C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
01-poesias-ret:17-bichoraro_ret
9/8/11
11:19
Página 1
Presidenta de la Nación Dra. Cristina Fernández de Kirchner
Gobernador de la Prov. de Formosa Dr. Gildo Insfrán
ARMANDO DE VITA Y LACERRA
Ministro de Educación de la Nación Prof. Alberto Sileoni
Cultura y Educación de la Prov. de Formosa Lic. Olga Isabel Comello
Nació en la Ciudad de Bs. As. el 26 de febrero de 1919, llega a Formosa en 1950. Es autor del himno marcha a Formosa y autor de los libros de poesías Nacida Espera, La barca y la ribera y Rara Vendimia. Es un precursor de la investigación histórica en la provincia.
Secretaría de Educación de la Nación Prof. María Inés Abrile de Vollmer
Subsecretario de Cultura D. Antonio Alfredo Jara
MARGARITA DIEZ
Subsecretario de Educación D. Pedro Acosta Román
Nació en 1927, chaqueña de nacimiento y formoseña por adopción, se instaló en Formosa en el año 1957 y desde entonces desarrolló una vasta tarea de promoción y gestión cultural, sumando a ello su actividad creativa literaria en poesía, cuentos, relatos y reflexiones. Su obra poética, abarca entre otros libros Cansancio de soledades(1966) Piel y madera (1979).
Referente Plan Lectura Lic. Graciela Susana Buiatti
Directora del Plan Nacional de Lectura Margarita Eggers Lan
Coordinadora Región 4 (NEA) Natalia Porta López plecturaporta@gmail.com
Referente Pedágogica del Plan Lectura Prof. Graciela del Socorro Oviedo Equipo técnico Plan Lectura Formosa Profesores: Brigido Centurión, Ana Rutti, Olga Malgarini, Cecilia Hauff Colcombet, Gladys Sosa, Claudia Jara, María Susana Ríos
Armado de la colección Equipo Plan Provincial de Lectura de Formosa Vanina Bravo y Olga Dri planlecturaregion4@gmail.com
ALDO CRISTANCHI Nació en Formosa el 13 de mayo de 1944. Poeta, narrador y dramaturgo. Fue becario del Fondo Nacional de las Artes en 1971. Obras publicadas: Vientre callado (1979) Hombre sin piel (en colaboración) 1969. Entre sus obras de teatro Mirando crecer el río, 1986; Los barcos vienen y van, 1986; Argentino en todas partes y Un siglo de poesía Argentina.
MARÍA DEL CARMEN NUCCI Es poeta y periodista, nació en Las Parejas, Santa Fe el 21 de septiembre de 1944. Publicó varios libros compartidos, entre ellos, Poemas de nácar y coral (1971), Tiempo de cantar (1972) y Tierra abierta a la flor (1986). Como periodista trabajó en el Diario La Mañana, LRA 8 Radio Nacional Formosa y canal 11; está incluida en el diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas (Plus Ultra, 1986)
MARÍA DEL CARMEN CANTERO DE MAKUCH “Soneto” de Armando de Vita y Lacerra. “Muerte de un Hachero” de Margarita Diez, En Cansancio de soledades, 1966. “Marina” de Aldo Cristanchi, en Vientre callado. “La estrella tiene un bañado” de María del Carmen Nucci. “La Nely” de María del Carmen Cantero de Makuch, en Tierra abierta a la flor, √publicación independiente, 1986. “Las mojarras del rocío” de Humberto Hauff. “Es” de Natalia Cuevas, en Secretos de mar y río. “Plenilunio en sangre” de Héctor Washington Gómez, en Alquímico, publicación independiente.
Diseño de tapa y colección: Plan Nacional de Lectura 2011 Ministerio de Educación de la Nación Secretaría de Educación Plan Nacional de Lectura 2011 Pizzurno 935 (C1020ACA) Ciudad de Buenos Aires Tel: (011) 4129-1075/1127 planlectura@me.gov.ar - www.planlectura.educ.ar República Argentina, 2011
Ha publicado varios libros, entre ellos Más allá de las lágrimas (1975), Era muy largo el tiempo (1979) y Mi voz, tu canto. Participó en salones de poemas ilustrados, encuentros y mesas de lectura. Se desempeñó como periodista en Formosa y Chaco. Su último trabajoVersos para rezar – poesías se publicó en 2009.
HUMBERTO HAUFF Nació en El Colorado, Formosa, en 1960. Es Profesor en Letras, Licenciado en Gestión Educativa y Magíster en Lengua y Literatura. Ejerce la docencia en la Universidad Nacional de Formosa. Ha publicado entre otras obras Los fogosos discursos de octubre(1988), Las raíces buscan el sur(1993), La esfera sin ejes (2005) Poemas de Anselmo(2005). En narrativa publicó recientemente la novela Como si todo fuera poco.
NATALIA CUEVAS Pertenece a la nueva generación de poetas formoseños. Estudia profesorado en Letras, el poema pertenece a su primer poemario Secretos de mar y río (2007). Participa activamente en actividades culturales y en este marco ofrece a los jóvenes talleres literarios.
HÉCTOR WASHINGTON GÓMEZ Nació 3 de abril de 1983 en Frías, Santiago del Estero; pertenece a la nueva generación de poetas formoseños. Integra el grupo “Alquímico” que publica una revista literaria y ha obtenido importantes distinciones por su obra poética en la provincia. Ejemplar de distribución gratuita. Prohibida su venta.
01-poesias:1
9/8/11
15:00
Página 1
POESIAS SONETO ARMANDO DE VITA Y LACERRA Pienso y me ardo en tarde de chicharra, en monte ocre, húmedo, crispado por delante el riacho jineteado de doradillos aireando las amarras Pienso y me ardo porque me llega soslayado entre maderas vivas cien guitarras y un andar que lastima con sus garras, tigre el tiempo que va desesperado Sin embargo la tarde es tan hermosa vuelvo mis ojos al soñar y pienso por este norte en vida sonorosa Agua para la sed, sombra en el monte, la vida se me queda en el suspenso y alguien siembra la muerte en el desmonte.
1
01-poesias:1
9/8/11
15:00
Página 2
MUERTE DE UN HACHERO MARGARITA DIEZ … Después, cayó la noche en las picadas Y una estrella que erraba por los montes Parpadeó de asombro en el follaje. Una queja vertical y honda Yace horizontal sobre la tierra. Qué breve su ademán en el paisaje! Cuando la voz no había engendrado el eco Ya el cansancio dolía en sus espaldas. Nadie vino a llorar sobre su cuerpo muerto, Solo está Con un murmullo de grillos y cigarras. Recortado sobre un suelo indiferente Su abatido perfil, hecho silencio. No sé su nombre pero le invento un canto Que atrape su voz estrangulada, El gesto de impotencia de sus manos lacias, La irreverencia de un Dios que se ha olvidado. Quiero alas para su ataúd de sombras, Que dibuje en la nubes su figura simple Y una mortaja de pájaros mojados de rocío Que alivie la sed de su cuerpo lacerado. Oh, hermano hachero! Oh, llanto que me nace desde adentro! Sólo tengo mis versos y mi canto Para unir a la tuya mi tristeza.
2
01-poesias:1
9/8/11
15:00
Página 3
MARINA ALDO CRISTANCHI Como diciembre cayó sobre Marina sin aviso previo los pájaros huyeron las palomas también le dejaron el cuerpo tendido hacia el verano y crecieron lapachos rosados sobre sus senos tibios violetas en el pubis alas de un azul indescifrable como consecuencia de tanto sol la piel se puso a madurar aceleradamente y comenzaron su garganta a vomitar relojes las manos a jugar con los dientes de su gato preferido, las lluvias no alcanzaron aquel verano ni fue suficiente la humedad que sus amigos guardaron para agasajarla, de todas maneras Marina guardó silencio por ellos y también por los que comentaron en diciembre las maneras precisas que ella tenía de decir soledad.
3
01-poesias:1
9/8/11
15:00
Página 4
LA NELY MARÍA DEL CARMEN CANTERO DE MAKUCH La boca dura sobre las migajas con su bolsita sucia y sin zapatos la Nely pasa… Ya todos la conocen a veces no la atienden otras le dan unos andrajos para que lleve por la calle un taparrabos o para acallar a la conciencia enrojecida por algún pecado. Sus días de limosna no conocen domingos ni feriados no tuvo nunca moños en el pelo ni guardapolvo ni zapatos blancos. Dos huecos de misterio son sus ojos que no distinguen el abecedario y escrutan dulcemente cada rostro para pedir algo más que un pan amargo.
44
01-poesias:1
9/8/11
15:00
Página 5
LAS MOJARRAS DEL ROCIO HUMBERTO HAUFF Formosa es verde y fresca: se parece tanto a una tarde de regreso y brilla como las mojarras del rocío. Sus montes se contraen y se expanden, rítmica, ininterrumpidamente, como los pulmones de un niño. Sus penitentes sonríen porque saben que siempre hay bandadas de burbujas que se liberan en las lagunas. Son garzas que se alimentan siguiendo la ruta acuosa del sábalo, el sentido vertical del vía crucis. Formosa es un gusano dinámico que asoma triunfal en la corteza de la naranja madura del sur. Y tiene un lugar para los picazos, y para el método feroz y escandaloso de nuestras viejas euforias.
5
01-poesias:1
9/8/11
15:00
Página 6
LA ESTRELLA TIENE UN BANADO MARÍA DEL CARMEN NUCCI Bañado de quietud, aun no violada, inocente guardián de reflejantes aguas de alegría. Bañado que en cada atardecer, en el borde de sí mismo, se bautiza, se impone su plateado nombre, despuntando una ristra iluminada. Bañado refugiante, del perfil contorneado de la garza, su silencio atenuado es la indescifrable contraseña, con que sueñan los mariscadores, miles de alas, pensamientos livianos como plumas. Bañado, del vinal, santuario agudo, agridulces corazones de naranjas, encendido horizonte de imaginario oro, huida incesante de camalotes, navegando extraviados hacia el éxodo, prodigio de chivatos tiñendo con rojiza transparencia el aire.
6
01-poesias:1
9/8/11
15:00
Página 7
Allí Dios, con mano generosa, reparte las sobras del milagro.
ES NATALIA CUEVAS Es una excelente ironía lavar y desdoblar el cuerpo mientras lo imperceptible desmaya en su vergüenza o grita. Escuchar las razones de una lengua mientras la verdad supura por los bajos de la cobardía, tocar una piel y no sentir la piel porque sólo es un impuesto disfrazado de caricia, titularse en mirar otros ojos si no liberamos los ángeles que portan a nuestra osadía.
7
01-poesias:1
9/8/11
15:00
Página 8
PLENILUNIO EN SANGRE HÉCTOR WASHINGTON GÓMEZ A veces me desangro entre un epígono y la niebla, y hago llover plenilunios que luego perjuro desacertadamente. Y exhalo una parte errante del cosmos que sepulto a un lado de la noche cada tarde. Pero pierdo mi norte insoslayado y escalo, escalo un peldaño por tiempo que fenece entre mis brazos, por cada látigo de voces desnudas que nos duelen, cada luz que aturde y ensordece nuestros ojos de tanto no vernos en la nada. Porque necesito urdir milagros con palabras. Quiero regar el mundo con mi sangre! Debo esculpir a gritos la nada hostil de lo que somos, resucitar cada noche y morir cuando despierte junto al alba.
86
01-poesias-ret:17-bichoraro_ret
9/8/11
11:19
Página 1
Presidenta de la Nación Dra. Cristina Fernández de Kirchner
Gobernador de la Prov. de Formosa Dr. Gildo Insfrán
ARMANDO DE VITA Y LACERRA
Ministro de Educación de la Nación Prof. Alberto Sileoni
Cultura y Educación de la Prov. de Formosa Lic. Olga Isabel Comello
Nació en la Ciudad de Bs. As. el 26 de febrero de 1919, llega a Formosa en 1950. Es autor del himno marcha a Formosa y autor de los libros de poesías Nacida Espera, La barca y la ribera y Rara Vendimia. Es un precursor de la investigación histórica en la provincia.
Secretaría de Educación de la Nación Prof. María Inés Abrile de Vollmer
Subsecretario de Cultura D. Antonio Alfredo Jara
MARGARITA DIEZ
Subsecretario de Educación D. Pedro Acosta Román
Nació en 1927, chaqueña de nacimiento y formoseña por adopción, se instaló en Formosa en el año 1957 y desde entonces desarrolló una vasta tarea de promoción y gestión cultural, sumando a ello su actividad creativa literaria en poesía, cuentos, relatos y reflexiones. Su obra poética, abarca entre otros libros Cansancio de soledades(1966) Piel y madera (1979).
Referente Plan Lectura Lic. Graciela Susana Buiatti
Directora del Plan Nacional de Lectura Margarita Eggers Lan
Coordinadora Región 4 (NEA) Natalia Porta López plecturaporta@gmail.com
Referente Pedágogica del Plan Lectura Prof. Graciela del Socorro Oviedo Equipo técnico Plan Lectura Formosa Profesores: Brigido Centurión, Ana Rutti, Olga Malgarini, Cecilia Hauff Colcombet, Gladys Sosa, Claudia Jara, María Susana Ríos
Armado de la colección Equipo Plan Provincial de Lectura de Formosa Vanina Bravo y Olga Dri planlecturaregion4@gmail.com
ALDO CRISTANCHI Nació en Formosa el 13 de mayo de 1944. Poeta, narrador y dramaturgo. Fue becario del Fondo Nacional de las Artes en 1971. Obras publicadas: Vientre callado (1979) Hombre sin piel (en colaboración) 1969. Entre sus obras de teatro Mirando crecer el río, 1986; Los barcos vienen y van, 1986; Argentino en todas partes y Un siglo de poesía Argentina.
MARÍA DEL CARMEN NUCCI Es poeta y periodista, nació en Las Parejas, Santa Fe el 21 de septiembre de 1944. Publicó varios libros compartidos, entre ellos, Poemas de nácar y coral (1971), Tiempo de cantar (1972) y Tierra abierta a la flor (1986). Como periodista trabajó en el Diario La Mañana, LRA 8 Radio Nacional Formosa y canal 11; está incluida en el diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas (Plus Ultra, 1986)
MARÍA DEL CARMEN CANTERO DE MAKUCH “Soneto” de Armando de Vita y Lacerra. “Muerte de un Hachero” de Margarita Diez, En Cansancio de soledades, 1966. “Marina” de Aldo Cristanchi, en Vientre callado. “La estrella tiene un bañado” de María del Carmen Nucci. “La Nely” de María del Carmen Cantero de Makuch, en Tierra abierta a la flor, √publicación independiente, 1986. “Las mojarras del rocío” de Humberto Hauff. “Es” de Natalia Cuevas, en Secretos de mar y río. “Plenilunio en sangre” de Héctor Washington Gómez, en Alquímico, publicación independiente.
Diseño de tapa y colección: Plan Nacional de Lectura 2011 Ministerio de Educación de la Nación Secretaría de Educación Plan Nacional de Lectura 2011 Pizzurno 935 (C1020ACA) Ciudad de Buenos Aires Tel: (011) 4129-1075/1127 planlectura@me.gov.ar - www.planlectura.educ.ar República Argentina, 2011
Ha publicado varios libros, entre ellos Más allá de las lágrimas (1975), Era muy largo el tiempo (1979) y Mi voz, tu canto. Participó en salones de poemas ilustrados, encuentros y mesas de lectura. Se desempeñó como periodista en Formosa y Chaco. Su último trabajoVersos para rezar – poesías se publicó en 2009.
HUMBERTO HAUFF Nació en El Colorado, Formosa, en 1960. Es Profesor en Letras, Licenciado en Gestión Educativa y Magíster en Lengua y Literatura. Ejerce la docencia en la Universidad Nacional de Formosa. Ha publicado entre otras obras Los fogosos discursos de octubre(1988), Las raíces buscan el sur(1993), La esfera sin ejes (2005) Poemas de Anselmo(2005). En narrativa publicó recientemente la novela Como si todo fuera poco.
NATALIA CUEVAS Pertenece a la nueva generación de poetas formoseños. Estudia profesorado en Letras, el poema pertenece a su primer poemario Secretos de mar y río (2007). Participa activamente en actividades culturales y en este marco ofrece a los jóvenes talleres literarios.
HÉCTOR WASHINGTON GÓMEZ Nació 3 de abril de 1983 en Frías, Santiago del Estero; pertenece a la nueva generación de poetas formoseños. Integra el grupo “Alquímico” que publica una revista literaria y ha obtenido importantes distinciones por su obra poética en la provincia. Ejemplar de distribución gratuita. Prohibida su venta.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K