Resultaten
Landennaam Colombia
editie 2015
“Dankzij uw geweldige steun geven we kinderen in Colombia een betere toekomst. Uw hulp wordt enorm gewaardeerd.”
Een bericht van Gabriela Bucher, directeur Plan Colombia. Beste sponsor, Hartelijk dank voor uw steun aan de kinderen in Colombia. Ondanks het principeakkoord voor een wapenstilstand tussen de regering en de rebellen van de FARC, ging het conflict in verschillende delen van het land gewoon door. Aan het begin van het jaar waren er miljoenen ontheemden, waaronder ongeveer 2,1 miljoen kinderen. Door het conflict zijn deze kinderen en hun familie erg kwetsbaar voor geweld. Met uw steun kon Plan deze kinderen beschermen en ze voldoende voedsel geven. Plan verleende daarnaast noodhulp aan de slachtoffers van terreuraanslagen. En wij konden jongens en meisjes aansporen tot een actieve rol bij het bevorderen van vrede. Van het beschermen van de rechten van kinderen, tot het aanleren van vaardigheden voor jongeren zodat ze werk kunnen vinden en het voorbereiden van families op calamiteiten. Op deze manier maken wij het leven voor de jongens en meisjes in Colombia beter. Colombia in het kort Hoofdstad: Bogotá Hoogste punt: Pico Cristóbal Colón, 5.700 meter Favoriete namen: Andres, Laura Typisch gerecht: bandeja paisa, manona Inheemse dieren: poema, wasbeer, tapir Taal: Spaans Inheemse vruchten: banaan, sterfruit Langste rivier: Magdalena
Wanneer zich een ramp voordoet, helpen wij de getroffen families.
2
Van tropisch regenwoud tot besneeuwde bergtoppen‌ Cartagena
Door trainingen van Plan leerden 5.242 kinderen en jongeren hoe ze zich tegen geweld kunnen beschermen.
NariĂąo
In de zuidelijke regionen van Colombia weten 1000 jongens, meisjes en volwassenen uit etnische minderheden nu hoe ze veilig blijven bij een natuurramp.
Na de terreuraanslagen in NariĂąo heeft Plan spoedeisende hulp verleend aan de getroffen families. Dat heeft vele levens gered.
Onder andere in de stad Cartagena hebben 1.599 jongeren geleerd over seksuele gezondheid en verantwoordelijkheden in hun relaties. Deze rapportage is opgesteld in het land waar uw sponsorkind woont. De vertaling is gedaan door vrijwilligers van Plan Nederland. Het is fantastisch dat ze dat doen, zodat u een begrijpelijk verslag ontvangt. Het kan wel zijn dat er hier en daar vertaalfouten of verkeerde interpretatie blijven zitten. Dat is helaas niet altijd te voorkomen.
3
Meisjesrechten Meisjesrechten
‘Respecteer ons!’ Elke 13 minuten wordt ergens in Colombia, een vrouw slachtoffer van geweld. Met uw steun leert Plan kinderen om samen te werken aan een betere toekomst, waar jongens en meisjes elkaar respecteren en nieuwe manieren vinden om in vrede samen te leven. School moet een veilige plek zijn waar kinderen gesteund en gestimuleerd worden. Helaas blijkt dat niet het geval. We hebben met kinderen van 84 scholen gesproken en ruim driekwart van hen heeft met geweld op school te maken gehad.
Daarom hebben wij groepen leerlingen en leraren getraind om van de school een vredige omgeving te maken. Ze hebben allerlei manieren bedacht om met conflicten om te gaan. De kinderen die wij hebben getraind hebben hun kennis op hun medeleerlingen 4
Meiden verenigen zich! Natalia en haar vriendinnen vragen aandacht voor de rechten van meisjes.
1.631 kinderen en jongeren hebben geleerd om conflicten vreedzaam op te lossen en geweld in al hun relaties te verminderen.
overgedragen en nu beloven scholen door het hele land, dat meisjes zonder angst kunnen leren.
op school die ‘Stop Geweld op school’ heet. Mijn klasgenoten en ik organiseerden het en we maakten posters. We leerden leerlingen en leraren over de impact van geweld op school. Aan het eind tekenden we een verdrag van samenhorigheid, waar we allemaal onze handafdruk op hebben gezet als symbool van belofte.”
Natalia van 15 jaar heeft de nieuwe aanpak op haar school gemerkt. De kinderen zijn blijer en gaan in harmonie met elkaar om: “Het afgelopen jaar hadden we een activiteit 5
Gezondheid Gezondheid
‘Elke dag eten we gezond voedsel’ Ongeveer de helft van de kinderen in Colombia leeft in armoede. Hun ouders hebben moeite om rond te komen. En om het nog erger te maken, moeten de arme families vaak vluchten wanneer er een gewapend conflict uitbreekt. Net zoals vele andere ouders had jonge moeder Paola het gevoel dat ze eigenlijk geen andere keus had dan haar boerderij te verlaten door het geweld, de armoede en het gebrek aan mogelijkheden. “We
“Nu hebben mijn kinderen elke dag lunch.” Paola, Tumaco 6
Steeds meer moeders zoals Paola gaan naar de trainingen waar ze leren om van goedkoop voedsel, zoals maïs, een voedzame maaltijd voor hun kinderen te maken.
14.645 kinderen, zwangere vrouwen en jonge moeders kregen noodvoedsel en advies over gezonde voeding.
moesten onze gemeenschap verlaten en we kwamen in een stad aan waar we niemand kenden”, vertelt ze.
om aan voldoende voedsel voor haar gezin te komen. Plan zorgde ervoor dat de familie meteen te eten had. Daarna volgde Paola een training waar ze leerde hoe ze van goedkope voedingsmiddelen gezonde maaltijden maakt, die rijk zijn aan proteïne. Hierdoor groeien haar jongens nu sterk en gezond op, zelfs nu ze ver weg van hun huis zijn.
Paola is een sterke vrouw en is vastberaden het beste te doen voor haar jongens. Het lukte haar een leeg stukje grond te vinden en een huis te bouwen. Maar het was lastig 7
Onderwijs Onderwijs
Vreedzaam samenwerken voor een betere wereld Colombia’s mooie landschap is al meer dan 50 jaar het toneel van een gewapend conflict en schendingen van de mensenrechten. Jongens en meisjes die in die situatie opgroeien, zijn niet alleen kwetsbaar, ze herhalen vaak ook het gedrag dat ze kennen. Behalve als ze een nieuwe manier leren om met geweld om te gaan. Plan werkt met kinderen en jongeren aan een positieve en vreedzame omgeving op school en thuis.
Als onderdeel van het programma leerden Santiago en andere jongeren alternatieven om met anderen om te gaan en hoe ze kunnen samenwerken voor een betere wereld. Van het meeste uit hun talenten halen en het ontwikkelen van hun creatieve en sportieve vaardigheden, tot het zorgen voor hun omgeving en respect voor de verschillen tussen mensen. Op die manier kunnen deze jongens en meisjes helpen om van Colombia een betere plek voor kinderen te maken.
De 15-jarige Santiago groeide op met voortdurende conflicten in zijn gemeenschap. Hij was vastberaden om er anders mee om te gaan. Hij nam deel aan Plan’s programma waar een cultuur van zorgzaamheid en verdraagzaamheid wordt aangemoedigd.
8
Santiago is vastberaden om een nieuwe, vreedzame manier van leven te vinden.
1.283 jongens, meisjes en tieners hebben geleerd over vrede, respect, mensenrechten en milieuzorg.
7.858 jongeren ontwikkelden vaardigheden in sport, kunst en communicatie.
9
In beeld
Sparen voor morgen Veel Colombianen wonen kilometers ver van de dichtstbijzijnde bank. Daarnaast is het openen van een bankrekening lastig. Veel vrouwen kunnen namelijk niet lezen en schrijven en kunnen dus ook het papierwerk niet lezen. Wij creĂŤren een betere toekomst voor deze vrouwen en hun kinderen, doordat ze zich kunnen aansluiten bij een lokaal spaarplan dat door Plan is opgezet. 10
“Door te sparen kan ik dingen kopen die ik eerst niet kon betalen. Als ik nu mijn spaargeld ontvang, bedenk ik meteen wat ik ermee kan kopen voor mijn familie.” Al jaren lang is het voor Camila lastig om in het onderhoud van haar familie te voorzien. Totdat ze zich aansloot bij het lokale spaarplan, waar ze leerde te sparen en waar ze zonder risico kan lenen. “Ik ben nu heel blij”, zegt Camila, “Door te sparen kan ik dingen kopen die ik eerst niet kon betalen. Als ik nu mijn spaargeld ontvang, bedenk ik meteen wat ik ermee kan kopen voor mijn familie.”
253 jongeren hebben een training gevolgd en begeleiding gehad om werk te vinden.
Ondernemers ontwikkelden vaardigheden om een eigen bedrijf te starten. Dit internetcafé trekt nu veel klanten en biedt de eigenaren een redelijk inkomen. 11
Het laatste nieuws en inspirerende verhalen vindt u op Facebook en www.plannederland.nl
Plan Nederland Stadhouderskade 60, 1072 AC Amsterdam, T +31 20 549 55 20 @ info@plannederland.nl W www.plannederland.nl KvK Amsterdam 41198890 BIC (SWIFT) RABONL2U BANK NL11RABO 0393586766