4 195113 504609
4 195113 504609
11
4 195113Nr. 11/17 504609 GR 7,20 € S 62 SEK P (cont) 6,30 € PL 30,50 PLN E 6,30 € LUX 5,50 € NL 5,50 € F 6,30 €
ARCHITEK TUR
MEDIA
MODERN ART
MOBIL
CHALET-LIVING Moderne Landlust
F E U E R & FLAMME
NEO-BAROCK Mehr ist mehr
B 5,50 € SF 7,20 €
www.home -mag.com
D A S H E R Z B L U T- H E F T ANFEUERN: Die richtige Kamin-Romantik INSPIR ATION: Die Trendfarbe Herzrot zu Hause FEUERFEST: Bauen mit rotem Cortenstahl A 51135
€ 4,60
Das Designmagazin zum Wohlfühlen
DK 44 DKK CH 10 SFr.
I 6,30 € BG 12 BGN
WOHNEN
12
November 2017
CIT YGUIDE Das Alpen-Monaco Arlberg
KNOW-HOW OFFENES FEUER
01
04
02
HERZSTÜCK Cubeo von RÜEGG lässt sich mit umlaufender Verglasung auch mitten im Raum aufstellen – mit 360-Grad-Blick auf die Flamme
UM DIE ECKE G E DAC H T Der Scan-Line Prestige von HETA ist optional auch für den Einbau an der Ecke adaptierbar
03
05
06
„W ER M I T D EM FEUER SPIELEN WILL, MUSS WISSEN, WO DAS WA SSER S T EH T“ (OLIVER TIETZE)
WA N D E L B A R
08
07
09
09
084
10
01 Der beschichtete, kupferfarbene Metallständer enthält Besen, Schaufel, Schürhaken und Zange für den Kamin – die Griffe sind jeweils aus Chrom. Von SÜDMETALL, Peis auf Anfrage 02 Von außen wirkt der Bioethanol-Kamin Lincoln nostalgisch, innen steckt neueste Technik. Von PLANIKA, ca. € 3.300 03 Ein optimales Ergebnis dank gleichmäßiger und lang anhaltender Hitzeverteilung gelingt mit dem Fondue-Set von LE CREUSET. € 249 04 Komfortables und flexibles Heizen via App verspricht der erste runde Pellet-Ofen HSP 7 von HAAS + SOHN. € 3.074 05 Der Kerzenleuchter Nashville aus Kristall vereint Kunst mit Design. Von REFLECTIONS COPENHAGEN, € 210 06 Der Kerzenhalter Kubus steht für traditionelle Handwerkskunst aus Dänemark. Von BY LASSEN, € 389 07 Mit dem Kaminholzkorb aus Filz lassen sich Holzscheite hübsch aufbewahren. Von H EY-S IGN, € 169 08 Big Flame beschreibt den Bioethanol-Ofen schon ganz treffend. Von ACQUAFUOCO, ca. € 2.018 09 Die Holzablage in Feuerrot ist ein auffallender Hingucker. Von THORWA, € 89,95 10 Streichhölzer können auch ansehnlich verpackt werden, wie KRIMA & ISA zeigen. Ab € 1,60
Besonders viel Flexibilität durch unzählige Kombinationsmöglichkeiten bietet der Kaminofen Dexter 2.0/S3 von AUSTROFLAMM. Clevere Modulbausteine können als Sitzbank genutzt und zur Aufbewahrung von Holzscheiten und anderem verwendet werden
„gelegentlich“ bedeutet, definierte ein Richterspruch des Oberverwaltungsgerichts: Acht Tage pro Monat für fünf Stunden waren da zulässig, diese Dauer stellt nun einen Orientierungswert dar. Bei dichter Verbauung können die Behörden den Gebrauch weiter einschränken – wobei ein Bußgeld von bis zu 50.000 Euro im Raum steht. Anstelle von Emissionsobergrenzen für offene Kamine schreibt die 1. BImSchV eine Umrüst- oder Austauschpflicht für alte Feuerstätten vor, die bestimmte Kohlenmonoxid- und Feinstaubgrenzwerte überschreiten. Diese unklare Regelung wird Ende 2017 der Vergangenheit angehören. Dann wird ein Austausch oder die Stilllegung alter Feuerstätten fällig, die vor 1985 in Betrieb genommen wurden – sofern die betroffenen Kaminöfen, Kamineinsätze sowie Heizkassetten mit Typprüfung vor 1985 die vorgegebenen Grenzwerte nicht erfüllen. Der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik geht von einem Sechstel der insgesamt zwölf Millionen Anlagen aus. Ab 2024 kommt es zu einer weiteren Verschärfung. Spätestens dann braucht jeder Kamin eine Tür, einen Filter gegen Feinstaub und entsprechende Emissionswerte. Eine Ausnahme stellen aber auch dann historische Öfen dar, die nachweislich vor 1950 errichtet wurden.
MANCHE MÖGEN’S HEISSER Wie man einen offenen Kamin mittels Heizkassette umrüstet – und damit seinen Wirkungsgrad erhöht
Der offene Kamin alten Stils ist ein Auslaufmodell. Das hat mit Geruchsbelastung zu tun und mit der Gesundheitsgefährdung durch polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK). Sie stehen im Verdacht, krebserregend zu sein. Dazu kommt die magere Performance als Wärmequelle: Offene Kamine haben nur einen Wirkungsgrad von maximal 25 Prozent. Zum Vergleich: Moderne Kaminöfen kommen auf knapp 90 Prozent. Heizkassetten, mit denen sich vorhandene offene Kamine umrüsten lassen, bescheren Altmodellen da einen zweiten Frühling. Solche Einsätze – oftmals mit Glastür – verhindern, dass ein Großteil der Wärme ungenutzt durch den Schornstein entweicht. Der Wirkungsgrad erhöht sich auf über 70 Prozent, die Luftzufuhr wird verbessert. Individuelle Nachrüstungen werden mit maßgeschneiderten Kamin-Heizkassetten abgewickelt, unter minimalem Zeitaufwand, ohne Stemmen, ohne Schmutz. Die Optik des alten offenen Kamins bleibt jenseits der Heizkassette unverändert, ein Edelstahlrohr garantiert die sichere Abgasführung durch den Schornstein. 085