Guatamala Resultaten 2012
Een auto van Plan op weg naar een gemeenschap in het werkgebied
Guatemala, de achtergrond werkt in 655 gemeenschappen met meer dan 500.000 mensen. Débora Cóbar, Directeur Plan Guatemala inta mac
Usu
Grij
MEXICO
Las Libertad Us
a
alv
Guatemala is rijk aan natuurlijke hulpbronnen, maar het is ook een van de landen met de meeste ongelijkheid in de wereld. Met name inheemse families, die ongeveer de helft van de bevolking vormen, kampen met armoede en discriminatie. Het land is nog steeds aan het herstellen van de burgeroorlog van 1960 tot 1996, waarbij meer dan 200.000 mensen de dood vonden.
San Pedro Carchá
Salamá Chixoy Quetzaltenango
Rabinal
Guatemala City
um
acin
BELIZE
ta
Puerto Barrios Polochic Motagua
Gualán Jalapa
Coco
HONDURAS
Lempa
pa
Escuintla Le m
Het land is kwetsbaar voor natuurrampen, waarbij vooral families op het platteland getroffen worden. Een ander probleem is geweld thuis, op school en op straat, dat de afgelopen jaren is gestegen. Vooral vrouwen, kinderen en jongeren worden daarvan het slachtoffer. Plan is sinds 1978 in Guatemala aanwezig en
Enkele feiten Bevolking: 14,3 miljoen (VN 2010) Hoofdstad: Guatemala City Talen: Spaans en inheemse talen. Voornaamste godsdiensten: Christendom, Inheemse Mayagodsdiensten. NICARAGUA
ataga
e de M
Grand
Lago de Nicaragua
San Ju
an
COSTA RICA
Welke problemen spelen er? • De gezondheidszorg is slecht, vooral op het platteland. Bijna de helft van de vrouwen bevalt zonder medische hulp. Een kwart van de families op het platteland heeft geen behoorlijke latrine. Dat betekent dat kinderen door vervuild water vaak ziekten oplopen zoals diarree. “Bijna de helft van de kinderen tot vijf jaar heeft groeiachterstand door ondervoeding” • Veel kinderen krijgen geen goed onderwijs. Een derde van de kinderen verlaat voortijdig de school en slechts 40% van de kinderen gaat naar de middelbare school. Niet meer dan een op de acht inheemse meisjes maakt de basisschool af en slechts een kwart van de kinderen krijgt les in hun (indiaanse) moedertaal. • Veel families hebben moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Bijna de helft van de kinderen tot vijf jaar heeft groeiachterstand door ondervoeding en die is het hoogste onder de inheemse bevolking. • Vrouwen en meisjes krijgen niet dezelfde kansen als mannen en jongens. Veel jongeren leren nauwelijks iets over seksualiteit en geboortebeperking en meer dan een vijfde van de meisjes krijgt haar eerste kind voor ze achttien jaar zijn.
• Veel kinderen worden mishandeld, misbruikt of uitgebuit en een vijfde van de kinderen onder de veertien jaar werkt. Kinderen en jongeren hebben weinig kans om betrokken te worden bij sociale en politieke activiteiten.
Dankzij uw steun hebben we in 2012: • 31.000 zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven begeleid, 10.000 families informatie over voeding gegeven en 800 gezondheidswerkers getraind in gezondheid en voeding van kinderen; • de infrastructuur verbeterd, leerkrachten getraind in kindvriendelijke lesmethoden en kinderen gestimuleerd om de basisschool af te maken. Dat kwam ten goede aan 6.500 kinderen op 40 basisscholen op het platteland; • trainingen verzorgd voor 5.600 jongeren over seksualiteit en geboortebeperking en jongerennetwerken gesteund om die informatie door te geven; • moeders getraind om dorpscentra op te richten, waar vrouwen leren over de ontwikkeling van het kind, goed ouderschap en zwangerschapsplanning, waarvan 4.300 kinderen onder de vijf jaar profiteren.
Wat doet Plan met uw steun? Kinderen een goede start geven • Plan wil ervoor zorgen dat kinderen goede voeding krijgen, gezond zijn, beschikken over schoon drinkwater en naar de kleuterschool kunnen. We helpen vrouwen aan goede medische zorg voor, tijdens en na de bevalling. We zijn met projecten begonnen voor het verhogen van het familie-inkomen en het verbouwen van je eigen voedsel.
Meer kinderen helpen om de basisschool af te maken • Plan spoort kinderen aan om de basisschool af te maken. We zorgen dat op meer scho-
len les wordt gegeven in de inheemse taal. We stimuleren goede hygiëne op school en beschermen kinderen tegen geweld.
Kansen creëeren voor jongeren • We helpen jongeren – vooral inheemse meisjes – om de middelbare school af te maken, leren ze hoe je met geld omgaat en geven beroepsopleidingen. We stimuleren jongeren om betrokken te raken bij de ontwikkeling van hun gemeenschap en leiderschapskwaliteiten te ontwikkelen. Verder helpen we ze aan kennis over seksualiteit, geboortebeperking en kinderrechten.
Persoonlijk contact
Het persoonlijke contact tussen u en uw sponsorkind staat altijd centraal in de manier waarop Plan werkt. Al meer dan 75 jaar hebben we geleerd dat, om duurzame veranderingen te brengen in het leven van kinderen, het nodig is om hun behoeften in hun gemeenschap aan de orde te stellen. Daarom zijn de kinderen betrokken bij het nemen van beslissingen en het plannen en uitvoeren van alle projecten van Plan.
Mensen betrekken bij de projecten • Plan werkt samen met families aan de verbetering van hun gemeenschap. Daarbij sporen lokale overheden aan meer aandacht te geven aan de behoeften van kinderen. We helpen kinderen, vrouwen en inheemse groepen om meer betrokken te raken bij het ontwikkelen van projecten.
“Nu kan ik lezen en schrijven. Wat ik nu kan, heb ik te danken aan mijn sponsor en daar ben ik erg dankbaar voor”. Pauline, 13 jaar
Beperken van risico’s bij rampen
De kinderen leren belangrijke vaardigheden en krijgen meer zelfvertrouwen in de loop van het proces. Dat alles kan in zijn of haar latere leven goed van pas komen. Het zijn kansen op een nieuw leven en een betere toekomst.
• We stellen samen met gemeenschappen rampenplannen op, zodat zij beter voorbereid zijn op natuurrampen. Vooral veel aandacht gaat daarbij uit naar de bescherming van vrouwen en kinderen.
Plan geeft kinderen een stem. Het verzamelen van informatie om aan sponsors te sturen, betekent dat we praten met kinderen, ouders en leiders in de gemeenschap.
Meer informatie over de achtergrond van ons werk kunt u vinden op www.plannederland.nl
Dank u wel!
Terugkeer naar geluk De gemeente Morales, in het oosten van Guatemala, is kwetsbaar voor natuurrampen, zoals overstromingen, aardverschuivingen en tropische stormen. De laatste belangrijks ramp werd veroorzaakt door de tropische storm Agatha in 2010.
Alejandro, 16 jaar, beschrijft orkaan Mitch in 1998 ‘Mijn vader zegt dat die heel erg was. We gingen naar een naburig dorp, waar de overstroming ons niet kon bereiken.’ ‘In noodgevallen krijgen de emotionele aspecten meestal niet zoveel
De mensen hier zijn gewend geraakt aan een voortdurend gevoel van kwetsbaarheid. Gabriela (22) legt uit: ‘Sinds mijn kindertijd leven we met overstromingen, want dit gebied wordt elk jaar overstroomd. Agatha was groot en trof bijna iedereen.’
aandacht als infrastructuur en economie. In normale tijden behoort een kind gelukkig te zijn: wij helpen met deze met ‘Terugkeer naar geluk.’ Na een ramp zorgt Plan ervoor dat de kinderen onderdak, water, voedsel en psychologische hulp krijgen. Kinderen zijn direct na een ramp vaak erg bang voor lawaai en om verlaten te worden. Daarom ging Plan van start met het programma ‘Terugkeer naar geluk’’. Daarbij volgen jongeren van 14 tot 20 jaar een training om na een ramp psychologische en sociale hulp te bieden aan andere kinderen. Juan, die bij Plan werkt, legt het belang van dit werk uit. ‘In noodgevallen krijgen de emotionele aspecten meestal niet zoveel aandacht als infrastructuur en economie. In normale tijden behoort een kind gelukkig te zijn: wij helpen met deze met ‘Terugkeer naar geluk.’
Gewoon plezier maken is goed voor kinderen en jongeren bij het verwerken van hun trauma’s.
Sinds het begin van het project, in 2011, volgden meer dan 581 jongeren uit 43 gemeenschappen een training. Onder hen negen jonge mannen en zeven jonge vrouwen uit de gemeenschap Creek Zarco. Ze volgden een
Een bijeenkomst van jongeren die meedoen aan ‘Terugkeer naar geluk’
training van drie maanden en om te oefenen in het werken met kinderen doen ze spelletjes op de school in hun dorp.
om een actieve rol in hun gemeenschap te spelen en allerlei nieuwe dingen te leren.
Een nieuwe vorm van respect ‘In het begin gaven ze me voorleesboekjes, ik werd zenuwachtig en mijn handen zweetten, maar ik ging vol goede moed aan de slag,’ zei Alejandro.
Voorbereid zijn Isabel (17): ‘Wij zijn voorbereid. We hebben ons op onze eigen manier georganiseerd.’. ‘We kennen de verliezen bij overstromingen,’ voegt Alejandro eraan toe. ‘We weten wat we moeten doen en hoe we kinderen moeten adviseren.’ In Creek Zarco zitten de kinderen de meeste tijd op school of ze helpen thuis met koken, op de kleintjes passen of het vee verzorgen. Ze hebben weinig activiteiten buiten de kerk, de school of hun huis. Ze krijgen nu de kans
Alejandro merkt ook dat ze nu anders behandeld worden. ‘De meeste ouders weten inmiddels dat we recreatieve therapeuten zijn, want op school heeft de leerkracht ons aan ze voorgesteld. Vroeger keken volwassenen niet naar ons om en groetten ons niet. Nu zien ze ons meer als gesprekspartners en ze stoppen om ons te groeten.’ De volgende keer dat Creek Zarco wordt getroffen door een ramp zijn de jongeren klaar om kinderen te helpen om met die ramp om te gaan. De groepen zelf hebben profijt van de vaardigheden die ze al doende ontwikkelden en de steun die ze krijgen van volwassenen. ‘In noodgevallen krijgen de emotionele aspecten meestal niet zoveel aandacht als infrastructuur en economie.’
‘Vroeger keken volwassenen niet naar ons om en groetten ons niet. Nu zien ze ons meer als gesprekspartners en ze stoppen om ons te groeten.’ “Onze moeders helpen onze zestien groepsleden,’ zegt Gabriela. “Zij zeggen: ‘Ga maar, dat is goed voor je, je leert ervan.’” Gabriela vindt het ook leuk om tijd te besteden aan haar gemeenschap: “In onze vrije tijd komen we bij elkaar en in plaats van onze tijd verspillen, zijn we nuttig bezig.’ Enkele namen zijn veranderd voor de bescherming van het kind en om privacy redenen.
We krijgen elk jaar duizenden kaarten en brieven van sponsors, een mooie manier om met de kinderen in contact te blijven. Een kaart sturen is heel gemakkelijk. Op de website kunt u een kleurrijke kaart maken, wij zorgen ervoor dat deze uitgeprint en verstuurd wordt. Het kost niet veel tijd en de kinderen vinden het prachtig om er een te ontvangen. Dus, als u niet onlangs geschreven heeft, waarom probeert u het niet eens? U kunt een kaart sturen via www.plannederland.nl/mijn-plan
Plan Nederland Postbus 75454 1070 AL Amsterdam T +31 (0)20 549 55 20 info@plannederland.nl www.plannederland.nl