MARKT
HÄNGEMATTE! Klingt verdächtig nach Müßiggang. Wer zwei gegenüberliegende Wände zur Verfügung hat, kann sich das Feeling auf den Balkon holen. Die „Show-Me-Heaven“-Hängematte gibt es in zwei Größen: 300 cm x 140 cm (Liegefläche 195 cm x 135 cm) sowie 245 cm x 100 cm (Liegefläche 190 cm x 99 cm).
WASSERFALL Eine Dusche ist zwar kein Ersatz für den Pool oder den Teich, aber dennoch gut für eine Abkühlung. Die Dusche „Pasaia“ ist besonders praktisch, denn der Lattenrost ist gleich integriert und damit kann man sie nach Wunsch auf jedem Platz aufstellen – und nur noch den Gartenschlauch andocken; Strahl mit „Wasserfall“-Effekt, in fünf Farben, 215 cm Höhe.
In allen Butlers-Filialen www.butlers.at
ABHÄNGEN
Fermob über Prodomo Michael-Bernhard-Gasse 12-14 1120 Wien www.prodomo.at www.fermob.com
BODENDECKER
Gute Neuigkeiten
Top
STYLE
Die Saison ist in vollem Gang. IM WILDEN GARTEN Vieles hat der Gärtner bereits ge- Ein Schaukelpferd, das in Spanien gefertigt wird, kann eigentlich nur „Rosinante“ heiDas hat man sich beim spanischen Hersteller Vondom auch gedacht und so kam pflanzt und angeschafft, aber es ßen. das witzige Gartenobjekt des Designers Eero Aarnio zu seinem Namen; aus durchgegibt immer was zu verbessern und färbtem Polyäthylen als Kinder- (40 cm Sitzhöhe) und Erwachsenenversion (55 cm Sitzhöhe), in vielen Farben matt oder glänzend lackiert. verschönern. Das könnten Sie Vondom über Astrid Pineker Maria Anger 1, 4470 Enns vielleicht auch noch haben wollen. www.astrid-pineker.at, www.vondom.com
LIEBLINGSPLATZ Wer genug von der Gartenarbeit hat, packt Werkzeuge, Töpfe und andere Utensilien einfach in die geräumige Banktruhe „Ängsö“ und lässt sich genüsslich auf ihr nieder. Am richtigen Ort und mit den richtigen Accessoires wie Decke und flauschigen Kissen wird sie schnell zum Lieblingsplatz; in Weiß und Schwarz, 122 cm (Breite) × 59 cm (Tiefe) x 67 cm (Höhe), dazu passen Kissen „Hållö“ und Decke „Ursula“. In allen IKEA-Möbelhäusern
6 GARTENMAGAZIN
Teppiche für den Garten sind der letzte Schrei: Aus hochwertigen Kunststofffasern gefertigt halten sie allen Umwelteinflüssen stand und verwandeln jede Terrasse in ein Wohnzimmer im Freien. Dieses Modell heißt „You & Me“ und wurde von niemand geringerem als Top-Designer Karim Rashid entworfen; 200 cm x 270 cm groß. Vondom
„Cacoon“ ist der ideale Rückzugswohlfühlort. Er ist immer dort, wo man ihn möchte und eine Gelegenheit hat, ihn aufzuhängen. Mal hier und mal dort. Das Hängezelt lässt sich auf eine handliche Größe zusammenfalten und wiegt nur sechs Kilo; resistent gegen Schimmel und UV-Strahlung, in der Maschine waschbar, Durchmesser 180 cm, in vielen Farben. www.design3000.de
EINPACKEN Es muss nicht immer ein Topf sein. Mit Pflanztaschen lassen sich Balkon und Terrasse ebenso gut bepflanzen, mit dem Vorteil, dass sie sind leicht sind und einfach verstaut werden können, wenn die Saison zu Ende ist. Besonders praktisch ist die Erdäpfelpflanztasche mit einem Fenster zum Entnehmen der Früchte. Aus der gleichen Serie gibt es auch noch Taschen mit Rankstäben, spezielle Taschen für Erdbeeren oder Kräuter sowie eine Pflanzampel. Esschert Design über www.schmidtsgarten.de, Tel.: 0049/531/12 16 74 77 www.esschertdesign.com
FEUER FREI Ein lauer Sommerabend, ein feines Dinner im Freien – in Gesellschaft von tanzenden Flammen. Das macht Stimmung. Die 75 cm hohe Betonbasis der Ethanol-Feuerstelle „Jar Commerce“ wiegt standhafte 48 Kilo. Zwei Liter Ethanol reichen für sieben Stunden Feuer. Planika über Wieser Wohnkeramik GmbH Hauptstraße 584, 8962 Gröbming www.wieser-wohnkeramik.at www.planikafires.com
Die TISCH- ODER ABLAGEFLÄCHE „balKonzept“ wird einfach ans Balkongeländer (Stärke bis 80 mm egal ob Flachstahl, Rund- oder Rechteckrohr) gehängt und schon kann man im Freien arbeiten. In den integrierten Blumenkasten kommen entweder das Lieblingskraut oder Eiswürfel und das Erfrischungsgetränk; 60 cm (Breite) x 40 cm (Tiefe). www.rephorm.eu