA COSMÉTICA
75
ANUBISMED
57
CHRISTINE HEADWEAR
87
CLUB FIGARO
145
CORIOLISS
33
C&C LLONGUERAS
67
D’ORLEAC
65
EXCLUSIVE PROFESSIONAL FAMA FABRÉ
10-11 97
GHD
2-3/148
GUÍA PROFESIONAL C&CMAGAZINE 121 HAIR COMPANY
12-13
HAIRCONCEPT
8-9/69
INDUSTRIAS ORIOL
53
colección metalxx - ESSENTIAL LOOKS 1/2014 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|
INDOLA
4-5/27
KAPALUA
63/73
KAPYDERM
77
KIN COSMETICS
147
LENDAN
103
marrakesh hair care
127
montibel·lo
6-7
NIOXIN
23
nirvel
55
PERICHE PROFESIONAL
61
POSTQUAM
71
PROFESIONAL COSMETICS
59
REVLON PROFESSIONAL
79/81/83
SALERM COSMETICS SALÓN LOOK SCHWARZKOPF
31 129/131/133
desplegable portada
SEBASTIAN PROFESSIONAL SELECTIVE SHOW POSITIVO STS BEAUTY BCN
19 85 135
40-41/42-43
WELLA PROFESSIONALS
21
WHAL
49
YUNSEY PROFESSIONAL
37
Ven a vernos a:
HQ HO VWDQG % SDEHOOÎQ
vuelo solidario
en apoyo a la investigación del cáncer de mama con la nueva edición limitada de ghd bird of paradise collection. Inspirada en la tendencia tropical de tonos coral con degradado a fucsia brillante, cada set de regalo incluye además una alfombrilla resistente al calor a juego. 10€ de cada styler ghd V coral vendida, se donarán equitativamente a la fundación FERO y a la fundación Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer. ghd bird of paradise collection está disponible en las mejores peluquerías y en ghdhair.com/es. 3DUD P¼V LQIRUPDFLÎQ \ SHGLGRV SRQWH HQ FRQWDFWR FRQ WX YHQGHGRU RóFLDO GH JKG R HQ HO