DEC_ZWE_FY12_NL

Plan Zimbabwe Kinderen vertellen “Plan vindt het belangrijk dat kinderen en jongeren de kans krijgen met elkaar over belangrijke onderwerpen te praten en dat volwassenen de mening van kinderen respecteren. Pas dan raken kinderen betrokken bij beslissingen in de gemeenschap. Dit bericht is voorbereid door en met kinderen en het geeft een indruk van de onderwerpen waar kinderen over praten en hoe ze samenwerken”.

Gefluisterde schreeuw Beste Sponsor, Wij, kinderen in Mutasa, realiseerden ons dat we maar erg weinig mogelijkheden hadden om bij te dragen aan onderwerpen die voor ons belangrijk zijn, om gehoord te worden door onze ouders, de leiders en andere partners als we willen praten over onderwerpen die een inbreuk maken op onze rechten. Toen besloten we om een kindertijdschrift te maken voor iedereen. In het begin leek dat onmogelijk, want we hadden geen geld en geen ervaring. Maar op een dag was er een kans. Plan beloofde ons te helpen om het tijdschrift te publiceren. Leraren Engels gingen ons helpen met het zoeken van onderwerpen en het schrijven van artikelen. Journalisten van de plaatselijke krant gaven ons les in het schrijven en de opmaak van verhalen. We willen al onze sponsors graag bedanken voor hun steun en we hopen dat u het leuk vindt om over ons tijdschrift te lezen.

De naam van ons tijdschrift We waren het er over eens om ons tijdschrift 'Gefluisterde schreeuw' te noemen. Daarmee bedoelen we een gefluisterde boodschap die zorgt dat we gehoord worden als een schreeuw. We schrijven ons tijdschrift zelf en publiceren het zelf. Dat geeft een goed gevoel. Wij richten ons op onderwerpen die ons thuis, op school of in ons sociale leven raken. We schrijven ook over projecten die we samen met Plan uitvoeren en hoe die ons leven verbeteren. De eerste bijeenkomst met medewerkers van Plan, de leerkrachten en andere partners, vond in 2009 plaats. Toen hebben we de rollen verdeeld en kozen de commissie van kinderen voor het tijdschrift. Daarna volgde een training voor de commissies van alle scholen. Wij leerden onze eigen mening te geven, het verzamelen en schrijven van artikelen, maken van gedichten, tekeningen, cartoons, sportnieuws en grapjes en dat alles in een taal die we begrijpen.

Terry, een jongen van 14 jaar en een van de redacteuren, zei: "We discussieerden om ons tijdschrift in het Engels te Ons eerste tijdschrift.

maken, maar we zagen ook wel dat we, om meer mensen te bereiken, het tijdschrift in de nabije toekomst in de plaatselijke taal zouden moeten vertalen.’’

Verzamelen van kopij Op elke school werkt een lid van de tijdschriftcommissie samen met de kindbeschermingscommissie bij het verzamelen van kopij. Op die manier krijgen allerlei onderwerpen evenveel kans om in het tijdschrift terecht te komen.

Een grapje uit het tijdschrift over ene Peter, een jongen die door een politieman beschuldigd wordt dat hij een ander jongen heeft geslagen: ZWE_ DEC_ FY12 nl

Peter: Maar die jongen pestte me vorig jaar agent. Hij noemde me een nijlpaard.

Politieagent: Waarom sloeg je hem pas gisteren en niet vorig jaar?

Peter: Ik zag pas gisteren hoe een nijlpaard er uitziet, agent!

Ons eerste nummer Ons eerste nummer kwam uit in 2010. Het was meteen een succes, want veel kinderen, ouders en leiders vonden het mooi. Door het tijdschrift krijgen velen van ons meer interesse en het geeft ons de kans om andere dingen te lezen dan alleen schoolboeken. Het tweede nummer kwam uit in februari 2011 en we zijn er van overtuigd dat in de komende twee jaar de kennis over kindbescherming en de houding van volwassenen daarover zal verbeteren.

Hoe we het tijdschrift verspreiden We lanceerden het tijdschrift op een bijeenkomst waar veel kinderen, ouders, leiders en Plan aanwezig waren. We zongen, voerden toneelstukjes op en hielden toespraken over hoe het tijdschrift ons zal helpen om met volwassenen over kindermisbruik en kindbescherming te kunnen spreken. De oplage van 1000 exemplaren verspreidden wij onder de aanwezigen. Daarnaast gaven we er een paar aan schoolbibliotheken. We gaven ook een aantal aan overheidsinstanties en schoolbesturen om weg te geven aan bezoekers.

‘‘Ik maakte een gedicht over een meisje, dat was misbruikt door een familielid en hoe blij ze was toen de misbruiker naar de gevangenis moest. Ik was blij toen ik mijn gedicht in het tijdschrift zag en ik weet dat veel kinderen van dat gedicht zullen leren en dat misbruikers gestraft worden,’’

Zingen tijdens de start van het tijdschrift.

zei Nhamo, een meisje van 11 jaar.

De artikelen over kindermisbruik slaan aan Door de verhalen in ons tijdschrift krijgen we meer steun van schoolhoofden voor het oprichten van kindercommissies voor kindbescherming, die helpen om een kindvriendelijke omgeving op school te creëren. In die commissies praten we over onderwerpen. We bieden ook nazorg als dat nodig is. Dankzij de berichten in de ideeënbussen en in ons tijdschrift heeft de politie al enkele kindermisbruikers gearresteerd.

De leerlingenraden zijn versterkt en daardoor stellen de schoolcommissies onze bijdrage aan het verbeteren van de schoolomgeving op prijs.

Onze mogelijkheden in de toekomst We kunnen het tijdschrift nog niet elke maand laten verschijnen, omdat we te weinig geld hebben. Maar we werken aan een campagne voor sponsoring door bedrijven en organisaties die advertenties in ons tijdschrift plaatsen. Met de opbrengst kunnen wij vaker uit komen.

Praten over de inhoud van het tijdschrift.

Debra, de Plan coördinator werkte samen met Sibusisiwe, Emmaculate, Rujeko, Tendai en Rudo, redacteuren van ons tijdschrift en drie volwassenen om dit verslag te maken.

ZWE_ DEC_ FY12 nl