Lechuza katalógus 2015-16 by PlantArt

THE ORIGINAL - SINCE 2000 -

Sortiment Assortment

Pflanzgefäße mit Erd-Bewässeru

2015 | 2016*

Neu: Möbel in Flechtoptik

Self-watering planters plus

NEW Furniture with a wicker look

*Gültig bis 31.08.2016 / Valid until 8/31/2016

Neues Highlight : LECHUZA-Möbel

MADE IN GERMANY

Attrakives Design. Höchste Funktionalität.

LECHUZA.

LECHUZA-Pflanzgefäße und Möbel

NEW : LECHUZA furniture

Schönes und Praktisches für drinnen und draußen Beautiful and practical for indoors and outdoors

werden in unserem umweltzertifizierten Produktionswerk im fränkischen Dietenhofen auf höchstem Fertigungsstandard produziert. LECHUZA planters and furniture are manufactured at our environmentally-certified

Attractive design. Maximum functionality.

production site in Germany, to the highest production standards.

Jahr für Jahr begeistern sich weltweit mehr Menschen

Every year, more and more people throughout the

für LECHUZA. Sicherlich liegt das am guten Gespür für

world are getting to know and love LECHUZA. This

Trends – und für die Wünsche der Käufer. Neben so

certainly has to do with LECHUZA’s trendy designs and

reizvollen Neuheiten wie dem Kräuterwürfel

understanding of the wants and needs of buyers. In

CUBE Color 14, weiteren attraktiven CUBE-Varianten

addition to our exciting new planters, including the

und der limitierten Edition der MINI-DELTINIs mit

CUBE Color 14 for herbs and the limited edition

Eulen-Motiven überraschen wir Sie mit etwas völlig

MINI-DELTINI with owl designs, LECHUZA has another

Neuem: LECHUZA-Möbel – hochwertige Möbel für

great surprise for you: high-quality furniture for indoors

drinnen und draußen.

and outdoors.

Unverändert ist der hohe Anspruch an Design, Qualität

What aren’t new are our high standards for design,

und Funktionalität. Das zeigt sich beispielsweise am

quality, and functionality. This is clear in the simple

einfachen Prinzip des LECHUZA Erd-Bewässerungs-

principle of our LECHUZA sub-irrigation system, which

Systems, das wir Ihnen auf den folgenden Seiten

we’ll explain to you in greater detail on the following

näher vorstellen. Auch nach über zehn Jahren Erfolg

pages. After more than a decade of success and

und Expertise werden LECHUZA-Produkte nach wie

expertise, we still produce our LECHUZA products in

vor in Deutschland gefertigt. Nachhaltigkeit und

Germany, ensuring we maintain our high-quality

Umweltbewusstsein spielen dabei für uns wie auch für

standards. Sustainability and environmental awareness

Ihre Kunden eine wichtige Rolle. Die Produktion erfolgt

are just as important to us as they are to our custom-

deshalb in unserem umweltzertifizierten Werk im

ers. That’s why we make our products at our environ-

fränkischen Dietenhofen nahe Nürnberg. Alle Produkte

mentally-certified production site in Dietenhofen,

sind selbstverständlich vollständig recyclebar.

Germany. All of our products are fully recyclable.

Viel Freude beim Entdecken wünscht Ihr LECHUZA-Team!

We hope you enjoy discovering our latest products! Your LECHUZA Team

NEU in diesem Katalog: NEW in this catalog: EAN-NO. 4008789 15000 4

FARBE COLOR Hochwertiger Kunststoff High-quality plastic CUBE Cottage 30 // Lavandula stoechas 'Anouk'

ART-N0. 4008789 15000 4

EAN-NO. ART-N0. EA N-NO. AR TT-N0. -N0.

4008789 15000 4 weiß white

TRIO Cottage 30

In Spalte 2 finden Sie ab sofort eine 13-stellige Nummer. Dies ist die EAN-Nummer des entsprechenden Artikels. Damit wird der Barcode generiert.

You will now find a 13-digit number in column 2. This is the EAN (International Article Number) of the corresponding product used to generate the bar code.

Für Ihre Bestellung verwenden Sie bitte wie bisher die B×T×H reine Artikelnummer. Diese istLITER* 5-stellig und innerhalbVE der W×D×H GALLONS PU EAN-NO. GRÜN gekennzeichnet!

Please continue to use just the item number when placing orders. This is the 5-digit number within the EAN in GREEN!

100 × 32 × 34 cm

3 × 4 l / 3 × 14 l

sind empfohlen für 1 Die mit 39 ×gekennzeichneten 13 × 13 inch 3Artikel × 1.1 gal / 3× 3.2 gal das Handelssortiment.

Products marked with a the retail assortment.

symbol are recommended for

SORTIMENT / ASSORTMENT

Sortiment. Assortment. NEU! NEW!

NEU! NEW!

Stapelstuhl / Chair

Esstisch groß / Large dining table

Esstisch klein / Small dining table

TRIO Cottage 30 | 40

MÖBEL. FURNITURE.

TREND COLLECTION. COTT

NEU! NEW!

CLASSICO Color 21 | 28 | 35 | 43

CUBICO Color 22 | 30 | 40

CUBICO Cottage 30 | 40

BALCONERA Color 50 | 80

CUBE Color 14

CUBE Cottage 30 | 40 | 50

NIDO Cottage

BALCONERA Cottage 50 | 80

AGE

NEU! NEW!

CUBE LS Color 35

CASCADINO Color

CASCADA Color

LECHUZA-PURO Color 50

LECHUZA-PURO Color 20

MINI-DELTINI

DELTINI

DELTA 10

DELTA 20

MINI-CUBI

MAXI-CUBI

TISCHGEFÄSSE. TABLEPLANTERS.

TREND COLLECTION. COLOR

NEU! NEW!

CARARO

QUADRO LS 21 | 28 | 35 | 43 | 50

PREMIUM COLLECTION. Bitte entnehmen Sie der aktuellen Preisliste, welche Artikel in Ihrem Land erhältlich sind. Please see the current price list for details on which items are available in your country.

CLASSICO LS 21 | 28 | 35 | 43 | 50

CLASSICO 60 | 70

DELTA 30 | 40

DIAMANTE

RONDO 32 | 40

CUBICO 22 | 30 | 40 | 50

CUBICO Alto

CUBE 40

LECHUZA-MÖBEL / LECHUZA FURNITURE

Möbel / Furniture

NEU! NEW!

LECHUZA-Möbel. LECHUZA Furniture. Gartenmöbel mit Komfort und Stil — eine Zierde für den Garten, Sommer wie Winter Garden furniture with comfort and style — a practical decorative element for the garden in summer and winter

06 13

LECHUZA-MÖBEL / LECHUZA FURNITURE

Stapelstuhl / Chair

Möbel / Furniture

MADE IN GERMANY

Der komfortable Stapelstuhl. The comfortable chair that stacks. » Attraktive Flechtstruktur, luftdurchlässig im Sitz- und Rückenbereich

» Attractive wicker look with air-permeable seat and back

» Höchster Sitzkomfort durch ergonomisches Design und leicht federnde Schale

» Maximum comfort thanks to ergonomic design and slightly elastic shell

» Leicht zu reinigen, witterungsbeständig und vor allem frostsicher

» Easy to clean, weatherproof, and most importantly, frostproof

» Leicht & platzsparend stapelbar

» Light & stackable to save space

EAN-NO. ART-N0.

FARBE COLOR

GEWICHT WEIGHT

VE PUs

4008789 10900 2

Stapelstuhl Chair

58 × 57 × 84 cm 23 × 22 × 33 inch

6 kg 13.2 lbs

4008789 10903 3

Stapelstuhl Chair

58 × 57 × 84 cm 23 × 22 × 33 inch

6 kg 13.2 lbs

weiß white

granit granite

B×T×H W×D×H

Mehrfach stapelbar Stackable multiple times

112 cm 44 in

84 cm 33 in

68 cm 27 in

58 cm 23 in Stapelstuhl / Chair

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

58 cm 23 in

57 cm 22 in

Bitte entnehmen Sie der aktuellen Preisliste, ob dieser Artikel in Ihrem Land erhältlich ist. Please see the current price list for details on whether this item is available in your country.

90 cm 35 in

LECHUZA-MÖBEL / LECHUZA FURNITURE

Tische / Table

Möbel / Furniture

Die Tische. Tables. » Rahmen mit attraktiver Flechtstruktur

» Frame with attractive wicker look

» Tischplatte aus Sicherheitsglas – von unten blickdicht lackiert mit optischer Tiefe

» Safety glass tabletop – opaque underside with optical depth

» Integrierte Stellschrauben für sicheren Stand

» Integrated adjustment screws for stability

» Leicht zu reinigen und witterungsbeständig

» Easy to clean and weatherproof

Diagonal en geg überliegende Stellschrauben ermöglichen den Höhenausgleich Diagonally opposite adjustment screws for height adjustment

Prüfumfang: Sicherheit geprüft Produktion überwacht

bureauveritas.com/ qualitycheck Project-ID: 077-01-HLSP P15

FARBE COLOR

weiß white

granit granite

weiß white

EAN-NO. ART-N0.

4008789 10910 1

Esstisch klein Small dining table

B×T×H W×D×H

GEWICHT WEIGHT

90 × 90 × 75 cm 35 × 35 × 30 inch

21 kg (inkl. Glasplatte 10 kg) 46.3 lbs (incl. glass top 22 lbs)

4008789 10913 2

Esstisch klein Small dining table

90 × 90 × 75 cm 35 × 35 × 30 inch

21 kg (inkl. Glasplatte 10 kg) 46.3 lbs (incl. glass top 22 lbs)

4008789 10930 9

Esstisch groß Large dining table

160 × 90 × 75 cm 63 × 35 × 30 inch

38 kg (inkl. Glasplatte 24 kg) 83.8 lbs (incl. glass top 52.9 lbs)

160 × 90 × 75 cm 63 × 35 × 30 inch

38 kg (inkl. Glasplatte 24 kg) 83.8 lbs (incl. glass top 52.9 lbs)

VE PUs

PLATZBEDARF MIT UND OHNE PERSONEN SPACE REQUIREMENTS WITH AND WITHOUT PEOPLE 162 cm 64 in

193 cm 76 in

162 cm 64 in 1

218 cm 86 in

264 cm 104 in

116 cm 46 in

Esstisch groß + 4 × Stapelstuhl Esstisch klein + 4 × Stapelstuhl / Large dining table + 4 × chairs Small dining table + 4 × chairs

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

granit granite

4008789 10933 0

Esstisch groß Large dining table

Bitte entnehmen Sie der aktuellen Preisliste, ob dieser Artikel in Ihrem Land erhältlich ist. Please see the current price list for details on whether this item is available in your country.

193 cm 76 in

LECHUZA-MÖBEL / LECHUZA FURNITURE

Kombinationen / Combinations

Lieblingsplatz für gesellige Runden. Favorite place to get together.

Genuss an jedem Tag. Every-day pleasure.

Der große Tisch (160 x 90 cm) mit 6 Stühlen schafft das perfekte

Ein quadratischer Tisch (90 x 90 cm) und 4 Stühle – der perfekte

Ambiente für Grillabend oder Kaffee-Plausch. Und kommen weniger

Treffpunkt für das Frühstück mit der Familie. Übrigens: LECHUZA-Möbel

Gäste, lassen sich die überzähligen Stühle platzsparend in einer Ecke

wirken nicht nur draußen besonders einladend – Komfort und Design

stapeln.

lassen sich auch bestens im Esszimmer genießen.

The large table (63 × 35 inch) with 6 chairs is the perfect place to enjoy

A square table (35 × 35 inch) and 4 chairs – the perfect meeting place

a barbecue meal or coffee with guests. And for a smaller gathering, you

for breakfast with the family. By the way LECHUZA furniture looks great

can always stack the extra chairs in the corner to save space.

outside, but you can also enjoy its comfort and design inside in the

Möbel / Furniture

dining room.

Esstisch groß + 6 × Stapelstuhl / Large dining table + 6 × chairs

Esstisch klein + 4 × Stapelstuhl / Small dining table + 4 × chairs

LECHUZA-VORTEILE / LECHUZA ADVANTAGES

: n io t a in b m o K e t k e f r e p ie D e ß ä f e g z n la f P d n u l e b ö M LECHUZA : n io t a in b m o c t c e f r e p The s r e t n la p d n a e r u it n r u LECHUZA f

LECHUZA-PURO Color 20 // Campanula 'Spring Bell'

Vorteile / Advantages

LECHUZA-VORTEILE / LECHUZA ADVANTAGES

3 Starke Argumente / 3 key features

en-Freunde: nz la Pf ch si en eu fr r be rü Da

ebnisse rg E e st be d n a w f u A m le a mit minim erung erzielen, dank Erd-Bewäss

LECHUZA macht den Unterschied. LECHUZA makes the difference.

ething to celebrate: m so ve ha s st ia us th en t Plan le

Was LECHUZA-Pflanzgefäße von anderen unterscheidet? Alles! What makes LECHUZA planters stand apart? Everything! LECHUZA-Pflanzgefäße werden aus hochwertigem, witterungsbeständigem und robustem Kunststoff gefertigt. Aber neben der Qualität „Made in Germany“ überzeugt auch die Funktionalität von LECHUZAPflanzgefäßen. Und das liegt nicht nur am intelligenten LECHUZA Erd-Bewässerungs-System. Sehen Sie selbst! LECHUZA planters are manufactured from high-quality, weatherproof, robust plastics. But, these planters represent more than just Germanmade, high-quality products. LECHUZA planters are also extremely functional and feature the intelligent LECHUZA sub-irrigation system. See for yourself!

litt h it w s lt su re t n le el c ex e v Achie system n io t a g ri ir bsu r ou o t s k n effort tha 1

LECHUZA (sprich: ledschusa) ist Spanisch für „Eule“. So wie die weisen und wachsamen Eulen wacht die LECHUZA Erd-Bewässerung über Ihre Pflanzen und sorgt dafür, dass diese rundum gleichmäßig und gut versorgt sind. LECHUZA (pronounced “le-choo-zah”) is the Spanish word for “owl”. The LECHUZA sub-irrigation system watches over your plants like a wise and watchful owl, ensuring that they always receive the care they need for optimal growth.

Das LECHUZA Erd-Bewässerungs-System The LECHUZA sub-irrigation system . . . 18 »

The integrated water reservoir supplies plants with the right amount of water for optimal growth

Ausgeglichene, konstante Wasserzufuhr für besseres Pflanzenwachstum

The water level indicator takes the guesswork out of watering

Bis zu 12 Wochen ohne Nachgießen

Constant, balanced supply of water for better plant growth

Up to 12 weeks without further watering

Das integrierte Wasserreservoir sorgt für eine optimale Wasserversorgung der Pflanze

Volle Gießkontrolle dank Wasserstandsanzeiger

» »

Der Pflanzeinsatz The planter liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 »

Herausnehmbare Pflanzeinsätze bei vielen LECHUZA-Gefäßen ermöglichen ein leichtes Wechseln der Bepflanzung

Removable planter liners available with many LECHUZA planters make changing plantings easy

Bequemes Vorkultivieren und Überwintern

Convenient for starting plants and overwintering

Einige Pflanzeinsätze sind in unterschiedliche Gefäße einsetzbar und somit untereinander austauschbar

Some liners are interchangeable between different models

Die LECHUZA-Pflanzsubstrate LECHUZA plant substrates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 »

» LECHUZA-PON als natürlicher Wasser-, Nährstoff- und Düngerspeicher. Viele Tischgefäße enthalten im All-in-One Set ausreichend Pflanzsubstrat – und sind sofort pflanzbereit.

Unsere Empfehlung für den Outdoor-Bereich: LECHUZA-TERRAPON

LECHUZA-PON as a natural storage layer for water, nutrients and fertilizer. Many table planters already include plant substrate in the All-in-One Set – so they are ready to plant. Our recommendation for outdoor plantings: LECHUZA-TERRAPON

>> Entdecken Sie auf den folgenden Seiten die Vielfalt unserer Pflanzgefäße. >> Discover our wide range of planters on the following pages.

Vorteile / Advantages

LECHUZA-VORTEILE / LECHUZA ADVANTAGES

Erd-Bewässerungs-System / Sub-irrigation system

Das LECHUZA Erd-Bewässerungs-System. In jedem All-in-One Set integriert. The LECHUZA sub-irrigation system. Integrated in every All-in-One Set.

+30%

um Besseres Pflanzenwrvaercsohrgst ung dank ausgeglichener Wasse

Plants grow better

r supply thanks to a balanced wate Dieser Wachstumsvergleich nach 6-8 Wochen zeigt: 30% besseres Pflanzenwachstum in LECHUZA dank optimaler Wasserversorgung!* This growth comparison after 6-8 weeks shows: Plants grow 30% better in LECHUZA thanks to an optimal supply of water!*

Ganz nach dem Vorbild der Natur: Ihre Pflanzen versorgen sich dank dem einzigartigen LECHUZA Erd-Bewässerungs-System mit genau der Menge an Wasser, die sie für ein optimales Wachstum benötigen. Inspired by nature, the LECHUZA sub-irrigation system ensures that your plants receive the exact amount of water they need for optimal growth.

Ein wertvoller Tipp für Ihre Kunden: So gießt man richtig an.

Nach dem Einsetzen Ihrer Pflanze in LECHUZA, gießen Sie sie etwa 12 Wochen herkömmlich von oben (1). Um zu sehen, ob die Wurzeln der Pflanze bereits in den Feuchtbereich gewachsen sind, füllen Sie dann das Wasserreservoir vollständig auf (2). Wenn der Wasserstandsanzeiger in den folgenden drei Tagen sinkt, versorgt sich Ihre Pflanze bereits selbst. Falls nicht, benötigt die gewählte Pflanze eine etwas längere Angießphase (z.B. Orchideen, oder Pflanzen mit zu Beginn sehr kleinem Wurzelballen etc.).

Wasserstandsanzeiger Water level indicator

Sorgt für volle Gießkontrolle Takes the guesswork out of watering, telling you exactly when to refill the reservoir

Einfüllschacht Water supply shaft

Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger Makes adding water and liquid fertilizer easy

LECHUZA-PON Pflanzsubstrat LECHUZA-PON plant substrate

Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pflanze Perfectly controls the water supply to the plants

Trennboden Separator

Bildet den Wasserspeicher im Gefäßboden Forms the water reservoir in the bottom of the planter

Bodenschraube Drain plug

Bei einem Einsatz im Freien wird sie entfernt, damit Regenwasser ablaufen kann. Für Drinnen lässt sie sich einfach wieder einsetzen. Is removed to allow rainwater to drain when used outdoors. Simply re-insert for use indoors.

2 3

A valuable tip for your customers: The right way to start your plants.

After planting in LECHUZA, continue to water your plant for 12 weeks from above as you usually would (1). To see whether the roots of the plant have already grown down into the moisture area, fill the water reservoir completely (2). If the water level indicator goes down over the next three days, your plant is already getting all the water it needs. If not, this specific plant will need a slightly longer growing-in phase (e.g. orchids, or plants that start with a very small root ball, etc.).

5 1. * Wachstumsvergleich „Musa“, LECHUZA 2013 / Growth comparison – “Musa”, LECHUZA 2013

weeks

Vorteile / Advantages

Pflanzeinsatz / Planter liner

LECHUZA —

Der LECHUZA-Pflanzeinsatz. Praktischer geht’s nicht!

nicht nur praktisch, sondern auch optisch ein iertem Hingucker dank farbig lack Griffrahmen

The LECHUZA planter liner. It couldn’t be more practical! » Leichtes Ein- und Auswechseln der Bepflanzung

» Makes it easy to change plantings

» Einfache Reinigung der Pflanzgefäße

» Makes cleaning planters a snap

» Ideal zum Vorkultivieren von saisonaler Zweitbepflanzung

» Perfect for precultivating seasonal plantings

LECHUZA —

Not only practical, r but also a real eye-catche nated thanks to the color-coordi liner handle

Geschlossener Pflanzeinsatz für leichten Transport Planter liner for added mobility

CUBICO DIAMANTE* DELTA* RONDO* CUBE LECHUZA-PURO

Beim geschlossenen Pflanzeinsatz ist das Wasserreservoir im Einsatz integriert. So kann die Pflanze komplett im Liner gepflanzt, vorkultiviert oder über weitere Distanzen schmutzund krümelfrei transportiert werden – auch bei Umzügen. For some models, the self-watering system and water reservoir are completely contained within the liner. This allows you to plant or precultivate the plant right in the liner or transport it across long distances without any mess, even when moving.

Wasserreservoir im Einsatz Water reservoir contained within liner

TRIO

Offener Pflanzeinsatz Removable planter liner

CLASSICO LS* QUADRO LS* CUBE LS BALCONERA NIDO

Das Wasserreservoir befindet sich beim offenen Pflanzeinsatz im Gefäß. Der Vorteil: Die Pflanze kann problemlos unter fließendem Wasser gesäubert und von Staub befreit werden. Zudem können die Wurzelspitzen mühelos beschnitten werden. When the water reservoir is formed by the bottom of the planter, the advantage is that it is easy to clean the plant under running water and remove dust. Trimming roots is also a snap.

* Pflanzeinsatz mit farbig lackiertem Griffrahmen / Planter liner with color-coordinated liner handle

Wasserreservoir im Gefäß Water reservoir formed by bottom of planter

Vorteile / Advantages

LECHUZA-VORTEILE / LECHUZA ADVANTAGES

pate ntiert / patented

LECHUZA-VORTEILE / LECHUZA ADVANTAGES

Zubehör / Accessories

Die LECHUZA-Pflanzsubstrate und nützliche Helfer. LECHUZA plant substrates and practical accessories.

LECHUZA-PON.

LECHUZA-TERRAPON.

NEU! NEW! LECHUZA-Dünger. LECHUZA fertilizer.

Anorganisches Pflanzsubstrat Inorganic plant substrate

Organisches Pflanzsubstrat Organic plant substrate

Hochwertiger & effizienter Dünger High-grade & efficient fertilizer

Praktisches Zubehör für mehr Komfort Practical accessories for added convenience NEU! NEW! PON Schütte. Volumen 1 L PON scoop. Volume 0.2 gal

Nur ein Löffel pro Liter ! Just one scoop per liter!

VE PUs 8

23 cm 9 inch

4 Ø 11 cm / 4 inch

EAN-NO. ART-N0.

Bestehend aus Bims, Zeolithe und Lava und einem NPK-Depotdünger (15-11-14+2+Spurenelemente)

Für die ideale Versorgung…

Kombiniert organischen Humus mit mineralischen Komponenten wie Bims und gebrochenem Blähton sowie einer wirksamen Düngerverbindung

… und ein besseres Pflanzenwachstum.

» Naturton wirkt als natürlicher Wasser- und Nährstoffspeicher, Trocken- oder Nässeperioden werden somit besser überstanden » bedarfsgerechte Versorgung mit Nährstoffen durch Langzeitdünger

Besonders leicht in der Anwendung.

» ideal für Kübel- und Zitruspflanzen » besonders gut geeignet für Balkon- und Terrassenpflanzen

4008789 19061 1

Für die ideale Versorgung.

» gleichmäßige Zufuhr von Wasser » bedarfsgerechte Versorgung mit Nährstoffen » optimaler und stabiler PH-Wert

Unsere Empfehlung für den Outdoor-Bereich.

» erhöhte Standfestigkeit » geringere Krankheitsanfälligkeit

» kein Überdüngen möglich, da überschüssige Nährstoffe gespeichert werden » langfristig strukturstabil

NPK 15-11-14+2+trace elements » Suitable for all types of plants » Only 2 applications/year needed » Empty fertilizer pellets completely bio-degrade » Slow release for entire fertilizing period and controlled supply as needed

Combines organic humus with mineral components such as pumice, expanded clay and an effective fertilizer compound

For ideal plant care.

» Organic clay naturally stores water and nutrients to better bridge the gap between dry and wet periods » Slow-release fertilizer provides the right amount of nutrients

Made from pumice, zeolites, lava and an NPK depot fertilizer (15-11-14+2+trace elements)

For ideal plant care…

Our recommendation for outdoor plantings.

» Consistent supply of water » The right amount of nutrients » Optimal, constant pH level

Handpumpe Hand pump

NPK 15-11-14+2+Spurenelemente » für alle Pflanzenarten geeignet » nur 2 Anwendungen im Jahr nötig » vollständiger Abbau der leeren Düngerhüllen » stetige Freisetzung über die Wirkdauer und kontrollierte Versorgung nach Bedarf

NEU! NEW!

Thekendisplay Dünger Fertilizer Counter Display

… and better plant growth.

» Increased stability » Lower susceptibility to disease

EAN-NO. ART-N0.

VE PUs 1

» Impossible to over-fertilize because excess nutrients are stored for later » Long-term structural stability

VE PUs 1

EAN-NO. ART-N0.

PACKUNGSGRÖSSE

PACKAGE SIZE

4008789 19790 0

6 Liter

1.4 dry gallons

4008789 19791 7

12 Liter

2.7 dry gallons

4008789 19792 4

25 Liter

5.7 dry gallons

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

PACKAGE SIZE

1 Schütte

1 scoop

Zum einfachen Entleeren des Wasserspeichers

Simplifies emptying the water reservoir

PACKUNGSGRÖSSE

PACKAGE SIZE

1 Handpumpe

1 hand pump

Thekendisplay PICO Gießkannenaufsatz* PICO spout extension* Counter Display

Neue Farbe! New color!

Very simple to use.

LECHUZA-PON

PACKUNGSGRÖSSE

VE PUs 1

LECHUZA-TERRAPON EAN-NO. ART-N0. 4008789 19710 8

PACKUNGSGRÖSSE

PACKAGE SIZE

15 Liter

3.4 dry gallons

EAN-NO. ART-N0.

4008789 19721 4 Bitte entnehmen Sie der aktuellen Preisliste, ob dieser Artikel in Ihrem Land erhältlich ist. Please see the current price list for details on whether this item is available in your country.

B×T×H W×D×H

PACKUNGSGRÖSSE PACKAGE SIZE

EAN-NO. ART-N0.

26 × 26 × 33 cm 10.2 × 10.2 × 12.8 inch

1 Display mit 18 × Dünger 1 display with 18 × fertilizer packages

4008789 19725 2

Bitte entnehmen Sie der aktuellen Preisliste, ob dieser Artikel in Ihrem Land erhältlich ist. Please see the current price list for details on whether this item is available in your country.

VE PUs 1

54 cm 21 inch

4008789 19711 5

» Ideal for potted and citrus plants » Particularly well-suited for balcony and patio plants

B×T×H W×D×H

PACKUNGSGRÖSSE PACKAGE SIZE

55 × 20 × 39 cm 21.5 × 7.9 × 15.2 inch

1 Display mit 50 × PICO 1 display with 50 × PICOs

* Für alle Gießkannen bis Durchmesser vorne mit 28 mm For all watering cans with a 28 mm diameter spout

VE PUs 1

Vorteile / Advantages

TREND COLLECTION. Cottage

TREND COLLECTION. COTTAGE 24 37

Landlust genießen — t d a t S er d in en t it m st lb se Enjoy that country feeling — even in the heart of the city TREND COLLECTION

TREND COLLECTION. Cottage

TRIO Cottage

Auch optimal für den Obst- & Gemüseanbau Also ideal for growing fruits and vegetables

TRIO Cottage. Idealer Sichtschutz The perfect privacy screen

Mit drei separat bepflanzbaren Einsätzen With three interchangeable planter liners

TRIO Cottage 30 // Cucurbita pepo

Mit optionalem Sockel und Rankgitter eignet sich TRIO Cottage hervorragend als dekorativer Sichtschutz sowie für den Obst- und Gemüseanbau. Drei separat bepflanzbare Einsätze ermöglichen ein abwechslungsreiches Gesamtbild. » Für die Außenbepflanzung, mit Bodenschraube » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – geschlossen, mit versenkbaren Griffen » Pflanzeinsatz 30 passt auch in CUBICO 30 TRIO Rankgitter TRIO Trellis

VE PUs 1

TREND COLLECTION

» Pflanzeinsatz 40 passt auch in CUBE 40, CUBICO 40, und CUBICO Alto With an optional pedestal and trellis, TRIO Cottage is perfect for use as a decorative privacy screen and for growing fruits and vegetables. The three interchangeable planter liners give you lots of creative freedom. » For outdoor planting, remove drain plug » Interchangeable, color-neutral planter liner – closed, with recessed handles » Planter liner 30 also fits in CUBICO 30 » Planter liner 40 also fits in CUBE 40, CUBICO 40 and CUBICO Alto

FARBE COLOR

weiß white

granit granite

mokka mocha

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

4008789 15000 4

TRIO Cottage 30

100 × 32 × 34 cm 39 × 13 × 13 inch

3 × 4 l // 3 × 14 l 3 × 1.1 gal // 3 × 3.2 gal

4008789 15020 2

TRIO Cottage 40

130 × 42 × 44 cm 51 × 17 × 17 inch

3 × 8 l // 3 × 31 l 3 × 2 gal // 3 × 7 gal

4008789 15003 5

TRIO Cottage 30

100 × 32 × 34 cm 39 × 13 × 13 inch

3 × 4 l // 3 × 14 l 3 × 1.1 gal // 3 × 3.2 gal

4008789 15023 3

TRIO Cottage 40

130 × 42 × 44 cm 51 × 17 × 17 inch

3 × 8 l // 3 × 31 l 3 × 2 gal // 3 × 7 gal

4008789 15005 9

TRIO Cottage 30

100 × 32 × 34 cm 39 × 13 × 13 inch

3 × 4 l // 3 × 14 l 3 × 1.1 gal // 3 × 3.2 gal

4008789 15025 7

TRIO Cottage 40

130 × 42 × 44 cm 51 × 17 × 17 inch

3 × 8 l // 3 × 31 l 3 × 2 gal // 3 × 7 gal

FARBE COLOR

schwarz black

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

B×H W×H

4008789 15011 0

TRIO 30

86 × 135 cm 34 × 53 inch

4008789 15031 8

TRIO 40

113 × 170 cm 44 × 67 inch

TRIO Sockel TRIO Pedestal

VE PUs 1

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one Pflanzgefäß + 3 × Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + 3 × Erd-Bewässerungs-Set Planter + 3 × planter liner with recessed carrying handles (patented) + 3 × sub-irrigation system

FARBE COLOR

schwarz black

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

B ×T ×H W×D×H

4008789 15012 7

TRIO 30

98 × 30 × 15 cm 39 × 12 × 6 inch

TRIO 40

127 × 38 × 15 cm 50 × 15 × 6 inch

4008789 15032 5

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

TRIO Cottage 30, 40 // Dipladenia

weiß

granit

white

granite

mokka mocha

TREND COLLECTION. Cottage

CUBICO Cottage CUBICO Cottage 40, 30 // Crysanthemum magerite

Einfaches Überwintern dank wechselbarem Pflanzeinsatz Overwintering is easy thanks to the interchangeable planter liner

CUBICO Cottage.

Herzlich willkommen Welcome Rolluntersetzer Coaster

Dank seiner Säulenform ist CUBICO Cottage besonders beliebt bei der

VE PUs 6

Gestaltung attraktiver Eingangsbereiche, weil so die Pflanzen in Sichthöhe gut zur Geltung kommen. Der reizvolle Landhausstil zaubert Urlaubsflair in jeden Garten. » Für die Außenbepflanzung, mit Bodenschraube

360º

» Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – geschlossen, mit versenkbaren Griffen » Pflanzeinsatz 30 passt auch in TRIO 30

TREND COLLECTION

» Pflanzeinsatz 40 passt auch in CUBE 40, CUBICO Alto und TRIO 40 CUBICO Cottage is a popular column planter for beautifying entrance areas because it showcases plants at eye level. The charming country house style

FARBE COLOR

creates flair in any garden. weiß white

» For outdoor planting, remove drain plug » Interchangeable, color-neutral planter liner – closed, with recessed handles

anthrazit charcoal

» Planter liner 30 also fits in TRIO 30

EAN-NO. ART-N0. FÜR… FOR...

B×T×H W×D×H

4008789 13425 7

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 13 × 13 × 1.8 inch

4008789 13427 1

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 13 × 13 × 1.8 inch

4008789 13417 2

CUBICO 40

41 × 41 × 4,5 cm 16 × 16 × 1.8 inch

» Planter liner 40 also fits in CUBE 40, CUBICO Alto and TRIO 40

weiß white

granit granite

mokka mocha

B×T×H W×D×H

EAN-NO. ART-N0.

LITER* GALLONS*

VE PUs

4008789 15226 8

CUBICO Cottage 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch

4 l // 14 l 1.1 gal // 3.2 gal

4008789 15246 6

CUBICO Cottage 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

4008789 15222 0

CUBICO Cottage 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch

4 l // 14 l 1.1 gal // 3.2 gal

4008789 15242 8

CUBICO Cottage 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

4008789 15225 1

CUBICO Cottage 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch

4 l // 14 l 1.1 gal // 3.2 gal

4008789 15245 9

CUBICO Cottage 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

Display CUBICO Cottage 30 CUBICO Cottage 30 Display

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

EAN-NO. ART-N0. Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed carrying handles (patented) + sub-irrigation system

4008789 15231 2 INHALT CONTENTS

B × T × H* W × D × H* 90 × 90 × 136 cm 35.4 × 35.4 × 53.5 inch 6×

11 ×

10 × * inkl. Palette / Pallet included

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

gültig für die Größen 40 und 50 / applies to sizes 40 and 50

weiß

granit

white

granite

mokka mocha

TREND COLLECTION. Cottage

CUBE Cottage

NEU ! Jetzt auch als CUBE Cottage 30 erhältlich NEW ! CUBE Cottage 30 now also available

CUBE Cottage. Landlust – modern interpretiert A modern interpretation of country Die Form des CUBE Cottage bietet großes Pflanzvolumen im wechselbaren Pflanzeinsatz. Mit drei verschiedenen Größen lassen sich reizvolle Arrangements inszenieren. » Für die Außenbepflanzung, mit Bodenschraube » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – geschlossen, mit versenkbaren Griffen » Pflanzeinsatz 40 passt auch in CUBICO 40, CUBICO Alto und TRIO 40 The shape of the CUBE Cottage planter offers tremendous plant volume in an interchangeable planter liner. Create beautiful arrangements in three different sizes.

TREND COLLECTION

» For outdoor planting, remove drain plug 30 cm 12 inch

» Interchangeable, color-neutral planter liner – closed, with recessed handles » Planter liner 40 also fits in CUBICO 40, CUBICO Alto and TRIO 40

weiß white

granit granite

mokka mocha

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

4008789 15376 0

CUBE Cottage 30

30 × 30 × 30 cm 12 × 12 × 12 inch

3 l // 12 l 0.8 gal // 2.7 gal

4008789 15380 7

CUBE Cottage 40

40 × 40 × 40 cm 16 × 16 × 16 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

4008789 15390 6

CUBE Cottage 50

50 × 50 × 50 cm 19 × 19 × 19 inch

16 l // 61 l 4.2 gal // 13.8 gal

4008789 15372 2

CUBE Cottage 30

30 × 30 × 30 cm 12 × 12 × 12 inch

3 l // 12 l 0.8 gal // 2.7 gal

4008789 15382 1

CUBE Cottage 40

40 × 40 × 40 cm 16 × 16 × 16 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

4008789 15392 0

CUBE Cottage 50

50 × 50 × 50 cm 19 × 19 × 19 inch

16 l // 61 l 4.2 gal // 13.8 gal

4008789 15375 3

CUBE Cottage 30

30 × 30 × 30 cm 12 × 12 × 12 inch

3 l // 12 l 0.8 gal // 2.7 gal

4008789 15385 2

CUBE Cottage 40

40 × 40 × 40 cm 16 × 16 × 16 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

4008789 15395 1

CUBE Cottage 50

50 × 50 × 50 cm 19 × 19 × 19 inch

16 l // 61 l 4.2 gal // 13.8 gal

NEU! NEW!

Display CUBE Cottage 30 CUBE Cottage 30 Display

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

CUBE Cottage 50

EAN-NO. ART-N0.

4008789 15379 1 INHALT CONTENTS

B × T × H* W × D × H* 90 × 90 × 105 cm 35.4 × 35.4 × 41.3 inch 6×

11 ×

10 × * inkl. Palette / Pallet included

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

CUBE Cottage 30 // Lavandula stoechas 'Anouk'

weiß

granit

white

granite

mokka mocha

TREND COLLECTION. Cottage

NIDO Cottage

NIDO Cottage 28 // Petunia

Mit stabiler Aufhängung With sturdy hanger

NIDO Cottage.

53 cm 21 inch

Das Höchste für schöne Pflanzen The best thing for beautiful plants So leicht lassen sich Balkon oder Terrasse auch in luftiger Höhe verschönern: Die Hängeampel von LECHUZA ist schnell bepflanzt und hängt stabil, dank mitgelieferter Aufhängung. » Für die Außenbepflanzung, mit Bodenschraube » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – offen

TREND COLLECTION

» Stabile Aufhängung aus Edelstahl inklusive » Dank geradem Boden auch stehend verwendbar » Mit Zierblende und Verschluss im durchgängigen Cottage-Stil am Gefäßboden

Beautifying your balcony or patio is this easy. Even high above the ground, the hanging basket from LECHUZA is quick to plant and safely hangs on the sturdy hanger included with the planter. » For outdoor planting, remove drain plug » Interchangeable, color-neutral planter liner – open » Sturdy stainless steel hanger included

Seiten: Stimmiges Design von allen ss im Gefäßboden und Verschlu Cottage-Design ery angle: Attractive design from ev Planter base and plug in Cottage design

» Can also be placed on the ground thanks to flat base » With decorative Cottage design trim and plug at the base Display NIDO Cottage NIDO Cottage Display EAN-NO. ART-N0.

Ø×H DIM.

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß white

4008789 15190 2

NIDO Cottage 28

27 × 23 cm 11 × 9 inch

2 l // 6 l 0.5 gal // 1.4 gal

granit granite

4008789 15193 3

NIDO Cottage 28

27 × 23 cm 11 × 9 inch

2 l // 6 l 0.5 gal // 1.4 gal

mokka mocha

4008789 15195 7

NIDO Cottage 28

27 × 23 cm 11 × 9 inch

2 l // 6 l 0.5 gal // 1.4 gal

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz + Erd-Bewässerungs-Set + Aufhängung Planter + planter liner + sub-irrigation system + hanger

EAN-NO. ART-N0.

4008789 15192 6 INHALT CONTENTS

B × T × H* W × D × H* 78 × 110 × 107 cm 30.7 × 43.3 × 42.1 inch 8×

18 ×

18 × * inkl. Palette / Pallet included

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

weiß

granit

white

granite

mokka mocha

TREND COLLECTION. Cottage

BALCONERA Cottage

BALCONERA Cottage 50 // Campanula, Salvia

BALCONERA Cottage 50, 80 // Arrangement / Arrangement

weiß

granit

white

granite

mokka mocha

BALCONERA Cottage. Blütenpracht auf ganzer Linie A whole row of beautiful blossoms

Balkonkastenhalter BALCONERA Brackets

VE PUs 10

Landhaus-Stil für den Balkon – zeitgemäß interpretiert: Die CottageFlechtoptik harmoniert perfekt mit der geradlinigen Form. Die Halterung verschwindet und lenkt so nicht von der Kombination aus Pflanzgefäß und Blütenpracht ab. » Für die Außenbepflanzung, mit Bodenschraube » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – offen, mit versenkbaren Griffen

Passt perfekt für Standard-Geländer mit Handlauf Fits perfectly on standard balcony railings with handrail

» Hängend oder auch stehend verwendbar Country house style for the balcony. In a modern interpretation, Cottage’s FARBE COLOR

planter. The bracket disappears so that it doesn’t distract from the combination of planter and beautiful blossoms.

weiß white

» For outdoor planting, remove drain plug » Interchangeable, color-neutral planter liner – open, with recessed handles

schwarz black

» Can be hung or placed on ground/surfaces

FARBE COLOR

weiß white

granit granite

mokka mocha

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

4008789 15600 6

BALCONERA Cottage 50

50 × 19 × 19 cm 20 × 7 × 7 inch

3 l // 8 l 0.8 gal // 1.8 gal

4008789 15610 5

BALCONERA Cottage 80

79 × 19 × 19 cm 31 × 7 × 7 inch

5 l // 12 l 1.3 gal // 2.7 gal

4008789 15602 0

BALCONERA Cottage 50

50 × 19 × 19 cm 20 × 7 × 7 inch

3 l // 8 l 0.8 gal // 1.8 gal

4008789 15612 9

BALCONERA Cottage 80

79 × 19 × 19 cm 31 × 7 × 7 inch

5 l // 12 l 1.3 gal // 2.7 gal

4008789 15605 1

BALCONERA Cottage 50

50 × 19 × 19 cm 20 × 7 × 7 inch

3 l // 8 l 0.8 gal // 1.8 gal

4008789 15615 0

BALCONERA Cottage 80

79 × 19 × 19 cm 31 × 7 × 7 inch

5 l // 12 l 1.3 gal // 2.7 gal

FÜR… FOR...

B×T×H W×D×H

4008789 19030 7

BALCONERA 50 / 80

4,5 × 15 × 19 cm 1.8 × 6 × 7 inch

4008789 19033 8

BALCONERA 50 / 80

4,5 × 15 × 19 cm 1.8 × 6 × 7 inch

EAN-NO. ART-N0.

Balkonkastenhalter Ergänzung BALCONERA Brackets Add-On

VE PUs 1

Ergänzung für Geländer mit großem Sprossenabstand Add-On piece for railings with larger rung spacings

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed carrying handles (patented) + sub-irrigation system Pflanzgefäß + 2 × Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + 2 × Erd-Bewässerungs-Set Planter + 2 × planter liner with recessed carrying handles (patented) + 2 × sub-irrigation system

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

TREND COLLECTION

wicker look harmonizes perfectly with the linear design of this balcony

FARBE COLOR

weiß white

schwarz black

FÜR… FOR...

L L

4008789 19034 5

BALCONERA 50 / 80

54 bis 74 cm 21 to 29 inch

4008789 19035 2

BALCONERA 50 / 80

54 bis 74 cm 21 to 29 inch

EAN-NO. ART-N0.

Kleines Detail mit großer Wirkung.

Die praktische Überlauffunktion verhindert Staunässe: Einfach die Bodenschraube herausdrehen, sodass überschüssiges Wasser abfließen kann.

A small detail with a big impact.

The practical overflow function prevents waterlogging. Simply unscrew the drain plug to allow excess water to drain.

TREND COLLECTION. Cottage

BALCONERA Cottage. Displays / Displays

BALCONERA Cottage. Verkaufsstarke Displays & praktisches Zubehör Sales-boosting displays & practical accessories Attraktiv und ansprechend: So erleichtern Sie Ihren Kunden die Auswahl und das Erkennen der vielen Vorteile von BALCONERA Cottage. Attractive and appealing: These displays make it easier for your customers to choose BALCONERA Cottage planters and recognize their many benefits. BALCONERA Cottage 50 // Pelargonium, Osteospermum

4008789 15620 4

80 × 50 × 115 cm 31.5 × 19.7 × 45.3 inch

INHALT CONTENTS

5×

7×

8×

B × T × H* W × D × H*

4008789 15630 3

120 × 80 × 115 cm 47.2 × 31.5 × 45.3 inch

INHALT CONTENTS

6×

* inkl. Palette / Pallet included

12 ×

EAN-NO. ART-N0.

B × T × H* W × D × H*

12 ×

EAN-NO. ART-N0.

80 × 50 × 115 cm 31.5 × 19.7 × 45.3 inch

4008789 15632 7

120 × 80 × 115 cm 47.2 × 31.5 × 45.3 inch

INHALT CONTENTS

20 ×

INHALT CONTENTS

30 ×

* inkl. Palette / Pallet included

BALCONERA Cottage 50 Display granit Granite Display

B × T × H* W × D × H*

EAN-NO. ART-N0.

B × T × H* W × D × H*

* inkl. Palette / Pallet included

BALCONERA Cottage 80 Display granit Granite Display

Balkonkastenhalter BALCONERA Brackets

EAN-NO. ART-N0.

B × T × H* W × D × H*

EAN-NO. ART-N0. B × T × H* W × D × H*

4008789 15621 1

80 × 50 × 115 cm 31.5 × 19.7 × 45.3 inch

4008789 15631 0

120 × 80 × 115 cm 47.2 × 31.5 × 45.3 inch

4008789 15623 5

80 × 50 × 115 cm 31.5 × 19.7 × 45.3 inch

4008789 15633 4

120 × 80 × 115 cm 47.2 × 31.5 × 45.3 inch

4008789 19031 4

60 × 48 × 93 cm 23.6 × 18.9 × 36.4 inch

INHALT CONTENTS

20 ×

INHALT CONTENTS

30 ×

INHALT CONTENTS

20 ×

INHALT CONTENTS

30 ×

INHALT CONTENTS

10 ×

* inkl. Palette / Pallet included Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

* inkl. Palette / Pallet included

TREND COLLECTION

Practical accessory: BALCONERA brackets

support. Easy installation. Sturdy Nearly invisible.

B × T × H* W × D × H*

4008789 15622 8

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

EAN-NO. ART-N0.

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

B × T × H* W × D × H*

* inkl. Palette / Pallet included

BALCONERA Cottage 80 Display weiß White Display

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

BALCONERA Cottage 50 Display weiß White Display

EAN-NO. ART-N0.

Halt. Schnell installiert. Stabiler Nahezu unsichtbar.

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

EAN-NO. ART-N0.

Praktisches Zubehör: der Balkonkastenhalter

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

B × T × H* W × D × H*

BALCONERA Cottage 80 Display mokka Mocha Display

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

EAN-NO. ART-N0.

BALCONERA Cottage 50 Display mokka Mocha Display

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

BALCONERA Cottage 80 Display sortiert Sorted Display

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

BALCONERA Cottage 50 Display sortiert Sorted Display

* inkl. Palette / Pallet included

50 × * inkl. Palette / Pallet included

DEMOVIDEO DEMO VIDEO

BALKONKASTENHALTER BALCONERA BRACKETS

TREND COLLECTION. Color

TREND COLLECTION. COLOR en, rt a G r 端 f en rb a F e t g a es g n A Balkon und Terrasse en, rd a g e h t r o f rs lo o c y d n re T balcony, and patio

38 63

TREND COLLECTION

TREND COLLECTION. Color

CLASSICO Color

Harmonisch kombinieren: ekt vier Trend-Farben, die perf zusammenpassen Harmonious combinations: Four trend colors that fit perfectly together

CLASSICO Color.

Rolluntersetzer Coaster

Klassisch, zeitlos – und deshalb voll im Trend Classic, timeless – that’s why they’re always in style

VE PUs 6

360º Einfach schön, wie die Farben der CLASSICO Color Linie mit Blumen und Pflanzen harmonieren. Eine klassische Kombination für drinnen

Verschwindet von außen nicht sichtbar unter dem Gefäß. Disappears effortlessly under the planter.

und draußen.

FARBE COLOR

It is simply beautiful how the colors of the CLASSICO Color line harmonize with flowers and plants. A wonderful, classic combination

schwarz black

for indoors and outdoors.

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

Ø×H DIM.

4008789 19880 8

CLASSICO 43

26 × 5,8 cm 10 × 2.3 inch

TREND COLLECTION

» Für die Innen- und Außenbepflanzung, mit Bodenschraube

» For indoor and outdoor planting, with drain plug

weiß white

schiefergrau slate

muskat nutmeg

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H

DIM.

LITER*

GALLONS*

VE PUs

4008789 13170 6

CLASSICO Color 21

21 × 20 cm 9 × 8 inch

1 l // 5 l

0.2 gal // 1.1 gal

4008789 13190 4

CLASSICO Color 28

28 × 26 cm 11 × 10 inch

2 l // 9 l

0.5 gal // 2 gal

4008789 13210 9

CLASSICO Color 35

35 × 33 cm 14 × 13 inch

4 l // 17 l

1 gal // 3.9 gal

4008789 13230 7

CLASSICO Color 43

43 × 40 cm 17 × 16 inch

6 l // 33 l

1.6 gal // 7.5 gal

4008789 13184 3

CLASSICO Color 21

21 × 20 cm 9 × 8 inch

1 l // 5 l

0.2 gal // 1.1 gal

4008789 13204 8

CLASSICO Color 28

28 × 26 cm 11 × 10 inch

2 l // 9 l

0.5 gal // 2 gal

4008789 13224 6

CLASSICO Color 35

35 × 33 cm 14 × 13 inch

4 l // 17 l

1 gal // 3.9 gal

4008789 13244 4

CLASSICO Color 43

43 × 40 cm 17 × 16 inch

6 l // 33 l

1.6 gal // 7.5 gal

4008789 13183 6

CLASSICO Color 21

21 × 20 cm 9 × 8 inch

1 l // 5 l

0.2 gal // 1.1 gal

4008789 13203 1

CLASSICO Color 28

28 × 26 cm 11 × 10 inch

2 l // 9 l

0.5 gal // 2 gal

4008789 13223 9

CLASSICO Color 35

35 × 33 cm 14 × 13 inch

4 l // 17 l

1 gal // 3.9 gal

4008789 13243 7

CLASSICO Color 43

43 × 40 cm 17 × 16 inch

6 l // 33 l

1.6 gal // 7.5 gal

4008789 13185 0

CLASSICO Color 21

21 × 20 cm 9 × 8 inch

1 l // 5 l

0.2 gal // 1.1 gal

4008789 13205 5

CLASSICO Color 28

28 × 26 cm 11 × 10 inch

2 l // 9 l

0.5 gal // 2 gal

granatrot purple garnet * Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

Pflanzgefäß + Erd-Bewässerungs-Set Planter + sub-irrigation system

Display Display CUBICO Color & CLASSICO Color

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0.

B × T × H* W × D × H*

4008789 13159 1

120 × 80 × 120 cm 47.2 × 31.5 × 47.2 inch

INHALT CONTENTS CUBICO Color 22

2×

CUBICO Color 30

2×

CLASSICO Color 21 6 ×

3×

CLASSICO Color 28 4 ×

2×

* inkl. Palette / Pallet included Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

CLASSICO Color 28 // Dipladenia 'Sundaville'

TREND COLLECTION. Color

CUBICO Color

CUBICO Color 22, 30, 40 // Solanum rantonnetii, Solanum jasminoides, Lantana camara-hybriden

CUBICO Color. CUBICO Color passt perfekt auf jede kleine Stellfläche in Haus und Garten. Ganz zeitgemäß präsentiert sich der Klassiker in den seidenmatten Trendfarben der Saison. » Für die Innen- und Außenbepflanzung, mit Bodenschraube » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – geschlossen, mit versenkbaren Griffen

Besonders beliebt : der LECHUZA Design-Klassiker The very popular LECHUZA design classic

» Pflanzeinsatz 30 passt auch in TRIO 30 » Pflanzeinsatz 40 passt auch in CUBE 40, CUBICO Alto und TRIO 40

CUBICO Color fits perfectly in the smallest of spaces in your home and garden. This very contemporary planter is a classic showcasing the season’s trendy satin colors. » For indoor and outdoor planting, with drain plug » Interchangeable, color-neutral planter liner – closed, with recessed handles » Planter liner 30 also fits in TRIO 30

FARBE COLOR

weiß white

schiefergrau slate

muskat nutmeg

granatrot purple garnet

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

TREND COLLECTION

» Planter liner 40 also fits in CUBE 40, CUBICO Alto and TRIO 40

VE PUs

4008789 13160 7

CUBICO Color 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

2 l // 6 l 0.5 gal // 1.4 gal

4008789 13130 0

CUBICO Color 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch

4 l // 14 l 1.1 gal // 3.2 gal

4008789 13150 8

CUBICO Color 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

4008789 13164 5

CUBICO Color 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

2 l // 6 l 0.5 gal // 1.4 gal

4008789 13138 6

CUBICO Color 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch

4 l // 14 l 1.1 gal // 3.2 gal

4008789 13158 4

CUBICO Color 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

4008789 13161 4

CUBICO Color 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

2 l // 6 l 0.5 gal // 1.4 gal

4008789 13133 1

CUBICO Color 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch

4 l // 14 l 1.1 gal // 3.2 gal

4008789 13151 5

CUBICO Color 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

4008789 13162 1

CUBICO Color 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

2 l // 6 l 0.5 gal // 1.4 gal

4008789 13139 3

CUBICO Color 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch

4 l // 14 l 1.1 gal // 3.2 gal

CUBICO Color 30 // Musa

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

Rolluntersetzer Coaster

360º

FARBE COLOR

all in one Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed carrying handles (patented) + sub-irrigation system

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

VE PUs 6

weiß white

anthrazit charcoal

Mit wechselbarem Pflanzeinsatz With interchangeable planter liner

EAN-NO. ART-N0. FÜR… FOR...

B×T×H W×D×H

4008789 13425 7

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 13 × 13 × 1.8 inch

4008789 13427 1

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 13 × 13 × 1.8 inch

4008789 13417 2

CUBICO 40

41 × 41 × 4,5 cm 16 × 16 × 1.8 inch

gültig für die Größen 40 und 50 / applies to sizes 40 and 50

TREND COLLECTION. Color

BALCONERA Color

BALCONERA Color 50 // Campanula, Sanvitalia

BALCONERA Color. Auch bei größter Hitze lassen die farbenfrohen BALCONERA-Gefäße die Blumen nicht hängen. Dank 3- bzw. 5-Liter-Wasserreservoir erhalten Sie ausreichend Flüssigkeit. » Für die Außenbepflanzung, mit Bodenschraube » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – offen, mit versenkbaren Griffen

Balkonkastenhalter BALCONERA Brackets

» Hängend oder auch stehend verwendbar

VE PUs 10

Even when it’s really hot outside, BALCONERA planters won’t let your flowers droop thanks to their 3 or 5 liter water reservoir, which supplies

» For outdoor planting, remove drain plug » Interchangeable, color-neutral planter liner – open, with recessed handles

Passt perfekt für Standard-Geländer mit Handlauf Fits perfectly on standard balcony railings with handrail

» Can be hung or placed on ground/surfaces

FARBE COLOR

weiß white

schiefergrau slate

muskat nutmeg

granatrot purple garnet

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

4008789 15670 9

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 20 × 7 × 7 inch

3 l // 8 l 0.8 gal // 1.8 gal

4008789 15680 8

BALCONERA Color 80

79 × 19 × 19 cm 31 × 7 × 7 inch

5 l // 12 l 1.3 gal // 2.7 gal

4008789 15673 0

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 20 × 7 × 7 inch

3 l // 8 l 0.8 gal // 1.8 gal

4008789 15683 9

BALCONERA Color 80

79 × 19 × 19 cm 31 × 7 × 7 inch

5 l // 12 l 1.3 gal // 2.7 gal

4008789 15674 7

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 20 × 7 × 7 inch

3 l // 8 l 0.8 gal // 1.8 gal

4008789 15684 6

BALCONERA Color 80

79 × 19 × 19 cm 31 × 7 × 7 inch

5 l // 12 l 1.3 gal // 2.7 gal

4008789 15675 4

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 20 × 7 × 7 inch

3 l // 8 l 0.8 gal // 1.8 gal

4008789 15685 3

BALCONERA Color 80

79 × 19 × 19 cm 31 × 7 × 7 inch

5 l // 12 l 1.3 gal // 2.7 gal

4008789 15671 6

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 20 × 7 × 7 inch

3 l // 8 l 0.8 gal // 1.8 gal

4008789 15672 3

BALCONERA Color 50

50 × 19 × 19 cm 20 × 7 × 7 inch

3 l // 8 l 0.8 gal // 1.8 gal

FARBE COLOR

weiß white

schwarz black

FÜR… FOR...

B×T×H W×D×H

4008789 19030 7

BALCONERA 50 / 80

4,5 × 15 × 19 cm 1.8 × 6 × 7 inch

4008789 19033 8

BALCONERA 50 / 80

4,5 × 15 × 19 cm 1.8 × 6 × 7 inch

EAN-NO. ART-N0.

Balkonkastenhalter Ergänzung BALCONERA Brackets Add-On

insätzen Mit wechselbaren Pflanze er liners With interchangeable plant

TREND COLLECTION

your plants with just the right amount of water.

VE PUs 1

karibikblau caribbean blue

Ergänzung für Geländer mit großem Sprossenabstand Add-On piece for railings with larger rung spacings

pistaziengrün pistachio * Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed carrying handles (patented) + sub-irrigation system Pflanzgefäß + 2 × Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + 2 × Erd-Bewässerungs-Set Planter + 2 × planter liner with recessed carrying handles (patented) + 2 × sub-irrigation system

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

FARBE COLOR

weiß white

schwarz black

FÜR… FOR...

L L

4008789 19034 5

BALCONERA 50 / 80

54 bis 74 cm 21 to 29 inch

4008789 19035 2

BALCONERA 50 / 80

54 bis 74 cm 21 to 29 inch

EAN-NO. ART-N0.

BALCONERA Color 50, 80 // Argyranthemum 'Crazy Daisy'

TREND COLLECTION. Color

BALCONERA Color. Displays / Displays

BALCONERA Color. Verkaufsstarke Displays & praktisches Zubehör Sales-boosting displays & practical accessories Attraktiv und ansprechend: So erleichtern Sie Ihren Kunden die Auswahl und das Erkennen der vielen Vorteile von BALCONERA Color. Attractive and appealing, these displays make it easier for your customers to choose BALCONERA Color planters and recognize their many benefits.

Praktisches Zubehör: der Balkonkastenhalter

Halt. Schnell installiert. Stabiler Nahezu unsichtbar.

TREND COLLECTION

Practical accessory: BALCONERA Brackets

pport. Easy installation. Sturdy su Nearly invisible. BALCONERA Color 80 // Hydrangea macrophylla

B × T × H* W × D × H*

EAN-NO. ART-N0. B × T × H* W × D × H*

4008789 19031 4

60 × 48 × 93 cm 23.6 × 18.9 × 36.4 inch

4008789 15687 7

INHALT CONTENTS

10 ×

EAN-NO. ART-N0.

INHALT CONTENTS

50 × * inkl. Palette / Pallet included

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

EAN-NO. ART-N0. B × T × H* W × D × H*

80 × 50 × 115 cm 31.5 × 19.7 × 45.3 inch 6×

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

DEMOVIDEO DEMO VIDEO

BALKONKASTENHALTER BALCONERA BRACKETS

BALCONERA Color 80 Neue Sortierung. New assortment.

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

BALCONERA Color 50 Neue Sortierung. New assortment.

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

Balkonkastenhalter BALCONERA Brackets

8×

6× * inkl. Palette / Pallet included

4008789 15688 4

120 × 80 × 115 cm 47.2 × 31.5 × 45.3 inch

INHALT CONTENTS

11 ×

13 ×

6× * inkl. Palette / Pallet included

TREND COLLECTION. Color

NEU! NEW!

CUBE 1m4it Kulturtopf

s b r e H r e t u ä r K

topic d n e r T a m e h t d n e r T

chives, and e, m y th , y ar m se ro Basil, refine every dish. more — fresh herbs gation system ri The LECHUZA sub-ir ways receive al ensures that plants optimal growth. for the care they need

CASCADjedeAs Rezept — bis zu

Zutaten für efäß nzen pro Einzelg 13 Kräuter-Pfla — up to for every recipe r ts n ie ed gr in h es Fr t in each plante 13 herb plants fi

BALCONERATerrasse —

lkon oder Der Kräutergarten auf Ba ckt’s am besten me denn frisch gepflückt sch garden on your balcony Enjoy your very own herb t picked herbs taste the bes or patio. After all, freshly

CASCADauIf NkleiOner Fläche

schon e Kräutervielfalt such a small spac in bs er h of y et A large vari

TREND COLLECTION

Thymian, Schnitt, in ar m os R , m ku ili Bas frische Kräuter — d n u , d n u , d n u , lauch t. Durch die veredeln jedes Gerich g werden sie run LECHUZA-Erdbewässe versorgt. konstant perfekt

r einfach Gekaufte Kräute länger frisch halten einsetzen — und pot t herbs with grow r gh u bo eor st e ge ac esh lon Simply pl d they’ll stay fr in the planter, an

TREND COLLECTION. Color

CUBE Color 14

CUBE Color 14 // Kräuter / Herbs

weiß

! Neues Prinzip! New system

white

rau

schieferg slate

rün limetteng n lime gree

CUBE Color 14

, Einfach in der Anwendung dekorativ und nützlich! Easy to use, decorative , and practical!

CUBE Color 14. Längere Frische für Kräuter Herbs stay fresh longer

er Gekaufte Kräut — en einfach einsetz h und länger frisc halten e-bought Simply place stor nter, herbs in the pla and they’ll stay fresh longer

Ob Basilikum, Thymian, Petersilie oder Schnittlauch – nicht alle Kräuter aus dem Kulturtopf lassen sich zu Hause sofort komplett verarbeiten. Im kleinen, formschönen CUBE erhalten sie genau die richtige Menge an Wasser und bleiben so länger frisch.

NEU! NEW!

» Mix & Match durch farbneutralen Pflanzeinsatz

Display CUBE Color 14 CUBE Color 14 Display

» Mit Docht-Bewässerungssystem

TREND COLLECTION

» Kein Einpflanzen nötig – gekaufte Kräuter einfach samt Kulturtopf einsetzen » Für alle Standard-Kräutertöpfe mit 10 - 12 cm Ø » Lebensmittelecht Whether basil, thyme, parsley, or chives, not all store-bought herbs are completely ready to use at home. In the attractive and compact CUBE planters, they receive just the right amount of water they need to stay fresh longer. » Mix & match thanks to color-neutral planter liners » With wick irrigation system » No repotting necessary – simply place store-bought herbs with grow pot in the planter Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

» For all standard herb grow pots with a 3.9 - 4.7 inch Ø » Food safe

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß white

4008789 13380 9

CUBE Color 14

14 × 14 × 14 cm 6 × 6 × 5 inch

0,4 l // 1 l 0.1 gal // 0.2 gal

schiefergrau slate

4008789 13384 7

CUBE Color 14

14 × 14 × 14 cm 6 × 6 × 5 inch

0,4 l // 1 l 0.1 gal // 0.2 gal

limettengrün lime green

4008789 13385 4

CUBE Color 14

14 × 14 × 14 cm 6 × 6 × 5 inch

0,4 l // 1 l 0.1 gal // 0.2 gal

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

EAN-NO. ART-N0. Pflanzgefäß + Einsatz + Dochtspieß Planter + liner + wick

B × T × H* W × D × H*

4008789 13389 2

51 × 47 × 127 cm 20.1 × 18.5 × 50 inch

INHALT CONTENTS

27 ×

21 ×

6×

* ohne Topper, inkl. Palette / Without topper, pallet included Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

Dochtspieß in Kräutertopf stecken Insert wick in in the grow pot

3. Kräutertopf in CUBE Color 14 einsetzen, gießen — fertig. Place grow pot in CUBE Color 14, water — done.

TREND COLLECTION. Color

CUBE LS Color 35

e Terrassen Highlight für schön ume und wohnliche Rä tiful patios A highlight for beau oms and cozy living ro

NEU! NEW! CUBE LS Color 35.

weiß white

Eleganz im Quadrat Elegance cubed

rau

schieferg slate

TREND COLLECTION

Ob Terrasse oder Wohnraum – der neue Würfel mit der gleichen Oberflächenstruktur wie LECHUZA-PURO bietet den gelungenen Rahmen für die Inszenierung schöner Pflanzen. Ein vornehm zurückhaltender Ruhepol für das Auge. » Für die Innen- und Außenbepflanzung, mit Bodenschraube » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – offen, mit versenkbaren Griffen

Whether on your patio or in your living room, the new cube-shaped planter with the same surface structure as LECHUZA-PURO is perfect for

CUBE LS Color 35 // Liriope muscari

showcasing beautiful plants. Its understated design has a calming effect. » For indoor and outdoor planting, with drain plug

NEU! NEW!

» Interchangeable, color-neutral planter liner – open, with recessed handles

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß white

4008789 13480 6

CUBE LS Color 35

35 × 35 × 33 cm 14 × 14 × 13 inch

5 l // 17 l 1.3 gal // 3.9 gal

schiefergrau slate

4008789 13484 4

CUBE LS Color 35

35 × 35 × 33 cm 14 × 14 × 13 inch

5 l // 17 l 1.3 gal // 3.9 gal

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

pate ntiert / patented

EAN-NO. ART-N0.

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

Display CUBE LS Color 35 CUBE LS Color 35 Display

all in one Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed carrying handles (patented) + sub-irrigation system

EAN-NO. ART-N0. B × T × H* W × D × H* 4008789 13490 5

120 × 80 × 114 cm 47.2 × 31.5 × 44.9 inch

INHALT CONTENTS

12 ×

6×

CUBE LS Color 35 // Tillandsia oerstediana * inkl. Palette / Pallet included

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

TREND COLLECTION. Color

CASCADINO Color & CASCADA Color

CASCADINO Color, CASCADA Color // Gemüse, Kräuter / Vegetables, herbs

CASCADA & CASCADINO

CASCADINO & CASCADA Color.

Zwei Gefäße, viele Möglichkeiten Two planters, countless possibilities

Zwei echte Alleskönner Two genuine all-rounders Ob als Einzelgefäß, als 2er- oder 3er-Turm, in beiden Größen

Whether as a standalone planter or a 2 or 3-pc tower,

oder in nur einer Größe kombiniert – CASCADINO und

whether as a combination of both sizes or in just a

CASCADA Color lassen sich den individuellen Bedürfnissen

single size – CASCADINO and CASCADA Color can be

anpassen und überzeugen durch ihre Vielseitigkeit.

adapted to meet your individual needs and are some of the most versatile planters available.

CASCADINO Color

Einzelgefäß stehend Standalone planter

Option 2:

Einzelgefäß hängend Single hanging planter

Option 3:

NO. 14996

2er-Turm 2-pc tower CASCADA / CASCADINO

TREND COLLECTION

Option 1:

NO. 14997

NO. 14999 NO. 14994 NO. 14995

CASCADINO

Ø 30 cm / Ø 12 inch Stellfläche / Surface

CASCADA Color

Option 1:

Einzelgefäß Standalone planter

Option 2:

2er-Turm 2-pc tower

Option 3:

CASCADA

Ø 44 cm / Ø 17 inch Stellfläche / Surface

3er-Turm 3-pc tower

Aktionspalette Promo Pallet CASCADA / CASCADINO Neue Sortierung. New assortment.

4008789 15040 0

NO. 14986

B × T × H* W × D × H* 120 × 80 × 122 cm 47.2 × 31.5 × 48 inch

INHALT CONTENTS CASCADA Einzelgefäß – schiefergrau CASCADA standalone planter – slate

NO. 14984 NO. 14985

15 ×

CASCADINO Einzelgefäß – schiefergrau CASCADINO standalone planter – slate

9×

CASCADINO Einzelgefäß – pistaziengrün CASCADINO standalone planter – pistachio

6× * inkl. Palette / Pallet included

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

EAN-NO. ART-N0.

TREND COLLECTION. Color

CASCADINO Color

Für bis zu 6 Pflanzen pro Einzelgefäß Holds up to 6 plants per planter

Aufhängung Hanger

Ø: 13 cm / 5 inch

VE PUs 1

Ø: 9–13 cm / 3.5–5 inch

FARBE COLOR

pistaziengrün pistachio

CASCADINO Color.

schiefergrau slate

Blühende Farbenpracht und maximaler Ernteerfolg A bouquet of colorful blossoms and excellent yields

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

H* H*

4008789 14999 2

CASCADINO

76 cm 30 inch

4008789 14996 1

CASCADINO

76 cm 30 inch

* inkl. Aufhänger / Hanger included

Erweiterung 2er Turm 2-pc Tower Expansion Tube

TREND COLLECTION

VE PUs 3

CASCADINO Color ist bereit für jeden Wunsch – ob Blütenvielfalt oder Anbau von Kräutern, Obst und Gemüse. Schon auf kleiner Fläche entsteht ein leicht zu pflegender Garten, der viel Freude macht. » Für die Innen- und Außenbepflanzung, mit Bodenschraube » Hängend oder stehend verwendbar und mit CASCADA zum Turm kombinierbar » Nur Ø 36 cm Standfläche – bis zu 6 Pflanzen pro Einzelgefäß

FARBE COLOR

» Ideal für Kinder: schneller Ernteerfolg auch ohne Vorkenntnisse CASCADINO Color satisfies every need. Whether as a flower basket or for

schiefergrau slate

Ø × H* DIM.*

EAN-NO. ART-N0. FÜR… FOR... 4008789 14997 8

1 × CASCADINO + 1 × CASCADA

cultivating herbs, fruits, and vegetables, it offers a lush garden that is easy to

49 × 66 cm 19 × 26 inch

* Pflanzturm / Plant tower

maintain and brings joy without taking up much space. » For indoor and outdoor planting, with drain plug » Can be hung or placed on ground/surfaces and combines with CASCADA to create a tower

Display CASCADINO Color CASCADINO Color Display

» Only takes up Ø 14 inch of space – holds up to 6 plants per planter

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H DIM.

LITER* GALLONS*

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

» Perfect for kids: great results regardless of experience level

FARBE COLOR

VE PUs

schiefergrau slate

4008789 14994 7

CASCADINO Color

36 × 23 cm 14 × 9 inch

3 l // 8 l 0.7 gal // 1.8 gal

pistaziengrün pistachio

4008789 14995 4

CASCADINO Color

36 × 23 cm 14 × 9 inch

3 l // 8 l 0.7 gal // 1.8 gal

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume EAN-NO. ART-N0. B × T × H* W × D × H*

all in one Pflanzgefäß + Erd-Bewässerungs-Set Planter + sub-irrigation system

4008789 14993 0

120 × 80 × 120 cm 47.2 × 31.5 × 47.2 inch

INHALT CONTENTS

15 ×

CASCADINO Color // Kräuter / Herbs * inkl. Palette / Pallet included

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

TREND COLLECTION. Color

CASCADA Color

CASCADA Color // Petunia

Ø: 9–13 cm / 3.5–5 inch

Für bis zu 13 Pflanzen pro Einzelgefäß Holds up to 13 plants per planter

Erweiterung 3er Turm 3-pc Tower Expansion Tube

VE PUs 3

TREND COLLECTION

CASCADA Color. Wenn’s mehr sein soll For those who want more CASCADA Color ermöglicht eine individuelle üppige Bepflanzung der Terrasse – mit bis zu 13 Pflanzen pro Einzelgefäß und Erweiterung zum Turm. » Für die Innen- und Außenbepflanzung, mit Bodenschraube FARBE COLOR

» Zu 2-er und 3-er Turm oder mit CASCADINO kombinierbar » Nur Ø 49 cm Standfläche – bis zu 13 Pflanzen pro Einzelgefäß

schiefergrau slate

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

Ø × H* DIM.*

4008789 14986 2

3 × CASCADA

60 × 124 cm 24 × 49 inch

CASCADA Color allows you to create lush arrangements on your * Pflanzturm / Plant tower

patio with up to 13 plants per planter or an impressive tower with the optional expansion tube. » For indoor and outdoor planting, with drain plug

Erweiterung 2er Turm 2-pc Tower Expansion Tube

» Combines with other CASCADINO planters to create a 2 or 3-pc tower

VE PUs 3

» Only takes up Ø 49 cm of space – holds up to 13 plants per planter

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0. schiefergrau slate

4008789 14984 8

CASCADA Color

Ø×H DIM.

LITER* GALLONS*

49 × 28 cm 19 × 11 inch

8 l // 19 l 2.1 gal // 4.3 gal

Mit stabilem Standfuß With sturdy stand

VE PUs 3

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

FARBE COLOR Pflanzgefäß + Erd-Bewässerungs-Set Planter + sub-irrigation system

schiefergrau slate

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

Ø × H* DIM.*

4008789 14985 5

2 × CASCADA

49 × 71 cm 19 × 28 inch CASCADA Color // Arrangement / Arrangement

* Pflanzturm / Plant tower Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

TREND COLLECTION. Color

LECHUZA-PURO Color 50

Immer im Mittelpunkt : zu Hause und auch im Freien Always a centerpiece in your home or garden

LECHUZA-PURO Color 50.

Rolluntersetzer Coaster

Begründung der Jury Eine bis ins Detail durchdachte Gestaltung zeichnet das Pflanzgefäß LECHUZA-PURO aus – formal wie auch funktional überzeugend. Why the panel of judges chose LECHUZA: What distinguishes LECHUZA-PURO is its sophisticated design and painstaking detail – both in terms of form and functionality. Red Dot Design Yearbook 2014/2015, Red Dot Edition

rau

schieferg slate

LECHUZA-PURO 20 // Asplenium antiquum LECHUZA-PURO 50 // Rhipsalis hybriden

VE PUs 6

TREND COLLECTION

Einfach mal groß denken Think big 360º

Es lohnt sich, den passenden Platz zu finden: Denn gerade durch seine Größe bringt LECHUZA-PURO Color 50 schöne Pflanzen erst richtig gut zur

Verschwindet von außen nicht sichtbar unter dem Gefäß. Disappears effortlessly under the planter.

Geltung. Die klassisch-runde Form ist ein reizvoller Blickfang in wohnlichen Räumen und ebenso draußen. » Für die Innen- und Außenbepflanzung, mit Bodenschraube FARBE COLOR

» Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – geschlossen, mit versenkbaren Griffen

It’s worth finding the right place for LECHUZA-PURO Color 50. Its great size

schwarz black

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

Ø×H DIM.

4008789 19880 8

LECHUZA-PURO 50

26 × 5,8 cm 10 × 2.3 inch

perfectly showcases beautiful plants while its classic round shape makes it an attractive eye-catcher in your home or garden.

Display LECHUZA-PURO Color 50 LECHUZA-PURO Color 50 Display

» For indoor and outdoor planting, with drain plug

Ø×H DIM.

LITER* GALLONS*

LECHUZA-PURO Color 50

50 × 39 cm 19 × 16 inch

4 l // 13 l 1.1 gal // 3 gal

LECHUZA-PURO Color 50

50 × 39 cm 19 × 16 inch

4 l // 13 l 1.1 gal // 3 gal

EAN-NO. ART-N0. weiß white schiefergrau slate

4008789 13340 3

4008789 13344 1

VE PUs

Ø 30 cm ch Ø 12 in Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

nted patentiert / pate

» Interchangeable, color-neutral planter liner – closed, with recessed handles

weiß white

all in one Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed carrying handles (patented) + sub-irrigation system

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

EAN-NO. ART-N0.

B × T × H* W × D × H*

4008789 13350 2

120 × 100 × 133 cm 47.2 × 39.4 × 52.4 inch

INHALT CONTENTS

6×

LECHUZA-PURO Color 50 // Agapanthus * inkl. Palette / Pallet included

TREND COLLECTION. Color

LECHUZA-PURO Color 20

Mix & Match

LECHUZA-PURO Color 20

Pflanze Einfaches Umtopfen der farbrch du in ein anderes Gefäß send neutralen Einsatz — pas o. Dek n zur saisonale Simply place the plant in another planter, thanks r, to the color-neutral line t fec per the ate and cre seasonal decoration.

Erfrischend neu: tengrün Die Trendfarbe limet : New and refreshing en Trend color lime gre

LECHUZA-PURO Color 20 // Phalaenopsis 'Twist'

LECHUZA-PURO Color 20.

NEU! NEW!

Mit viel Liebe auf den Tisch gezaubert Makes a lovely centerpiece on your table

TREND COLLECTION

Display LECHUZA-PURO Color 20 LECHUZA-PURO Color 20 Display

Schon kleine Dinge können eine große Wirkung erzeugen: Die seidenmatte Kugel bildet den idealen Rahmen für Blüten und Pflanzen auf dem Tisch. » Mix & Match durch farbneutralen Pflanzeinsatz » Inklusive der ausreichenden Menge Pflanzsubstrat – somit sofort pflanzbereit

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

Little things can make a big difference. This spherical planter with textured finish is a beautiful centerpiece for flowers or plants on tables. » Mix & match thanks to color-neutral planter liners » A sufficient amount of plant substrate is already included – so they are ready to plant

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H DIM.

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß white

4008789 13360 1

LECHUZA-PURO Color 20

20 × 16 cm 8 × 6 inch

0,5 l // 1,2 l 0.1 gal // 0.3 gal

schiefergrau slate

4008789 13364 9

LECHUZA-PURO Color 20

20 × 16 cm 8 × 6 inch

0,5 l // 1,2 l 0.1 gal // 0.3 gal

limettengrün lime green

4008789 13362 5

LECHUZA-PURO Color 20

20 × 16 cm 8 × 6 inch

0,5 l // 1,2 l 0.1 gal // 0.3 gal

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

weiß EAN-NO. ART-N0. Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz + LECHUZA-Bewässerung + LECHUZA-PON Planter + planter liner + LECHUZA watering system + LECHUZA-PON

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

B × T × H* W × D × H*

white

4008789 13370 0

43 × 59 × 144 cm 16.9 × 23.2 × 56.7 inch

INHALT CONTENTS

19 ×

17 ×

6×

* ohne Topper, inkl. Palette / Without topper, pallet included

rau

schieferg slate

rün limetteng n lime gree

LECHUZA-PURO Color 20 // Pteris cretica, Jasminum

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

TISCHGEFÄSSE. TABLE PLANTERS. Mit Bepflanzung die ideale Alternative zum Blumenstrauß.

When planted, they are the ideal alternative to a bouquet of flowers.

64 77

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

MINI-DELTINI & DELTINI

BESTSELLER!

MINI-DELTINI. DELTINI.

Unser Geschenktipp! A great gift idea!

Theken-Display MINI-DELTINI MINI-DELTINI Counter Display

Mit Liebe schenken A lovely gift Es muss nicht immer ein Strauß sein, der schon nach wenigen Tagen verwelkt ist. DELTINI oder MINI-DELTINI sind bepflanzt eine echte Alternative für lange Freude. » Inklusive der ausreichenden Menge Pflanzsubstrat – somit sofort pflanzbereit

A bouquet of flowers only lasts a few days. Give the people you care about great alternative to flowers and bring lasting joy. » A sufficient amount of plant substrate is already included – so they are ready to plant

EAN-NO. ART-N0. weiß hochglanz white high-gloss

4008789 14950 3

MINI-DELTINI

Ø×H DIM.

LITER* GALLONS*

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

VE PUs 8

EAN-NO. ART-N0. Ø × H DIM. 4008789 14961 9

4008789 14957 2

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal 0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

mintgrün hochglanz mint green high-gloss

4008789 14952 7

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 4 × 5 inch

apricot hochglanz apricot high-gloss

4008789 14956 5

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

pastellviolett hochglanz pastel violet high-gloss

4008789 14955 8

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

taupe hochglanz taupe high-gloss

4008789 14959 6

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

INHALT CONTENTS

4×

2×

Tray Tray MINI-DELTINI/DELTA 10 Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

skandinavisch blau hochglanz ice blue high-gloss

m Ca I // TIN L E D

22 × 65 cm 8.7 × 25.6 inch

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz + LECHUZA-Bewässerung + LECHUZA-PON Planter + planter liner + LECHUZA watering system + LECHUZA-PON

EAN-NO. ART-N0. 4008789 14977 0

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

FARBE COLOR

pa nu la p orte nsch lagiana

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

something unique instead. When planted, DELTINI or MINI-DELTINI make a

B×T×H W×D×H 51 × 46 × 33 cm 20.1 × 18.1 × 13 inch

INHALT CONTENTS EAN-NO. ART-N0.

Ø×H DIM.

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

4008789 14900 8

DELTINI

14 × 18 cm 6 × 7 inch

0,5 l // 1,2 l 0.1 gal // 0.3 gal

anthrazit metallic charcoal metallic

4008789 14903 9

DELTINI

14 × 18 cm 6 × 7 inch

0,5 l // 1,2 l 0.1 gal // 0.3 gal

taupe hochglanz taupe high-gloss

4008789 14904 6

DELTINI

14 × 18 cm 6 × 7 inch

0,5 l // 1,2 l 0.1 gal // 0.3 gal

pastellviolett hochglanz pastel violet high-gloss

4008789 14921 3

DELTINI

14 × 18 cm 6 × 7 inch

roségold hochglanz rose gold high-gloss

4008789 14922 0

DELTINI

14 × 18 cm 6 × 7 inch

MINI-DELTINI

4×

1×

2×

DELTA 10

4×

1×

Tray Tray DELTINI Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz + LECHUZA-Bewässerung + LECHUZA-PON Planter + planter liner + LECHUZA watering system + LECHUZA-PON

4008789 14973 2

51 × 46 × 24 cm 20.1 × 18.1 × 9.4 inch

INHALT CONTENTS

3×

MINI-DELTINI, DELTINI // Hydrangea 2×

2×

Reizvoll:

MINI-DELTINI und DELTINI als starkes Duo.

Appealing:

EAN-NO. ART-N0. B × T × H W×D×H

all in one

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

10 x 13 cm 4 x 5 inch

14 x 18 cm 6 x 7 inch

DELTINI

MINI-DELTINI and DELTINI make a great pair.

MINI-DELTINI // Phalaenopsis

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

MINI-DELTINI Special Edition

y s a E t h c i le r e d Kin

et S e n -O in llA em d it M ! ig t 1-2-3 fer Set e n -O in llA e h t h it W ! -3 -2 as 1

NEU NEW

Mit viel Spaß lernen Kinder, was Pflanzen brauchen – und entdecken so ganz früh die Freude an schönen Blumen. Übrigens, schon gewusst: LECHUZA ist spanisch und heißt Eule. Kids have lots of fun learning what plants need to grow and discovering the joy of beautiful flowers at an early age. By the way, did you know that LECHUZA is Spanish for “owl”.

3. Pflanze einsetzen + mit LECHUZA-PON auffüllen Plant + top off with LECHUZA-PON Pflanze gießen. Fertig! Water plant. Done!

all in one

Pflanzeinsatz Planter liner Wasserstandsanzeiger Water level indicator Docht Wick LECHUZA-PON Pflanzsubstrat LECHUZA-PON plant substrate

MINI-DELTINI // Osteospermum, Chrysanthemum margerite

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

LECHUZA-PON einfüllen Add LECHUZA-PON

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

MINI-DELTINI Special Edition

NEU!

n MINI-DELTINI jetzt in drei neue Farben und auch mit süßem Eulen-Aufdruck erhältlich

NEW!

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H DIM.

LITER* GALLONS* 0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

VE PUs

fuchsia hochglanz fuchsia high-gloss

4008789 14953 4

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 4 × 5 inch

pfauenblau hochglanz peacock blue high-gloss

4008789 14954 1

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

kardamomgrün hochglanz olive green high-gloss

4008789 14964 0

MINI-DELTINI

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

fuchsia hochglanz mit Eule fuchsia high-gloss with owl

4008789 14968 8

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

pfauenblau hochglanz mit Eule peacock blue high-gloss with owl

4008789 14967 1

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

kardamomgrün hochglanz mit Eule olive green high-gloss with owl

4008789 14966 4

10 × 13 cm 4 × 5 inch

0,2 l // 0,4 l 7 oz // 0.1 gal

MINI-DELTINI „Kleine Eule“ “Little Owl” MINI-DELTINI „Kleine Eule“ “Little Owl” MINI-DELTINI „Kleine Eule“ “Little Owl”

NEU! NEW!

Tray MINI-DELTINI MINI-DELTINI Tray

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0.

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

4008789 15052 3

B×T×H W×D×H 51 × 46 × 33 cm 20.1 × 18.1 × 13 inch

INHALT CONTENTS Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz + LECHUZA-Bewässerung + LECHUZA-PON Planter + planter liner + LECHUZA watering system + LECHUZA-PON

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

MINI-DELTINI now comes in three new colors and is even available with cute owl prints

6×

4×

6×

4×

MINI-DELTINI // Phalaenopsis

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

DELTA 10 & DELTA 20

DELTA 20 // Tulipa, Adiantum DELTA 10 // Fitonia

DELTA 10. DELTA 20. Schöne Aussichten Beautiful view

Ideal für schmale Fensterbänke Ideal for narrow windowsills

Ob attraktive Fensterbank, herrliche Tischdeko oder als Arrangement auf dem Sideboard – DELTA findet aufgrund der schmalen Form auf jeder Stellfläche den perfekten Platz. » Ideal für große und kleine Fensterbänke For attractive windowsills, beautiful table decorations, or special arrangements on sideboards, DELTA fits perfectly no matter where you put it thanks to its narrow design. » Ideal for large and small window sills

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

4008789 15460 6

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 12 × 4 × 5 inch

0,6 l // 2 l 0.2 gal // 0.5 gal

anthrazit metallic charcoal metallic

4008789 15467 5

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 12 × 4 × 5 inch

0,6 l // 2 l 0.2 gal // 0.5 gal

taupe hochglanz taupe high-gloss

4008789 15466 8

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 12 × 4 × 5 inch

0,6 l // 2 l 0.2 gal // 0.5 gal

pastellviolett hochglanz pastel violet high-gloss

4008789 15465 1

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 12 × 4 × 5 inch

0,6 l // 2 l 0.2 gal // 0.5 gal

skandinavisch blau hochglanz ice blue high-gloss

4008789 15461 3

DELTA 10

30 × 11 × 13 cm 12 × 4 × 5 inch

0,6 l // 2 l 0.2 gal // 0.5 gal

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner + sub-irrigation system

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

4008789 15560 3

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 16 × 6 × 7 inch

2 l // 5 l 0.5 gal // 1.1 gal

anthrazit metallic charcoal metallic

4008789 15563 4

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 16 × 6 × 7 inch

2 l // 5 l 0.5 gal // 1.1 gal

taupe hochglanz taupe high-gloss

4008789 15566 5

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 16 × 6 × 7 inch

2 l // 5 l 0.5 gal // 1.1 gal

pastellviolett hochglanz pastel violet high-gloss

4008789 15572 6

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 16 × 6 × 7 inch

2 l // 5 l 0.5 gal // 1.1 gal

roségold hochglanz rose gold high-gloss

4008789 15574 0

DELTA 20

40 × 15 × 18 cm 16 × 6 × 7 inch

2 l // 5 l 0.5 gal // 1.1 gal

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

Tray Tray DELTA 10/MINI-DELTINI

EAN-NO. ART-N0.

4008789 14977 0

SPECIAL EDITION

B×T×H W×D×H 51 × 46 × 33 cm 20.1 × 18.1 × 13 inch

INHALT CONTENTS Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner + sub-irrigation system

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

B×T×H W×D×H

DELTA 10

4×

1×

MINI-DELTINI

4×

1×

2×

1×

fru tic osa 'Kiw i'

EAN-NO. ART-N0.

Schön kombinierbar. A wonderful combination. 20 MINI-DELTINI + DELTA

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

MINI-DELTINI // Campanula DELTA 20 // Primula

1×

DELTA 20

e ylin ord C / 0/ A2 DELT

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

MINI-CUBI & MAXI-CUBI

MINI-CUBI. MAXI-CUBI.

Mix & Matlanczehin ein

Einfaches Umsetzen der Pf eutralen Einsatz — anderes Gefäß durch farbn n Deko. passend zur saisonale Simply place the plant in the another planter, thanks to ate cre d an color-neutral liner, tion. the perfect seasonal decora

Kreativität auf kleinster Fläche Creativity in the smallest of spaces Ob Tisch, Sideboard, Küchentheke oder Fensterbrett – die klaren Formen und trendigen Farben setzen überall geschmackvolle Akzente. » Mix & Match durch farbneutralen Pflanzeinsatz

ige Für eine vielseit Tischdekoration our y o t y t ie r a v d Ad table decoration

» Inklusive der ausreichenden Menge Pflanzsubstrat – somit sofort pflanzbereit On tables, sideboards, kitchen counters, or windowsills, create tasteful accents anywhere with clear shapes and trendy colors. » Mix & match thanks to color-neutral planter liners » A sufficient amount of plant substrate is already included – so they are ready to plant

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

4008789 18120 6

MINI-CUBI

9 × 9 × 18 cm 4 × 4 × 7 inch

0,5 l // 1 l 0.1 gal // 0.2 gal

anthrazit metallic charcoal metallic

4008789 18123 7

MINI-CUBI

9 × 9 × 18 cm 4 × 4 × 7 inch

0,5 l // 1 l 0.1 gal // 0.2 gal

taupe hochglanz taupe high-gloss

4008789 18119 0

MINI-CUBI

9 × 9 × 18 cm 4 × 4 × 7 inch

0,5 l // 1 l 0.1 gal // 0.2 gal

pastellviolett hochglanz pastel violet high-gloss

4008789 18118 3

MINI-CUBI

9 × 9 × 18 cm 4 × 4 × 7 inch

0,5 l // 1 l 0.1 gal // 0.2 gal

Tray Tray MINI-CUBI

EAN-NO. ART-N0.

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

4008789 14980 0

all in one Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz + LECHUZA-Bewässerung + LECHUZA-PON Planter + planter liner + LECHUZA watering system + LECHUZA-PON

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

INHALT CONTENTS 7×

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

4008789 18050 6

MAXI-CUBI

14 × 14 × 26 cm 6 × 6 × 10 inch

1 l // 1,5 l 0.3 gal // 0.3 gal

anthrazit metallic charcoal metallic

4008789 18053 7

MAXI-CUBI

14 × 14 × 26 cm 6 × 6 × 10 inch

1 l // 1,5 l 0.3 gal // 0.3 gal

taupe hochglanz taupe high-gloss

4008789 18069 8

MAXI-CUBI

14 × 14 × 26 cm 6 × 6 × 10 inch

1 l // 1,5 l 0.3 gal // 0.3 gal

pastellviolett hochglanz pastel violet high-gloss

4008789 18154 1

MAXI-CUBI

14 × 14 × 26 cm 6 × 6 × 10 inch

1 l // 1,5 l 0.3 gal // 0.3 gal

9 EAN-NO. ART-N0.

all in one

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

4×

2×

3×

Tray Tray MAXI-CUBI

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

4008789 14972 5 Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz + LECHUZA-Bewässerung + LECHUZA-PON Planter + planter liner + LECHUZA watering system + LECHUZA-PON

51 × 46 × 24 cm 20.1 × 18.1 × 9.4 inch

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

B×T×H W×D×H

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

EAN-NO. ART-N0.

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

FARBE COLOR

B×T×H W×D×H 51 × 46 × 33 cm 20.1 × 18.1 × 13 inch

INHALT CONTENTS 3×

2×

MINI-CUBI // Rosa cultivar, Lunaria annua

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

Tischgefäße / Table planters. Displays / Displays

Topper & Display-Unterbau Topper & Display Base

Die Kleinsten mit großer Wirkung am POS Small size but big impact at the POS

EAN-NO. ART-N0.

4008789 14979 4

Tray Tray DELTA 10/MINI-DELTINI

Unser r Bestselle EAN-NO. ART-N0.

Tischgefäße Bodendisplay. Table planter floor display.

4008789 14977 0

Our r best selle

B×T×H W×D×H 51 × 46 × 33 cm 20.1 × 18.1 × 13 inch

Tray MINI-DELTINI MINI-DELTINI Tray

INHALT CONTENTS DELTA 10

4×

1×

MINI-DELTINI

4×

1×

2×

NEU! NEW!

1×

Tray Tray MINI-CUBI

Die LECHUZA Tischgefäße-Trays passen perfekt aufeinander, können beliebig und auch einzeln nachbestellt, sowie individuell kombiniert werden. EAN-NO. ART-N0.

separately, or combined individually.

EAN-NO.

ART-N0.

B×T×H W×D×H

4008789 14980 0

51 × 46 × 24 cm 20.1 × 18.1 × 19.4 inch

INHALT CONTENTS

7×

4×

2×

3×

2×

Tray Tray DELTINI

B × T × H: 51 × 46× 141 cm* W × D × H: 20.1 × 18.1 × 55.5 inch*

EAN-NO. ART-N0.

* ohne Topper, inkl. Palette / Without topper, pallet included

Abbildung ähnlich / May vary from images shown

4008789 14978 7 B×T×H W×D×H

4008789 14973 2

51 × 46 × 24 cm 20.1 × 18.1 × 9.4 inch

INHALT CONTENTS

3×

2×

Abbildung ähnlich. May vary from image shown.

Tray Tray MAXI-CUBI

4008789 15052 3

B×T×H W×D×H 51 × 46 × 33 cm 20.1 × 18.1 × 13 inch

B×T×H W×D×H

INHALT CONTENTS

4008789 14972 5

51 × 46 × 33 cm 20.1 × 18.1 × 13 inch

6×

4×

INHALT CONTENTS

3×

6×

4×

EAN-NO. ART-N0.

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

EAN-NO. ART-N0.

2×

Abbildungen ähnlich / May vary from images shown

2×

TISCHGEFÄSSE / TABLE PLANTERS

LECHUZA table planter trays stack perfectly, can be reordered

PREMIUM COLLECTION

PREMIUM COLLECTION. en: h c lä f er b o k c a L e ig t er w h c o Edle, h che stilvoll für höchste Ansprü es h is in f y lit a u -q h ig h , t n a g Ele for discerning tastes

78 99

PREMIUM COLLECTION

CARARO

Der ideale Raumteiler Ideal as a room divider CARARO. Integrierte unsichtbare hieben Rollen zum leichten Versc Easy to move thanks to integrated hidden rollers

Ästhetischer Blickfang Eye-catching design Die perfekte Inszenierung: ob als Raumteiler, Sichtschutz oder reizvolles Einzelobjekt – CARARO bringt Pflanzen bestens zur Geltung. Für ein natürliches Ambiente mit stimmungsvollem Flair. » Integrierte unsichtbare Rollen erleichtern das Verschieben » Hochwertige Lack-Oberflächen Perfect anywhere! As a room divider, privacy screen, or attractive standalone piece, CARARO perfectly showcases your plants and creates a natural setting with flair. » Easy to move thanks to integrated hidden rollers » High-quality finishes

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

4008789 18800 7

CARARO

75 × 30 × 43 cm 30 × 12 × 17 inch

10 l // 52 l 2.6 gal // 11.8 gal

anthrazit metallic charcoal metallic

4008789 18803 8

CARARO

75 × 30 × 43 cm 30 × 12 × 17 inch

10 l // 52 l 2.6 gal // 11.8 gal

schwarz hochglanz black high-gloss

4008789 18809 0

CARARO

75 × 30 × 43 cm 30 × 12 × 17 inch

10 l // 52 l 2.6 gal // 11.8 gal

taupe hochglanz taupe high-gloss

4008789 18804 5

CARARO

75 × 30 × 43 cm 30 × 12 × 17 inch

10 l // 52 l 2.6 gal // 11.8 gal

scarlet rot hochglanz scarlet red high-gloss

4008789 18829 8

CARARO

75 × 30 × 43 cm 30 × 12 × 17 inch

10 l // 52 l 2.6 gal // 11.8 gal

silber metallic silver metallic

4008789 18808 3

CARARO

75 × 30 × 43 cm 30 × 12 × 17 inch

10 l // 52 l 2.6 gal // 11.8 gal

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

Pflanzgefäß + Erd-Bewässerungs-Set + 2 Rollen Planter + sub-irrigation system + 2 rollers

LES TROPHÈS DE LA NOUVEAUTÈ 2007 PROMOJARDIN

CARARO // Phalaenopsis

CARARO // Alocasia zebrina

PREMIUM COLLECTION

FARBE COLOR

PREMIUM COLLECTION

QUADRO LS

QUADRO LS. Vereinfachte Handhabung nk da Linersystem Extremely practical liner system

So muss es sein: außen edle Optik, innen intelligentes System. Das Ein- oder Umtopfen erfolgt mit QUADRO LS bequem, schnell und einfach. » Pflanzeinsatz mit Griffrahmen in Gefäßfarbe lackiert – offen » Hochwertige Lack-Oberflächen Perfect in every way: elegant appearance outside, intelligent system inside. Planting and repotting is convenient, quick, and easy with QUADRO LS. » Planter liner with color-coordinated liner handle – open » High-quality finishes

B×T×H

W×D×H

4008789 16120 8 QUADRO LS 21 21 × 21 × 20 cm 9 × 9 × 8 inch weiß hochglanz white high-gloss

anthrazit metallic charcoal metallic

schwarz hochglanz black high-gloss

taupe hochglanz taupe high-gloss

scarlet rot hochglanz scarlet red high-gloss

GALLONS*

VE PUs

1 l // 4 l

0.3 gal // 0.9 gal

4008789 16140 6 QUADRO LS 28 28 × 28 × 26 cm 11 × 11 × 10 inch 3 l // 9 l

0.7 gal // 1.9 gal

4008789 16160 4 QUADRO LS 35 35 × 35 × 33 cm 14 × 14 × 13 inch 5 l // 17 l

1.2 gal // 3.9 gal

4008789 16180 2 QUADRO LS 43 43 × 43 × 40 cm 17 × 17 × 16 inch 10 l // 32 l

2.6 gal // 7.2 gal

4008789 16280 9 QUADRO LS 50 50 × 50 × 47 cm 20 × 20 × 19 inch 15 l // 53 l

3.8 gal // 12 gal

4008789 16123 9 QUADRO LS 21 21 × 21 × 20 cm 9 × 9 × 8 inch

1 l // 4 l

0.3 gal // 0.9 gal

4008789 16143 7 QUADRO LS 28 28 × 28 × 26 cm 11 × 11 × 10 inch 3 l // 9 l

0.7 gal // 1.9 gal

4008789 16163 5 QUADRO LS 35 35 × 35 × 33 cm 14 × 14 × 13 inch 5 l // 17 l

1.2 gal // 3.9 gal

4008789 16183 3 QUADRO LS 43 43 × 43 × 40 cm 17 × 17 × 16 inch 10 l // 32 l

2.6 gal // 7.2 gal

4008789 16283 0 QUADRO LS 50 50 × 50 × 47 cm 20 × 20 × 19 inch 15 l // 53 l

3.8 gal // 12 gal

4008789 16129 1 QUADRO LS 21 21 × 21 × 20 cm 9 × 9 × 8 inch

1 l // 4 l

0.3 gal // 0.9 gal

4008789 16149 9 QUADRO LS 28 28 × 28 × 26 cm 11 × 11 × 10 inch 3 l // 9 l

0.7 gal // 1.9 gal

4008789 16169 7 QUADRO LS 35 35 × 35 × 33 cm 14 × 14 × 13 inch 5 l // 17 l

1.2 gal // 3.9 gal

4008789 16189 5 QUADRO LS 43 43 × 43 × 40 cm 17 × 17 × 16 inch 10 l // 32 l

2.6 gal // 7.2 gal

4008789 16289 2 QUADRO LS 50 50 × 50 × 47 cm 20 × 20 × 19 inch 15 l // 53 l

3.8 gal // 12 gal

4008789 16125 3 QUADRO LS 21 21 × 21 × 20 cm 9 × 9 × 8 inch

1 l // 4 l

0.3 gal // 0.9 gal

4008789 16145 1 QUADRO LS 28 28 × 28 × 26 cm 11 × 11 × 10 inch 3 l // 9 l

0.7 gal // 1.9 gal

4008789 16165 9 QUADRO LS 35 35 × 35 × 33 cm 14 × 14 × 13 inch 5 l // 17 l

1.2 gal // 3.9 gal

4008789 16185 7 QUADRO LS 43 43 × 43 × 40 cm 17 × 17 × 16 inch 10 l // 32 l

2.6 gal // 7.2 gal

4008789 16285 4 QUADRO LS 50 50 × 50 × 47 cm 20 × 20 × 19 inch 15 l // 53 l

3.8 gal // 12 gal

4008789 16127 7 QUADRO LS 21 21 × 21 × 20 cm 9 × 9 × 8 inch

1 l // 4 l

0.3 gal // 0.9 gal

4008789 16147 5 QUADRO LS 28 28 × 28 × 26 cm 11 × 11 × 10 inch 3 l // 9 l

0.7 gal // 1.9 gal

4008789 16167 3 QUADRO LS 35 35 × 35 × 33 cm 14 × 14 × 13 inch 5 l // 17 l

1.2 gal // 3.9 gal

4008789 16187 1 QUADRO LS 43 43 × 43 × 40 cm 17 × 17 × 16 inch 10 l // 32 l

2.6 gal // 7.2 gal

4008789 16287 8 QUADRO LS 50 50 × 50 × 47 cm 20 × 20 × 19 inch 15 l // 53 l

3.8 gal // 12 gal

4008789 16128 4 QUADRO LS 21 21 × 21 × 20 cm 9 × 9 × 8 inch silber metallic silver metallic

LITER*

1 l // 4 l

0.3 gal // 0.9 gal

4008789 16148 2 QUADRO LS 28 28 × 28 × 26 cm 11 × 11 × 10 inch 3 l // 9 l

0.7 gal // 1.9 gal

4008789 16168 0 QUADRO LS 35 35 × 35 × 33 cm 14 × 14 × 13 inch 5 l // 17 l

1.2 gal // 3.9 gal

4008789 16188 8 QUADRO LS 43 43 × 43 × 40 cm 17 × 17 × 16 inch 10 l // 32 l

2.6 gal // 7.2 gal

4008789 16288 5 QUADRO LS 50 50 × 50 × 47 cm 20 × 20 × 19 inch 15 l // 53 l

3.8 gal // 12 gal

4008789 16122 2 QUADRO LS 21 21 × 21 × 20 cm 9 × 9 × 8 inch

0.3 gal // 0.9 gal

1 l // 4 l

Rolluntersetzer Coaster

VE PUs 6

360º

skandinavisch blau hochglanz ice blue high-gloss

Verschwindet von außen nicht sichtbar unter dem Gefäß. Disappears effortlessly under the planter.

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

en Die praktischen Griffrahm en ind in Gefäßfarbe verschw optisch ted The practical color-coordina r liner handles disappea out of sight

all in one

Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbarem Griffrahmen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed liner handle (patented) + sub-irrigation system

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

FARBE COLOR

schwarz black

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

Ø×H DIM.

4008789 19880 8

QUADRO 43

26 × 5,8 cm 10 × 2.3 inch

4008789 13403 5

QUADRO 50

30 × 5,8 cm 12 × 2.3 inch

QUADRO LS 21 // Spatiphyllum

PREMIUM COLLECTION

EAN-NO. ART-N0.

pate ntiert / patented

FARBE COLOR

PREMIUM COLLECTION

CLASSICO LS

CLASSICO LS. Vereinfachte Handhabung dank Linersystem Extremely practical liner system

Dezente Zurückhaltung oder markanter Auftritt – die Farbauswahl von CLASSICO LS passt zu jedem Wohn-Stil » Pflanzeinsatz mit Griffrahmen in Gefäßfarbe lackiert – offen » Hochwertige Lack-Oberflächen Tasteful understatement or bold appearance – the wide selection of CLASSICO LS colors matches your living style

Klassische Gefäßform in Hochglanz-Optik Classic shape with a high-gloss finish

» Planter liner with color-coordinated liner handle – open » High-quality finishes

weiß hochglanz white high-gloss

anthrazit metallic charcoal metallic

schwarz hochglanz black high-gloss

taupe hochglanz taupe high-gloss

scarlet rot hochglanz scarlet red high-gloss

silber metallic silver metallic

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H

DIM.

LITER*

GALLONS*

4008789 16020 1

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

9 × 8 inch

1 l // 3 l

0.2 gal // 0.7 gal

4008789 16040 9

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

11 × 10 inch

2 l // 7 l

0.5 gal // 1.5 gal

4008789 16060 7

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

14 × 13 inch

4 l // 13 l

1 gal // 3 gal

4008789 16080 5

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

17 × 16 inch

6 l // 28 l

1.6 gal // 6.3 gal

4008789 16100 0

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

20 × 19 inch

9 l // 40 l

2.4 gal // 9.1 gal

4008789 16023 2

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

9 × 8 inch

1 l // 3 l

0.2 gal // 0.7 gal

4008789 16043 0

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

11 × 10 inch

2 l // 7 l

0.5 gal // 1.5 gal

4008789 16063 8

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

14 × 13 inch

4 l // 13 l

1 gal // 3 gal

4008789 16083 6

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

17 × 16 inch

6 l // 28 l

1.6 gal // 6.3 gal

4008789 16103 1

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

20 × 19 inch

9 l // 40 l

2.4 gal // 9.1 gal

4008789 16029 4

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

9 × 8 inch

1 l // 3 l

0.2 gal // 0.7 gal

4008789 16049 2

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

11 × 10 inch

2 l // 7 l

0.5 gal // 1.5 gal

4008789 16069 0

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

14 × 13 inch

4 l // 13 l

1 gal // 3 gal

4008789 16089 8

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

17 × 16 inch

6 l // 28 l

1.6 gal // 6.3 gal

4008789 16109 3

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

20 × 19 inch

9 l // 40 l

2.4 gal // 9.1 gal

4008789 16025 6

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

9 × 8 inch

1 l // 3 l

0.2 gal // 0.7 gal

4008789 16045 4

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

11 × 10 inch

2 l // 7 l

0.5 gal // 1.5 gal

4008789 16065 2

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

14 × 13 inch

4 l // 13 l

1 gal // 3 gal

4008789 16085 0

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

17 × 16 inch

6 l // 28 l

1.6 gal // 6.3 gal

4008789 16105 5

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

20 × 19 inch

9 l // 40 l

2.4 gal // 9.1 gal

4008789 16027 0

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

9 × 8 inch

1 l // 3 l

0.2 gal // 0.7 gal

4008789 16047 8

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

11 × 10 inch

2 l // 7 l

0.5 gal // 1.5 gal

4008789 16067 6

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

14 × 13 inch

4 l // 13 l

1 gal // 3 gal

4008789 16087 4

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

17 × 16 inch

6 l // 28 l

1.6 gal // 6.3 gal

4008789 16107 9

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

20 × 19 inch

9 l // 40 l

2.4 gal // 9.1 gal

4008789 16028 7

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

9 × 8 inch

1 l // 3 l

0.2 gal // 0.7 gal

4008789 16048 5

CLASSICO LS 28

28 × 26 cm

11 × 10 inch

2 l // 7 l

0.5 gal // 1.5 gal

4008789 16068 3

CLASSICO LS 35

35 × 33 cm

14 × 13 inch

4 l // 13 l

1 gal // 3 gal

4008789 16088 1

CLASSICO LS 43

43 × 40 cm

17 × 16 inch

6 l // 28 l

1.6 gal // 6.3 gal

4008789 16108 6

CLASSICO LS 50

50 × 47 cm

20 × 19 inch

9 l // 40 l

2.4 gal // 9.1 gal

4008789 16022 5

CLASSICO LS 21

21 × 20 cm

9 × 8 inch

1 l // 3 l

0.2 gal // 0.7 gal

VE PUs

Rolluntersetzer Coaster

VE PUs 6

360º

skandinavisch blau hochglanz ice blue high-gloss

Verschwindet von außen nicht sichtbar unter dem Gefäß. Disappears effortlessly under the planter.

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbarem Griffrahmen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed liner handle (patented) + sub-irrigation system

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

FARBE COLOR

schwarz black

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

Ø×H DIM.

4008789 19880 8

CLASSICO 43

26 × 5,8 cm 10 × 2.3 inch

4008789 13403 5

CLASSICO 50

30 × 5,8 cm 12 × 2.3 inch

CLASSICO LS 43 // Vriesea splendens

PREMIUM COLLECTION

FARBE COLOR

PREMIUM COLLECTION

CLASSICO

CLASSICO 60+70 CLASSICO. Viel Applaus auf großer Bühne Much applause on the big stage Wertvolle Pflanzen und große Räume verdienen die perfekte Inszenierung. » Bis zu 70 cm Durchmesser – die größten Gefäße im Sortiment

CLASSICO 70 / Pinus nigra

» Stilvoll für öffentliche Räume mit viel Platz für hohe Bepflanzungen » Hochwertige Lack-Oberflächen Erd-Bewässerungs-Set Sub-irrigation System

Showcase premium plants in large rooms.

VE PUs 1

» Up to 28 inch in diameter – the largest planters in the assortment » Ideal for public spaces with plenty of room for tall plantings » High-quality finishes

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H

DIM.

LITER*

GALLONS*

Bei CLASSICO 60 + 70 pflanzen Sie direkt in das Gefäß With CLASSICO 60 & 70, the plant is placed directly in the planter

VE PUs

4008789 14500 0

CLASSICO 60

60 × 56 cm

24 × 22 inch

17 l // 90 l

4.5 gal // 20.4 gal

4008789 14600 7

CLASSICO 70

70 × 65 cm

28 × 25 inch

27 l // 145 l

7 gal // 32.9 gal

4008789 14503 1

CLASSICO 60

60 × 56 cm

24 × 22 inch

17 l // 90 l

4.5 gal // 20.4 gal

4008789 14603 8

CLASSICO 70

70 × 65 cm

28 × 25 inch

27 l // 145 l

7 gal // 32.9 gal

weiß hochglanz white high-gloss

anthrazit metallic charcoal metallic 4008789 14509 3

CLASSICO 60

60 × 56 cm

24 × 22 inch

17 l // 90 l

4.5 gal // 20.4 gal

4008789 14609 0

CLASSICO 70

70 × 65 cm

28 × 25 inch

27 l // 145 l

7 gal // 32.9 gal

4008789 14506 2

CLASSICO 60

60 × 56 cm

24 × 22 inch

17 l // 90 l

4.5 gal // 20.4 gal

4008789 14606 9

CLASSICO 70

70 × 65 cm

28 × 25 inch

27 l // 145 l

7 gal // 32.9 gal

4008789 14529 1

CLASSICO 60

60 × 56 cm

24 × 22 inch

17 l // 90 l

4.5 gal // 20.4 gal

4008789 14629 8

CLASSICO 70

70 × 65 cm

28 × 25 inch

27 l // 145 l

7 gal // 32.9 gal

4008789 14508 6

CLASSICO 60

60 × 56 cm

24 × 22 inch

17 l // 90 l

4.5 gal // 20.4 gal

4008789 14608 3

CLASSICO 70

70 × 65 cm

28 × 25 inch

27 l // 145 l

7 gal // 32.9 gal

INHALT CONTENTS

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

4008789 19839 6

CLASSICO 60

4008789 19840 2

CLASSICO 70

schwarz hochglanz black high-gloss

taupe hochglanz taupe high-gloss

Rolluntersetzer Coaster

VE PUs 6

scarlet rot hochglanz scarlet red high-gloss

360º Verschwindet von außen nicht sichtbar unter dem Gefäß. Disappears effortlessly under the planter.

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

FARBE COLOR Passendes Erd-Bewässerungs-Set separat erhältlich Matching sub-irrigation system sold separately

schwarz black

EAN-NO. ART-N0.

FÜR… FOR...

Ø×H DIM.

4008789 13503 2

CLASSICO 60

36 × 5,8 cm 14 × 2.3 inch

4008789 13603 9

CLASSICO 70

42 × 5,8 cm 16 × 2.3 inch

rtiment, Die größten Gefäße im So grünung ideal für die Innenraumbe assortment, The largest planters in the aping ideal for interior plantsc

CLASSICO 70 // Ficus microcarpa

PREMIUM COLLECTION

silber metallic silver metallic

PREMIUM COLLECTION

DELTA

DELTA. Design mit Auszeichnung Award-winning design Von Design-Experten ausgezeichnet, von Innenarchitekten geliebt: Die runde Säulenform schließt in einem elegant geschwungenen Dreieck ab. Besonders in öffentlichen Räumen setzt DELTA so aufmerksamkeitsstarke Akzente. » Pflanzeinsatz mit Griffrahmen in Gefäßfarbe lackiert – geschlossen » Hochwertige Lack-Oberflächen Recognized by design experts and loved by interior designers, the round column shape culminates in an elegant, curved triangle. DELTA creates eye-catching accents, especially in public spaces. » Planter liner with color-coordinated liner handle – closed » High-quality finishes

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H

DIM.

LITER*

GALLONS*

4008789 15500 9

DELTA 30

30 × 56 cm

12 × 22 inch

3 l // 8 l

0.7 gal // 1.8 gal

4008789 15540 5

DELTA 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 17 l

1.3 gal // 3.9 gal

4008789 15503 0

DELTA 30

30 × 56 cm

12 × 22 inch

3 l // 8 l

0.7 gal // 1.8 gal

4008789 15543 6

DELTA 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 17 l

1.3 gal // 3.9 gal

4008789 15509 2

DELTA 30

30 × 56 cm

12 × 22 inch

3 l // 8 l

0.7 gal // 1.8 gal

4008789 15549 8

DELTA 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 17 l

1.3 gal // 3.9 gal

4008789 15504 7

DELTA 30

30 × 56 cm

12 × 22 inch

3 l // 8 l

0.7 gal // 1.8 gal

4008789 15544 3

DELTA 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 17 l

1.3 gal // 3.9 gal

4008789 15519 1

DELTA 30

30 × 56 cm

12 × 22 inch

3 l // 8 l

0.7 gal // 1.8 gal

4008789 15559 7

DELTA 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 17 l

1.3 gal // 3.9 gal

4008789 15508 5

DELTA 30

30 × 56 cm

12 × 22 inch

3 l // 8 l

0.7 gal // 1.8 gal

4008789 15548 1

DELTA 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 17 l

1.3 gal // 3.9 gal

VE PUs

pate ntiert / patented

weiß hochglanz white high-gloss

anthrazit metallic charcoal metallic

schwarz hochglanz black high-gloss

taupe hochglanz taupe high-gloss

scarlet rot hochglanz scarlet red high-gloss

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbarem Griffrahmen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed liner handle (patented) + sub-irrigation system

A 40 DELTA 30 DELT

DELTA 30, 40 // Alocasia calidora

DELTA 40 // Cycas rumphii

PREMIUM COLLECTION

silber metallic silver metallic

PREMIUM COLLECTION

DIAMANTE

ktur Raffinierte Oberflächenstru ritt ft für einen glamourösen Au cture Sophisticated surface stru for a glamorous appearance

DIAMANTE. Extravaganter Stil in allen Facetten Extravagant style from every angle

Der DIAMANTE Pflanzeinsatz passt auch in RONDO 40 und umgekehrt. The DIAMANTE planter liner also fits in RONDO 40 and vice versa.

Designliebhabern funkeln die Augen: Je nach Lichteinfall zeigt sich DIAMANTE immer wieder anders. Die raffinierte Oberflächenstruktur der Pflanzsäule macht es möglich. Besonders exotische Pflanzen lassen sich so außergewöhnlich in Szene setzen. » Pflanzeinsatz mit Griffrahmen in Gefäßfarbe lackiert – geschlossen » Hochwertige Lack-Oberflächen » Pflanzeinsatz passt auch in RONDO 40 A design lover’s dream: DIAMANTE looks different from every angle thanks to the column planter’s sophisticated surface structure. It creates a uniquely attractive setting, especially for exotic plants. » Planter liner with color-coordinated liner handle – closed » High-quality finishes » Planter liner also fits in RONDO 40

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H DIM.

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

4008789 15700 3

DIAMANTE 40

40 × 75 cm 16 × 30 inch

5 l // 22 l 1.5 gal // 5 gal

schwarz hochglanz black high-gloss

4008789 15709 6

DIAMANTE 40

40 × 75 cm 16 × 30 inch

5 l // 22 l 1.5 gal // 5 gal

schwarz z hochglan black s ig h h-glos

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbarem Griffrahmen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed liner handle (patented) + sub-irrigation system

DIAMANTE 40 // Aglaonema Silver Bay

weiß z hochglan white s high-glos DIAMANTE 40 // Musa

PREMIUM COLLECTION

FARBE COLOR

PREMIUM COLLECTION

RONDO

RONDO. Purer Genuss Pure pleasure Wenn eine außergewöhnliche Wirkung gefragt ist, zeigt RONDO sein ganzes Können. Hohe Zimmerpflanzen präsentieren sich wie Skulpturen. Unbeschreiblich schön. » Pflanzeinsatz mit Griffrahmen in Gefäßfarbe lackiert – geschlossen » Hochwertige Lack-Oberflächen » Pflanzeinsatz 40 passt auch in DIAMANTE RONDO is the expert when it comes to making a statement:

Der patentierte Griffrahmen

Tall houseplants look like sculptures inside of it, creating an indescribably beautiful setting. » Planter liner with color-coordinated liner handle – closed

ge erleichtert die Pflanzenpfle en nk rse ve und lässt sich ganz leicht

» High-quality finishes » Planter liner 40 also fits in DIAMANTE

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0.

Ø×H

DIM.

LITER*

GALLONS*

4008789 15780 5

RONDO 32

32 × 56 cm

13 × 22 inch

4 l // 13 l

1.1 gal // 3 gal

4008789 15740 9

RONDO 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 22 l

1.5 gal // 5 gal

4008789 15783 6

RONDO 32

32 × 56 cm

13 × 22 inch

4 l // 13 l

1.1 gal // 3 gal

4008789 15743 0

RONDO 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 22 l

1.5 gal // 5 gal

4008789 15789 8

RONDO 32

32 × 56 cm

13 × 22 inch

4 l // 13 l

1.1 gal // 3 gal

4008789 15749 2

RONDO 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 22 l

1.5 gal // 5 gal

4008789 15784 3

RONDO 32

32 × 56 cm

13 × 22 inch

4 l // 13 l

1.1 gal // 3 gal

4008789 15744 7

RONDO 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 22 l

1.5 gal // 5 gal

4008789 15799 7

RONDO 32

32 × 56 cm

13 × 22 inch

4 l // 13 l

1.1 gal // 3 gal

4008789 15759 1

RONDO 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 22 l

1.5 gal // 5 gal

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

The patented liner handle

sily simplifies plant care and ea er lin er disappears into the plant

/ patented

anthrazit metallic charcoal metallic

pa te

ntiert

schwarz hochglanz black high-gloss

Zeitloses Design für eine elegante Inszenierung Timeless design for an elegant appearance

scarlet rot hochglanz scarlet red high-gloss 4008789 15788 1

RONDO 32

32 × 56 cm

13 × 22 inch

4 l // 13 l

1.1 gal // 3 gal

4008789 15748 5

RONDO 40

40 × 75 cm

16 × 30 inch

5 l // 22 l

1.5 gal // 5 gal

silber metallic silver metallic * Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbarem Griffrahmen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed liner handle (patented) + sub-irrigation system

RONDO 32

RONDO 32, 40 // Asplenium nidus

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

RONDO 40 RONDO 32 // Zantedeschia

PREMIUM COLLECTION

taupe hochglanz taupe high-gloss

PREMIUM COLLECTION

CUBICO

CUBICO. Einzigartige Eleganz Unique elegance Durch seine schlichte, elegante Form schafft CUBICO ein stimmungsvolles Ambiente. » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – geschlossen, mit versenkbaren Griffen » Hochwertige Lack-Oberflächen » Pflanzeinsatz 30 passt auch in TRIO 30 » Pflanzeinsatz 40 passt auch in CUBE 40, CUBICO Alto und TRIO 40 CUBICO creates evocative settings with its simple, yet elegant shape. » Interchangeable, color-neutral planter liner – closed, with recessed handles » High-quality finishes » Planter liner 30 also fits in TRIO 30 » Planter liner 40 also fits in CUBE 40, CUBICO Alto and TRIO 40

FARBE COLOR

weiß hochglanz white high-gloss

anthrazit metallic charcoal metallic

schwarz hochglanz black high-gloss

taupe hochglanz taupe high-gloss

scarlet rot hochglanz scarlet red high-gloss

silber metallic silver metallic

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H

W×D×H

LITER*

GALLONS*

2 l // 6 l

VE PUs

4008789 18460 3

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

0.5 gal // 1.4 gal

4008789 18181 7

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch 4 l // 14 l

1.1 gal // 3.2 gal

4008789 18191 6

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch 8 l // 31 l

2 gal // 7 gal

4008789 18161 9

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm 20 × 20 × 37 inch 16 l // 61 l 4.2 gal // 13.8 gal

4008789 18463 4

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

0.5 gal // 1.4 gal

4008789 18184 8

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch 4 l // 14 l

1.1 gal // 3.2 gal

4008789 18194 7

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch 8 l // 31 l

2 gal // 7 gal

4008789 18164 0

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm 20 × 20 × 37 inch 16 l // 61 l 4.2 gal // 13.8 gal

4008789 18469 6

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

0.5 gal // 1.4 gal

4008789 18186 2

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch 4 l // 14 l

1.1 gal // 3.2 gal

4008789 18196 1

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch 8 l // 31 l

2 gal // 7 gal

4008789 18166 4

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm 20 × 20 × 37 inch 16 l // 61 l 4.2 gal // 13.8 gal

4008789 18464 1

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

0.5 gal // 1.4 gal

4008789 18214 2

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch 4 l // 14 l

1.1 gal // 3.2 gal

4008789 18215 9

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch 8 l // 31 l

2 gal // 7 gal

4008789 18168 8

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm 20 × 20 × 37 inch 16 l // 61 l 4.2 gal // 13.8 gal

4008789 18479 5

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

0.5 gal // 1.4 gal

4008789 18183 1

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch 4 l // 14 l

1.1 gal // 3.2 gal

4008789 18193 0

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch 8 l // 31 l

2 gal // 7 gal

4008789 18163 3

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm 20 × 20 × 37 inch 16 l // 61 l 4.2 gal // 13.8 gal

2 l // 6 l

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

0.5 gal // 1.4 gal

CUBICO 30

30 × 30 × 56 cm 12 × 12 × 22 inch 4 l // 14 l

1.1 gal // 3.2 gal

4008789 18195 4

CUBICO 40

40 × 40 × 75 cm 16 × 16 × 30 inch 8 l // 31 l

2 gal // 7 gal

4008789 18165 7

CUBICO 50

50 × 50 × 95 cm 20 × 20 × 37 inch 16 l // 61 l 4.2 gal // 13.8 gal

4008789 18461 0

CUBICO 22

22 × 22 × 41 cm 9 × 9 × 16 inch

0.5 gal // 1.4 gal

VE PUs 6

4008789 18468 9

2 l // 6 l

Rolluntersetzer Coaster

4008789 18185 5

2 l // 6 l

CUBICO 22 // Adiantum capillus-veneris

SPECIAL EDITION

360º

FARBE COLOR

all in one

weiß white

EAN-NO. ART-N0. FÜR… FOR...

B×T×H W×D×H

4008789 13425 7

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 13 × 13 × 1.8 inch

4008789 13427 1

CUBICO 30

32 × 32 × 4,5 cm 13 × 13 × 1.8 inch

4008789 13417 2

CUBICO 40

41 × 41 × 4,5 cm 16 × 16 × 1.8 inch

Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed carrying handles (patented) + sub-irrigation system

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

anthrazit charcoal

gültig für die Größen 40 und 50 / applies to sizes 40 and 50

CUBICO 50 // Spathiphyllum

PREMIUM COLLECTION

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

ppaaten d nttiieerrt t/ p/atpenatteednte

skandinavisch blau hochglanz ice blue high-gloss

PREMIUM COLLECTION

CUBICO ALTO

Perfekt für die Raumbegrünung:

Für eine hohe Bepflanzung bei schmaler Stellfläche

CUBICO Alto.

Perfect for plantscaping:

Die hohe Kunst der Raumgestaltung The fine art of interior design

For tall plantings where space is limited

Grandios als Solokünstler, unschlagbar in der Gruppe – CUBICO Alto nutzt das Pflanzvolumen des CUBICO 40 und meistert perfekt die Kombination aus Pflanze und Design-Gefäß. Ein Klassiker! » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – geschlossen, mit versenkbaren Griffen » Hochwertige Lack-Oberflächen » Pflanzeinsatz passt auch in CUBE 40, CUBICO 40 und TRIO 40 Great as a solo artist, unbeatable in a group – CUBICO Alto uses the plant volume of CUBICO 40 and creates a perfect combination of plant and designer planter. It’s a classic! » Interchangeable, color-neutral planter liner – closed, with recessed handles » High-quality finishes » Planter liner also fits in CUBE 40, CUBICO 40 and TRIO 40

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

4008789 18230 2

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 16 × 16 × 41 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

anthrazit metallic charcoal metallic

4008789 18233 3

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 16 × 16 × 41 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

schwarz hochglanz black high-gloss

4008789 18239 5

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 16 × 16 × 41 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

taupe hochglanz taupe high-gloss

4008789 18234 0

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 16 × 16 × 41 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

scarlet rot hochglanz scarlet red high-gloss

4008789 18249 4

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 16 × 16 × 41 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

silber metallic silver metallic

4008789 18238 8

CUBICO Alto 40

40 × 40 × 105 cm 16 × 16 × 41 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

CUBICO Alto // Sansevieria 'Fernwood'

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume all in one

Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed carrying handles (patented) + sub-irrigation system

CUBICO 40

CUBICO CUBICO 30 Alto 40 CUBICO 40, 30, Alto // Yucca

CUBICO Alto // Philodendron 'Red Beauty'

PREMIUM COLLECTION

FARBE COLOR

PREMIUM COLLECTION

CUBE 40

NEU! NEW! CUBE 40. Akzente setzen Set trends Große, hohe Pflanzen fühlen sich hier richtig wohl. Die angesagten Lackfarben des CUBE 40 harmonieren bestens mit sattem Grün – und machen die Auswahl leicht. » Wechselbarer, farbneutraler Pflanzeinsatz – geschlossen, mit versenkbaren Griffen » Hochwertige Lack-Oberflächen » Pflanzeinsatz passt auch in CUBICO 40, CUBICO Alto und TRIO 40 Large, tall plants feel right at home here. The trendy colors of CUBE 40 harmonize perfectly with lush green, and make the selection easy. » Interchangeable, color-neutral planter liner – closed, with recessed handles

Hochwertig und edel: die Lack-Oberflächen des CUBE 40

FARBE COLOR

EAN-NO. ART-N0.

B×T×H W×D×H

LITER* GALLONS*

VE PUs

weiß hochglanz white high-gloss

4008789 16360 8

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 16 × 16 × 16 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

anthrazit metallic charcoal metallic

4008789 16363 9

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 16 × 16 × 16 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

schwarz hochglanz black high-gloss

4008789 16369 1

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 16 × 16 × 16 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

taupe hochglanz taupe high-gloss

4008789 16365 3

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 16 × 16 × 16 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

scarlet rot hochglanz scarlet red high-gloss

4008789 16367 7

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 16 × 16 × 16 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

silber metallic silver metallic

4008789 16368 4

CUBE 40

40 × 40 × 40 cm 16 × 16 × 16 inch

8 l // 31 l 2 gal // 7 gal

* Wasserreservoir // Pflanzvolumen Water reservoir // plant volume

High-quality and elegant: The CUBE 40 finishes

Bild fehlt

CUBICO 40

all in one

CUBE 40

Pflanzgefäß + Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen (patentiert) + Erd-Bewässerungs-Set Planter + planter liner with recessed carrying handles (patented) + sub-irrigation system

CUBE 40 // Howea

Empfohlen für das Handelssortiment / Recommended for the retail assortment

CUBE 40, CUBICO 40 // Spathiphyllum

PREMIUM COLLECTION

» Planter liner also fits in CUBICO 40, CUBICO Alto and TRIO 40

pate ntiert / patented

» High-quality finishes

30814024 / 07.15 / HK

CUBICO Alto // Sansevieria 'Fernwood' Titel / Cover: CUBE Cottage 30 // Carex hachijoensis 'Evergold'

LECHUZA geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG Brandstätterstr. 2–10 . 90513 Zirndorf . Germany Phone: +49 911 9666-1660 Fax: +49 911 9666-1178 E-Mail: vertrieb@lechuza.com www.lechuza.com

Eine Vielzahl der in diesem Katalog abgebildeten Produkte ist in vielen Ländern durch gewerbliche Schutzrechte für geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG geschützt. Der Name LECHUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen © 2015. Irrtümer, Änderungen & Druckfehler vorbehalten. Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier in Deutschland gedruckt. Many of the products featured in this catalog are protected in numerous countries by industrial property rights for geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG. The name LECHUZA is a registered trademark © 2015. Errors, changes and printing errors excepted. This brochure was printed in Germany on chlorine-free bleached paper.