D I E
Z E I T U N G
GENIESSEN,
www.eichler.de Tel. 089/4550500 Prinzregentenstraße 73 81675 München
REISEN
&
ERLEBEN www.michel-baeder.de
AUSGABE 2018/2
WERBEBEITRÄGE
18. JAHRGANG
B 57463
Foto: Freesurf - stock.adobe.com
Liebe Leserin, lieber Leser,
Gardasee Ab Seite 6
VERLOSUNG
in dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen erneut als Reiseziel den Gardasee. Nicht, weil uns kein anderes Ziel einfällt, sondern vielmehr, weil Ihr Interesse stets so groß und Ihr Feedback so positiv ist, dass wir regelmäßig in diese wunderschöne Region fahren, um Neues zu entdecken. Lassen Sie sich von der aktuellen Mode in Knallfarben und den sommerlichen Korbtaschen des Labels Toino Abel inspirieren, dann steht einem Bummel durch verträumte Altstadtgassen nichts mehr im Wege. Wie Sie dorthin kommen? Vielleicht auf einem der neuen Retro-Motorräder, die Sie stilvoll über den Brenner bringen. Aber auch diejenigen, die den Frühling zu Hause genießen, kommen nicht zu kurz. Erkunden Sie mit uns das „geheime“ Trachtenviertel Schwabing, denn hier haben in den letzten Jahren einige außergewöhnliche TrachtenLabels ihre Geschäfte eröffnet. Weiters empfehlen wir Ihnen noch die besten vegetarischen Restaurants in München. Eine schöne Zeit wünscht Ihnen Ihr Michael Käfer
Veggie*/Vegg ab S. 41
Im Kleiderschrank einer Frau sollte nur hängen, woran sie hängt! Doch wohin mit den abgelegten Designerteilen? Ab sofort kein Problem mehr. Denn jetzt gibt es wardrobe-detox.com – die Online-SecondhandBoutique für High Fashion, gegründet von der Münchnerin Karina von Ende. In ihrem Shop finden ehemalige Lieblingsstücke ein neues Zuhause. Designermode, edle Taschen und Accessoires in Top-Zustand, von klassisch bis trendy, von Hermès bis Gucci. Und der Clou: die Möglichkeit des persönlichen „Detox-Service“ vor Ort. Wir verlosen einen 200-A-Gutschein für wardrobe-detox.com. Teilnahme bis zum 01. Juni 2018 unter www.kaefer-die-zeitung.de
18
3
Farbe bekennen
Tropical Vibes
Dresscode Sommer: je knalliger, desto besser. Ob mit sattem Pink, leuchtendem Blau oder strahlendem Gelb – die neue Mode setzt Signale. Monochrome Outfits und Accessoires in Knallfarben bringen den Alltag in Schwung und machen gute Laune. „Traut euch!“, scheinen sie zu schreien. Machen wir!
Papageien, Flamingos, Palmen, Ananas & Co. – auch der Tropen-Style prägt derzeit die Interior- und Fashionszene. Vom Schreibtischsessel bis zum Bikini, von der Tischlampe bis zum Slipper, wir lieben den exotischen Flair, den er versprüht, und präsentieren auf Seite 3 unsere Lieblingsstücke.
I N H A LT 3
Tropical Vibes
28
Hütter Bönan Hotels
4
Käfer
30
Schaugarten
6
Gardasee
34
fit & gesund
36
Toino Abel
Impressum
38
Vielfältig
Tracht
41
Veggie Veggie
18
Pop Up
22
Retro Classics
26
Zeit für eine Landpartie Nach der liebevollen Neugestaltung präsentiert sich das Forsthaus Ilkahöhe im neuen Glanz als modernes Restaurant mit Terrasse und separatem Biergarten. Trotz langer Tradition weht hier ein frischer Wind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Oberzeismering 2, 82327 Tutzing, Tel: 08158 / 82 42, www.restaurant-ilkahoehe.de
ie